Sainte Adèle de Pfalzel (morte vers 735)

Sainte Adèle de Pfalzel, veuve devenue fondatrice et première abbesse bénédictine près de Trèves au VIIIe siècle, grand-mère de Grégoire d'Utrecht. Fête le 24 décembre.

Ignispedia

Sainte Adèle de Pfalzel est une abbesse bénédictine du VIIIe siècle, fondatrice du monastère de Pfalzel, près de Trèves, sur la Moselle. Veuve après un mariage dont la tradition retient un fils nommé Albéric, elle refuse de nouveaux liens, entre en religion et gouverne la communauté qu'elle a fondée[1][2].

L'Église la fête le plus souvent le 24 décembre, le même jour que sainte Irmine, à qui la tradition la donne pour sœur[3][4]. Son dossier est mince et en partie débattu : la filiation royale qu'on lui prête n'est pas démontrée, et les sources ne s'accordent ni sur l'année de sa mort ni sur le jour exact de sa fête. Cet article dit ce que chaque source donne, et signale honnêtement ce qui reste incertain.

Une veuve devenue abbesse à Pfalzel

De la vie conjugale à la fondation

L’église collégiale de Pfalzel, vue actuelle. Photo : Stefan Kühn, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Le récit le plus ancien dont dispose cette page est celui des Petits Bollandistes. Adèle y paraît d'abord comme une mère attentive : mariée à un riche seigneur nommé Albéric, elle élève son fils, lui aussi nommé Albéric, dans l'amour de Dieu, et ses leçons portent leur fruit[5]. Devenue veuve quelques années après son mariage, elle choisit la continence et refuse les établissements splendides que sa naissance, son âge et sa beauté pouvaient encore lui procurer[6].

Elle demande alors à entrer en religion et fonde, à quelques lieues de Trèves, le monastère de Palatiole, dont elle devient la première abbesse[7]. Palatiole est le nom latin de Pfalzel, aujourd'hui un quartier de Trèves. Les dictionnaires de saints décrivent le même monastère comme une fondation bénédictine, gouvernée avec la même règle que les monastères d'Oehren et de Nivelles[8].

Ce que les Petits Bollandistes racontent

La notice du Tome 14 tient en une page. Elle insiste sur l'enfance pieuse d'Adèle, sur son éloignement précoce pour le monde, sur l'habitude de la prière et de la méditation contractée de bonne heure, puis sur le veuvage, la fondation et le gouvernement de Palatiole[9]. L'abbesse y fait l'admiration de sa communauté par sa ferveur, son entière abnégation et son ardent désir de plaire au Seigneur[10].

Le tome cite sa source en toutes lettres : l'Histoire des Saints d'Alsace de l'abbé Hunckler[11]. Il conclut par le trait qui a fait la réputation de la sainte auprès des familles :

« Sainte Adèle est le modèle des mères qui veulent élever chrétiennement leurs enfants. » — Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice de sainte Adèle[12]

Famille et parentés débattues

Fille de Dagobert II et sœur d'Irmine : la tradition

Les Petits Bollandistes présentent Adèle comme la sœur de sainte Irmine et, comme elle, la fille de saint Dagobert[13]. Nominis, le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, précise : fille de Dagobert II, elle est la grand-mère de saint Grégoire d'Utrecht[14]. CatholicSaints.Info ajoute le nom de la mère, Mathilde, princesse anglo-saxonne, et fait d'Adèle la petite-fille de saint Sigebert III, roi d'Austrasie[15].

Cette généalogie royale a longtemps servi à expliquer la fondation : une princesse veuve dispose des biens et de la protection nécessaires pour élever un monastère près de Trèves. Elle doit cependant être reçue avec prudence, comme le montrent les travaux résumés ci-dessous.

Ce que la critique répond

La notice de la Bibliotheca Sanctorum, reprise par Santi e Beati, juge peu sûre l'identification d'Adèle avec Attala, fille de sainte Irmine, et non démontré qu'Adèle ait été la fille de Dagobert II et la sœur de sainte Irmina[16]. Le même dictionnaire tient le testament attribué à Adèle pour non authentique[17].

La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur saint Grégoire d'Utrecht, distingue même deux abbesses que la ressemblance des noms a fait confondre : Addula, veuve abbesse de Pfalzel et grand-mère de Grégoire, et Adala ou Adela, fille de Dagobert II d'Austrasie[18]. Selon cette notice, c'est un testament forgé qui a soudé les deux figures et fait de Grégoire un descendant des rois mérovingiens[19].

L'Ökumenisches Heiligenlexikon tient un langage voisin : Adula vient d'une famille riche, étroitement liée à la maison carolingienne, peut-être parente d'Irmine d'Oehren ; certaines sources la nomment fille du roi franc Dagobert II, et elle y paraît comme la sœur de Plectrude[20]. Le même lexique situe sa naissance entre 660 et 675 dans l'espace entre Moselle et Meuse, sans donner d'année ferme[21].

Le lecteur doit donc tenir deux plans distincts. La tradition hagiographique, dont les Petits Bollandistes sont le relais français le plus lu, donne à Adèle une naissance royale et une sœur sainte. La critique moderne retient l'abbesse de Pfalzel, sa fondation et son petit-fils Grégoire, mais laisse la filiation royale au rang d'hypothèse non démontrée. Aucune des deux lectures ne supprime l'autre : elles ne portent pas sur le même objet, la mémoire priante d'un côté, les pièces conservées de l'autre.

PointTradition reçueÉtat critique d'après les sources lues
PèreDagobert II, roi d'AustrasieNon démontré selon la Bibliotheca Sanctorum
SœurSainte Irmine d'OehrenParenté possible, sororité non démontrée
MariAlbéric, riche seigneurUn fils Albéric attesté par la tradition
FondationMonastère de Palatiole à PfalzelFondatrice et première abbesse retenues par les dictionnaires

Grégoire d'Utrecht et le passage de Boniface

L'éducation du petit-fils

Toutes les sources lues s'accordent sur un épisode : Adèle élève à Pfalzel son petit-fils Grégoire, le futur saint Grégoire d'Utrecht. Nominis la nomme expressément grand-mère de Grégoire, l'un des disciples les plus dynamiques de saint Boniface, l'évangélisateur de la Germanie[22]. La Bibliotheca Sanctorum la dit de même grand-mère et éducatrice de Grégoire[23].

La Catholic Encyclopedia précise la scène : Grégoire reçoit sa première éducation à Pfalzel, auprès de sa grand-mère abbesse[24]. Quand Boniface passe par Trèves en 722, sur la route de la Frise vers la Hesse et la Thuringe, il s'arrête au couvent[25]. Grégoire est chargé de lire les saintes Écritures pendant les repas ; Boniface explique le passage et parle des mérites de la vie apostolique avec une chaleur qui décide l'enfant à le suivre[26].

La date du passage

Le lexique allemand des saints date la visite de 721 et dit qu'Adèle confie alors son petit-fils à Boniface, qui l'emmène d'abord avec lui avant que Grégoire ne devienne abbé à Utrecht[27]. La Catholic Encyclopedia retient 722 pour le même passage par Trèves[28]. L'écart d'un an entre les deux notices est signalé ici sans être tranché : les deux sources décrivent le même séjour de Boniface à Pfalzel pendant ses voyages entre la Frise et la Germanie.

L'épisode compte pour l'histoire de la mission. Par Pfalzel et par son petit-fils, Adèle touche à l'évangélisation de la Germanie conduite par Boniface : la maison qu'elle gouverne forme l'enfant que le missionnaire emmènera, et qui deviendra à Utrecht le maître d'une école où afflueront Francs, Frisons, Saxons, Bavarois et Souabes, selon la même Catholic Encyclopedia[29].

  1. vers 700
    Le veuvage selon CatholicSaints.Info

    CatholicSaints.Info place le veuvage d'Adèle en 700, avant l'entrée en religion et la fondation de Palatiolum[30].

  2. 721 ou 722
    Boniface à Pfalzel

    Boniface s'arrête au couvent de Pfalzel ; Grégoire, élevé par Adèle, décide de le suivre[31][32].

  3. vers 730 à vers 740
    La mort d'Adèle à Pfalzel

    Les sources divergent : vers 730 pour la Bibliotheca Sanctorum, 735 pour Nominis et CatholicSaints.Info, vers 740 pour les Petits Bollandistes[33][34][35].

  4. 1207
    La translation attestée par la table de plomb

    La table de plomb de la translation de 1207 est retrouvée en 1802 derrière le maître-autel, avec le couvercle originel du tombeau[36].

  5. 1802
    Le tombeau retiré

    Le tombeau est retiré ; la châsse aux reliques est portée à l'église paroissiale Saint-Martin[37].

  6. 1868 puis 1933
    Ouverture et redécouverte

    La châsse ouverte en 1868 ne contient qu'une copie du testament et un procès-verbal de 1802 ; la tête et les ossements, cachés sous le maître-autel, sont découverts en 1933[38].

Mort, tombeau et reliques

Une année de mort discutée

Aucune source lue ne donne le jour de naissance d'Adèle, et l'année de sa mort varie selon les dictionnaires. Les Petits Bollandistes écrivent qu'elle mourut vers l'an 740[39]. Nominis donne 735 dans son titre de notice[40]. CatholicSaints.Info précise le 24 décembre 735, de mort naturelle, avec inhumation dans l'église du couvent de Pfalzel et reliques enchâssées en 1072[41]. La Bibliotheca Sanctorum retient environ 730[42]. Le lexique allemand écrit seulement après 732, à Pfalzel[43].

Le titre de cet article retient vers 735, année de Nominis et de CatholicSaints.Info, en gardant le vers qui marque l'incertitude. Le corps conserve les autres dates pour que le lecteur voie l'état réel du dossier au lieu d'une précision d'emprunt.

Le tombeau de Pfalzel

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Bibliotheca Sanctorum rapporte le destin matériel du tombeau. En 1802, le sépulcre est retiré ; la caisse contenant les reliques est portée à l'église paroissiale Saint-Martin et ouverte en 1868, sans qu'on y trouve autre chose qu'une copie du testament d'Adèle et un procès-verbal de 1802[44]. La même année 1802 livre, derrière le maître-autel, la table de plomb de la translation de 1207 et le couvercle originel du tombeau[45]. La tête et les ossements de la sainte, cachés sous le même autel, sont découverts en 1933[46].

Un lectionnaire médiéval cité par la même notice conserve la mémoire de la sépulture au monastère même[47] :

« Pleine de jours, la très sainte Adèle émigra vers le Christ. » — Lectionnaire médiéval, cité par la Bibliotheca Sanctorum[48]

C'est le témoignage ancien que la notice oppose aux réserves de Mabillon sur la sainteté d'Adèle[49].

Culte et dates de fête

Le 24 décembre, avec Irmine

Les Petits Bollandistes placent la notice d'Adèle au vingt-quatrième jour de décembre, juste après celles de Grégoire de Spolète, d'Irmine, de Delphin et de Tarsile[50]. Ils notent que plusieurs martyrologes parlent d'Adèle et réunissent sa fête à celle de sa sœur, sans qu'il soit prouvé qu'elle mourut, comme Irmine, le 24 décembre[51]. La Bibliotheca Sanctorum confirme : la mémoire d'Adèle est rappelée le 18 et, le plus souvent, le 24 décembre, en même temps que sainte Irmina, avec un culte local et populaire[52]. Nominis retient le 24 décembre en fête locale[53].

Le 3 janvier sur certains calendriers

D'autres calendriers déplacent la fête. CatholicSaints.Info liste le 24 décembre et le 3 janvier sur certains calendriers[54]. Le lexique allemand des saints donne le 3 janvier comme jour de mémoire catholique[55]. L'article retient le 24 décembre comme date principale, celle des Petits Bollandistes, de Nominis et de la Bibliotheca Sanctorum, et signale le 3 janvier comme variante attestée, sans fondre les deux usages en une seule date.

Le culte d'Adèle est ancien mais il n'a pas fait l'objet d'une canonisation au sens moderne du terme. CatholicSaints.Info le classe en pré-congrégation, c'est-à-dire reconnu avant la création des procédures romaines actuelles[56]. La Bibliotheca Sanctorum parle d'un culte local et populaire[57]. C'est à ce titre que cet article range Adèle parmi les saints du haut Moyen Âge : une sainte du VIIIe siècle, honorée de longue date à Pfalzel et dans les martyrologes, sans procès canonique moderne à raconter.

Ce qui reste incertain

Le dossier d'Adèle de Pfalzel oblige à distinguer trois degrés. Sont attestés par plusieurs sources lues : l'existence d'une abbesse de Pfalzel au VIIIe siècle, sa fondation ou son gouvernement du monastère, son veuvage, l'éducation de Grégoire d'Utrecht et le passage de Boniface. Relève de la tradition reçue, sans démonstration conservée : la filiation à Dagobert II et la sororité avec Irmine. Restent discutés entre les sources : l'année de la mort, entre vers 730 et vers 740, le jour de fête principal, 24 décembre ou 3 janvier selon les calendriers, et l'identification exacte d'Adèle avec les abbesses nommées Adula, Adola ou Attala dans d'autres notices[58][59].

Cette minceur n'enlève rien à la figure. Une veuve qui refuse de nouveaux liens, fonde une maison de prière dans un ancien palais près de Trèves, y élève l'enfant qui deviendra l'un des maîtres de l'Église d'Utrecht, et y est ensevelie puis honorée pendant des siècles : le fait tient sans la couronne qu'on a voulu y ajouter. Les Petits Bollandistes l'avaient ramenée à l'essentiel en la proposant comme modèle des mères qui élèvent chrétiennement leurs enfants[60].

Pour aller plus loin

Photographie du lieu : église collégiale de Pfalzel, Stefan Kühn, CC BY-SA 3.0.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Tome 14 (1er décembre au 31 décembre), notice « Sainte Adèle, première abbesse de Palatiole, près de Trèves (vers 740) », p. 444 du tome, au XXIVe jour de décembre : fille de saint Dagobert, sœur de sainte Irmine, mariage avec Albéric, fils Albéric, veuvage, refus de nouveaux liens, fondation de Palatiole, première abbesse, mort vers 740, fête réunie à celle d'Irmine le 24 décembre sans preuve du jour de mort, modèle des mères ; source citée par le tome : Histoire des Saints d'Alsace, abbé Hunckler. Fichier lu : Tome 14 des Petits Bollandistes dans la bibliothèque, Écrits des saints et mystiques. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 3 5 6 7 9 10 11 12 13 35 39 50 51 60
  2. Nominis (Conférence des évêques de France), « Sainte Adèle, Abbesse bénédictine à Pfalzel (+ 735) » : fille de Dagobert II, grand-mère de saint Grégoire d'Utrecht, disciple de saint Boniface ; à la mort de son époux, religieuse et fondatrice de l'abbaye de Pfalzel dans le diocèse de Trèves, abbesse réputée et respectée ; dates de fête : 24 décembre, fête locale. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/304/Sainte-Adele.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 14 22 34 40 53
  3. Alfonso M. Zimmermann, « Sant' Adele di Pfalzel, Abbadessa benedettina », Santi e Beati, notice 83000, d'après la Bibliotheca Sanctorum : fondatrice et première abbesse bénédictine de Pfalzel, même règle qu'Oehren et Nivelles, grand-mère et éducatrice de saint Grégoire d'Utrecht, morte vers 730 ; mémoire le 18 et surtout le 24 décembre avec sainte Irmina, culte local et populaire ; identification avec Adola et Adula, parenté avec Dagobert II et Irmina non démontrée, testament non authentique, réserves de Mabillon, lectionnaire médiéval et sépulture au monastère ; tombeau retiré en 1802, châsse ouverte en 1868, table de plomb de la translation de 1207, tête et ossements retrouvés en 1933. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/83000. Consulté le 26 octobre 2026.

    4 8 16 17 23 33 36 37 38 42 44 45 46 52 57 58
  4. CatholicSaints.Info, « Saint Adela of Pfalzel » : variantes Addula, Athela, Adolena, Adula, Adolana ; fille de saint Dagobert II et de la princesse anglo-saxonne Mathilde, sœur de sainte Irmina d'Oehren, petite-fille de saint Sigebert III ; mariée à Albéric, un fils, veuve en 700 ; fondatrice du couvent de Palatiolum à Pfalzel près de Trèves, première abbesse, disciple de saint Boniface ; morte le 24 décembre 735, inhumée à Pfalzel, reliques enchâssées en 1072 ; canonisation pré-congrégation ; fêtes le 24 décembre et le 3 janvier sur certains calendriers. URL : https://catholicsaints.info/saint-adela-of-pfalzel/. Consulté le 26 octobre 2026.

    15 30 41 54 56
  5. Francis Mershman, « St. Gregory of Utrecht », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 7, Robert Appleton Company, New York, 1910 : Grégoire né vers 707 ou 708 à Trèves, fils d'Albéric, lui-même fils d'Addula, veuve abbesse de Pfalzel ; Addula souvent confondue avec Adala ou Adela, fille de Dagobert II, par ressemblance des noms et à cause d'un testament forgé ; éducation de Grégoire à Pfalzel, passage de Boniface par Trèves en 722, lecture des Écritures au repas, départ de Grégoire avec Boniface, abbé de Saint-Martin d'Utrecht vers 750. URL : https://www.newadvent.org/cathen/07021a.htm. Consulté le 26 octobre 2026.

    18 19 25 26 28 29 31 59
  6. Ökumenisches Heiligenlexikon, « Adula von Pfalzel, auch Adela, Adolana » : nom signifiant de noble nature en vieux haut allemand ; née entre 660 et 675 dans l'espace Moselle-Meuse, morte après 732 à Pfalzel ; famille riche liée aux Carolingiens, peut-être parente d'Irmine d'Oehren, parfois dite fille de Dagobert II, sœur de Plectrude ; veuve tôt, vie de prière et de charité ; fondation du monastère de femmes de Pfalzel peu après 700 dans un palais romain tardif acquis de Pépin le Moyen, première abbesse ; visite de Boniface en 721 et petit-fils Grégoire confié ; jour de mémoire catholique le 3 janvier. URL : https://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Adula_Adela_von_Pfalzel.htm. Consulté le 26 octobre 2026.

    20 21 27 32 43 55
  7. Francis Mershman, « St. Gregory of Utrecht », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 7, 1910 : Grégoire reçoit sa première éducation à Pfalzel, auprès d'Addula, veuve abbesse du lieu et sa grand-mère. URL : https://www.newadvent.org/cathen/07021a.htm. Consulté le 26 octobre 2026.

    24
  8. Alfonso M. Zimmermann, « Sant' Adele di Pfalzel », Santi e Beati, notice 83000, d'après la Bibliotheca Sanctorum : lectionnaire médiéval cité par Schorn, « Haec sanctissima A. plena dierum migravit ad Christum », sépulture d'Adèle dans son monastère de Pfalzel, réserves de Mabillon sur sa sainteté malgré des attestations anciennes. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/83000. Consulté le 26 octobre 2026.

    47 48 49

Vous ne trouvez pas votre sujet ?