San Agripino de Nápoles, en latín Agrippinus y en italiano Agrippino, fue un obispo de Nápoles del siglo III, que la tradición napolitana cuenta como el sexto obispo de la ciudad[1][2]. No se conoce ni su nacimiento, ni sus años exactos de episcopado, ni el día de su muerte. Lo que los documentos antiguos retienen de él se reduce a dos títulos que el Martirologio romano recoge todavía: fue, entre los primeros obispos de Nápoles, un defensor de la ciudad[3][4].
Su memoria está ligada a un lugar preciso, la basílica subterránea que lleva su nombre en las catacumbas de Capodimonte, en Nápoles, y a una fecha precisa, el 9 de noviembre, que el calendario de mármol de Nápoles inscribe desde el siglo VIII o IX[5]. La Iglesia de Nápoles lo celebra ese día como fiesta local[6]. El mismo 9 de noviembre, la Iglesia latina celebra también la dedicación de la basílica de San Juan de Letrán, fiesta de otro orden: las dos memorias coexisten el mismo día sin confundirse[7].
« Aumentó mucho el grupo de los que creen en el Señor y los reunió en el seno de la santa Madre Iglesia de la que era obispo.» Cita transmitida por la noticia de Nominis, según los documentos antiguos sobre Agripino[8].
Un obispo de Nápoles en el siglo III
En unas fechas
- Siglo IIIEpiscopado en Nápoles
Agripino ejerce el episcopado en Nápoles. Ningún año preciso es dado por los documentos antiguos.
- Siglos VIII-IXLos Gesta y el calendario de mármol
Los Gesta de los obispos de Nápoles lo sitúan en el sexto lugar y lo llaman defensor de la ciudad. El calendario de mármol inscribe su fiesta el 9 de noviembre.
- Siglos VIII-XEl recuento de sus milagros
El Libellus miraculorum reúne once milagros atribuidos a Agripino, la mayoría en su tumba de las catacumbas.
- 1744La búsqueda de las reliquias
El cardenal Giuseppe Spinelli hace buscar las reliquias. El vaso de mármol hallado lleva una inscripción que las dice indeterminadas.
Sexto obispo según la lista napolitana
La fuente principal sobre Agripino es la crónica de los obispos de Nápoles, los Gesta episcoporum Neapolitanorum, redactada entre los siglos VIII y IX para reconstruir la sucesión de los obispos de la ciudad[9]. Sitúa a Agripino en el sexto lugar y lo nombra amator patriae y defensor civitatis, amado de su patria y defensor de la ciudad, ocupado en rezar cada día por los cristianos que se confían a él y autor de numerosos milagros según este relato[10][11]. Sus reliquias, añade la crónica, fueron transportadas a la basílica de la Stefania, la antigua catedral de Nápoles[12].
Este testimonio es antiguo, pero no es contemporáneo: cinco a seis siglos separan la redacción de los Gesta del episcopado de Agripino. Prueba el lugar de Agripino en la memoria de la Iglesia de Nápoles en la Alta Edad Media, y la manera en que esa Iglesia relataba sus orígenes. No proporciona ni fechas, ni relato detallado de su gobierno.
Lo que no se sabe
Tres precisiones evitan transformar una memoria antigua en biografía inventada.
En primer lugar, los años de episcopado son desconocidos. Un catálogo posterior, llamado bianchiniano, hace de Agripino un obispo de 218 a 225, bajo los papas Urbano I y Ponciano y los emperadores Heliogábalo y Alejandro Severo[13]. Esta datación es presentada como arbitraria por la crítica: el comentador del Martirologio romano, Hippolyte Delehaye, escribe que Agripino debe sin duda contarse entre los primeros obispos de la Iglesia napolitana, pero que se ignora en qué años ocupó la sede[14].
En segundo lugar, el Martirologio romano actual no lo dice mártir. Lo dice obispo y defensor de la ciudad[15]. Una antigua noticia de la Catholic Encyclopedia sobre Nápoles escribe que habría sufrido el martirio, quizá bajo el emperador Valeriano[16]. Ninguno de los documentos antiguos aquí citados, ni los Gesta, ni el calendario de mármol, ni el Martirologio actual, funda esta afirmación: se la señala por tanto como una divergencia antigua, no recogida como un hecho.
Por último, no hay que confundirlo con los otros Agrippinus de la Antigüedad: Agrippinus de Alejandría, obispo del siglo II, Agrippinus de Cartago, obispo del siglo III asociado a la cuestión del rebautismo de los herejes, o Agrippinus de Autun. El nombre es un diminutivo de Agrippa[17], llevado por varios personajes: solo el contexto napolitano, obispo de Nápoles celebrado el 9 de noviembre, designa al santo de este artículo.
Defensor de la ciudad
Amante de su patria, defensor de la ciudad
Los dos títulos que dan los Gesta dicen el corazón del culto de Agripín: un obispo cuya oración protege su ciudad. La tradición napolitana, recogida por las notas modernas, lo alaba en estos términos:
« Amante de su patria, defensor de la ciudad, no cesa de orar cada día por nosotros, sus servidores.» Elogio de Agripín transmitido por el escritor napolitano del siglo IX, citado por las notas de referencia[18][19].
Esta intercesión diaria explica su lugar en la ciudad: incluso antes de que san Jenaro, mártir de Pozzuoli, se convirtiera en el patrón más célebre de Nápoles, Agripín es honrado allí como patrón y defensor. La Vita de san Atanasio de Nápoles, del siglo X, lo presenta así, como patrón de la ciudad antes de la traslación de las reliquias de san Jenaro[20]. La Vita de san Severo, del siglo XI, lo muestra con san Jenaro junto al obispo Severo moribundo[21]. Hace diez u once siglos, su popularidad en Nápoles se acercaba a la del propio san Jenaro[22].
El recuerdo de sus milagros
Un pequeño libro antiguo, el Libellus miraculorum S. Agrippini, compuesto entre los siglos VIII y X, reúne once milagros atribuidos a Agripín[23]. Ocho de ellos tienen lugar en su tumba primitiva, en las catacumbas de Capodimonte, llamadas después catacumbas de san Jenaro[24]. Estos relatos pertenecen al género de los recuerdos de milagros ligados a la tumba de un santo: dan testimonio de la devoción que acudía allí y de las curaciones que los fieles atribuían a la intercesión del obispo. No son actas notariales, y este artículo los cita por lo que prueban, un culto activo y antiguo alrededor de su sepultura, sin convertirlos en hechos verificados uno a uno.
Sepultura, reliquias y catacumbas
La basílica subterránea Sant'Agrippino
Las catacumbas de Capodimonte, llamadas de San Gennaro, forman el conjunto más grande de catacumbas cristianas del sur de Italia. Su núcleo más antiguo nace alrededor de la sepultura de un obispo de Nápoles venerado como santo hacia mediados del siglo III, al que varios investigadores identifican con Agripín[25]. La basílica subterránea que lleva su nombre conserva un altar en parte excavado en la roca y en parte construido con mampostería, descentrado respecto al eje de la sala: este desfase se explica por la voluntad de respetar la sepultura venerada alrededor de la cual se ha formado la sala[26]. Dos arcosolios cercanos al altar parecen ser las tumbas de obispos que quisieron reposar cerca de su predecesor[27].
La tumba de Agripín es, por tanto, el punto de partida del lugar: los fieles de Nápoles prefirieron, al menos hasta finales del siglo IV, ser sepultados alrededor de esta sepultura venerada más antigua[28]. Solo después, las reliquias de san Jenaro, venidas de la región de Pozzuoli, dieron al conjunto el nombre que lleva hoy.
De la Stefania a la catedral
Según los Gesta, las reliquias de Agripín fueron transportadas desde las catacumbas hasta la basílica de la Stefania, en el corazón de la ciudad[29]. A comienzos del siglo IX, el obispo Juan IV hizo poner a salvo en la Stefania los restos de los obispos de Nápoles, y su sucesor Atanasio I hizo guardar las catacumbas por monjes[30]. Las reliquias de Agripín reposan hoy bajo el altar mayor de la catedral de Nápoles, junto a los cuerpos de los santos Eutiquio y Acucio, compañeros de san Jenaro[31].
En 1744, el cardenal Giuseppe Spinelli, arzobispo de Nápoles, hizo buscar estas reliquias. La búsqueda dio con un vaso de mármol que llevaba esta inscripción, en latín: unas reliquias indeterminadas que se cree que son el cuerpo de san Agripín[32]. La propia inscripción dice la incertidumbre: se cree, no se prueba. Este artículo la tal cual, sin convertirla en certeza.
Fiesta del 9 de noviembre y culto
Una fecha leída en el mármol
La fiesta del 9 de noviembre procede del calendario de mármol de Nápoles, calendario litúrgico grabado entre los siglos VIII y IX, que inscribe en este día la memoria de san Agripín[33]. El Martirologio romano la recoge: en Nápoles, en Campania, san Agripín, obispo, de los primeros que antiguos documentos declaran defensor de la ciudad[34]. Nominis la da como fiesta local el 9 de noviembre[35], y la inscribe en el calendario del lunes 9 de noviembre de 2026[36].
El 9 de noviembre lleva también, en toda la Iglesia latina, la fiesta de la dedicación de la basílica de San Juan de Letrán, catedral del obispo de Roma[37]. Agripín no es ni un mártir de esa basílica, ni un santo romano: su memoria napolitana simplemente comparte la fecha con la gran fiesta romana.
Iconografía
El emblema que dan las notas es el báculo pastoral, insignia del obispo[38]. En la basílica subterránea Sant'Agrippino, un fresco del siglo IX lo muestra, según la identificación adoptada por los investigadores, con vestiduras de obispo, tonsurado, casulla roja y palio adornado con cruces, junto a un personaje en oración, y bajo sus pies una inscripción ex-voto de donantes que permanecen anónimos[39]. En la catacumba superior, otra pintura del siglo IX coloca codo con codo los bustos de san Jenaro y de san Agripín, cada uno nombrado por una inscripción cerca de su cabeza[40].
En la catedral de Nápoles, la capilla del Tesoro conserva una estatua de plata en pie, obra de G. Finelli del siglo XVII, y un busto de plata fechado en 1673, ejecutado por el orfebre Aniello Treglia a partir de Andrea Falcone y Cosimo Fanzago[41]. Una tabla de Giorgio Vasari de 1546 lo cuenta entre los siete santos de la ciudad de Nápoles[42]. El pintor Stefano Pozzi lo representó por último con san Jenaro expulsando a los sarracenos, imagen de su papel común de protectores de la ciudad[43]. En todas partes, es obispo, con báculo y palio: nunca mártir con palma, lo que coincide con el testimonio del Martirologio.
Para saber más
- Dedicación de la basílica de San Juan de Letrán : la gran fiesta latina del mismo 9 de noviembre.
- La basílica de San Juan de Letrán : la catedral de Roma, consagrada en 324 según la tradición.
- San Martín de Tours : otro obispo del siglo IV celebrado en noviembre, el día 11, dos días después de Agripino.
Notas y referencias
Gesta episcoporum Neapolitanorum (Chronicon episcoporum sanctae Neapolitanae ecclesiae), siglos VIII-IX, edición de Georg Waitz en los Monumenta Germaniae Historica ; traducción inglesa de Luigi Andrea Berto, The Deeds of the Neapolitan Bishops. Agripino en el sexto lugar de los obispos de Nápoles, amator patriae et defensor civitatis, oración diaria por sus devotos, milagros, reliquias trasladadas a la Stefania. Síntesis consultada : Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli », sección Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.
1 9 10 12 29Santi e Beati, ficha n.º 90317 « Sant' Agrippino di Napoli, Vescovo » : santiebeati.it. Fiesta el 9 de noviembre ; siglo III ; etimología, diminutivo de Agrippa ; emblema, báculo pastoral ; sexto obispo de Nápoles ; elogios del siglo IX, « enamorado de su patria, defensor de la ciudad, no cesa de orar cada día por nosotros » ; popularidad casi igual a la de san Jenaro hace diez u once siglos ; traslación a la Stefania ; reliquias primero en las catacumbas de San Gennaro. La fecha de 1774 que da esta ficha para la búsqueda del cardenal Spinelli no se retiene, habiendo muerto Spinelli en 1763.
2 11 17 18 22 38Martirológio romano, 9 de noviembre, ficha de Agripino citada por Nominis n.º 8956 y por Santi e Beati n.º 90317 : « En Nápoles, san Agripino, obispo, que fue de los primeros a quien antiguos documentos declaran defensor de la ciudad. » Texto italiano en Santi e Beati : « A Napoli, sant'Agrippino, vescovo, che fu tra i primi che antichi documenti dichiarano difensore della citta. »
3 15 34Nominis (Conferencia de obispos de Francia), ficha « Saint Agrippin de Naples » n.º 8956 : nominis.cef.fr. Obispo de Nápoles en el siglo III ; cita « Aumentó mucho el grupo de los que creen en el Señor » ; mención « Obispo, de los primeros, a quien antiguos documentos declaran defensor de la ciudad », Martirológio romano ; fechas de fiesta : 9 de noviembre, fiesta local. Consultado el 13 de octubre de 2026.
4 6 8 19 35Calendario marmoreo di Napoli, siglos VIII-IX : inscripción N(atalis) S(ancti) Agrippini el 9 de noviembre, origen de la fecha de la fiesta. Citado por Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli », sección Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.
5 33Nominis, calendario del lunes 9 de noviembre de 2026 : nominis.cef.fr. Fiesta principal : dedicación de la basílica de Letrán, basílica de San Juan de Letrán en Roma, madre y cabeza de todas las iglesias ; santos del día entre ellos Agripino de Nápoles, ficha n.º 8956. Verificación de la fecha al 9 de noviembre de 2026.
7 36 37Catálogo bianchiniano, compendio de los Gesta editado por Francesco Bianchini : episcopado de Agripino situado de 218 a 225, bajo Urbano I, Ponziano, Heliogábalo y Alejandro Severo. Datación calificada de arbitraria por la crítica, citada por Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli » : it.wikipedia.org. No se retiene como hecho.
13Hippolyte Delehaye, comentario al Martirológio romano, ad 9 novembris : « Agrippinus procul dubio primis Neapolitanae ecclesiae episcopis annumerandus est ; quibus annis sederit ignoratur. » Agripino debe sin duda contarse entre los primeros obispos de Nápoles ; se ignora en qué años ocupó la sede. Citado por Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli » : it.wikipedia.org.
14Catholic Encyclopedia, artículo « Naples » : Agrippinus, sexto obispo, habría sufrido el martirio, quizá bajo Valeriano. Afirmación antigua señalada como divergencia : no es recogida ni por el Martirológio romano actual, ni por los Gesta citados en este artículo.
16Vita S. Athanasii, siglo X, y Vita S. Severi, siglo XI : Agripino patrono y defensor de Nápoles antes de la traslación de san Jenaro ; Agripino y Jenaro junto al obispo Severo moribundo. Citados por Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli », sección Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.
20 21Libellus miraculorum S. Agrippini, siglos VIII-X : once milagros de Agripino, todos salvo tres en la tumba primitiva de las catacumbas llamadas de San Gennaro. Citado por Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli », secciones Testimonianze letterarie y archeologiche : it.wikipedia.org.
23 24Catacumbas de San Gennaro (Capodimonte), Nápoles : núcleo antiguo en torno a la sepultura de un obispo venerado hacia mediados del siglo III, identificado por varios investigadores con Agripino ; basílica subterránea Sant'Agrippino, altar descentrado que respeta la sepultura, arcosolios de obispos vecinos, enterramientos en torno a la tumba hasta finales del siglo IV. Síntesis : Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli », sección Testimonianze archeologiche, y Wikipedia (EN), « Catacombs of San Gennaro » : en.wikipedia.org.
25 26 27 28Iconografía de Agripino : fresco del siglo IX de la basílica pequeña Sant'Agrippino, obispo tonsurado, casulla roja, palio con cruz, ex-voto « Votum solbimus nos cuius Deus scit » ; bustos de Jenaro y Agripino nombrados por inscripciones en la catacumba superior ; estatua de plata de G. Finelli y busto de plata de 1673 de Aniello Treglia según Andrea Falcone y Cosimo Fanzago en la capilla del Tesoro de la catedral ; tabla de Giorgio Vasari, 1546, siete santos de Nápoles ; bustos de los obispos napolitanos colocados hacia 1745 bajo el cardenal Spinelli. Síntesis : Wikipedia (IT), « Agrippino di Napoli », sección Iconografia, referencias a Fasola : it.wikipedia.org.
30 39 40 41 42Reliquias de Agripino : búsqueda del cardenal Giuseppe Spinelli, arzobispo de Nápoles, en 1744 ; vaso de mármol con la inscripción « Reliquias indeterminadas que se cree son el cuerpo de san Agripino » ; reliquias bajo el altar mayor de la catedral de Nápoles con los santos Eutiquio y Acucio, compañeros de san Jenaro ; cuadro de Stefano Pozzi, Santos Jenaro y Agripino expulsando a los sarracenos. Wikipedia (EN), « Agrippinus of Naples », sección Burial and veneration, fuente Santi e Beati n.º 90317 : en.wikipedia.org.
31 32 43