Bienheureux Jacques de Voragine (vers 1230-1298)

Jacques de Voragine (vers 1230-1298), dominicain, provincial de Lombardie puis archevêque de Gênes à partir de 1292, compilateur de la Légende dorée. Culte confirmé par Pie VII en 1816, fête le 13 juillet.

Ignispedia

Jacques de Voragine, en latin Jacobus de Voragine et en italien Jacopo da Varazze, né vers 1230 à Varazze, près de Gênes, et mort le 13 juillet 1298 à Gênes, est un frère prêcheur italien, archevêque de Gênes à partir de 1292, connu comme le compilateur de la Legenda aurea, la Légende dorée, recueil de vies de saints et de fêtes de l'année liturgique devenu l'un des livres les plus diffusés du Moyen Âge chrétien.[1][2] La Catholic Encyclopedia le présente comme archevêque de Gênes et hagiographe médiéval, entré dans l'Ordre de saint Dominique en 1244.[3] Son culte, commencé peu après sa mort selon la même notice, a été ratifié par Pie VII en 1816, ce qui lui vaut le titre de bienheureux.[4][5] Sa fête est célébrée le 13 juillet.[6]

La notice que les Petits Bollandistes lui consacrent dans le tome 8 le nomme « LE BIENHEUREUX JACQUES DE VORAGINE ». L'orthographe du nom est confirmée par les encyclopédies catholiques et par l'édition savante de son œuvre : Jacques de Voragine est la forme française de Jacobus de Voragine, Jacopo da Varazze.[7][8] Il ne faut pas le confondre avec un saint canonisé : les sources consultées le disent bienheureux, par confirmation de culte en 1816, et non canonisé.[9]

Un dominicain de Varazze devenu archevêque de Gênes

Naissance à Varazze et entrée chez les frères prêcheurs

Jacques naît à Varazze, alors écrit Viraggio, près de Gênes, vers 1230.[10] L'Encyclopaedia Britannica donne la fourchette 1228 ou 1230 pour sa naissance à Varazze et retient le 13 ou le 14 juillet 1298 pour sa mort à Gênes.[11] Cette incertitude d'un ou deux ans sur la naissance et d'un jour sur la mort se retrouve dans les notices : le présent article retient « vers 1230 » et le 13 juillet 1298, dates données par la Catholic Encyclopedia, en signalant la variante de la Britannica.[12][13]

En 1244, il entre dans l'Ordre de saint Dominique, fondé par saint Dominique.[14] La notice ajoute qu'il s'y fait bientôt remarquer par sa piété, son savoir et son zèle dans le soin des âmes.[15] Il enseigne l'Écriture et la théologie dans les écoles de l'Ordre, selon le résumé de sa carrière repris par les notices biographiques.[16]

Provincial de Lombardie

Jacques devient provincial de Lombardie, la province dominicaine du nord de l'Italie. La New Catholic Encyclopedia précise les périodes 1267 à 1277, puis 1281 à 1286, et relève ses déplacements en Italie et dans les pays voisins pour les chapitres provinciaux annuels et les chapitres généraux.[17] L'Encyclopaedia Britannica de 1911 résume la même charge en disant qu'il fut provincial de Lombardie de 1267 à 1286, jusqu'à sa déposition au chapitre de l'Ordre réuni à Paris.[18]

Ce gouvernement d'une province entière, deux fois confié, dit la confiance de l'Ordre. La Catholic Encyclopedia retient de cette période la réputation de prédicateur et d'homme de gouvernement qui le mène ensuite au siège de Gênes.[19]

Archevêque de Gênes en 1292

Au début de 1292, le pape Nicolas IV le nomme archevêque de Gênes.[20] La notice de 1911 ajoute que le pape, lui-même franciscain, le fit venir à Rome dans l'intention de le consacrer de ses propres mains.[21] Jacques gouverne le siège de Gênes de 1292 jusqu'à sa mort.[22]

La New Catholic Encyclopedia et les notices qui la suivent relèvent son travail de pacification entre les partis qui divisaient la cité, guelfes et gibelins.[23] L'Encyclopaedia Britannica relie même sa béatification à cette œuvre de faiseur de paix entre guelfes, partisans du pape, et gibelins, partisans de l'empereur, ainsi qu'à sa charité envers les pauvres.[24] Il meurt à Gênes le 13 juillet 1298 et est enseveli dans l'église des dominicains de la ville.[25]

  1. Vers 1230
    Naissance à Varazze

    Jacques naît à Varazze, près de Gênes. La fourchette 1228 à 1230 est donnée par la Britannica, la Catholic Encyclopedia retient vers 1230.

  2. 1244
    Entrée chez les dominicains

    Il entre dans l'Ordre de saint Dominique et s'y distingue par sa piété, son savoir et son zèle, selon la Catholic Encyclopedia.

  3. 1267-1277
    Premier provincialat de Lombardie

    Il gouverne la province dominicaine de Lombardie, selon la New Catholic Encyclopedia.

  4. 1281-1286
    Second provincialat de Lombardie

    Il reprend le gouvernement de la province jusqu'au chapitre de Paris, selon les notices de la New Catholic Encyclopedia et de 1911.

  5. 1292
    Archevêque de Gênes

    Nicolas IV le nomme archevêque de Gênes. Il gouverne ce siège jusqu'à sa mort.

  6. 13 juillet 1298
    Mort à Gênes

    Il meurt à Gênes et est enseveli dans l'église des dominicains.

  7. 1816
    Culte confirmé par Pie VII

    Pie VII ratifie en 1816 le culte rendu à Jacques de Voragine, qui reçoit le titre de bienheureux.

La Légende dorée, le livre qui a fait sa renommée

Un recueil de vies de saints pour toute l'année

L'œuvre principale de Jacques de Voragine est la Legenda aurea, en français la Légende dorée, aussi appelée Legenda sanctorum et Lombardica historia dans la tradition.[26] Les notices la décrivent comme un recueil des vies des grands saints de l'Église médiévale et de traités sur les fêtes chrétiennes, organisé selon l'année liturgique.[27][28] Il l'aurait achevée vers 1265 selon le résumé couramment repris des notices, travail de compilation à partir des vies et des passions antérieures.[29]

Le mot compilation compte. Jacques n'invente pas ces vies : il rassemble, ordonne et met à la disposition des prédicateurs et des fidèles une matière hagiographique ancienne, pour chaque fête de l'année. C'est ce caractère d'instrument de prédication et de lecture commune qui explique, selon les historiens du livre médiéval, une diffusion exceptionnelle, avec plus d'un millier de manuscrits catalogués par les travaux de Barbara Fleith cités par la recherche récente.[30]

Ce que le lecteur y trouve

La Légende dorée donne, jour après jour, la vie du saint de la fête, le sens du temps liturgique et des récits tirés des vies anciennes, des passions des martyrs et des traditions reçues. Elle a nourri pendant des siècles la prédication, l'iconographie des églises et la mémoire chrétienne des saints. Une grande partie des scènes de saints reconnaissables dans la peinture et la sculpture de la fin du Moyen Âge vient des récits qu'elle a transmis.

Cette fonction explique aussi les discussions savantes sur son exactitude historique. L'édition critique de référence reste celle de Giovanni Paolo Maggioni, Legenda Aurea, publiée à Florence chez SISMEL en 1998, qui établit le texte latin à partir de la tradition manuscrite.[31] En français, l'édition dirigée par Alain Boureau, avec Monique Goullet et la collaboration de Pascal Collomb, Laurence Moulinier et Stefano Mula, préfacée par Jacques Le Goff, a paru chez Gallimard dans la Bibliothèque de la Pléiade en 2004.[32]

« Archevêque de Gênes et hagiographe médiéval, né à Viraggio, aujourd'hui Varazze, près de Gênes, vers 1230 ; mort le 13 juillet, vers 1298. En 1244, il entra dans l'Ordre de saint Dominique, et se fit bientôt remarquer par sa piété, son savoir et son zèle dans le soin des âmes. » Catholic Encyclopedia, notice « Blessed Jacopo de Voragine » (1913)[33]

Cette phrase dit en une ligne l'identité retenue par l'encyclopédie catholique de référence, archevêque de Gênes, hagiographe médiéval, dominicain de 1244, mort le 13 juillet vers 1298.[34]

Ses autres écrits

Les notices attribuent aussi à Jacques une chronique de la ville de Gênes, la Chronica Civitatis Ianuensis, et des recueils de sermons, dont des Sermones quadragesimales pour le Carême.[35] Ces sermons manuscrits, conservés dans la tradition des frères prêcheurs, montrent le même souci pastoral que la Légende dorée : mettre les vies des saints et l'année liturgique au service de la prédication.[36]

ÉlémentCe que donnent les sourcesÉtat
NomJacques de Voragine, Jacobus de Voragine, Jacopo da VarazzeConfirmé par la Catholic Encyclopedia et la Pléiade[37][38]
NaissanceVers 1230 à Varazze, fourchette 1228 à 1230Incertitude d'un à deux ans selon les notices[39][40]
Entrée dans l'Ordre1244, chez les dominicainsDonnée par la Catholic Encyclopedia[41]
ProvincialatLombardie, 1267 à 1277 puis 1281 à 1286Donné par la New Catholic Encyclopedia[42]
ArchépiscopatGênes, à partir de 1292, jusqu'à sa mortDonné par la New Catholic Encyclopedia[43]
Mort13 juillet 1298 à Gênes, variante 13 ou 14 juilletDate du 13 retenue, variante signalée[44][45]
Œuvre principaleLegenda aurea, achevée vers 1265 selon les noticesCompilation de vies de saints[46]
StatutBienheureux, culte confirmé par Pie VII en 1816Confirmation de culte, non canonisation[47]

Bienheureux par confirmation de culte en 1816

Un culte ancien ratifié par Pie VII

La Catholic Encyclopedia dit que le culte de Jacques de Voragine semble avoir commencé peu après sa mort et qu'il fut ratifié par Pie VII en 1816.[48] Les notices de CatholicSaints.Info, qui reprennent cette confirmation, précisent la date du 11 mai 1816 et parlent de confirmation de culte par Pie VII.[49] C'est le régime des bienheureux par confirmation de culte immémorial : l'Église ne prononce pas une canonisation nouvelle, elle reconnaît et autorise un culte ancien.

Sa fête est fixée au 13 juillet, jour de sa mort.[50] La Britannica ajoute que sa fête, dans l'Ordre dominicain, est le 13 juillet.[51]

Pourquoi il n'est pas dit saint canonisé

Aucune des sources lues pour cet article ne parle de canonisation. Elles parlent de béatification et de confirmation de culte en 1816.[52][53] C'est pourquoi cet article le range parmi les bienheureux et non parmi les saints canonisés, et pourquoi son titre retient « Bienheureux Jacques de Voragine », qui est aussi le titre de la notice des Petits Bollandistes signalée par l'enquête d'octobre 2026.

Ce que son livre a transmis à l'Église

La Légende dorée n'est pas un traité de théologie spéculative. C'est un réservoir de récits ordonnés pour la prière et la prédication de toute une année. Pendant plusieurs siècles, des générations de fidèles ont connu les martyrs, les vierges, les confesseurs et les fêtes du Seigneur par les vies qu'elle rassemble. Les prédicateurs y puisaient leurs exemples, les peintres leurs sujets, les fidèles leur mémoire des saints.

Lire Jacques de Voragine demande donc deux attentions ensemble. La première reçoit ce qu'il transmet : la Tradition hagiographique ancienne, les passions et les vies que l'Église gardait avant lui. La seconde garde le discernement sur chaque récit pris isolément, selon la nature des sources qu'il compile. L'édition critique de Maggioni et l'édition française de la Pléiade permettent aujourd'hui ce travail, texte latin établi et traduction française en regard de la Tradition reçue.[54][55]

Son gouvernement de Gênes complète le portrait du compilateur. Le provincial devenu archevêque, faiseur de paix entre les partis de sa cité selon la Britannica, a mis la même patience d'ordre au service d'une ville divisée que celle qu'il avait mise à ordonner les vies des saints pour toute l'année.[56]

Pour aller plus loin

  • Voir aussi saint Dominique, fondateur de l'Ordre des frères prêcheurs auquel Jacques entra en 1244.[57]

Notes et références

  1. Catholic Encyclopedia, notice « Blessed Jacopo de Voragine », 1913, reprise sur catholic.com et New Advent : né à Viraggio, aujourd'hui Varazze, près de Gênes, vers 1230, mort le 13 juillet vers 1298, entré chez les dominicains en 1244, remarqué pour sa piété, son savoir et son zèle.

    1 3 4 7 10 12 14 15 19 25 33 34 37 39 41 44 57
  2. Encyclopaedia Britannica, notice « Jacobus De Voragine » : né en 1228 ou 1230 à Varazze, près de Gênes, mort le 13 ou 14 juillet 1298 à Gênes, archevêque de Gênes, chroniqueur, auteur de la Golden Legend, béatifié en 1816 pour son œuvre de paix entre guelfes et gibelins, fête le 13 juillet dans l'Ordre dominicain.

    2 11 13 23 24 26 27 40 45 51 53 56
  3. Catholic Encyclopedia, notice citée, et CatholicSaints.Info, fiche « Blessed James of Voragine » : culte commencé peu après sa mort, ratifié et confirmé par Pie VII en 1816, date du 11 mai 1816 pour la confirmation selon CatholicSaints.Info.

    5 9 47 48 49 52
  4. Notices citées et CatholicSaints.Info, fiche citée : fête le 13 juillet, reliques à San Maria di Castello à Gênes selon la même fiche.

    6 50
  5. Jacques de Voragine, La Légende dorée, préface de Jacques Le Goff, édition publiée sous la direction d'Alain Boureau avec Monique Goullet, Pascal Collomb, Laurence Moulinier et Stefano Mula, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade numéro 504, Paris, 2004.

    8 32 38 55
  6. New Catholic Encyclopedia, notice « James of Voragine, Bl. », reprise sur Encyclopedia.com : né vers 1230 à Varazze, mort à Gênes le 13 ou 14 juillet 1298, provincial de Lombardie de 1267 à 1277 puis de 1281 à 1286, archevêque de Gênes de 1292 à sa mort, auteur de la Legenda aurea éditée par T. Graesse, Dresde et Leipzig, 1846.

    16 17 20 22 42 43
  7. Encyclopaedia Britannica, 11e édition, 1911, notice « Jacobus de Voragine », reprise sur Wikisource : provincial de Lombardie de 1267 à 1286, déposé au chapitre de Paris, appelé à Rome au début de 1292 par Nicolas IV pour l'archépiscopat de Gênes.

    18 21
  8. New Catholic Encyclopedia, notice citée, et notices biographiques reprenant la Legenda aurea, Legenda sanctorum, édition Graesse 1846, traduction anglaise Ryan et Ripperger, New York, 1941 : recueil achevé vers 1265 selon le résumé couramment repris.

    28 29 46
  9. Barbara Fleith, travaux sur la tradition manuscrite de la Legenda aurea, plus d'un millier de manuscrits catalogués, cités par la recherche récente sur Jacques de Voragine, notamment Fleith et Morenzoni, 2001.

    30
  10. Jacques de Voragine, Legenda Aurea, édition critique de Giovanni Paolo Maggioni, SISMEL, Edizioni del Galluzzo, Florence, 1998.

    31 54
  11. Jacques de Voragine, Sermones quadragesimales et Chronica Civitatis Ianuensis, œuvres attribuées par les notices et les catalogues de manuscrits médiévaux, dont le catalogue Textmanuscripts pour les Sermones.

    35 36

Vous ne trouvez pas votre sujet ?