Saint Léopardin de Vivaris, en latin Leopardinus, est un moine devenu abbé du monastère Saint-Symphorien de Vivaris, à Aubigny en Bourbonnais, aux confins des anciens diocèses de Bourges et de Clermont[1]. Les Petits Bollandistes intitulent sa notice « Saint Léopardin, abbé de Saint-Symphorien de Vivaris et martyr » et la placent au 24 novembre[2]. Assassiné, selon ses Vies, par des sicaires envoyés contre lui, il est vénéré comme martyr[3]. Son monastère prit ensuite son nom, et le village qui en garde la mémoire s'appelle encore Saint-Léopardin-d'Augy, dans l'Allier[4].
Ce que l'on sait de lui tient presque entier dans deux Vies anonymes, imprimées à Paris en 1657 par Philippe Labbe[5]. Les Bollandistes, qui les ont examinées de près, les jugent écrites des siècles après sa mort et sans l'autorité des monuments certains[6]. Il faut donc raconter son histoire pour ce qu'elle est : un récit ancien et vénérable, reçu par des générations de fidèles du Bourbonnais, mais dont chaque épisode ne peut pas être donné pour un fait prouvé. Cet article distingue à chaque pas ce qui est attesté, ce qui est raconté, et ce qui reste disputé[7].
La question la plus disputée est celle de son siècle. Ses Vies le disent frère de saint Pourçain, l'abbé auvergnat dont Grégoire de Tours raconte la vie et qui était déjà vieillard en 525[8]. Les mêmes Vies le font aussi compagnon de saint Sulpice le Pieux, évêque de Bourges mort vers 648[9]. Les deux ne peuvent pas être vrais ensemble : il y a près d'un siècle entre le vieillard de 525 et l'évêque de 648. Les Bollandistes tranchent en faveur du frère de Pourçain et placent Léopardin entre 511 et 533, sous le règne de Thierry Ier, en expliquant l'autre souvenir par des confusions de rois et d'évêques homonymes[10]. Les notices modernes retiennent au contraire le VIIe siècle[11]. Comme aucune année de naissance ni de mort n'est établie, le titre de cet article ne porte aucune date : écrire des années précises serait donner pour certain ce qu'aucune source lue ici ne garantit[12].
Un saint entre deux siècles
En quelques dates
- VIe siècle (débat)Frère de saint Pourçain
Selon ses Vies, Léopardin est le frère de saint Pourçain, abbé de Mirande en Auvergne. Grégoire de Tours montre Pourçain déjà vieillard en 525, ce qui placerait les deux frères au VIe siècle.
- VIIe siècle (débat)Compagnon de saint Sulpice
Selon les mêmes Vies, Léopardin vécut aussi quelque temps auprès de saint Sulpice le Pieux, évêque de Bourges mort vers 648. Ce second repère le placerait au VIIe siècle et contredit le premier.
- 7 octobreMort du martyr selon sa Vie
La Vie longue place la décapitation aux nones d'octobre, c'est à dire le 7 octobre. Le martyrologe de Saint-Laurent de Bourges fait mémoire de lui à ce même jour.
- 24 novembreFête reçue
Les Petits Bollandistes donnent sa notice au 24 novembre, et les calendriers modernes retiennent ce jour pour sa fête. C'est aussi le jour où les calendriers bénédictins inscrivent saint Pourçain.
- 1040Levée du corps
Aymon, archevêque de Bourges, lève de terre le corps du martyr au monastère de Vivaris, à la demande de son frère Archembald, prince du Bourbonnais. Le monastère, devenu prieuré Saint-Léopardin, dépend de Saint-Sulpice de Bourges.
- 1843Le village garde son nom
La commune de Saint-Léopardin fusionne avec Augy le 18 juin 1843 et devient Saint-Léopardin-d'Augy. Son nom vient du saint, et son prieuré se dressait, dit la tradition locale, là où il avait vécu.
Le frère de Pourçain, selon Grégoire de Tours
Le repère le plus ancien ne parle pas de Léopardin, mais de son frère. Grégoire de Tours, au chapitre 5 de ses Vies des Pères, raconte la vie de saint Pourçain : né de condition servile, esclave d'un maître dur, il se réfugie au monastère voisin, obtient la guérison de son maître devenu aveugle, est affranchi, devient moine puis abbé, et intercède auprès du roi Thierry qui ravageait l'Auvergne[13]. L'expédition de Thierry contre les Arvernes se rattache à l'année 525, et Pourçain y paraît déjà comme un vieillard[14].
Les deux Vies de Léopardin racontent de leur héros, trait pour trait, la même enfance : naissance servile en Auvergne, maître difficile, fréquentation d'un monastère voisin, entrée en religion[15]. La Vie brève le dit en propres termes : Léopardin avait pour frère germain saint Pourçain, et un homme très riche les possédait l'un et l'autre comme esclaves domestiques[16]. Les Bollandistes comparent ce récit à celui de Grégoire et concluent que le Pourçain des Vies de Léopardin est bien celui de Grégoire[17]. Ils relèvent pourtant, avec honnêteté, que Grégoire ne nomme jamais Léopardin et ne laisse pas entendre que Pourçain eût un frère de ce nom[18]. Grégoire lui même ferme sa brève notice par une porte ouverte :
« Ce peu de choses seulement, nous l'avons appris de cet homme saint, sans juger ceux qui, en ayant appris de plus grandes, voudraient écrire quelque chose à sa louange. » Grégoire de Tours, Vies des Pères, chapitre 5, fin de la notice de saint Pourçain, dans la traduction donnée par les Bollandistes[19]
Ce silence ne prouve donc ni la fraternité ni son contraire. Il dit seulement que le témoin le plus proche, Grégoire, n'a pas tout dit, et qu'il laisse la place à d'autres mémoires[20].
Le compagnon de Sulpice, un siècle plus tard
Le second repère tire Léopardin un siècle plus bas. Ses Vies le montrent vivant quelque temps auprès de l'évêque de Bourges, qu'elles nomment Sulpice et qu'elles surnomment le Pieux[21]. Saint Sulpice le Pieux mourut vers 648, après avoir fondé, dit sa Vie, le monastère de Navense aux portes de Bourges, devenu Saint-Sulpice de Bourges[22]. Si Léopardin fut son contemporain et son compagnon, il fleurit au VIIe siècle, sous Clotaire II et Thierry de Bourgogne[23].
Les Bollandistes répondent que cette mémoire peut naître d'une confusion, et ils la démontent pièce par pièce[24]. Les rois francs portent des noms qui se répètent : deux Clotaire et deux Thierry se succèdent à un siècle de distance, et des rédacteurs tardifs ont pu prendre les seconds pour les premiers[25]. Les évêques de Bourges aussi : un Simplicius, évêque vers 472, a pu être pris avec le temps pour le célèbre Sulpice le Pieux, comme il arrive souvent aux saints très renommés d'attirer à eux des souvenirs qui ne leur appartiennent pas[26]. Enfin, le monastère de Vivaris fut rattaché à Saint-Sulpice de Bourges, mais rien ne prouve que ce rattachement remonte à la fondation : il a pu se faire un siècle après Léopardin, et faire croire ensuite que les deux fondateurs avaient vécu ensemble[27].
Leur conclusion est mesurée et il faut la donner telle quelle. Léopardin semble avoir vécu entre 511 et 533, dans les limites du règne de Thierry Ier, mais rien ne permet de fixer l'année de sa naissance ni celle de sa mort[28]. Chastelain, dans son Martyrologe universel, avait choisi l'autre branche : il inscrit Léopardin au 7 octobre avec le VIIe siècle en marge, et Pourçain au 24 novembre 540[29]. Les notices brèves d'aujourd'hui suivent cette seconde branche et disent : moine du VIIe siècle, abbé de Saint-Symphorien de Vivaris dans le Berry, fête le 24 novembre[30]. Les Petits Bollandistes, eux, intitulent leur notice « VIe siècle » tout en racontant la bénédiction reçue de saint Sulpice[31]. Le dossier reste donc partagé, et cet article le laisse partagé.
Ce que racontent ses Vies
Deux Vies imprimées en 1657
Il existe deux Vies anciennes de saint Léopardin, toutes deux anonymes. Philippe Labbe les publia à Paris en 1657, au tome 2 de sa Bibliothèque des manuscrits : la plus longue d'après un manuscrit du monastère de Souvigny, la plus brève d'après un ancien lectionnaire de l'abbaye Saint-Sulpice de Bourges[32]. Le recueil des vies de saints les range sous le numéro 4882 de la Bibliotheca Hagiographica Latina[33].
Sur leur valeur, les Bollandistes sont directs : aucune des deux ne peut être comptée parmi les monuments d'une crédibilité hors de doute, ni par son auteur, inconnu, ni par son antiquité[34]. La Vie longue porte en elle même les signes d'une rédaction très tardive : elle parle d'archevêque là où l'usage du mot est postérieur, et elle contredit sa propre chronologie en faisant de Léopardin tantôt le contemporain de Pourçain, tantôt celui de Sulpice[35]. La Vie brève n'en est qu'un abrégé, fait pour la récitation de l'office[36].
Ce jugement ne jette pas le récit. Il le situe. Une Vie écrite des siècles après les faits garde la mémoire d'un culte, d'un lieu et d'une vénération réelle, même quand ses épisodes ne se laissent pas vérifier un à un. C'est à ce titre, et à ce titre seulement, que cet article la raconte dans les paragraphes qui suivent : comme le récit reçu de Vivaris, non comme un procès verbal.
De l'esclavage au monastère de Mirande
Le récit commence en Auvergne, dans la basse Auvergne qui touche au Bourbonnais, non loin de la ville qui prendra le nom de Saint-Pourçain sur la Sioule[37]. Léopardin naît, disent ses Vies, dans une famille servile, esclave avec son frère d'un maître riche et pénible[38]. Les deux frères fréquentent un monastère voisin, celui de Mirande, que la tradition identifie au monastère devenu ensuite Saint-Pourçain[39].
Grégoire de Tours raconte pour Pourçain seul la scène de la délivrance : le maître, frappé de cécité après avoir poursuivi son esclave réfugié, recouvre la vue par l'imposition des mains du saint, puis l'affranchit et le donne au service de Dieu[40]. Les Vies de Léopardin donnent aux deux frères la même entrée en religion, sans qu'on puisse dire si Léopardin partagea la scène même ou s'il suivit son frère après coup[41]. Léopardin passe ensuite, dit la notice des Petits Bollandistes, quelques années avec Pourçain au monastère de Mirande[42].
De là, le récit le conduit à Bourges. Il y vit quelque temps auprès de l'évêque de la ville, reçoit sa bénédiction, puis, avec sa permission, cherche un lieu solitaire dans les limites du diocèse[43]. La Vie brève et un manuscrit venu de Rouen ajoutent que l'évêque lui prédit alors, avec le succès de son projet, le martyre à venir : les Bollandistes y voient une parole prêtée après coup par les rédacteurs, plutôt qu'un souvenir prouvé[44].
La fondation de Vivaris
Le lieu choisi s'appelle Vivaris. C'est un domaine du village d'Albiniacum, en français Aubigny, bourg du Bourbonnais situé aux confins des diocèses de Bourges et de Clermont, à deux lieues de Bourbon-l'Archambault[45]. Le domaine portait un oratoire dédié à saint Symphorien, le martyr d'Autun[46]. Son seigneur, nommé Ardée, le donne à Léopardin avec l'oratoire, et la charte du XIe siècle qui rapporte la donation la dit faite avec l'approbation du roi Thierry[47].
Léopardin y bâtit d'abord une cellule. Les compagnons affluent, et la cellule devient un monastère, placé sous le vocable de saint Symphorien[48]. Il le soumet à l'évêque de Bourges, et le monastère sera plus tard rattaché à l'abbaye Saint-Sulpice de Bourges, à une date que nul ne peut fixer[49]. Les Petits Bollandistes résument cette fondation en quelques lignes : Léopardin plante son bâton de voyageur à Vivaris, obtient la terre du prince Ardée, bâtit le monastère avec quelques compagnons, et l'établissement prospère sous le patronage de saint Symphorien, à qui la chapelle était dédiée[50].
De la vie quotidienne du monastère, les Vies disent peu de choses, et les Bollandistes le regrettent : on y voit seulement un abbé ardent à défendre les droits de son église, assidu chaque jour aux choses divines, charitable envers le prochain et désireux de souffrir pour Dieu[51]. « Il n'est pas douteux, écrivent ils, que des choses plus nombreuses et plus illustres auraient pu être dites de Léopardin, s'il avait trouvé des écrivains plus proches de son temps[52]. » C'est peu, mais c'est le portrait que le dossier permet : un fondateur dont l'œuvre a duré plus longtemps que sa mémoire écrite.
La haine de Blichilde et la première attaque
Le même domaine qui nourrit le monastère cause, dans le récit, la perte de son abbé. Blichilde, femme d'Ardée, prend en haine la libéralité de son mari envers les moines[53]. Elle s'empare d'un champ affecté à l'autel de Saint-Symphorien. Léopardin le réclame à plusieurs reprises et l'avertit de ne pas retenir le bien d'autrui ni de provoquer contre elle la vengeance de saint Symphorien[54]. Elle répond par un crime plus grand.
Ayant gagné un certain Placide, familier du monastère que Léopardin nourrissait, elle apprend par lui que l'abbé doit se rendre dans un monastère voisin, nommé Collobero dans les Actes, pour y visiter les frères[55]. Quatre sicaires l'attendent au retour. Le récit de la Vie longue prête alors au saint, qui aurait pu se dérober, la parole même du Christ au jardin des Oliviers :
« C'est moi que vous cherchez. » Parole prêtée à saint Léopardin par sa Vie longue au moment de l'embuscade, d'après Jean 18[56]
Les sicaires le frappent cruellement et lui enfoncent une hache dans la tête, puis le laissent pour mort[57]. Les Petits Bollandistes racontent la même scène en plus bref : quatre sicaires apostés sur la route de Colombier, un vigoureux coup de hache sur la tête, et le saint laissé pour mort sur le sol ensanglanté[58]. Dans les deux récits, Léopardin guérit de ses blessures par le secours divin et reprend sa route[59].
Le martyre au bord de l'Allier
Blichilde attend une autre occasion. Le récit la place peu après : Léopardin se rend dans le Nivernais, auprès d'une dame de haut rang frappée de paralysie, qui l'a fait chercher par delà l'Allier sans l'avoir jamais vu, sur une inspiration qu'elle dit tenir de l'Esprit du Seigneur[60]. Il promet de la suivre, célèbre les solennités accoutumées, et la malade recouvre la santé[61].
Au retour, il faut repasser l'Allier, aux confins du Bourbonnais et du Nivernais. Les sicaires l'y attendent. Ils le saisissent, le lient, l'entraînent hors de la vue des passants dans les profondeurs d'un grand bois, le torturent à plaisir, puis lui tranchent la tête[62]. La Vie longue date le coup : la tête est presque séparée du corps aux nones d'octobre, c'est à dire le 7 octobre[63]. Les Petits Bollandistes racontent la même fin en plus bref : assailli par une troupe de furieux comme il se rendait dans le Nivernais guérir un malade, entraîné dans un grand bois, torturé, puis décapité[64].
Le corps est jeté dans une fosse profonde pour cacher le crime. Une lumière, dit la Vie, le trahit aux bergers[65]. Blichilde le fait alors exhumer, enfermer dans un tonneau avec des pierres et précipiter au plus profond de l'Allier[66]. Les Petits Bollandistes donnent une variante du même enfouissement : le corps jeté d'abord dans l'étang d'Hiaure, voisin de l'Allier, puis retiré et précipité au plus profond du fleuve[67]. Les deux récits s'accordent sur l'essentiel : un corps caché dans les eaux, que la vénération des fidèles finit par retrouver.
L'invention du corps et la fin de Blichilde
La Vie longue raconte longuement la recherche du corps. Un moine simple et innocent de Saint-Symphorien de Vivaris, qui avait reçu de Léopardin son capuchon en signe de charité, pleure son père sans savoir où il gît[68]. Il chante dans sa recherche le verset du Cantique des Cantiques :
« Je me lèverai et je ferai le tour de la ville ; dans les rues et sur les places, je chercherai celui que mon âme aime. Je l'ai cherché et ne l'ai pas trouvé. » Cantique des Cantiques 3, 2, chanté par le moine de Vivaris dans la Vie de saint Léopardin[69]
Une vision lui ordonne de jeter le capuchon dans l'Allier. Porté par les eaux, le vêtement s'arrête immobile au dessus du corps, et le révèle[70]. Le corps est retrouvé entier, portant seulement au cou une ligne pourpre circulaire, signe du martyre subi, puis porté en grande pompe, au milieu d'une foule accourue, dans l'église Saint-Symphorien, où il est enseveli[71].
Le même récit montre ensuite Ardée averti par une vision : Léopardin assis au bord de l'étang d'Hiaure, portant deux colombes d'une blancheur extrême, entre deux lumières, et une voix du ciel annonçant que le prêtre du Seigneur exulte dans le paradis pendant que Blichilde sera torturée au feu de l'enfer[72]. Blichilde, interrogée avec mépris, refuse de s'en soucier, fait encore retirer le corps de l'étang pour le noyer dans le fleuve, puis meurt misérablement, frappée, dit le récit, au lieu même de sa purge, en punition du meurtre commis[73]. Les Bollandistes rapportent ces prodiges comme les Actes les racontent, sans les garantir un à un : c'est le récit reçu, avec sa lumière et sa justice poétique, non un dossier d'enquête[74].
Le culte du martyr de Vivaris
Deux jours de fête
Le culte de Léopardin est attesté par des calendriers qui ne donnent pas le même jour, et il faut dire les deux. L'Hagiologie franco gauloise de Labbe, tirée de l'ancien martyrologe de l'abbaye Saint-Laurent de Bourges, inscrit au 7 octobre la mémoire suivante, que les Bollandistes citent :
« Dans le territoire de Bourges, au monastère de Vivaris, la naissance au ciel de saint Léopardin, prêtre et martyr. » Martyrologe de Saint-Laurent de Bourges, au 7 octobre, cité par les Bollandistes[75]
Chastelain retient le même jour dans son Martyrologe universel, avec cette notice brève : près d'Albiniacum, chez les Bituriges, saint Léopardin, moine tué par des assassins[76]. Le 7 octobre s'accorde avec la date que la Vie longue donne au martyre, les nones d'octobre[77].
L'autre jour est le 24 novembre. C'est celui des Petits Bollandistes, qui donnent la notice pleine de Léopardin à ce jour, juste après celle de son frère Pourçain[78]. C'est aussi celui que retiennent les calendriers modernes et les listes de saints du jour[79]. Les Bollandistes notent de leur côté que Pourçain est inscrit au 24 novembre dans les calendriers bénédictins de Wion, de Ménard et de Bucelin[80]. Le 24 novembre rassemble donc les deux frères, et c'est sous ce jour que la fête de Léopardin est reçue aujourd'hui[81]. Dire les deux jours, avec leur source à chacun, vaut mieux que d'en choisir un en silence.
La levée du corps en 1040
Au XIe siècle, le culte reçoit un acte solennel. Aymon, archevêque de Bourges, exhume le corps de saint Léopardin au monastère de Vivaris et le place plus honorablement dans un lieu éminent de l'église[82]. Mabillon date cette élévation de l'année 1040 et la rapporte dans ses Annales bénédictines[83]. Elle se fait à la demande d'Archembald, prince du Bourbonnais et frère de l'archevêque, qui rassemble pour la cérémonie les nobles du pays et enrichit les moines de dons considérables : une foire annuelle du lieu avec tous ses droits, et l'immunité de la terre[84].
La charte citée à cette occasion fait remonter la donation de Vivaris à Ardée, agissant avec l'approbation du roi Thierry, en faveur de Léopardin, de saint Sulpice et des moines qui le servent[85]. Les Bollandistes lisent ce document avec prudence : écrit au XIe siècle, à des siècles du saint, il prouve la vénération ancienne du Bourbonnais pour Léopardin, mais il ne peut pas prouver à lui seul que Vivaris dépendit de Saint-Sulpice dès l'origine, ni que Léopardin vécut au temps de Sulpice le Pieux[86]. Un acte de la même élévation est daté « le jour de la fête de saint Léopardin, Henri étant roi des Francs », sans que le commentaire précise ici quel jour de l'année cette fête tombait alors[87].
Après cette élévation, le monastère de Saint-Symphorien de Vivaris, devenu prieuré dépendant de l'abbaye Saint-Sulpice de Bourges, prend le nom de Saint-Léopardin[88]. Une prière propre, conservée à la suite des Actes transmis par un moine de Saint-Sulpice, était récitée en son honneur :
« Nous supplions ta majesté, Seigneur, par d'humbles prières : que tous ceux qui recherchent le patronage de Léopardin, ton bienheureux prêtre et martyr, méritent d'obtenir par ses très saintes prières le pardon de toutes leurs offenses. » Prière à saint Léopardin conservée à la suite de ses Actes, citée par les Bollandistes[89]
Un village, un prieuré, un portail
Le lieu garde le nom du saint. Les Actes de la visite du diocèse de Bourges instituée en 1285 par Simon de Beaulieu nomment déjà le monastère Saint-Léopardin[90]. Le codex des bénéfices du diocèse de Bourges, imprimé à Paris en 1626, compte un village appelé Saint-Léopardin dans l'archiprêtré du Bourbonnais, non loin d'Albiniacum et de l'Allier[91]. Guérin ajoute que, dès les premières années du VIIe siècle selon son récit, le culte de l'abbé martyr était déjà répandu des rives du Rhône, de l'Allier, du Cher et de la Loire jusqu'à la Seine, au delà des monts d'Auvergne, aux bords de la Moselle et jusqu'en Germanie[92]. Cette diffusion large est affirmée par les Petits Bollandistes sans liste de lieux à l'appui : cet article la rapporte comme leur témoignage, non comme un relevé vérifié lieu par lieu.
Aujourd'hui, la commune de Saint-Léopardin-d'Augy, dans l'Allier, résulte de la fusion de Saint-Léopardin et d'Augy par ordonnance du roi Louis-Philippe en date du 18 juin 1843[93]. Sous la Révolution, Saint-Léopardin avait porté le nom de Vivier[94]. Le nom de la commune vient, dit sa notice, de celui d'un ermite, saint Léopardin, dont le prieuré fut construit là où il aurait vécu[95]. Le monastère lui même a disparu : démoli vers 1880, à la construction de l'église nouvelle, il n'en reste que sa porte principale du XIIe siècle, devenue le portail de l'ancienne église Saint-Martin d'Augy et classée monument historique par arrêté du 7 décembre 1961[96]. Un portail roman est ainsi le dernier témoin de pierre du monastère de Vivaris.
Ne pas confondre : les autres Léopardin des livres
Le nom de Léopardin est rare, mais les livres de saints connaissent des noms voisins qu'il ne faut pas fondre avec l'abbé de Vivaris. Le tableau ci dessous distingue ce que les sources lues permettent de distinguer, sans prétendre épuiser tous les homonymes.
| Figure | Jour de fête | Ce que les sources lues en disent |
|---|---|---|
| Saint Léopardin de Vivaris | 24 novembre ; 7 octobre au martyrologe de Bourges | Moine et abbé de Saint-Symphorien de Vivaris, assassiné et vénéré comme martyr. C'est le saint de cet article. |
| Saint Léopard, martyr à Rome | 30 septembre | Martyr romain distinct, traité par les Bollandistes au 30 septembre. Rien dans les sources lues ne le rattache à Vivaris ni au Bourbonnais. |
| Saint Pourçain | 24 novembre | Abbé de Mirande en Auvergne, dit frère de Léopardin par ses Vies. Figure distincte, racontée par Grégoire de Tours, sans que Grégoire nomme Léopardin. |
Pour Léopard de Rome, les Bollandistes consacrent une notice séparée au 30 septembre, avec sa propre fête[97]. Le rapprochement des noms ne suffit pas à identifier les personnes : l'abbé de Vivaris a son lieu, son monastère, son martyre au bord de l'Allier et sa levée de corps en 1040, qu'aucune source lue ne prête au martyr romain[98]. Le lecteur qui cherche « Léopardin » dans un calendrier doit donc toujours vérifier le lieu qui accompagne le nom : Vivaris et le Bourbonnais désignent le saint de cet article.
Pour aller plus loin
Le dossier de Léopardin tient en peu de textes, mais ce sont des textes que le lecteur peut vérifier. Les deux Vies, avec le commentaire critique qui les précède, sont imprimées par les Bollandistes au 7 octobre : c'est là que se lisent la discussion des deux siècles, le récit du martyre, les martyrologes et la levée du corps de 1040[99]. Les Petits Bollandistes en donnent le résumé français au tome XIII, pages 586 et 587, au 24 novembre, d'après l'ouvrage de l'abbé Dinet sur saint Symphorien et son culte[100][101]. Pour le frère, la notice de Grégoire de Tours sur Pourçain, au chapitre 5 des Vies des Pères, reste le témoignage le plus ancien du dossier[102]. Pour le lieu, la notice de la commune de Saint-Léopardin-d'Augy donne la fusion de 1843, le nom révolutionnaire de Vivier et le portail du XIIe siècle classé en 1961[103].
Une dernière honnêteté pour finir. Sur Léopardin de Vivaris, l'histoire sûre tient en un monastère fondé au bord de l'Allier, un abbé assassiné que les fidèles honorèrent comme martyr, un corps levé de terre en 1040 et un village qui porte encore son nom. Le reste, sa naissance servile, sa fraternité avec Pourçain, sa prédiction du martyre, ses colombes et ses lumières, nous vient de Vies que leurs propres éditeurs jugent tardives et fragiles. Le raconter en le disant, c'est déjà beaucoup : c'est transmettre, sans l'enfler ni le jeter, ce que le Bourbonnais a cru devoir garder de son abbé martyr.
Notes et références
Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus : titre « moine et martyr à Albiniacum au Bourbonnais », commentaire § II, numéros 24 et 25 (Albiniacum, Aubigny, confins de Bourges et de Clermont ; fondation de Vivaris). Sur actasanctorum.org, consulté le 7 novembre 2026.
1Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII (28 octobre au 30 novembre), p. 586-587, au 24 novembre : « Saint Léopardin, abbé de Saint-Symphorien de Vivaris et martyr (VIe siècle) ». PDF local de la bibliothèque (Les Petits Bollandistes, 7e édition), pages revues en image le 7 novembre 2026.
2 31 42 50 58 64 67 78 88 92 100Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, commentaire § II, numéros 27 à 30 : embuscade, hache, décapitation au bord de l'Allier, fosse, tonneau lesté de pierres, corps retrouvé entier avec la ligne pourpre au cou, sépulture à Saint-Symphorien. Même source que la note précédente.
3 62 65 66 71 74Wikipédia en français, « Saint-Léopardin-d'Augy » : fusion du 18 juin 1843, nom de Vivier sous la Révolution, ermite saint Léopardin et son prieuré, portail du XIIe siècle du monastère démoli vers 1880, classé le 7 décembre 1961 à l'église Saint-Martin d'Augy. Consulté le 7 novembre 2026.
4 93 94 95 96 103Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, commentaire préliminaire numéros 1 à 3 : deux Vies anonymes publiées par Philippe Labbe en 1657 (manuscrit de Souvigny ; lectionnaire de Saint-Sulpice de Bourges), jugées tardives et sans autorité certaine. Même source que la note précédente.
5 6 7 32 34 35 36 99Grégoire de Tours, Vies des Pères, chapitre 5 (saint Pourçain), cité et traduit par les Bollandistes au 7 octobre, numéros 5, 6 et 19 : condition servile, maître aveugle guéri, affranchissement, abbatiat, intercession auprès de Thierry en Auvergne.
8 13 40 102Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 4 à 8 : Sulpice le Pieux, évêque de Bourges mort vers 648, compagnon prêté à Léopardin par ses Vies ; fondation de Navense (Saint-Sulpice de Bourges). Même source que la note précédente.
9 21 22 23Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 16 : Léopardin placé entre 511 et 533 (règne de Thierry Ier), sans année de naissance ni de mort définissable. Même source que la note précédente.
10 12 28CatholicSaints.Info, notice Saint Leopardinus of Vivaris : moine du VIIe siècle, abbé de Saint-Symphorien de Vivaris (Berry), mémoire le 24 novembre ; repris par les listes de saints du jour au 24 novembre, y compris la liturgie orthodoxe du 24 novembre (abbé assassiné, vénéré comme martyr). Consultés le 7 novembre 2026.
11 30 79 81Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 5 et 6 : Pourçain vieillard lors de l'expédition de Thierry rattachée à 525 ; silence de Grégoire sur Léopardin, avec la remarque que Grégoire n'a pas tout dit. Même source que la note précédente.
14 17 18 20Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 17 à 19 : naissance servile en Auvergne, frère germain Pourçain selon la Vie brève, maître commun très riche, monastère voisin fréquenté, tonsure. Même source que la note précédente.
15 16 38 41Grégoire de Tours, Vies des Pères, chapitre 5, phrase finale sur Pourçain, citée par les Bollandistes au 7 octobre, numéro 5. Traduction française d'après la version anglaise des Acta Sanctorum.
19Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 9 à 15 : confusions possibles Clotaire I/II, Thierry fils de Clovis / Thierry de Bourgogne, Simplicius / Sulpice le Pieux, rattachement tardif de Vivaris à Navense. Même source que la note précédente.
24 25 26 27Chastelain, Martyrologe universel, cité par les Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, numéros 8 et 30 : Léopardin au 7 octobre (VIIe siècle en marge) ; Pourçain au 24 novembre 540 au numéro 8. Même source que la note précédente.
29 76Bibliotheca Hagiographica Latina numéro 4882, indiqué en tête des Actes de saint Léopardin (manuscrit de Souvigny, Labbe tome 2, à partir de la p. 415) dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7.
33Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 17 : basse Auvergne (Limagne) touchant au Bourbonnais, ville de Saint-Pourçain sur la Sioule, monastère de Mirande. Même source que la note précédente.
37Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 20 et 21 : monastère de Mirande devenu Saint-Pourçain, abbé recevant les deux frères inconnu (Protasius discuté). Même source que la note précédente.
39Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 24 : séjour auprès de l'évêque de Bourges, bénédiction, départ pour la vie solitaire, prédiction du martyre jugée prêtée après coup. Même source que la note précédente.
43 44Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 25 : domaine de Vivaris à Albiniacum, oratoire Saint-Symphorien, donation d'Ardée, cellule devenue monastère, rattachement à Saint-Sulpice de Bourges à date incertaine ; Mabillon : celle de Saint-Léopardin à deux lieues de Bourbon-l'Archambault. Même source que la note précédente.
45 46 48 49Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 31 à 33 : charte d'Archembald (foire annuelle, immunité), donation d'Ardée avec approbation du roi Thierry, lecture prudente du document du XIe siècle. Même source que la note précédente.
47 84 85 86 87Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 26 : défense des droits de Saint-Symphorien, piété quotidienne, charité, désir de souffrir pour Dieu ; regret que des écrivains plus proches fassent défaut. Même source que la note précédente.
51 52Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 27 : champ de l'autel usurpé par Blichilde, avertissements de Léopardin, dessein d'assassinat. Même source que la note précédente.
53 54Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 27 et 28 : Placide gagné, quatre assassins, monastère de Collobero, hache dans la tête, saint laissé pour mort puis guéri ; variante du manuscrit de Rouen discutée. Même source que la note précédente.
55 57 59Vie longue de saint Léopardin (BHL 4882), chapitre I, numéro 10, dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7 : « C'est moi que vous cherchez », réponse prêtée au saint avant les coups. Traduction française d'après la version des Acta.
56Vie longue de saint Léopardin (BHL 4882), chapitre I, numéro 12, dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7 : dame du Nivernais paralytique, messagers par delà l'Allier, santé recouvrée. Même source que la note précédente.
60 61Vie longue de saint Léopardin (BHL 4882), chapitre I, numéro 14, dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7 : tête presque séparée du corps aux nones d'octobre (7 octobre). Même source que la note précédente.
63 77Vie longue de saint Léopardin (BHL 4882), chapitre I, numéros 20 à 22, dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7 : moine simple de Saint-Symphorien, capuchon donné en signe de charité, vision, vêtement immobile sur le corps. Même source que la note précédente.
68 70Vie longue de saint Léopardin (BHL 4882), chapitre I, numéro 20, dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7 : le moine chante Ct 3, 2 dans sa recherche. Citation biblique en traduction française courante.
69Vie longue de saint Léopardin (BHL 4882), chapitre I, numéros 18 et 19, dans les Acta Sanctorum, octobre, jour 7 : vision d'Ardée au lac Hiaure (deux colombes, deux lumières, voix du ciel), corps retiré de l'étang puis noyé dans l'Allier, mort misérable de Blichilde. Même source que la note précédente.
72 73Martyrologe de Saint-Laurent de Bourges, au 7 octobre, cité par les Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, numéro 30 (Hagiologie franco-gauloise de Labbe). Traduction française d'après la version des Acta.
75Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 16 : Pourçain inscrit au 24 novembre chez Wion, Ménard et Bucelin (calendriers bénédictins). Même source que la note précédente.
80Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéros 8 et 31 : Aymon, archevêque de Bourges (58e à présider), exhumation et placement honorable du corps à Vivaris ; Mabillon, Annales bénédictines, année 1040, numéro 24. Même source que la note précédente.
82 83 98Prière à saint Léopardin conservée à la suite de ses Actes (transmis par dom Geroult, moine de Saint-Sulpice de Bourges), citée par les Bollandistes au 7 octobre, numéro 30. Traduction française d'après la version des Acta.
89Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus, numéro 30 : visite de 1285 par Simon de Beaulieu (Actes nommant le monastère Saint-Léopardin) ; codex des bénéfices de Bourges (Paris, 1626) : village Saint-Léopardin près d'Albiniacum et de l'Allier. Même source que la note précédente.
90 91Bollandistes, Acta Sanctorum, septembre, jour 30, Leopardus, martyr à Rome (notice séparée, fête le 30 septembre). Sur actasanctorum.org, consulté le 7 novembre 2026.
97Abbé Ch.-L. Dinet, Saint Symphorien et son culte, avec tous les souvenirs qui s'y rattachent, 2 vol., Autun, imprimerie Dejussieu, 1861. Ouvrage donné par les Petits Bollandistes (tome XIII, p. 587) comme contenant la vie de saint Léopardin tout au long ; référence bibliographique confirmée par la Catholic Encyclopedia (bibliographie de l'article Symphorian).
101