San Colman Mac Duagh, nacido hacia 560 en Corker, cerca de Kiltartan, en la actual condado de Galway, y fallecido el 29 de octubre de 632, fue un monje irlandés que llegó a ser, a su pesar, obispo. Formado en la isla de Inishmore, vivió primero como ermitaño y después en una cueva del Burren, antes de fundar en 610 el monasterio de Kilmacduagh, centro de la diócesis tribal de Aidhne, donde es venerado como su primer obispo. El Martirologio Romano lo resume en pocas palabras: monje ordenado obispo a su pesar, vivió con un solo discípulo, de verduras y agua.[1][2]
Su nombre ya cuenta su historia. En irlandés, Colmán mac Duach significa Colman, hijo de Duac, en honor de su padre, un jefe irlandés. El monasterio que funda conserva este apellido en piedra: Kilmacduagh, Cill Mhic Duach, la iglesia del hijo de Duac. Un ermitaño que quería desaparecer en una cueva dio así su apellido a una diócesis entera.[3][4]
No debe confundirse con san Colman de Templeshanbo, fallecido en 595, también originario de Connacht y un poco más antiguo. La Irlanda antigua cuenta con muchos santos llamados Colman: el de Kilmacduagh se reconoce por su padre Duac, su rey Guaire y su cueva del Burren.[5]
En pocas fechas
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| Hacia 560 | Nacimiento en Corker, Kiltartan, condado de Galway, hijo de Duac y de Rhinagh | Catholic Encyclopedia; Wikipedia EN[6][7] |
| Juventud | Formación en el monasterio de san Enda en Inishmore, islas de Aran, y después vida de ermitaño | Wikipedia EN; Catholic Encyclopedia[8][9] |
| Hacia 590 o 592 | Retiro en una cueva del Burren, en Keelhilla, al pie del Slieve Carran, con un solo servidor | Catholic Encyclopedia; Wikipedia EN[10][11] |
| 610 | Fundación del monasterio de Kilmacduagh, en unas tierras donadas por el rey Guaire; Colman se convierte en abad-obispo del territorio de Aidhne | Catholic Encyclopedia[12] |
| 29 de octubre de 632 | Muerte de Colman, enterrado en Kilmacduagh | Catholic Encyclopedia; Nominis[13][14] |
| 1747 | Un rescripto de Benedicto XIV fija su fiesta el 29 de octubre, de rito doble mayor, según la Catholic Encyclopedia | Catholic Encyclopedia[15] |
| 29 de octubre | Fiesta elegida por Nominis para el 29 de octubre de 2026 | Nominis[16][17] |
El hijo de Duac, formado en la isla de Inishmore
Colman nace hacia 560 en Corker, en la parroquia de Kiltartan, al sur de la actual condado de Galway. Su padre, Duac, es un jefe irlandés; su madre se llama Rhinagh. La familia no es oscura: Colman es pariente de Guaire Aidne mac Colmáin, rey de Connacht, cuya residencia principal se encuentra en Kinvara, cerca del actual castillo de Dunguaire. Este parentesco real contará más tarde, cuando el rey venga a buscar al ermitaño en su cueva.[18][19]
El mapa asociado a la ficha de Nominis sitúa su nacimiento en Cork, la gran ciudad del sur de Irlanda. Las fuentes biográficas dan otro lugar, Corker, cerca de Kiltartan, en el Galway. Los dos nombres se parecen, y Corker puede convertirse fácilmente en Cork por abreviatura, pero son dos lugares distintos, a más de cien kilómetros el uno del otro. Este artículo se inclina por Corker, Kiltartan, según la Catholic Encyclopedia y la síntesis inglesa, y señala la discrepancia en lugar de ocultarla.[20][21][22]
El joven Colman se forma en el monasterio de san Enda, en Inishmore (Árainn), la mayor de las islas de Aran, a la entrada de la bahía de Galway. Allí vive después como ermitaño y construye dos iglesias, una grande y una pequeña, Teampuill Mor Mhic Duagh y Teampuill beg Mhic Duagh, cerca de Kilmurvy. Sus ruinas forman parte del grupo conocido como las Siete Iglesias. Desde este primer paso, el rasgo es claro: Colman busca la soledad, y la soledad lo hace constructor a su pesar.[23][24]
El ermitaño del Burren: una cueva, un sirviente, verduras y agua
Hacia el año 590, o en 592 según la Catholic Encyclopedia, Colman deja Inishmore en busca de una soledad aún mayor. Se instala en el Burren, esa vasta meseta caliza del condado de Clare, entonces cubierta de bosques, en el townland de Keelhilla, parroquia de Carran, al pie de un acantilado del Slieve Carran. Un solo sirviente le acompaña. El sitio se puede visitar todavía: un pequeño oratorio de piedra, una fuente sagrada, la cueva poco profunda del santo, la tumba de su sirviente y una piedra con cazoletas, en medio de los avellanos.[25][26]
El oratorio de piedra actual no puede ser obra de Colman: en su época, las iglesias de Irlanda se construían en madera. La piedra llegó más tarde, cuando el lugar se convirtió en destino de peregrinación. Este detalle importa, porque distingue al santo del siglo VII del santuario que creció en torno a su memoria.[27]
El yacimiento de Keelhilla ha sido descrito por la arqueología del Burren: Hugh Carthy, en Burren Archaeology (The Collins Press, 2011), señala allí el oratorio, la fuente, la cueva y la tumba del sirviente.[28] El historiador de la diócesis, Jerome Fahey, ya había reunido estas tradiciones locales en su History and Antiquities of the Diocese of Kilmacduagh en 1893.[29]
Es allí donde el Martirologio romano, recogido por Nominis, sitúa la frase que resume toda su vida de ermitaño:
«En Kilmacduagh, en Irlanda, hacia el año 632, san Colman Mac Duagh, obispo. Monje ordenado obispo a su pesar, vivió con un solo discípulo, de verduras y agua, y luego fundó un monasterio en Killmacduagh, que lo venera como su primer obispo.» Martirologio romano, noticia recogida por Nominis[30]
Un solo discípulo, verduras y agua: la fórmula no es un adorno. Describe un régimen sostenido durante años, en una cueva, con un sirviente como única compañía, antes de que el viniera a turbar esa soledad.
El rey Guaire y la fundación de Kilmacduagh en 610
El rey Guaire Aidne mac Colmáin, pariente de Colman, tiene noticia del eremitorio del Burren. Impresionado por la santidad del ermitaño, le pide que asuma la carga episcopal del territorio de Aidhne, la tierra de su tribu. En 610, Colman funda un monasterio que se convierte en el centro de esta diócesis tribal, prácticamente idéntica a la futura sede de Kilmacduagh. La tierra, según la tradición del lugar, es un don del rey, a unos cinco kilómetros al suroeste de Gort.[31][32]
Colman acepta el episcopado a regañadientes. La Catholic Encyclopedia y el Martirologio romano coinciden en este punto, raro en las vidas de santos fundadores: es ordenado obispo a su pesar. El ermitaño de la cueva se convierte en abad-obispo, fundador de un monasterio y pastor de un territorio, sin abandonar el régimen que le había dado fama. Entre sus compañeros, las noticias mencionan a Surney de Drumacoo.[33][34][35]
El yacimiento de Kilmacduagh conserva aún el rastro de esta fundación. Se ven las ruinas de una catedral, varias iglesias y una torre redonda inclinada de más de treinta metros, una de las más altas de Irlanda. El monasterio del bosque de Colman se convirtió, en pocos siglos, en una ciudad monástica de piedra. El nombre del lugar no ha cambiado: sigue siendo la iglesia del hijo de Duac.[36]
Muerte el 29 de octubre de 632 y fiesta del 29 de octubre
Colman muere el 29 de octubre de 632 y es enterrado en Kilmacduagh. Su báculo de abad, conservado durante siglos por los O'Heynes de Kiltartan, descendientes del rey Guaire, y por sus parientes los O'Shaughnessy, servía para prestar juramento; hoy se conserva en el Museo Nacional de Irlanda, en Dublín. Un objeto que estuvo en manos de los descendientes de su rey sirve así, mil años más tarde, para garantizar la palabra de los hombres.[37][38]
Su fiesta plantea una pequeña dificultad de calendario, que la Catholic Encyclopedia expone con franqueza. El Martyrology of Donegal, el martirologio irlandés compilado en el siglo XVII y editado por Todd y Reeves en Dublín en 1864, señala su fiesta el 2 de febrero.[39] Pero el peso de los testimonios y la tradición de la diócesis de Kilmacduagh señalan el 29 de octubre, día de su muerte, en el que su fiesta se celebra desde tiempo inmemorial. Un rescripto del papa Benedicto XIV, en 1747, la habría fijado en ese día, con el rito doble mayor. Nominis se decanta por el 29 de octubre: su página del jueves 29 de octubre de 2026 y su ficha 10553 incluyen a Colman Mac Duagh entre los santos de ese día.[40][41][42]
| Fecha | Tradición | Fundamento |
|---|---|---|
| 29 de octubre | Diócesis de Kilmacduagh, y después Nominis (Francia) | Día de la muerte en 632; tradición diocesana inmemorial; rescripto de Benedicto XIV en 1747 según la Catholic Encyclopedia[43][44] |
| 2 de febrero | Martyrology of Donegal | Martirologio irlandés compilado en el siglo XVII, ed. Todd y Reeves, Dublín, 1864[45] |
El mismo 29 de octubre, Nominis celebra también a san Narciso de Jerusalén, obispo muerto en 212. El banner del día puede así mostrar, uno al lado del otro, a un obispo de Jerusalén del siglo II y a un ermitaño irlandés del siglo VII que llegó a ser obisgo a su pesar.
Las tradiciones del Burren: el festín del rey y los tres compañeros
En torno a la cueva del Burren, la tradición irlandesa ha conservado unos relatos que hay que recibir por lo que son: relatos transmitidos por la memoria del lugar, recogidos tardíamente, y no hechos establecidos como la fundación de 610. Distinguirlos de los hechos no les quita belleza; solo dice en qué grado se los tiene.
El más célebre narra el festín del rey Guaire. Colman, en su cueva, no tenía nada que ofrecer a su servidor extenuado por el ayuno, y rezó para obtener una comida. Al mismo tiempo, en casa del rey, los platos recién servidos desaparecieron, llevados por manos invisibles. Guaire y su séquito los siguieron y encontraron el festín dispuesto ante el ermitaño y su servidor. El lugar conserva el nombre de este relato: Bóthar na Mias, el camino de los platos, un sendero de caliza cerca de la cueva. Fue después de este signo, dice la tradición, cuando el rey instó a Colman a fundar un monasterio, y el lugar de la fundación habría sido señalado por el cinturón del santo, caído durante un paseo por los bosques del Burren.[46]
Un segundo ciclo de relatos presenta a Colman como amigo de las criaturas de su soledad: un gallo que lo despertaba al amanecer, un ratón que le frotaba la oreja para el oficio nocturno, una mosca que guardaba la página de su libro durante sus ausencias. A la muerte de estos tres compañeros, el santo, afligido, habría escrito a san Columba, quien le habría respondido:
«Demasiado rico eras cuando los tenías. Por eso ahora estás triste. Ese género de pena solo ocurre donde hay riquezas. No vuelvas a ser rico.» Respuesta atribuida a san Columba, traducida del inglés, relato tradicional recogido sin fuente primaria nombrada[47]
La lección del relato es clara, y vale para todo ermitaño: se puede ser rico sin dinero, de un gallo, un ratón y una mosca, y llorar esa riqueza como un tesoro. Pero este ciclo se presenta aquí como una tradición narrada, no como un hecho atestiguado en el mismo grado que la fundación de Kilmacduagh.
Lo que las fuentes permiten decir
| Grado | Contenido |
|---|---|
| Establecido por las fichas de referencia | Nacido hacia 560 en Corker, Kiltartan, hijo de Duac; formado con san Enda en Inishmore; ermitaño en el Burren; fundador de Kilmacduagh en 610; abad-obispo del Aidhne; muerto el 29 de octubre de 632[48][49] |
| Dado por el Martirologio romano | Monje ordenado obispo a su pesar; vida con un solo discípulo, de verduras y agua; primer obispo venerado en Kilmacduagh[50] |
| Tradición diocesana recogida | Fiesta el 29 de octubre desde tiempo inmemorial, fijada por un rescripto de Benedicto XIV en 1747; báculo conservado por los O'Heynes y después en el Museo Nacional de Dublín[51][52] |
| Relatos tradicionales del Burren | El festín del rey Guaire transportado a casa del ermitaño, Bóthar na Mias, el cinturón caído en el lugar de la fundación, el gallo, el ratón y la mosca[53] |
| Divergente según las fuentes | La fecha de la retirada al Burren, hacia 590 o en 592; el lugar de nacimiento en el mapa de Nominis, Cork, frente a Corker cerca de Kiltartan en las biografías[54][55][56] |
| Confusión a descartar | San Colman de Templeshanbo, muerto en 595, otro Colman del Connacht, más antiguo[57] |
El núcleo del asunto se reduce a pocos hechos, pero son sólidos: un hijo de jefe formado en una isla, un ermitaño alimentado de verduras y agua en una cueva, un fundador que solo aceptó el episcopado a regañadientes, y un monasterio que aún lleva su apellido. Lo demás, el festín, el cinturón y los tres pequeños compañeros, pertenece a la memoria amorosa del Burren, y así se recibe.
Iconografía
No se conserva ningún retrato de época de Colman. La imagen más conocida es moderna: un vitral de Wilhelmina Geddes, artista irlandesa del siglo XX, conservado en la Hugh Lane Gallery de Dublín, que lo representa como obispo irlandés. En Kilmacduagh, su imagen es ante todo un lugar: la torre redonda inclinada, las ruinas de la catedral y de las iglesias, a orillas del Burren. Todas estas representaciones son lecturas posteriores del santo; conservan los dos rasgos que establecen las fuentes, el ermitaño del Burren y el obispo de Kilmacduagh.[58]
Para saber más
- San Narciso de Jerusalén : el obispo de Jerusalén celebrado el mismo día, el 29 de octubre.
- Beata Chiara Luce Badano : la joven italiana celebrada también el 29 de octubre.
- San Patricio : el apóstol de Irlanda, dos siglos antes de Colman, en la isla donde vivió el ermitaño de Kilmacduagh.
Notas y referencias
Nominis (Conferencia de Obispos de Francia), « Saint Colman Mac Duagh, évêque irlandais (+ v. 632) », notice 10553 : nominis.cef.fr, consultada el 13 de octubre de 2026. Obispo irlandés fallecido hacia el año 632; remisión en inglés a la vida del santo; texto del Martirologio romano; fiesta el 29 de octubre; lugares asociados indicados por el mapa de la ficha, Cork para el nacimiento y el condado de Galway para la muerte.
1 14 17 20 42 44 49 56Martirologio romano, ficha de san Colman Mac Duagh el 29 de octubre, texto francés recogido por Nominis, ficha 10553, consultada el 13 de octubre de 2026: « En Kilmacduagh, en Irlanda, hacia el año 632, san Colman Mac Duagh, obispo. Monje ordenado obispo a su pesar, vivió con un solo discípulo, de verduras y agua, y luego fundó un monasterio en Killmacduagh, que lo venera como su primer obispo. »
2 30 34 50William Grattan-Flood, « St. Colman », en The Catholic Encyclopedia, vol. 4, Nueva York, Robert Appleton Company, 1908 : newadvent.org, consultada el 13 de octubre de 2026. Obispo y patrono de Kilmacduagh, nacido en Kiltartan hacia el año 560, fallecido el 29 de octubre de 632; ermitaño en Arranmore, dos iglesias en Kilmurvy; retiro en los bosques del Burren en 592; fundación en 610, centro del diócesis tribal de Aidhne; Martyrology of Donegal el 2 de febrero frente a la tradición diocesana del 29 de octubre, fijada por un rescripto de Benedicto XIV en 1747 como rito doble mayor. Fuentes citadas por el artículo: Martyrology of Donegal, eds. Todd y Reeves (Dublín, 1864); Customs of Hy-Fiachrach, ed. O'Donovan; Lanigan, Ecclesiastical History of Ireland (Dublín, 1829), t. II; Colgan, Acta Sanctorum Hiberniae (Lovaina, 1645); Petrie, Round Towers (Dublín, 1845); Fahey, History and Antiquities of the Diocese de Kilmacduagh (1893).
3 6 9 10 12 13 15 19 21 24 26 31 33 36 37 40 43 45 48 51 54Wikipedia (EN), « Colman mac Duagh » : en.wikipedia.org, consultada el 13 de octubre de 2026. Nacido hacia el año 560 en Corker, Kiltartan, condado de Galway, hijo del jefe Duac y de Rhinagh; formado con san Enda en Inishmore; iglesias Teampuill Mor y Teampuill beg Mhic Duagh cerca de Kilmurvy; retiro hacia el año 590 en el Burren, en Keelhilla, parroquia de Carran, al pie del Slieve Carran, oratorio, fuente, gruta, tumba del sirviente y piedra con cazoletas, oratorio de piedra posterior a las iglesias de madera; el rey Guaire Aidne mac Colmáin, pariente del santo, residente en Kinvara, le confía el cargo episcopal del Aidhne; fundación en 610; ordenado obispo a su pesar; compañero Surney de Drumacoo; muerte el 29 de octubre de 632; confusión descartada con san Colman de Templeshanbo, muerto en 595; relatos del banquete de Guaire y de Bóthar na Mias, del cayado en el Museo Nacional de Irlanda y de los tres animales compañeros, presentados en esta síntesis sin fuente primaria nombrada para estos relatos; vitral de Wilhelmina Geddes en la Hugh Lane Gallery. Referencias dadas por la síntesis: Jerome Fahey, The History and Antiquities of the Diocese of Kilmacduagh, M. H. Gill and Son, 1893; Hugh Carthy, Burren Archaeology, The Collins Press, 2011, ISBN 9781848891050, p. 58-59 para el sitio de Keelhilla.
4 5 7 8 11 18 22 23 25 27 32 35 38 46 47 52 53 55 57 58Nominis (Conferencia de Obispos de Francia), página « Jeudi 29 octobre 2026 » : nominis.cef.fr, consultada el 13 de octubre de 2026. La página del día fundamenta la presencia de Colman Mac Duagh en el calendario de los santos del día del 29 de octubre de 2026, junto a, entre otros, san Narciso de Jerusalén.
16 41Hugh Carthy, Burren Archaeology, The Collins Press, 2011, ISBN 9781848891050, p. 58-59 : descripción del sitio de Keelhilla (oratorio, fuente sagrada, gruta de Colman, tumba del sirviente, piedra con cazoletas) y observación de que el oratorio de piedra es posterior a las iglesias de madera del tiempo de Colman. Referencia tomada de la síntesis de Wikipedia EN, consultada el 13 de octubre de 2026.
28Jerome Fahey, The History and Antiquities of the Diocese of Kilmacduagh, M. H. Gill and Son, Dublín, 1893 : archive.org, consultado el 13 de octubre de 2026. Historia de la diócesis fundada por Colman, citada como fuente por la Catholic Encyclopedia (1908) y por la síntesis inglesa.
29Martyrology of Donegal, martirologio irlandés compilado en el siglo XVII, eds. James Henthorn Todd y William Reeves, Dublín, 1864 : fiesta de Colman el 2 de febrero, según la Catholic Encyclopedia (Grattan-Flood, 1908), que contrapone esta fecha a la tradición diocesana del 29 de octubre.
39