Joseph Pearce: narrar a Tolkien, Chesterton y los convertidos

Escritor inglés convertido en 1989 tras un pasado militante y la cárcel, Joseph Pearce es el biógrafo de Chesterton, Tolkien, Lewis y Belloc. Su autobiografía Race with the Devil relata el paso del odio racial a la fe católica por medio de los libros.

Ignispedia

Joseph Pearce, nacido el 12 de febrero de 1961 en Barking, en el este de Londres, es un escritor británico convertido en estadounidense, que en su juventud pasó por el activismo de extrema derecha y por la prisión antes de ser recibido en la Iglesia católica el 19 de marzo de 1989.[1][2] Se ha convertido en el biógrafo de referencia de los escritores católicos de lengua inglesa: G. K. Chesterton, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Hilaire Belloc, Oscar Wilde y Aleksandr Solzhenitsyn.[3]

Su trayectoria importa porque invierte el relato habitual: no fueron unos argumentos abstractos los que primero lo arrancaron del odio racial, sino los libros. La lectura de Chesterton, de Belloc, de Newman y de Tolkien, iniciada tras las rejas, fue deshaciendo poco a poco los prejuicios que estructuraban su juventud, y luego lo llevó a contar a su vez, libro tras libro, cómo otros escritores habían encontrado la fe.[4][5]

Desde 2014 dirige el Center for Faith and Culture del Aquinas College en Nashville, Tennessee, y codirige desde 2001 la revista literaria católica St. Austin Review.[6][7] Su autobiografía, Race with the Devil (2013), cuyo subtítulo anuncia el recorrido, del odio racial al amor racional, sigue siendo la clave de lectura de toda su obra.[8]

Una trayectoria en unas fechas

  1. 12 de febrero de 1961
    Nacimiento en Barking

    Joseph Pearce nace en Barking, en el este de Londres, y crece después en Haverhill, Suffolk, antes de que su familia regresara a Barking en 1973.[9]

  2. 1977
    El periódico Bulldog

    A los quince años se une al ala juvenil del National Front y funda en 1977 Bulldog, el periódico abiertamente racista del movimiento.[10]

  3. 1981 y 1985
    Dos condenas, dos prisiones

    Es procesado y encarcelado en dos ocasiones, en 1981 y luego en 1985, en virtud de la Race Relations Act de 1976, por sus escritos.[11] Es durante el segundo encarcelamiento, en 1985 y 1986, cuando decide convertirse en católico.[12]

  4. 19 de marzo de 1989
    Recepción en la Iglesia católica

    Es recibido en la Iglesia católica durante la misa en la iglesia Our Lady Mother of God de Norwich, el día de la fiesta de san José.[13]

  5. 1996
    Primer gran libro: Chesterton

    Wisdom and Innocence, su biografía de G. K. Chesterton, se publica en Hodder and Stoughton bajo el seudónimo de Robert Williamson.[14]

  6. 7 de septiembre de 2001
    Llegada a Estados Unidos

    Se instala en Estados Unidos para enseñar en el Ave Maria College, en Míchigan; el primer número de la St. Austin Review aparece ese mismo mes.[15][16]

  7. 2014
    Nashville: fe y cultura

    Se convierte en director del Center for Faith and Culture del Aquinas College en Nashville y anuncia ese mismo año haberse convertido en ciudadano estadounidense.[17]

De Barking al National Front: una juventud atrapada en el odio

Una infancia entre Suffolk y el East End

Joseph Pearce nace en Barking y crece primero en Haverhill, en el Suffolk rural, antes del regreso familiar a Barking en 1973, cuando tiene doce años.[18] En Race with the Devil describe a un padre gran bebedor, pendenciero de pub, pero dotado de un conocimiento enciclopédico de la poesía inglesa y de la historia militar británica, y de una nostalgia intensa del Imperio desaparecido.[19] Este contraste paterno, cultura literaria y violencia de barra de bar, marca durablemente al hijo: los libros serán para él, desde la infancia, a la vez refugio y arma.

En la escuela de Barking, el adolescente se despeña. Él, que era un alumno aplicado en Haverhill, se convierte, en la Eastbury Comprehensive School, en el cabecilla de altercados racistas contra un joven profesor de matemáticas de origen pakistaní.[20] El hecho lo relata el propio Pearce en su autobiografía: no lo atenúa, y es precisamente esa ausencia de atenuación la que da a su relato de conversión su credibilidad.

Bulldog, Nationalism Today y la Orden de Orange

A los quince años, Pearce se une al ala juvenil del National Front, partido antisemita y supremacista blanco que abogaba por el repatriamiento forzoso de los inmigrantes y de los británicos no blancos.[21] En 1977 funda Bulldog, periódico abiertamente racista del movimiento, y se convierte en 1980 en redactor de Nationalism Today.[22][23] Como su padre, apoya con entusiasmo el lealismo del Ulster durante los Troubles norirlandeses y se une a la Orden de Orange, sociedad protestante estrechamente vinculada a los círculos lealistas.[24]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Esta trayectoria no se cuenta aquí por lo sensacionalista. Es la condición para comprender todo lo demás: el hombre que escribirá la vida de Chesterton y la de Tolkien fue antes, muy concretamente, un propagandista del odio racial condenado por la justicia de su país. Cualquier lectura de su obra que olvidara este punto de partida perdería lo que hace únicas a sus biografías: están escritas por alguien que sabe desde dentro lo que una mala literatura puede hacer con un joven, y lo que una buena literatura puede deshacer en él.

Dos prisiones: 1981 y 1985

Pearce es procesado y encarcelado dos veces por sus escritos, en 1981 y en 1985, en virtud de la Race Relations Act de 1976.[25] El 12 de diciembre de 1985, con veinticuatro años, comparece en el Old Bailey, el tribunal penal central de Londres, y recibe una condena de doce meses de prisión.[26] Su autobiografía se abre con este segundo encarcelamiento, en la prisión de Wormwood Scrubs:

« Fue el día más oscuro de mi vida. Estaba sentado en una celda de la prisión de Wormwood Scrubs, en Londres, al segundo día de una condena de doce meses. No era la primera vez que iba a prisión… » Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, 2013, p. 1[27]

La frase vale como programa del libro: sin excusas, sin puesta en escena heroica. Un hombre de veinticuatro años, en el fondo de una celda, al segundo día de una condena que él mismo se ha buscado. Es allí, y no en un debate de ideas, donde comienza la segunda parte de su vida.

La conversión: cuando los libros desafían los prejuicios

Solzhenitsyn, Belloc y Chesterton tras las rejas

El segundo encarcelamiento se diferencia del primero porque, entretanto, Pearce había descubierto autores que ponían en entredicho su visión del mundo: Solzhenitsyn, Belloc y, sobre todo, Chesterton.[28] Atribuye explícitamente su conversión a la lectura de G. K. Chesterton, John Henry Newman, J. R. R. Tolkien y Hilaire Belloc.[29] El orden de estos nombres no es indiferente: son, en lo esencial, los escritores de los que más tarde se convertirá en biógrafo. La deuda contraída en prisión se convierte en el programa de una vida de escritor.

Sobre Chesterton, su testimonio es preciso y ha sido citado con frecuencia porque nombra el mecanismo exacto de su conversión intelectual:

« Al leer a Chesterton, socavaba mis propios prejuicios más queridos. […] Me doy cuenta ahora, lo que entonces no tenía manera de darme cuenta, de que es la combinación del espíritu eminentemente racional de Chesterton y de su corazón de una virtud transparente lo que me había atrapado y cautivado. » Joseph Pearce, citado en el National Catholic Register, 6 de septiembre de 2013[30]

G. K. Chesterton hacia 1905. Foto: Alvin Langdon Coburn, Library of Congress, Wikimedia Commons, dominio público. Archivo original sin modificaciones.

Se nombran dos resortes, y se corrigen mutuamente. La razón primero: Chesterton argumenta, no se conforma con afirmar, y un propagandista formado en los eslóganes se encuentra por primera vez con adversarios que razonan mejor que su bando. El corazón después: la virtud visible del autor, su alegría y su caridad en la controversia, hacen habitable el argumento. Pearce dirá toda su vida, de Tolkien como de Lewis, lo mismo con otras palabras: una obra convierte cuando la verdad que porta es también una manera de amar.

El 19 de marzo de 1989 en Norwich: « Welcome Home, Joe »

La decisión de hacerse católico se toma durante el segundo encarcelamiento, en 1985 y 1986.[31] La recepción efectiva tiene lugar tres años después: durante la misa en la iglesia Our Lady Mother of God de Norwich, el 19 de marzo de 1989, día de la fiesta de san José, su santo patrono de bautismo por el nombre.[32] Después de la misa, las mujeres de la parroquia le ofrecen una fiesta sorpresa con un pastel con la inscripción « Welcome Home Joe », bienvenido a casa, Joe.[33]

El detalle del pastel puede parecer anecdótico. En realidad, señala el último paso de la conversión: después de los libros, una comunidad. El antiguo miembro de la Orden de Orange, organización protestante nacida de la hostilidad hacia el catolicismo, es acogido en una parroquia inglesa corriente por feligresas que no le piden ni balance ni justificación. Pearce contó esta escena en las páginas 203 a 205 de Race with the Devil.[34]

Lo que su conversión no ha sido

Importa decir lo que este relato no es, porque el propio Pearce se guarda de ello. No se trata de una conversión instantánea: entre la decisión en prisión y la recepción en Norwich pasan tres años, hechos de lecturas, dudas y aprendizaje. Tampoco es un simple cambio de opinión política: el hombre no cambia una ideología por otra, describe un desplazamiento del centro, del odio racial hacia lo que el subtítulo de su libro llama amor racional, un amor que tiene razones y que las expone.[35] Por último, no es un relato que absuelve: los hechos de juventud se nombran con sus nombres, periódico racista, peleas, prisión, sin que la gracia invocada sirva jamás de goma de borrar.

El biógrafo de los conversos: una obra en cuatro frentes

Infografía original de Ignispedia creada con IA

A partir de 1996, Pearce publica a un ritmo sostenido. Su obra se deja leer en cuatro frentes que se cruzan: las vidas de escritores, el expediente Tolkien, el expediente Shakespeare, y una reflexión económica y cultural heredada de Chesterton, Belloc y E. F. Schumacher. La tabla siguiente ofrece los hitos bibliográficos verificados, con editor y año de primera edición.

AñoObraEditorTema
1996Wisdom and Innocence: A Life of G. K. ChestertonHodder and StoughtonG. K. Chesterton[36]
1998Tolkien: Man and MythHarperCollinsJ. R. R. Tolkien[37]
1999Literary ConvertsHarperCollinsLas conversiones literarias del siglo XX[38]
1999Solzhenitsyn: A Soul in ExileHarperCollinsAleksandr Solzhenitsyn[39]
2000The Unmasking of Oscar WildeHarperCollinsOscar Wilde[40]
2002Old Thunder: A Life of Hilaire BellocHarperCollinsHilaire Belloc[41]
2003C. S. Lewis and the Catholic ChurchIgnatius PressC. S. Lewis[42]
2008The Quest for ShakespeareIgnatius PressWilliam Shakespeare[43]
2013Race with the DevilSaint Benedict PressAutobiografía de conversión[44]
2016Merrie England: A Journey Through the ShireSaint Benedict PressLa Inglaterra católica[45]
2022Benedict XVI: Defender of the FaithTAN BooksBenedicto XVI[46]
2022Faith of Our Fathers: A History of True EnglandIgnatius PressHistoria católica de Inglaterra[47]

Las vidas de escritores: Chesterton, Belloc, Wilde, Solzhenitsyn

Wisdom and Innocence (1996): empezar por Chesterton

El primer gran libro de Pearce es la vida del escritor al que debe su conversión. Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton aparece en Hodder and Stoughton en 1996, bajo el seudónimo de Robert Williamson, nombre tomado de un personaje de la balada lealista The Old Orange Flute, un miembro de la Orden de Orange que se convierte al catolicismo, como el propio Pearce.[48][49] La elección del seudónimo es una confesión discreta: el biógrafo se reconoce en su biografiado antes incluso de firmar con su nombre.

El reseñista de la Catholic Historical Review, Jay P. Corrin, vio en él « un emprendimiento de amor y de alta alabanza », cuyo aporte propio es la atención prestada a la visión religiosa de Chesterton y a sus relaciones personales, allí donde otras biografías insistían en el polémista.[50] El libro fue reeditado en Ignatius Press ya en 1997, signo de su acogida duradera entre los lectores católicos anglófonos.[51]

Old Thunder (2002): Belloc, el maestro combativo

Con Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc (HarperCollins, 2002), Pearce aborda al segundo de sus maestros.[52] Belloc, franco-inglés católico, historiador y polémista, había sido para el propio Chesterton un maître: Chesterton lo reconocía como el fundador de la misión distributista común, escribiéndole que él había sido el misionero cuando ellos no eran más que los convertidos.[53] Pearce hereda esta filiación en dos grados: narra a Belloc como discípulo de Chesterton, que se sabía discípulo de Belloc.

La crítica no dejó de discutir el libro. The Guardian reprochó a Old Thunder pasar demasiado de largo sobre el antisemitismo de Belloc, que juzgaba central en su obra.[54] El reproche debe recogerse tal cual: recuerda que la biografía católica al modo de Pearce asume una simpatía por sus sujetos, y que esa simpatía tiene un precio en vigilancia crítica, que cada lector puede evaluar con el libro en la mano.

The Unmasking of Oscar Wilde (2000): la máscara y el lecho de muerte

The Unmasking of Oscar Wilde (HarperCollins, 2000) sostiene una lectura precisa: tras la máscara del dandy provocador, Wilde sintió toda su vida atracción por la Iglesia católica, y ese conflicto interior solo se resuelve con su recepción en la Iglesia en su lecho de muerte en París.[55] Pearce lee allí las obras, de De Profundis a los cuentos, como las etapas de una tensión documentada más que como simples juegos estéticos. La tesis desplazó la imagen pública de Wilde de forma bastante notable como para que algunas reseñas señalaran que ha complicado su uso como icono militante.[56]

Solzhenitsyn: A Soul in Exile (1999): salir del mundo anglosajón

Solzhenitsyn: A Soul in Exile (HarperCollins, 1999) ensancha el campo más allá de las letras inglesas.[57] La elección no es un azar biográfico: Solzhenitsyn figura entre los autores leídos durante la segunda detención, entre aquellos que fracturaron la visión del mundo del joven militante.[58] El disidente ruso se convierte aquí en el testigo de otra conversión, la de un hombre a quien el gulag llevó de la ideología a la fe ortodoxa. Pearce practica allí lo que se convertirá en su método constante: seguir una vida a través de los libros leídos, escritos y asumidos.

Literary Converts (1999): el libro manifiesto

Busto de Tolkien en el Exeter College de Oxford, esculpido por Faith Tolkien en 1977. Foto: Julian Nyča, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Archivo original sin modificaciones.

Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief (HarperCollins, 1999) es quizá el libro que mejor resume el proyecto de Pearce.[59] En él recorre las conversiones literarias de la Inglaterra del siglo XX, de Chesterton a Tolkien, de C. S. Lewis a los poetas y novelistas del renacimiento católico, mostrando que la literatura inglesa moderna no se entiende sin la oleada de conversiones que la atravesó. El libro funciona como un manifiesto metodológico: las ideas tienen biografías, y las biografías de los escritores son lugares teológicos tanto como literarios.

El expediente Tolkien: devolver a Tolkien su fe

En 1997, una encuesta nacional de la Folio Society señala El Señor de los Anillos como el mejor libro del siglo XX, ante las reacciones indignadas de varias celebridades literarias londinenses.[60] Pearce responde con Tolkien: Man and Myth (HarperCollins, 1998), seguido de Tolkien: A Celebration (Fount, 1999) y, años más tarde, de Bilbo's Journey (Saint Benedict Press, 2012) y Frodo's Journey (Saint Benedict Press, 2015).[61][62][63]

Su aportación propia reside en una tesis sencilla y entonces poco tratada: el catolicismo de Tolkien no es un decorado biográfico, es la clave de lectura de la obra. Bradley J. Birzer, en la J. R. R. Tolkien Encyclopedia, considera que los especialistas apenas habían tratado el catolicismo de Tolkien antes de Tolkien: Man and Myth, libro que califica de extraordinario, leyendo El Señor de los Anillos como un thriller teológico que inspiró toda una nueva oleada de lecturas cristianas.[64] El propio Pearce ha resumido su planteamiento en un ensayo de título transparente, dejar salir al católico de la bolsa, en referencia al juego de palabras inglés con Baggins, el apellido de Bilbo y Frodo Bolsón.[65]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Se impone un punto de honestidad sobre el grado de autoridad. Que Tolkien haya sido un católico practicante y ferviente es un hecho biográfico establecido, atestiguado por sus cartas y su vida. Que su obra deba leerse primero desde esa fe es una tesis de interpretación, defendida por Pearce con argumentos textuales, pero discutida por otros lectores de Tolkien. Ignispedia la recoge como la tesis de Pearce, sólida y argumentada, no como un dogma literario.

El expediente Shakespeare: ¿era católico el Bardo?

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Con The Quest for Shakespeare (Ignatius Press, 2008), Pearce sostiene que William Shakespeare era católico, en una Inglaterra isabelina donde esa fe exponía a persecuciones.[66] Desarrolla el expediente en Through Shakespeare's Eyes (Ignatius Press, 2010), que rastrea la presencia católica en las obras, y luego en Shakespeare on Love (Ignatius Press, 2013).[67][68] En 2009, la cadena EWTN adapta The Quest for Shakespeare en una serie de televisión presentada por el propio Pearce.[69]

Aquí también conviene distinguir con precisión los grados. La pertenencia religiosa exacta de Shakespeare sigue siendo debatida entre historiadores: los indicios familiares, las redes católicas de Lancashire y ciertas lecturas de las obras alimentan la tesis católica, que otros especialistas cuestionan o consideran indemostrable. Pearce aboga, pero no falla en nombre de la Iglesia, y su expediente se lee como un alegato documentado, que procede evaluar pieza por pieza.

C. S. Lewis: el anglicano que Roma no dejó de abordar

C. S. Lewis and the Catholic Church (Ignatius Press, 2003) plantea una pregunta delicada con tacto: ¿por qué C. S. Lewis, convertido al cristianismo en 1931 y nutrido de lecturas católicas, permaneció anglicano hasta su muerte en 1963?[70] Pearce examina allí las razones aducidas: la herencia protestante norirlandesa de Lewis, sus reservas sobre ciertos dogmas marianos y sobre el papado, sin convertir nunca la investigación en un proceso ni en una anexión póstuma. Prolonga el expediente con Further Up and Further In: Understanding Narnia (TAN Books, 2018), lectura de las Crónicas de Narnia.[71]

El libro cuenta en la economía de la obra de Pearce: el biógrafo de los convertidos se encuentra allí con un escritor que no se convirtió hasta el final de su camino, y lo trata con el mismo respeto documental. Es una buena prueba de su método: contar una vida de fe sin forzarla en un molde.

Economía, Inglaterra y transmisión: el otro Pearce

Small Is Still Beautiful: el legado de Schumacher

En 2001, Pearce publica Small Is Still Beautiful (HarperCollins), prolongación de Small Is Beautiful de E. F. Schumacher, aparecido en 1973; la edición estadounidense, subtítulada Economics as if Families Mattered, una economía como si las familias importaran, aparece en ISI Books en 2006.[72] El libro inscribe a Pearce en la filiación del distributismo de Chesterton y Belloc: propiedad ampliamente repartida, escala humana, familia como célula económica primera, contra las concentraciones del capitalismo financiero como del socialismo de Estado. No es un programa de partido ni una doctrina de la Iglesia: es una tradición de pensamiento católico social que Pearce transmite como ensayista.

Merrie England y Faith of Our Fathers: releer la Inglaterra católica

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Merrie England: A Journey Through the Shire (Saint Benedict Press, 2016) recorre la geografía literaria y católica de Inglaterra, desde los paisajes de la Comarca tolkieniana hasta los lugares del renacimiento católico.[73] Faith of Our Fathers: A History of True England (Ignatius Press, 2022) ofrece su versión histórica amplia: una historia de Inglaterra releída desde su fe católica, desde los orígenes hasta la ruptura de la Reforma y más allá.[74] Ambos libros dicen el mismo giro personal: el antiguo militante que quería defender una Inglaterra racial imaginaria cuenta ahora una Inglaterra real, cuya alma histórica es católica.

Enseñar y transmitir: Ave Maria, Aquinas College, St. Austin Review

El 7 de septiembre de 2001, Pearce llega a Estados Unidos para enseñar en el Ave Maria College de Ypsilanti, Michigan; su primer día de clases coincide con los atentados del 11 de septiembre, lo que él llama una llegada a modo de bautismo de fuego.[75] Enseña después en la Ave Maria University en Florida, y en 2014 se convierte en director del Center for Faith and Culture y escritor residente del Aquinas College de Nashville.[76] Ese mismo año anuncia haberse convertido en ciudadano estadounidense.[77]

Desde septiembre de 2001, codirige junto con Robert Asch la St. Austin Review, revista literaria católica cuyo primer número aparece el mismo mes de su llegada a Estados Unidos.[78] También es editor de la serie de las Ignatius Critical Editions, ediciones críticas de los clásicos para la enseñanza.[79] En 2017, su obra en verso Death Comes for the War Poets escenifica los itinerarios militares y espirituales de los poetas de guerra Siegfried Sassoon y Wilfred Owen.[80]

Esta actividad de docente y editor no es un añadido a la obra escrita. Es su prolongación coherente: el hombre convertido por los libros se ha propuesto devolver esos libros a manos de estudiantes, con ediciones, una revista y cursos que hagan por otros lo que Chesterton hizo por él en prisión.

Race with the Devil (2013): el relato que sostiene todo el edificio

Publicado por Saint Benedict Press en 2013, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love es la autobiografía de Pearce, 264 páginas en la edición encuadernada.[81] El National Catholic Register resumió su alcance nada más salir: el 12 de diciembre de 1985, un supremacista de veinticuatro años llamado Joe Pearce se hallaba en el Old Bailey y era condenado por violación de la Race Relations Act; el libro relata cómo ese hombre se convirtió en uno de los biógrafos católicos más leídos del mundo anglófono.[82]

El libro es la pieza central del dossier Pearce por una razón de método. Todas sus biografías de escritores parten de una convicción: se puede ser derrotado y rehecho por lo que se lee. Race with the Devil es el lugar donde somete esa convicción a su propia vida, con los hechos menos halagadores primero. Un lector que quisiera comprobar si el biógrafo de los conversos sabe de lo que habla no tiene más que una prueba que hacer: leer este libro y luego volver a Wisdom and Innocence.

Su último gran proyecto biográfico hasta la fecha de esta redacción prolonga el mismo gesto hacia el magisterio reciente: Benedict XVI: Defender of the Faith (TAN Books, 2022) presenta a Benedicto XVI como defensor de la fe, en el mismo año que Faith of Our Fathers en Ignatius Press.[83][84]

Para saber más

  • g-k-chesterton : el escritor de la conversión de Pearce, a quien consagra su primer gran libro en 1996.
  • hilaire-belloc : el maestro de Chesterton y de Pearce, protagonista de Old Thunder en 2002.
  • j-r-r-tolkien : el dossier Tolkien de Pearce, de Tolkien: Man and Myth a Frodo's Journey.
  • c-s-lewis : el escritor al que Pearce consagra C. S. Lewis and the Catholic Church en 2003.
  • robert-hugh-benson : figura de la misma renovación literaria católica inglesa que recorre Literary Converts.

Notas y referencias

  1. Joseph Pearce, nota biográfica: nacido el 12 de febrero de 1961 en Barking, Londres, criado en Haverhill, Suffolk, familia de regreso a Barking en 1973. Ver Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013.

    1 9 18
  2. Clare T. Walker, reseña de Race with the Devil, 2013: acogida en la Iglesia católica durante la misa en Our Lady Mother of God, Norwich, el 19 de marzo de 1989, fiesta de san José, seguida del pastel «Welcome Home, Joe».

    2 13 32 33
  3. Aquinas College, Nashville, comunicado de nombramiento, 23 de abril de 2014: director del Center for Faith and Culture y escritor residente, codirector de la St. Austin Review, editor de las Ignatius Critical Editions.

    3 6 17 76 79
  4. National Catholic Register, «Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love», 2013: durante el segundo encarcelamiento, descubrimiento de Solzhenitsyn, Belloc y, sobre todo, Chesterton.

    4 28 58
  5. Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013, 264 p. ISBN 978-1-61890-065-4.

    5 8 35 44 81
  6. St. Austin Review: revista literaria católica codirigida por Joseph Pearce y Robert Asch, primer número en septiembre de 2001.

    7 16 78
  7. Carrie Gress, «From Skinhead Bulldog to Catholic Man of Letters», Catholic World Report, 6 de septiembre de 2013: padre, Bulldog fundado en 1977, Orden de Orange, condenas de 1981 y 1985 bajo el Race Relations Act de 1976.

    10 11 19 21 22 24 25
  8. Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013: decisión de hacerse católico durante el segundo encarcelamiento, en 1985 y 1986.

    12 31
  9. Joseph Pearce (bajo el seudónimo de Robert Williamson), Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Hodder and Stoughton, Londres, 1996. ISBN 0-340-67132-7.

    14 36 48
  10. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, p. 226 de la edición citada: llegada a los Estados Unidos el 7 de septiembre de 2001, primer día de enseñanza el 11 de septiembre.

    15 75
  11. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: disturbios racistas en la Eastbury Comprehensive School de Barking, narrados por el autor.

    20
  12. Joseph Pearce, nota de trayectoria: redactor de Nationalism Today a partir de 1980.

    23
  13. National Catholic Register, «Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love», 2013: comparecencia en el Old Bailey el 12 de diciembre de 1985, condena de doce meses, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, 264 páginas.

    26 82
  14. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, p. 1. Texto original: «It was the darkest day of my life. I sat in a cell in London's Wormwood Scrubs prison on the second day of a twelve month prison sentence. It was not the first time I'd been to prison…»

    27
  15. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: conversión atribuida a las lecturas de Chesterton, Newman, Tolkien y Belloc.

    29
  16. National Catholic Register, 6 de septiembre de 2013, citando a Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013. Texto original: «In reading Chesterton, I was undermining my own most dearly held prejudices. … I realize now what I had no way of realizing then, that it was the combination of Chesterton's eminently rational mind and his transparently virtuous heart that had captured and captivated me.»

    30
  17. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, pp. 203 a 205: relato de la acogida en Norwich y del pastel de bienvenida.

    34
  18. Joseph Pearce, Tolkien: Man and Myth, HarperCollins, Londres, 1998. ISBN 0-00-274018-4.

    37 61
  19. Joseph Pearce, Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief, HarperCollins, Londres, 1999. ISBN 0-00-628111-7.

    38 59
  20. Joseph Pearce, Solzhenitsyn: A Soul in Exile, HarperCollins, Londres, 1999. ISBN 0-00-274040-0.

    39 57
  21. Joseph Pearce, The Unmasking of Oscar Wilde, HarperCollins, Londres, 2000. ISBN 0-00-274042-7.

    40 55
  22. Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, Londres, 2002. ISBN 0-00-274096-6.

    41 52
  23. Joseph Pearce, C. S. Lewis and the Catholic Church, Ignatius Press, San Francisco, 2003. ISBN 0-89870-979-2.

    42 70
  24. Joseph Pearce, The Quest for Shakespeare: The Bard of Avon and the Church of Rome, Ignatius Press, San Francisco, 2008. ISBN 978-1-58617-224-4.

    43 66
  25. Joseph Pearce, Merrie England: A Journey Through the Shire, Saint Benedict Press, Charlotte, 2016. ISBN 978-1-50510-719-7.

    45 73
  26. Joseph Pearce, Benedict XVI: Defender of the Faith, TAN Books, Gastonia, 2022. ISBN 978-1618907363.

    46 83
  27. Joseph Pearce, Faith of Our Fathers: A History of True England, Ignatius Press, San Francisco, 2022. ISBN 978-1621644354.

    47 74 84
  28. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: seudónimo Robert Williamson, tomado del personaje de la balada The Old Orange Flute.

    49
  29. Jay P. Corrin, reseña de Wisdom and Innocence, The Catholic Historical Review, vol. 84, n.º 1, 1998, pp. 134 a 136. DOI 10.1353/cat.1998.0149.

    50
  30. Joseph Pearce, Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Ignatius Press, San Francisco, reedición 1997.

    51
  31. G. K. Chesterton, carta abierta a Hilaire Belloc, citada por Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, 2002: Chesterton reconoce allí a Belloc como fundador y padre de la misión distributista común.

    53
  32. The Guardian, reseña de Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, 2002: reproche de un tratamiento demasiado rápido del antisemitismo de Belloc.

    54
  33. Michael Seeney, reseña de The Unmasking of Oscar Wilde, The Wildean, n.º 17, julio de 2000, pp. 65 a 67.

    56
  34. Encuesta nacional de la Folio Society, 1997: El Señor de los Anillos designado el mayor libro del siglo XX por el público británico.

    60
  35. Joseph Pearce, Bilbo's Journey: Discovering the Hidden Meaning in The Hobbit, Saint Benedict Press, Charlotte, 2012. ISBN 978-1-61890-058-6.

    62
  36. Joseph Pearce, Frodo's Journey: Discover the Hidden Meaning of The Lord of the Rings, Saint Benedict Press, Charlotte, 2015. ISBN 978-1618906755.

    63
  37. Bradley J. Birzer, «Christian Readings of Tolkien», en Michael D. C. Drout (dir.), The J. R. R. Tolkien Encyclopedia, Routledge, 2013, pp. 99 a 101. ISBN 978-0-415-86511-1.

    64
  38. Joseph Pearce, «Letting the Catholic Out of the Baggins», ensayo sobre la lectura católica de Tolkien.

    65
  39. Joseph Pearce, Through Shakespeare's Eyes: Seeing the Catholic Presence in the Plays, Ignatius Press, San Francisco, 2010. ISBN 978-1-58617-413-2.

    67
  40. Joseph Pearce, Shakespeare on Love, Ignatius Press, San Francisco, 2013. ISBN 978-1-58617-684-6.

    68
  41. EWTN, serie de televisión The Quest for Shakespeare, 2009, presentada por Joseph Pearce a partir de su libro de 2008.

    69
  42. Joseph Pearce, Further Up and Further In: Understanding Narnia, TAN Books, Gastonia, 2018. ISBN 978-1505108668.

    71
  43. Joseph Pearce, Small Is Still Beautiful, HarperCollins, Londres, 2001. ISBN 0-00-274090-7; edición estadounidense Small Is Still Beautiful: Economics as if Families Mattered, ISI Books, Wilmington, 2006. ISBN 978-1-933859-05-7.

    72
  44. Joseph Pearce, ensayo de 2014 anunciando su ciudadanía estadounidense.

    77
  45. Benedict XVI Institute, «Death Comes for the War Poets: The Joseph Pearce Interview», Catholic Arts Today, 10 de enero de 2018: obra en verso de 2017 sobre Siegfried Sassoon y Wilfred Owen.

    80

¿No encuentras tu tema?