Saint Firme est un évêque de Tagaste, en Numidie, que saint Augustin cite en exemple dans son traité Du mensonge[1]. Poursuivi par les officiers de l'empereur, un homme s'était réfugié chez lui ; interrogé, Firme répondit qu'il ne pouvait ni mentir ni livrer cet homme, et il endura des tourments plutôt que de manquer à cette parole[2]. Le Martyrologe romain l'honore le 31 juillet comme un évêque « illustre par une glorieuse confession de la foi »[3]. Les Petits Bollandistes lui donnent le titre complet de « saint Firme, évêque de Tagaste, en Afrique, et martyr »[4].
Cet article ne raconte que ce que les sources lues permettent d'établir. Il dit d'abord le témoignage d'Augustin, qui est la source la plus ancienne et la plus sûre du dossier. Il présente ensuite le récit des Petits Bollandistes, en signalant ce qu'il ajoute au texte d'Augustin. Il distingue enfin Firme de Tagaste des autres saints du même nom, et il dit honnêtement ce que les sources ne permettent pas de savoir, à commencer par ses dates de vie.
Le témoignage de saint Augustin
Un évêque cité dans le traité Du mensonge
Saint Augustin parle de Firme au paragraphe 23 de son traité Du mensonge, adressé à Consentius[5]. Il le présente comme un ancien évêque de l'Église de Tagaste, et il joue sur son nom : Firme de nom, il le fut plus encore de volonté[6]. Le traité d'Augustin porte sur la question de savoir s'il est permis de mentir pour sauver un innocent. Firme y sert d'exemple vécu : un évêque qui a préféré souffrir plutôt que de mentir ou de trahir[7].
« Firme était son nom ; il le portait bien, et ses actes y répondaient toujours. On avait l'habitude de répéter à sa louange : notre évêque est ferme de nom, mais plus ferme encore de volonté. »
- Les Petits Bollandistes, notice de saint Firme, rapportant l'éloge d'Augustin[8]
Le réfugié qu'il refusa de livrer
Un homme poursuivi vint se réfugier dans la maison de Firme, qui le cacha et se déclara son protecteur[9]. L'ordre impérial arriva bientôt, qui enjoignait à l'évêque de livrer son protégé[10]. Augustin rapporte la réponse de Firme aux officiers envoyés par l'empereur : il ne pouvait ni dire un mensonge, ni livrer un homme[11].
« Je ne puis ni mentir ni livrer un homme ; j'ai promis à cet homme de le soustraire à la cruauté de votre maître. »
- Saint Firme, réponse aux agents impériaux, selon les Petits Bollandistes[12]
Les tourments et le pardon obtenu
Augustin dit que Firme souffrit de nombreux tourments du corps, parce que les empereurs n'étaient pas encore chrétiens, et qu'il demeura ferme dans son dessein[13]. Conduit devant l'empereur, il inspira une telle admiration au prince qu'il obtint sans difficulté le pardon de l'homme qu'il cherchait à sauver[14]. Les Petits Bollandistes racontent la même issue : la charité de Firme lui coûta de grandes souffrances, mais sa confession le couvrit de gloire, et il obtint le pardon de son protégé[15].
Augustin ne raconte pas la mort de Firme. Son texte atteste les tourments, la fermeté et le pardon obtenu pour le réfugié ; il ne dit ni que Firme fut mis à mort, ni en quelle année il mourut[16]. C'est pourquoi cet article distingue soigneusement, dans la suite, ce qu'Augustin atteste et ce que la tradition postérieure ajoute.
Ce que racontent les Petits Bollandistes
La notice du 31 juillet
Dans le Tome 9 des Petits Bollandistes, qui court du 24 juillet au 17 août, la notice de Firme est placée au 31 juillet, à la suite du martyrologe de ce jour qui le nomme à Tagaste[17]. Son titre complet y est : « Saint Firme, évêque de Tagaste, en Afrique, et martyr », avec une indication de siècle que la lecture du tome donne comme le IVe siècle[18]. La notice dit que Baronius, dans ses Annales, a fait l'éloge de cet évêque, et qu'avant lui Augustin en avait parlé dans son livre du Mensonge adressé à Consentius[19].
Le nom du réfugié : Octavien
Les Petits Bollandistes nomment le réfugié : il s'appelait Octavien[20]. Augustin, dans le texte lu pour cet article, ne donne pas ce nom ; il parle seulement d'un homme qui se réfugiait chez Firme et que celui-ci gardait caché[21]. Le nom d'Octavien est donc retenu ici comme un détail propre au récit des Petits Bollandistes, et non comme un fait attesté par la source la plus ancienne.
Tagaste, patrie de saint Augustin
La notice situe Tagaste en Numidie et la dit patrie de saint Augustin[22]. Elle l'identifie à une ville ruinée, qu'elle nomme Tagilt ou Soukarras[23]. Le Book of Saints précise de son côté que Tagaste se trouve dans l'Algérie actuelle, à Souk Ahras[24]. Firme fut donc évêque de la ville même qui vit naître Augustin, lequel écrivit plus tard son éloge[25].
Martyr ou confesseur : ce que disent exactement les sources
Les sources lues ne disent pas toutes la même chose sur la manière dont Firme acheva sa vie, et l'article ne les force pas à s'accorder.
| Source lue | Ce qu'elle dit de Firme |
|---|---|
| Saint Augustin, Du mensonge, par. 23 | Ancien évêque de Tagaste ; tourments endurés ; fermeté gardée ; pardon du réfugié obtenu devant l'empereur[26] |
| Martyrologe romain, 31 juillet | Évêque à Tagaste, « illustre par une glorieuse confession de la foi »[27] |
| Petits Bollandistes, Tome 9, 31 juillet | Évêque de Tagaste et martyr ; éloge de Baronius et d'Augustin invoqués[28] |
| Book of Saints, moines de Ramsgate, 1921 | Évêque, fête le 31 juillet, date incertaine ; torture probablement au IIIe siècle ; nom inséré au Martyrologe romain par Baronius au XVIe siècle[29] |
Le titre de martyr vient donc des Petits Bollandistes. Le Martyrologe romain, dans le texte lu, parle d'une glorieuse confession de la foi, formule qui honore des tourments confessés sans raconter une mise à mort[30]. Augustin, la source la plus ancienne, atteste les tourments et ne raconte pas la mort[31]. Cet article garde le titre que les sources donnent à Firme, et il dit en même temps que sa mort en martyr n'est pas racontée par Augustin.
Sur le siècle, le désaccord est dit sans être tranché. Les Petits Bollandistes placent Firme au IVe siècle[32]. Le Book of Saints écrit « date incertaine » et tient la torture pour probablement survenue au IIIe siècle[33]. Augustin dit seulement que les empereurs n'étaient pas encore chrétiens au temps de Firme, et le nomme un ancien évêque de Tagaste[34]. Aucune des sources lues ne donne son année de naissance ni son année de mort : le titre de cet article ne porte donc aucune date de vie.
Ne pas confondre avec les autres Firme
Le nom de Firme est porté par plusieurs saints, et la tâche qui a commandé cet article demandait d'établir lequel la notice au nom nu racontait. Le même Tome 9 des Petits Bollandistes nomme aussi, au 9 août, les martyrs Firme et Rustique, mis à mort à Vérone au temps de l'empereur Maximien selon ce tome[35]. Ce sont deux autres saints : des martyrs de Vérone, honorés ensemble, et non un évêque africain.
La notice retenue pour cet article est celle dont le titre donne le siège : évêque de Tagaste, en Afrique[36]. C'est ce titre complet, et non le nom nu relevé par la reconnaissance de caractères, que les sources permettent de retenir : saint Firme, évêque de Tagaste.
Sa place dans la prière de l'Église
Le Martyrologe romain honore Firme le 31 juillet, à Tagaste en Afrique, parmi les saints de ce jour[37]. Le Book of Saints rapporte que Baronius inséra son nom au Martyrologe romain au XVIe siècle[38]. Sa fête est donc le 31 juillet dans les sources lues[39]. Les Petits Bollandistes le placent au même jour, dans le martyrologe du 31 juillet et dans la notice qui suit celle de saint Ignace de Loyola[40].
Aucune des sources lues ne donne à Firme un patronage particulier, ni une cause de canonisation au sens moderne. Son culte est celui d'un saint des premiers siècles, honoré par la mémoire de l'Église à partir du témoignage d'Augustin et de son inscription au Martyrologe[41].
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Cet article a été écrit sous la règle du zéro invention. Voici, point par point, ce qui n'a pas pu être vérifié et qui n'a donc pas été écrit comme un fait :
- Ni l'année de naissance, ni l'année de mort de Firme ne sont données par les sources lues. Le titre ne porte aucune date de vie.
- Le siècle est discuté entre les sources : IVe siècle chez les Petits Bollandistes, torture probablement au IIIe siècle et date incertaine chez le Book of Saints. L'article ne tranche pas.
- Augustin ne raconte pas la mort de Firme. Le titre de martyr vient des Petits Bollandistes ; le Martyrologe romain parle d'une glorieuse confession de la foi.
- Le nom du réfugié, Octavien, ne vient que des Petits Bollandistes. Augustin ne le nomme pas.
- Aucune source lue ne donne la durée de son épiscopat, le nom de son prédécesseur ou de son successeur à Tagaste, ni le lieu de sa sépulture.
Une figure peu documentée donne un article court et exact. Pour Firme de Tagaste, la matière sûre tient en un témoignage : celui d'Augustin, qui a vu dans cet évêque l'homme qui aima mieux souffrir que mentir ou livrer un innocent[42]. C'est ce témoignage, et lui seul, qui fonde la mémoire de ce saint.
Pour aller plus loin
- Saint Augustin d'Hippone, qui a transmis le témoignage sur Firme dans son traité Du mensonge et qui naquit à Tagaste, siège de Firme.
Notes et références
Saint Augustin, traité Du mensonge (De mendacio), adressé à Consentius, paragraphe 23 : Firme, ancien évêque de l'Église de Tagaste, ferme de nom et plus ferme encore de volonté ; interrogé par les officiers de l'empereur au sujet d'un homme réfugié chez lui, il répondit qu'il ne pouvait ni mentir ni livrer un homme ; il souffrit de nombreux tourments du corps, les empereurs n'étant pas encore chrétiens, demeura ferme, puis, conduit devant l'empereur, obtint sans difficulté le pardon de l'homme qu'il voulait sauver. Texte lu dans la traduction anglaise des Nicene and Post-Nicene Fathers, série I, volume III, sur Wikisource, pendant cette tâche.
1 2 5 6 7 11 13 14 16 21 26 31 34 42Martyrologe romain, au 31 juillet : « À Tagaste, en Afrique, saint Firme, évêque, illustre par une glorieuse confession de la foi. » Texte lu dans l'édition anglaise du Martyrologe romain (roman-martyrology.brandt.id.au), pendant cette tâche.
3 27 30 37 41Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9 (24 juillet au 17 août), notice « SAINT FIRME, ÉVÊQUE DE TAGASTE, EN AFRIQUE, ET MARTYR », avec indication du IVe siècle, placée au 31 juillet. Texte lu dans le PDF de la bibliothèque locale (/srv/bibliotheque, Écrits des saints et mystiques, 0000 - Les Petits Bollandistes), pendant cette tâche.
4 18 28 32 36Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Firme : éloge rapporté d'Augustin et de Baronius dans ses Annales ; jeu de mots latin sur Firmus, ferme de nom et plus ferme de volonté.
8Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Firme : un homme poursuivi par les empereurs idolâtres prédécesseurs de Constantin se réfugia chez Firme, qui le couvrit de sa protection ; sommé de le livrer, Firme refusa ; il endura des supplices, fut conduit devant l'empereur, lui inspira une telle admiration qu'il obtint le pardon de son protégé.
9 10 15Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Firme : réponse de Firme aux agents impériaux, citée dans le corps de l'article.
12Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9 : martyrologe romain du 31 juillet nommant saint Firme à Tagaste, et notice placée dans la suite des saints de ce jour, après saint Ignace de Loyola.
17 40Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Firme : « Baronius, dans ses Annales, a fait l'éloge de notre généreux évêque. Avant lui, saint Augustin, dans son livre du Mensonge, adressé à Consentius, avait parlé de lui. »
19Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Firme : le réfugié protégé par Firme y est nommé Octavien. Augustin, dans le texte lu, ne donne pas ce nom.
20Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice de saint Firme et martyrologe du 31 juillet : Tagaste, aujourd'hui Tagilt ou Soukarras, ville ruinée de Numidie et patrie de saint Augustin ; Firme élevé par ses vertus et sa science sur le siège épiscopal de Tagaste.
22 23 25Moines de Ramsgate, Book of Saints, 1921, article « Firmus of Tagaste », et notices associées sur CatholicSaints.Info : évêque de Tagaste en Numidie, Afrique du Nord, aujourd'hui Souk Ahras en Algérie.
24Moines de Ramsgate, Book of Saints, 1921, article « Firmus of Tagaste », lu sur CatholicSaints.Info pendant cette tâche : saint évêque, fête le 31 juillet, date incertaine ; Augustin écrit qu'il fut ferme de nom et plus ferme encore par la foi ; mis à la torture, probablement au IIIe siècle, il endura de terribles souffrances plutôt que de trahir la cachette d'un chrétien ; Baronius inséra son nom au Martyrologe romain au XVIe siècle.
29 33Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, au 9 août : les saints martyrs Firme et Rustique, au temps de l'empereur Maximien. Saints de Vérone, distincts de Firme, évêque de Tagaste.
35Moines de Ramsgate, Book of Saints, 1921, article « Firmus of Tagaste » : Baronius, au XVIe siècle, inséra le nom de Firme au Martyrologe romain.
38Moines de Ramsgate, Book of Saints, 1921, article « Firmus of Tagaste » : mémoire le 31 juillet.
39