Le bienheureux Jean d'Avellino est un frère lai franciscain mort le 11 juin 1313 à Todi, en Ombrie. Sa Vie ancienne le fait naître en 1250 à Avellino, dans le royaume de Naples, d'une famille patricienne de la ville[1][2]. Converti après une jeunesse militaire et dissolue, il entra chez les Frères mineurs, mena une vie de pénitence publique et de mortification, puis fut envoyé en Ombrie, où sa réputation de sainteté attira les malades et les pécheurs jusqu'à sa mort[3][4].
Son nom ne vient pas d'une erreur de lecture moderne. Les Petits Bollandistes lui consacrent une notice pleine, intitulée « Le bienheureux Jean d'Avellino, frère lai de l'Ordre de Saint-François (1313) »[5]. Les Acta Sanctorum le traitent au 11 juin, avec le bienheureux Jean Tientialbene, sous le titre latin des deux frères lais mineurs honorés près de Todi[6]. Les deux sources racontent la même vie, avec les mêmes noms de famille et la même date de mort.
Il ne faut pas le confondre avec saint André Avellin, théatin du XVIe siècle, dont le nom de religion vient aussi de la ville d'Avellino, mais qui appartient à un autre siècle et à un autre ordre. Jean d'Avellino est un franciscain médiéval, compagnon de tombeau d'un disciple du bienheureux Junipère, l'un des premiers compagnons de saint François[7].
Une jeunesse de soldat convertie par un compagnon de saint François
Fils d'une famille patricienne d'Avellino
La Vie ancienne publiée par les Bollandistes ouvre ainsi le récit : Jean naquit d'une famille illustre et patricienne de la ville d'Avellino, en l'année 1250, de Jean-Jacques Arminius Montforte et de Thomasine de Capoue[8]. Les Petits Bollandistes donnent les mêmes parents, sous la forme Jean-Jacques Armenius de Montforte et Thomasine de Capoue[9]. Le commentaire des Acta Sanctorum précise le titre complet de cette Vie : vie du bienheureux Jean Arminius de Montforte, patricien de la ville d'Avellino au royaume de Naples, dit de Ponte-latrone, du nom d'une rue où se trouvait sa maison[10].
Sur l'année de naissance, les sources lues demandent une honnêteté simple. La Vie dit 1250[11]. Le commentaire bollandiste, partant de la mort en 1313 à soixante-trois ans, en déduit l'année 1251[12]. Cet article garde 1250 dans son titre, parce que c'est l'année que la Vie donne expressément, et il signale l'écart d'un an au lieu de le trancher sans preuve.
Les armes plutôt que les études, et la haine contre son père
Le jeune Jean délaissa les études pour le métier des armes. La Vie ancienne dit qu'il s'exerça dans la lice des armes plutôt que dans les études, et qu'il se souilla de nombreux crimes[13]. Les Petits Bollandistes traduisent le même jugement en français : sa jeunesse fut loin d'être irréprochable, il se mêla aux terribles guerres de cette époque et se laissa entraîner à des excès de toutes sortes[14].
Le point de rupture fut une œuvre pieuse de son père. Jean-Jacques relevait à ses frais la cathédrale d'Avellino, déjà consumée par le feu, en y ajoutant de ses propres deniers le legs de son frère Blasius[15]. Jean prit mal cette dépense. Il brûla de haine contre son père et fit tout pour empêcher que cet argent, qu'il estimait lui être soustrait, fût consumé en une œuvre si pieuse[16]. Les Petits Bollandistes ajoutent un trait plus dur encore : sur le refus du comte, Jean conçut contre lui une mortelle haine et jura qu'il prendrait, les armes à la main, l'or destiné à l'église[17].
La prédication qui le retourne
Le retournement vint d'un religieux de passage. Un frère mineur, de ceux qui avaient été compagnons du divin François, vint à Avellino. Le père de Jean alla le trouver et lui demanda de ramener par de pieuses persuasions son fils détourné de Dieu[18]. Le succès fut complet : Jean fit pénitence, dit adieu à sa vie passée, renonça au monde et entra dans l'Ordre de saint François[19].
Les Petits Bollandistes racontent la même scène sous forme de prophétie. Le vénérable religieux, disciple et compagnon de saint François, dit au père : « Mon ami, votre fils sera un jour frère lai et donnera l'exemple de toutes les vertus ». Quelques semaines plus tard, ajoutent ils, cette prophétie se réalisait[20]. Le commentaire des Acta Sanctorum relève la difficulté chronologique sans la cacher : né vers 1250 ou 1251, Jean n'a pas pu entendre François lui-même, mort en 1226, mais il a pu être converti par la prédication d'un des premiers compagnons du saint, dont certains vécurent jusque vers 1270, comme les frères Léon et Rufin[21].
« Celui que vous avez vu pécheur, citoyens, suivez le pénitent. » Bienheureux Jean d'Avellino, parole de pénitence publique rapportée par sa Vie ancienne[22]
Frère lai : la pénitence publique et les mortifications
Prier à genoux sur la place de la ville
Entré dans l'Ordre comme frère lai, Jean progressa dès l'année de probation. Admis à la profession, il se mettait souvent à genoux sur la place de la ville, au milieu de la foule, noyé de larmes, et proclamait à haute voix sa propre honte pour appeler les autres au repentir[23]. Les Petits Bollandistes décrivent la même scène dans les rues de la ville, aux pieds d'un ancien ami : « Toi qui m'as connu comme un misérable pécheur, et pour qui j'ai été un sujet de scandale, je t'en supplie, suis-moi maintenant dans la voie du repentir »[24].
Son exemple convertit. Une femme noble, qui au début de sa conversion cherchait à le détourner de la vie sainte par l'espoir du mariage, fut si bien exhortée par ses prières et ses exemples qu'elle entra au monastère Sainte-Sylvie et s'offrit comme épouse au Christ[25]. Les Petits Bollandistes parlent d'une femme de mauvaise vie ramenée au bien par son exemple, après avoir essayé de le faire retomber dans ses anciens égarements[26]. Les deux récits peuvent viser la même personne ou deux conversions distinctes : les sources lues ne permettent pas de trancher, et cet article laisse les deux témoignages côte à côte.
Le corps affligé, les yeux baissés
La Vie ancienne dresse la liste de ses mortifications : jeûnes continuels, veilles, cilice et disciplines, avec une modestie rare qui lui faisait à peine lever les yeux de terre[27]. Les Petits Bollandistes disent la même chose en d'autres mots : il jeûnait, prolongeait ses veilles, se donnait de sévères disciplines et marchait pieds nus, les yeux attachés à la terre[28].
La même Vie rapporte des élévations du corps pendant la prière : parfois, il fut élevé au ciel non seulement en esprit, mais en corps[29]. Les Petits Bollandistes parlent de frères qui le virent s'élever de terre dans un tourbillon de lumière, à la chapelle, où aucun bruit ne le dérangeait de ses méditations[30]. Ces faits sont rapportés ici comme le témoignage de la tradition franciscaine ancienne, non comme des faits établis par une enquête moderne.
Envoyé en Ombrie : Todi, les guérisons et le refus des miracles
Fuir les honneurs, trouver une foule
La renommée de sa sainteté grandit à Avellino. Beaucoup venaient à lui pour recevoir, disaient ils, une consolation céleste. Il le supporta mal et pria le Seigneur d'éloigner de lui, homme très vil à ses propres yeux, de tels honneurs, disant qu'il n'aimait rien d'autre que d'être méprisé pour le Christ[31]. Ses supérieurs l'envoyèrent alors en Ombrie[32]. Les Petits Bollandistes précisent sa demande : être envoyé en Ombrie, où il espérait trouver la solitude et le calme[33].
Il se trompait sur le repos espéré. À peine arrivé au couvent de Todi, il s'y vit poursuivi par la même vénération. Les Petits Bollandistes le montrent assiégé par les malades qui voulaient être guéris, les pécheurs qui voulaient se convertir et les hommes de bien qui voulaient s'encourager par son exemple[34].
Guérir par le signe de la croix, puis demander que le don se retire
À Todi, tous lui rendaient révérence et obéissance, comme à un homme descendu du ciel. Il guérit de nombreux malades, en appliquant le signe de la croix comme remède[35]. Quand cette affluence ne lui laissa plus de loisir pour ses prières et sa contemplation, il demanda instamment à Dieu de lui retirer la grâce des miracles[36]. Les Petits Bollandistes racontent la même prière : à force de prières, il obtint de ne plus accomplir de miracles, sans jamais échapper à la vénération des hommes[37].
Le nom de bienheureux lui fut donné publiquement par les peuples, non seulement à cause des miracles, mais à cause de ses vertus singulières[38]. C'est ce culte populaire ancien, recueilli par les écrivains de l'Ordre puis par les Bollandistes, qui fonde son titre de bienheureux dans cet article. Aucune source lue pendant cette tâche ne donne de béatification moderne ni de décret récent du Dicastère pour les causes des saints à son sujet.
La dernière année et la mort du 11 juin 1313
Une année entière de prière redoublée
Reconnaissant sa mort proche, Jean resta longtemps en prière, durant une année entière. Plus la force de son corps diminuait, plus il embrassait avec effort l'austérité de vie, les jeûnes, les veilles et les autres actes de pénitence[39]. Les Petits Bollandistes parlent de fréquentes extases pendant l'année qui précéda sa mort, et d'entretiens spirituels avec saint François, la sainte Vierge et le Christ lui-même, qui lui apparut plusieurs fois pendant sa dernière maladie[40]. La Vie ancienne dit sobrement qu'il fut réconforté dans ses infirmités par des grâces célestes venues du Christ Seigneur, de sa très sainte mère Marie et de son père François[41].
Mort, sépulture et tombeau commun avec Jean Tientialbene
Il ferma son dernier jour le 11 juin 1313, dans la soixante-troisième année de son âge, et son corps brilla après la mort d'un tel éclat qu'il attira tous à la louange de Dieu[42]. Les Petits Bollandistes datent de même : c'est le 11 juin 1313, à l'âge de soixante-trois ans, qu'il s'endormit doucement dans le sein du Seigneur, et la nouvelle de sa mort attira dans la chapelle du couvent une foule désireuse de baiser ses pieds et ses mains[43].
Il fut enseveli dans l'église Sainte-Illuminata, à Todi en Ombrie, où il brille encore par des miracles, selon la formule de la Vie[44]. Les Petits Bollandistes précisent qu'il fut enseveli dans l'église de Todi, dans le même caveau que le frère Jean de Todi, c'est à dire Jean Tientialbene, et que des miracles s'accomplirent sur son tombeau[45].
Le commentaire des Acta Sanctorum explique ce tombeau commun. Barthélemy de Pise, dans son livre des Conformités, plaçait sous la custodie de Todi le lieu de Sainte-Illuminata, où reposent deux saints, Tientialbene et le frère Jean, qui par des miracles incessants appellent les fidèles à la vie parfaite[46]. Les Bollandistes notent aussi, avec honnêteté, que le culte rendu à Todi aux deux corps resta un culte vague, gardé par l'honneur rendu publiquement au coffre des reliques, sans que les frères de Sainte-Illuminata aient pris soin de noter les miracles de l'un ou de l'autre[47].
| Point | Ce que disent les sources lues |
|---|---|
| Naissance | En 1250 selon la Vie ; 1251 déduit par le commentaire bollandiste de l'âge de 63 ans en 1313 |
| Parents | Jean-Jacques Arminius de Montforte et Thomasine de Capoue |
| Conversion | Par la prédication d'un compagnon de saint François, à Avellino |
| État | Frère lai de l'Ordre des Frères mineurs |
| Mort | Le 11 juin 1313, à 63 ans, près de Todi |
| Sépulture | Église Sainte-Illuminata de Todi, même tombeau que Jean Tientialbene |
Ce que l'on sait, et ce que l'on ne sait pas
Des sources anciennes, un témoin contemporain
La Vie de Jean d'Avellino ne repose pas sur une légende sans auteur. Les Acta Sanctorum disent qu'elle fut tirée des écrits de Roger d'Avellino, parent du bienheureux et son contemporain, devenu évêque de Frigento en 1305, dont les manuscrits étaient conservés dans les archives de la famille Arminius[48]. Ce Roger est le témoin le plus proche des faits que les sources lues permettent d'atteindre.
Les écrivains de l'Ordre confirment la mémoire du bienheureux. François Gonzaga, dans son ouvrage sur l'origine de la religion séraphique, le nomme bienheureux Jean d'Avellino, ville de la Terre de Labour, mort et brillant par des miracles, reposant au lieu de Sainte-Illuminata dans la campagne de Todi[49]. Wadding, dans ses Annales des Mineurs, le signale comme florissant vers 1270 et comme mort en 1313[50]. Jacobillus, dans son ouvrage sur les saints d'Ombrie, reprend la même identification[51].
Une confusion ancienne doit être écartée. Certains écrivains de l'Ordre écrivaient Jean d'Alviano, du nom d'un château voisin de Sainte-Illuminata. Les Bollandistes jugent plus probable une erreur de copiste : le consentement des autres sources établit que Jean naquit à Avellino, ville épiscopale de Campanie, et que les frères de son époque tiraient généralement leur surnom de leur lieu de naissance[52]. C'est donc bien Avellino, et non Alviano, qu'il faut lire.
Ni saint canonisé, ni invention moderne
Jean d'Avellino n'est pas un saint canonisé au sens moderne. Son titre de bienheureux vient du culte ancien que les peuples et l'Ordre franciscain lui rendirent, recueilli par Barthélemy de Pise à la fin du XIVe siècle, puis par les historiens de l'Ordre et par les Bollandistes[53][54]. Aucune source lue pendant cette tâche ne rapporte de procès moderne, de décret de béatification ou d'inscription récente au Martyrologe romain sous ce nom. Un calendrier secondaire en ligne le donne bien au 11 juin comme bienheureux et frère franciscain de Naples, mais avec une année de mort divergente, 1329, que ni les Petits Bollandistes ni les Acta Sanctorum ne soutiennent : cette année n'a pas été retenue[55].
Ce que l'on ne sait pas doit aussi être dit. Aucune source lue ne donne le jour de sa naissance, le nom du compagnon de saint François qui le convertit, la date de son entrée dans l'Ordre, ni une liste vérifiable de miracles nommés. Aucun portrait authentique de lui n'est connu des sources consultées : les images de cet article relèveront donc, en phase suivante, de la photographie des lieux ou de l'illustration, jamais d'un portrait présenté comme vrai.
Jean d'Avellino reste ainsi une figure brève et nette : un fils de patriciens d'Avellino, soldat et pécheur, retourné par la parole d'un fils de saint François, devenu frère lai pénitent, mort à Todi le 11 juin 1313 et gardé dans la mémoire franciscaine par un tombeau partagé et par le récit d'un parent contemporain[56][57].
Pour aller plus loin
- Bienheureux Jean Duns Scot : autre bienheureux franciscain médiéval honoré dans Ignispedia.
- Saint François d'Assise — le fondateur dont un compagnon convertit Jean d'Avellino.
Notes et références
Vie du bienheureux Jean d'Avellino, tirée des manuscrits de Roger d'Avellino, évêque de Frigento, publiée dans les Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, texte établi sur actasanctorum.org, consulté le 8 novembre 2026.
1 4 8 11 13 15 16 18 19 22 23 25 27 29 31 32 35 36 38 39 41 42 44 56Petits Bollandistes, Tome 6, 19 mai au 13 juin, notice « Le bienheureux Jean d'Avellino, frère lai de l'Ordre de Saint-François (1313) », page 583 du tome, PDF local de la bibliothèque de Benoît, consulté le 8 novembre 2026. La notice renvoie aux Acta Sanctorum.
2 3 5 9 14 17 20 24 26 28 30 33 34 37 40 43 45 54Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, « De BB. Joanne Tientialbene et Joanne de Avellino, prope Tudertum in Umbria », commentaire de D. P., texte établi sur actasanctorum.org, consulté le 8 novembre 2026. Le commentaire cite Barthélemy de Pise, Conformités, Wadding, Annales Minorum tomes 2 et 3, François Gonzaga, De origine Seraphicae Religionis, première partie, page 95, et Jacobillus, Saints d'Ombrie, tome 2, page 3.
6 7 10 12 21 47 52 53 57Barthélemy de Pise, Livre des Conformités, page 100 verso, cité dans les Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, consulté le 8 novembre 2026 sur actasanctorum.org.
46Roger d'Avellino, évêque de Frigento, manuscrits conservés par la famille Arminius de Montforte, source de la Vie publiée dans les Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, consulté le 8 novembre 2026 sur actasanctorum.org.
48François Gonzaga, De origine Seraphicae Religionis, première partie, page 95, cité dans les Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, consulté le 8 novembre 2026 sur actasanctorum.org.
49Luc Wadding, Annales Minorum, tome 2, pages 334 et 600, et tome 3, à l'année 1313, numéro 10, cités dans les Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, consulté le 8 novembre 2026 sur actasanctorum.org.
50Jacobillus, Saints d'Ombrie, tome 2, page 3, cité dans les Acta Sanctorum, Junii, au 11 juin, consulté le 8 novembre 2026 sur actasanctorum.org.
51Calendrier « Aujourd'hui dans l'histoire », Netdata, page du 11 juin, mention « Jean d'Avellino, bienheureux, frère franciscain de Naples », consulté le 8 novembre 2026. L'année 1329 qu'il indique n'est corroborée par aucune des deux sources principales lues.
55