San Juan el Limosnero, nacido hacia 556 en Amathus, en la isla de Chipre, y fallecido el 11 de noviembre de 619 en esa misma ciudad, fue patriarca de Alejandría de 610 a 619. Laico casado que quedó viudo, elevado al patriarcado sin haber sido sacerdote, consagró las rentas de su sede al socorro de los pobres, a quienes llamaba sus señores y sus maestros.[1][2]
Su apodo griego, Eleemon, significa el Misericordioso, el que da limosna. No proviene de un título oficial, sino de su práctica cotidiana: hacer el padrón de los pobres de Alejandría, alimentarlos, visitar los hospitales tres veces por semana y vender hasta la cobertura de su propia cama para dar.[3][4]
Su vida es conocida por un testigo cercano, Leoncio, obispo de Neápolis en Chipre, que lo conoció personalmente y redactó su Vida hacia 641-642, una generación después de su muerte. Una primera vida, compuesta por Juan Mosco y Sofronio de Jerusalén, sus contemporáneos, se ha perdido hoy; Leoncio la utilizó y completó.[5][6]
De Chipre a Alejandría
Un laico casado, hijo del gobernador de Chipre
Juan nace en Amathus, ciudad de la costa sur de Chipre, en una familia noble. Su padre, Epifanio, es gobernador de la isla. Juan se casa y tiene hijos. Después de la muerte de su esposa y de sus hijos, se consagra a la vida religiosa, sin entrar en el clero.[7]
Leoncio sitúa al comienzo de su relato una visión de juventud: una joven coronada de olivo se presenta a Juan como la Compasión, hija primogénita del Gran Rey. El relato pertenece a la hagiografía, pero expresa lo esencial de la memoria conservada de él: en Juan, la limosna no es una actividad entre otras, es el centro de su vida cristiana.[8]
Elevado al patriarcado de Alejandría en 610
A la muerte del patriarca Teodoro I, los alejandrinos piden su sucesión. Juan es designado bajo el emperador Heraclio, subido al trono en 610, y ocupa la sede de 610 a 619, con el nombre de Juan V en la lista del patriarcado greco-ortodoxo de Alejandría.[9][10]
El caso es raro para la época: un laico, viudo, sin martirio, se convierte en patriarca y luego en santo venerado en Oriente y en Occidente. Es uno de los pocos santos bizantinos cuyo culto pasó ampliamente a Occidente, hasta entrar en la Leyenda dorada de Santiago de la Vorágine.[11][12]
El patriarca de los pobres
El padrón de los pobres y los 7 500 socorridos
Su primer gesto como patriarca es tanto administrativo como caritativo: hace levantar el padrón de los pobres y los sin techo de Alejandría. La ficha de Nominis, que resume la tradición recibida, recoge la cifra de 7 500 pobres socorridos cada día por la Iglesia de Alejandría.[13]
« Célebre por su misericordia hacia los pobres: lleno de caridad para todos, se ocupó de hacer construir iglesias, hospicios y orfanatos y se esforzó, con el mayor solícito cuidado, por aliviar toda miseria de la ciudad. » — Martirologio romano, ficha de san Juan el Limosnero, citada por Nominis[14]
Juan llama a los pobres sus señores y sus maestros, en reconocimiento de su peso espiritual: el que da recibe, según el Evangelio, más de lo que da (cf. Mt 25, 31-46). Visita los hospitales tres veces por semana y hace liberar a numerosos esclavos.[15][16]
Dar sin seleccionar: los relatos de Leoncio
Leoncio relata una serie de episodios que la tradición ha retenido porque muestran una caridad que se niega a seleccionar a los pobres antes de dar. Un comerciante naufragado es socorrido tres veces: las dos primeras ayudas no bastan, la tercera le da un navío cargado de trigo, que lo lleva hasta Gran Bretaña donde el trigo, escaso aquel año, se vende a precio de oro.[17][18]
Un hombre que no estaba realmente necesitado pide limosna y es desenmascarado por los oficiales del palacio. Juan responde:
« Dádselo; podría ser Nuestro Señor disfrazado. » — San Juan el Limosnero, recogido por Leoncio de Neápolis, Vida de Juan de Chipre[19]
Un rico le ofrece una cobertura de cama suntuosa. Juan la acepta por una noche, la vende y da el precio a los pobres. El donante la recompra y se la ofrece de nuevo, con el mismo resultado, en varias ocasiones. Juan concluye con humor:
« Ya veremos quién se cansará primero. » — San Juan el Limosnero, recogido por Leoncio de Neápolis, Vida de Juan de Chipre[20]
Hace también cavar su propia tumba, dejándola inacabada, y encarga a un servidor que se lo recuerde durante las ceremonias oficiales:
« Mi señor, tu tumba está inacabada; da orden de acabarla, pues no sabes a qué hora la muerte te arrebatará. » — Servidor de Juan, recogido por Leoncio de Neápolis, Vida de Juan de Chipre[21]
Estos relatos son relatos hagiográficos del siglo VII, escritos para edificar. Su detalle pintoresco no tiene valor de acta notarial, pero su convergencia es un hecho: todas las fuentes antiguas retienen de Juan la misma imagen, la de un patriarca que hizo de la limosna el gobierno mismo de su Iglesia.
Un reformador, no solo un benefactor
La caridad de Juan no es solo personal, es institucional. Combate la simonía, favorece la enseñanza religiosa, reorganiza el sistema de pesos y medidas en beneficio de los pobres y lucha contra la corrupción de los funcionarios. Bajo su patriarcado, el número de iglesias de Alejandría habría pasado de siete a setenta.[22]
En 614, cuando los persas sasánidas toman y saquean Jerusalén, envía grandes cantidades de comida, vino y dinero a los cristianos que huyen. Cinco años más tarde, en 619, los persas ocupan Alejandría a su vez. Juan, anciano, deja la ciudad con el patricio Nicetas y se refugia en su isla natal.[23][24]
Muerte, reliquias y culto
Muerte en Amatunte el 11 de noviembre de 619
Juan muere en Amatunte, su ciudad natal, el 11 de noviembre de 619. La fecha del día, el 11 de noviembre, es la que recogen los Menologios griegos y el sinaxario etíope, el 15 Hathor del calendario copto. El año 619 es el de la caída de Alejandría en manos de los persas, lo que hace inteligible la huida; algunas notices dan 620 para tener en cuenta una estancia chipriota de unos meses.[25][26]
La notice de Nominis encabeza con el año 636. Esta fecha no concuerda ni con la invasión persa de 619, ni con el patriarcado de 610 a 619 atestiguado por la lista oficial del patriarcado de Alejandría. Debe considerarse un error de la notice en línea, y no una tradición rival.[27][28]
Reliquias entre Constantinopla, Venecia y Bratislava
Sus restos son trasladados primero a Constantinopla y luego, en 1249, a Venecia, donde se le dedica la iglesia de San Giovanni Elemosinario; sus reliquias se conservan en San Giovanni in Bragora. En 1489, el sultán Bayezid II envía una reliquia de Juan al rey Matías Corvino de Hungría; colocada en la capilla real del castillo de Buda, más tarde es trasladada a la capilla de San Juan el Misericordioso de la catedral de San Martín de Bratislava.[29]
Aunque calcedoniano, Juan también es venerado por la Iglesia copta ortodoxa. Es patrono de Casarano, en Italia, y de Limassol, en Chipre. La tradición lo presenta como el patrono primitivo de los Hospitalarios de San Juan, la orden que después fue la de los caballeros de Malta; en los países de la Commonwealth, el St John Ambulance lleva su nombre.[30][31]
La fiesta: 11 de noviembre en Oriente, 23 de enero en Occidente
La fiesta de Juan el Limosnero se celebra en dos fechas, y la distinción importa para el calendario. En Oriente, los Menologios griegos y el sinaxario etíope la sitúan el 11 de noviembre, día de su muerte; la Iglesia ortodoxa la da a veces el 12 de noviembre según los calendarios locales. En Occidente, el Martirologio romano la sitúa el 23 de enero.[32][33]
Es por tanto la fecha oriental del 11 de noviembre la que vale para el banner de los santos del día de Ignispedia, junto a san Martín de Tours y san Menas de Egipto, celebrados el mismo día. La fecha occidental del 23 de enero sigue siendo la referencia del calendario latino.
| Elemento | Lo que está atestiguado | Grado de certeza |
|---|---|---|
| Patriarcado en Alejandría | De 610 a 619, bajo Heraclio | Establecido por la lista del patriarcado y por Leoncio |
| Muerte en Amatunte (Chipre) | El 11 de noviembre de 619 | Tradición constante de los Menologios y los sinaxarios |
| Recuento de los pobres | Primer gesto del patriarcado; 7 500 socorridos al día según la tradición recibida por Nominis | Hecho recogido por todas las fuentes; cifra transmitida por la tradición |
| Vida por Leoncio de Neápolis | Redactada hacia 641-642 por un obispo que conoció a Juan | Fuente primaria cercana, de finalidad edificante |
| Año 636 mostrado por Nominis | Incompatible con la caída de Alejandría en 619 | Error de la notice en línea, que debe descartarse |
- hacia 556Nacimiento en Amatunte
Juan nace en Amatunte, en la costa sur de Chipre, hijo de Epifanio, gobernador de la isla.
- 610Patriarca de Alejandría
Viudo y laico, Juan es elevado al patriarcado de Alejandría bajo el emperador Heraclio. Inmediatamente hace un recuento de los pobres de la ciudad.
- 614Socorro a los refugiados de Jerusalén
Tras la caída de Jerusalén en manos de los persas, Juan envía comida, vino y dinero a los cristianos en fuga.
- 619Huida a Chipre y muerte en Amatunte
Los persas ocupan Alejandría. Juan se refugia en Chipre y muere en Amatunte el 11 de noviembre de 619.
- 1249Reliquias en Venecia
Sus restos, trasladados primero a Constantinopla, llegan a Venecia, donde se le dedica la iglesia de San Giovanni Elemosinario.
Iconografía
Juan el Limosnero se representa como obispo oriental, con ornamentos patriarcales, a menudo entregando una bolsa o una moneda a un pobre que tiende la mano. El atributo más frecuente es la bolsa de limosnas, a veces acompañada de un mendigo a sus pies. Un cuadro de un pintor greco-veneciano anónimo de la segunda mitad del siglo XVII, conservado en el museo Mandralisca de Cefalú, en Sicilia, lo muestra en este gesto.[34]
En Venecia, la dedicación de San Giovanni Elemosinario y la conservación de sus reliquias en San Giovanni in Bragora han mantenido una iconografía veneciana duradera, ligada también a la presencia de los Hospitalarios, de los que es patrono primitivo.
Lo que su vida enseña
Juan no dejó ni tratado, ni homilías conservadas, ni correspondencia. Su obra es una práctica: tratar los bienes de la Iglesia como un depósito para los pobres, y al pobre como un señor a quien servir. El Catecismo recuerda que el amor a los pobres forma parte de la tradición constante de la Iglesia y que se inspira en el Evangelio de las bienaventuranzas y en el ejemplo de Cristo pobre (CEC 2444).[35] La traducción inglesa de referencia de la Vida de León, por Elizabeth Dawes y Norman Baynes, sigue siendo el acceso más seguro al texto para el lector no helenista.[36]
« Lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis. » (Mt 25, 40)
La palabra que León pone en boca de Juan ante al falso pobre desenmascarado es su comentario vivido: dar sin discriminar, porque Cristo puede presentarse bajo los rasgos de quien pide. Es también por lo que un patriarca calcedoniano pudo ser venerado por los coptos como por los latinos: la caridad, en él, precedió a las fronteras que entonces dividían a las Iglesias de Egipto.
Para saber más
- San Martín de Tours (316-397): el otro gran santo de la caridad festivado el 11 de noviembre, el del manto compartido en Amiens.
- San Menas de Egipto (muerto hacia 309): mártir de Egipto festivado él también el 11 de noviembre.
- San Juan Crisóstomo (hacia 349-407): el doctor de la limosna, cuya predicación sobre el pobre en la puerta de la iglesia prepara la de Juan.
- San Atanasio de Alejandría (296-373): el gran patriarca de Alejandría de los orígenes, en la misma sede que Juan tres siglos antes.
Notas y referencias
León de Neápolis, Vida de Juan de Chipre, llamado el Limosnero, compuesta hacia 641-642 ; edición crítica H. Gelzer, Leontios' von Neapolis Leben des heiligen Iohannes des Barmherzigen, Erzbischofs von Alexandrien, Friburgo de Brisgovia y Leipzig, 1893 ; traducción francesa A.-J. Festugière y L. Rydén, Léontios de Néapolis, Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre, París, Geuthner, 1974 ; texto griego en Patrologia Graeca, tomo 93. Fuente primaria cercana: León conoció a Juan personalmente. Las palabras citadas se dan en su traducción francesa corriente; su detalle pertenece al relato hagiográfico.
1 5 8 16 17 19 20 21Patriarcado griego ortodoxo de Alejandría y de toda África, lista oficial de patriarcas, ficha « John V the Merciful (610-621) »: patriarcado situado desde 610 hasta principios de la década de 620, lo que coincide, con un año de diferencia, con la cronología de León y de la huida de 619.
2 9 28Wikipedia (EN), « John the Merciful », consultada el 13 de octubre de 2026 : nacimiento en Amatunte hacia 552-560, hijo del gobernador Epifanio, matrimonio y posterior viudez, patriarcado de 606-616 o 610-619 según las listas, censo de los pobres a los que llamaba sus señores y maestros, lucha contra la simonía, reforma de pesos y medidas, iglesias de Alejandría de siete a setenta, visitas a los hospitales, episodios del mercader náufrago, de la manta vendida y de la tumba inacabada, ayuda a los refugiados de 614, huida y muerte en Chipre entre 616 y 620, reliquias en Constantinopla y luego en Venecia en 1249 y en Bratislava, culto copto, fiesta el 15 de Hathor, es decir, el 11 de noviembre, patronazgo de Casarano y de Limasol, cuadro greco-veneciano del museo Mandralisca de Cefalú.
3 7 10 11 15 18 22 23 26 29 30 33 34Nominis, Conferencia de obispos de Francia, ficha « Saint Jean l'Aumônier, patriarche d'Alexandrie », consultada el 13 de octubre de 2026 : origen chipriota, antiguo funcionario imperial, censo de pobres, 7 500 pobres socorridos cada día, huida ante la invasión persa de 619, muerte en Chipre pocos meses después, fiesta el 23 de enero en Occidente y el 11 de noviembre en Oriente, cita del Martirologio romano. El año 636 que figura al inicio de la ficha es incompatible con estos elementos y con el patriarcado de 610-619 ; queda descartado como error de la ficha.
4 13 14 27 31 32E. Dawes y N. H. Baynes, Three Byzantine Saints, Oxford, Blackwell, 1948, p. 195-262 : traducción inglesa anotada de la Vida por León. La nota del capítulo 44 sitúa la toma de Alejandría por los persas en 619 y la muerte de Juan en Amatunte un 11 de noviembre de 619. Juan Mosco y Sofronio de Jerusalén habían compuesto una primera vida, hoy perdida, utilizada por León.
6 24 25Jacobo de Vorágine, La Leyenda dorada, capítulo dedicado a san Juan el Limosnero : recepción occidental medieval de la Vida de León, que difundió en latín los episodios del mercader náufrago y de la manta vendida.
12Catecismo de la Iglesia católica, n. 2444 : el amor de la Iglesia por los pobres forma parte de su tradición constante ; se inspira en el Evangelio de las bienaventuranzas, en la pobreza de Jesús y en su atención a los pobres.
35León de Neápolis, Life of St John the Almsgiver, traducción Elizabeth Dawes y Norman H. Baynes, Three Byzantine Saints, Oxford, Blackwell, 1948, p. 195-262 ; texto recogido en la biblioteca de fuentes medievales de la Universidad Fordham, Medieval Sourcebook. Es esta traducción la que establece, en su nota al capítulo 44, la huida de 619 y la muerte en Amatunte un 11 de noviembre.
36