Saint Pourçain, abbé de Mirande

Saint Pourçain, esclave auvergnat devenu abbé de Mirande, intercède devant le roi Thierry pour les captifs. Fêté le 24 novembre, confesseur du VIe siècle, il a donné son nom à Saint-Pourçain-sur-Sioule.

Ignispedia

Saint Pourçain, en latin Portianus, aussi Porcianus, en français Portien, est un esclave auvergnat devenu moine, puis abbé du monastère de Mirande, au lieu qui prendra ensuite le nom de Saint-Pourçain-sur-Sioule[1]. Les Petits Bollandistes intitulent sa notice « Saint Pourçain, abbé, au diocèse de Clermont » et la donnent au 24 novembre[2]. Esclave dès l'enfance auprès d'un maître violent, il cherche refuge au monastère voisin, obtient la guérison de son maître devenu aveugle, est affranchi, puis devient abbé[3]. Le Martyrologe romain le retient au 24 novembre comme l'esclave qui cherche refuge et liberté au monastère, moine puis abbé, mort dans la vieillesse épuisé par les jeûnes[4].

Les Vies de son voisin de notice disent Pourçain frère de Léopardin, abbé de Vivaris[5]. Grégoire de Tours, qui raconte la vie de Pourçain au chapitre 5 de ses Vies des Pères, ne nomme jamais Léopardin[6]. Cet article garde cet équilibre : la fraternité est racontée comme le souvenir des Vies de Léopardin, et le silence de Grégoire est dit tel quel, sans forcer ni dans un sens ni dans l'autre[7].

La question la plus disputée est celle de son année de mort. Aucune source lue ici ne l'établit. Les Petits Bollandistes mettent 527 dans leur titre[8], le prieuré de Saint-Pourçain retient 532[9], CatholicSaints.Info dit 533[10], le CSLA dit seulement après 525[11], et les Bollandistes, à propos de Léopardin, placent la vie des deux frères entre 511 et 533[12]. C'est pourquoi le titre de cet article ne porte aucune date de vie : écrire une année précise serait donner pour certain ce qu'aucune source consultée ne garantit[13].

Un esclave auvergnat devenu abbé de Mirande

En quelques dates

  1. VIe siècle
    Refuge et affranchissement

    Esclave dès l'enfance, Pourçain se réfugie au monastère voisin de Mirande. Son maître, frappé de cécité, recouvre la vue par l'imposition des mains du saint et l'affranchit.

  2. VIe siècle
    Moine, puis abbé de Mirande

    Affranchi et entré au monastère, Pourçain y mène une vie de jeûnes et d'humilité. Il devient abbé de Mirande et son renom de sainteté s'étend dans tout le royaume.

  3. 522 et 525, selon les lectures
    Intercession devant Thierry

    Thierry, roi de Metz, ravage l'Auvergne et emmène des captifs. Pourçain intercède, est vénéré par l'armée et par le roi, et obtient la grâce des captifs. Le CSLA rattache l'expédition à 522 et à 525 selon les lectures, sans trancher.

  4. VIe siècle, honoré au 24 novembre
    Mort édifiante

    Pourçain reçoit les sacrements et s'endort dans le Seigneur, dans la vieillesse, épuisé par les jeûnes. Aucune année de mort n'est établie. Sa mémoire est honorée au 24 novembre.

  5. 871
    Abbaye mentionnée, puis prieuré

    L'abbaye de Saint-Pourçain est mentionnée dans un acte de Charles le Chauve en 871, puis le prieuré dépend de Saint-Philibert de Tournus ; l'église Sainte-Croix en garde la mémoire.

  6. Août 970
    Translation des reliques

    Après des miracles à son tombeau et sa mise au nombre des saints, ses restes sont honorés en châsse. La translation des reliques a lieu en août 970.

Esclave dès l'enfance en Basse-Auvergne

Le récit commence en Basse-Auvergne. Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par le lieu et le nom :

« Né dans la Basse-Auvergne, saint Portien (vulgairement saint Pourçain) » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585, au 24 novembre[14]

Pourçain est serviteur et esclave dès l'enfance, de pureté et de patience éprouvées par un maître violent[15]. Le Martyrologe romain retient la même origine : un esclave qui cherche refuge et liberté au monastère[16]. Le CSLA résume la même trajectoire : liberté obtenue, vie monastique, puis abbatiat[17]. Aucune source consultée ne donne le nom de ce maître, ni celui des parents, ni une année de naissance[18]. Le monastère de Mirande dont il est question ici n'est pas la ville de Mirande dans le Gers : il est identifié au monastère devenu Saint-Pourçain-sur-Sioule, presque certainement à l'actuel Saint-Pourçain selon le CSLA[19][20].

Le refuge, la cécité du maître et l'affranchissement

Pourçain se réfugie au monastère voisin de Mirande[21]. Son maître le poursuit et est alors frappé de cécité[22]. Sur l'ordre de l'abbé du lieu, Pourçain impose les mains au maître aveugle, qui recouvre la vue[23]. Le maître l'affranchit alors, et Pourçain entre au monastère[24]. Grégoire de Tours raconte la même scène au chapitre 5 de ses Vies des Pères, consacré à Portianus : refuge, maître aveugle guéri, affranchissement, entrée en religion[25]. L'édition de référence de ce texte est celle de Krusch, qui donne la Vie de Portianus aux pages 227 à 229[26].

Le geste est d'obéissance : c'est sur l'ordre de l'abbé que le saint impose les mains[27]. L'affranchissement suit la guérison, puis l'entrée au monastère[28][29].

Moine, puis abbé, célèbre dans tout le royaume

Devenu moine, Pourçain mène une vie de jeûnes, d'austérités et d'humilité[30]. Sa sainteté devient célèbre dans tout le royaume[31]. Le Martyrologe romain, dans sa notice du 24 novembre, retient le même trait final : mort dans la vieillesse, épuisé par les jeûnes[32]. La Catholic Encyclopedia, pour le diocèse de Clermont, le présente comme un saint du VIe siècle, fondateur d'un monastère auquel la ville de Saint-Pourçain, dans l'Allier, doit son origine[33].

Pourçain devient abbé de Mirande[34][35]. Le prieuré de Saint-Pourçain se dira dédié à ce même abbé Porcianus, enterré au lieu qui lui doit son nom[36]. Un monastère du IXe siècle garde le site de son tombeau, avec l'église Sainte-Croix, selon Columbia[37].

Le frère de Léopardin, selon ses Vies

Les Vies de Léopardin disent Pourçain frère germain de leur héros[38]. Le martyrologe du tome XIII des Petits Bollandistes rassemble les deux frères au même jour :

« Au diocèse de Clermont, saint Pourçain et saint Léopardin, son frère, confesseurs » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, martyrologe au 24 novembre[39]

Les Bollandistes, qui ont examiné les deux Vies de Léopardin, concluent que le Pourçain de ces Vies est bien celui de Grégoire de Tours[40]. Ils notent pourtant, avec la même honnêteté, que Grégoire ne nomme jamais Léopardin et ne laisse pas entendre que Pourçain eût un frère de ce nom[41]. Grégoire ferme lui même sa brève notice de Pourçain par une porte ouverte, déjà citée dans l'article de Léopardin :

« Ce peu de choses seulement, nous l'avons appris de cet homme saint, sans juger ceux qui, en ayant appris de plus grandes, voudraient écrire quelque chose à sa louange. » Grégoire de Tours, Vies des Pères, chapitre 5, fin de la notice de saint Pourçain[42]

Ce silence ne prouve ni la fraternité ni son contraire[43]. Il dit que le témoin le plus ancien n'a pas tout dit. La notice des Petits Bollandistes place d'ailleurs celle de Pourçain, page 585, juste avant celle de Léopardin, page 586, au même 24 novembre[44]. Les deux articles Ignispedia se répondent donc comme les deux notices : Pourçain par Grégoire et les Petits Bollandistes, Léopardin par ses deux Vies tardives et le commentaire des Bollandistes.

L'intercesseur devant le roi Thierry

Thierry ravage l'Auvergne et emmène des captifs

Thierry, roi de Metz, ravage l'Auvergne et emmène des captifs[45]. Pourçain intercède pour eux[46]. Il est vénéré par l'armée et par le roi, et il obtient la grâce des captifs[47]. Grégoire de Tours raconte la même intercession au chapitre 5 de ses Vies des Pères[48]. Le CSLA rattache l'expédition de Thierry en Auvergne à 522 et à 525, selon les lectures, et cet article donne les deux lectures sans trancher[49]. La Catholic Encyclopedia résume l'épisode en une phrase : l'esclave qui arrêta les dévastations de Thierry pendant sa campagne contre l'Auvergne[50]. Columbia date l'épisode de 522 et dit que Porcianus sauva la population d'Auvergne des ravages de Thierry[51].

L'épisode est au cœur de la notice de Grégoire, repris par les Petits Bollandistes et le CSLA[52][53][54]. Fixer une seule année serait trancher ce que le dossier laisse double : 522 et 525[55].

La coupe brisée et le serpent devant le roi endormi

Le second épisode devant la cour est celui de la coupe brisée. On présente au roi, qui dormait encore, une coupe où se cache un serpent[56]. Un officier offre à boire au roi[57]. Pourçain bénit le vase, qui se brise, et un serpent énorme s'en échappe[58]. La cour est ainsi préservée d'un empoisonnement[59]. Les Petits Bollandistes racontent la scène à la page 585, dans la même notice qui raconte l'enfance servile et l'intercession pour les captifs[60].

CatholicSaints.Info retient cet épisode comme l'emblème du saint : la coupe brisée et le serpent[61]. La même notice signale que cet emblème est parfois confondu avec celui de saint Benoît[62]. Cet article rapporte cette confusion comme CatholicSaints.Info la donne, sans la transformer en certitude plus large : l'attribut de Pourçain, dans les sources lues, est la coupe brisée d'où sort le serpent, devant le roi endormi[63][64].

Les deux gestes attestés par la notice sont la guérison du maître aveugle[65] et la coupe brisée[66]. Le reste de sa renommée tient à l'intercession pour les captifs et aux jeûnes[67][68].

La vie spirituelle de Pourçain

La patience de l'esclave éprouvé

Esclave dès l'enfance, Pourçain garde pureté et patience sous un maître violent[69]. Les Petits Bollandistes ne lui prêtent aucun discours sur cette patience : un enfant qui endure, puis un réfugié qui pardonne[70]. Le Martyrologe romain retient la même entrée : chercher refuge et liberté au monastère[71].

Le pardon qui rend la vue au maître

Le pardon prend forme dans l'imposition des mains sur le maître aveugle[72]. Le maître avait poursuivi son esclave réfugié ; il recouvre la vue par le geste de celui qu'il poursuivait[73][74]. L'affranchissement suit, fruit de la guérison[75]. Le geste est fait sur l'ordre de l'abbé[76]. Aucun sermon sur le pardon n'est prêté au saint : des mains imposées et un maître guéri[77].

L'intercession pour les captifs de Thierry

Devenu abbé, Pourçain intercède pour des captifs que Thierry emmène après avoir ravagé l'Auvergne[78]. La vénération de l'armée et du roi aboutit à leur grâce[79]. Grégoire raconte la même faveur, et le CSLA la résume : Pourçain gagne la faveur du roi Théodoric, envahisseur en Auvergne[80][81]. L'ancien esclave, affranchi par un maître guéri, obtient la liberté d'autres hommes devant un roi[82][83]. Aucun discours ne lui est prêté : le fait et son effet, la grâce obtenue[84].

La prière contre les tentations et l'épisode de Protais

Les Petits Bollandistes racontent enfin des tentations du démon surmontées par la prière[85]. Ils nomment un témoin de ce combat : Protais, ermite en Auvergne, apprend les attaques dont le démon poursuit Pourçain et lui envoie un disciple pour le fortifier[86]. Le martyrologe du tome XIII conservé en extraction dit la même chose en une notice brève :

« En Auvergne, saint Protais, ermite. On raconte qu'ayant eu révélation des attaques incessantes dont le démon poursuivait saint Pourçain, il lui députa un de ses disciples » Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, notice de saint Protais[87]

Un ermite voisin, averti des attaques, députe un disciple pour fortifier l'abbé tenté[88]. Aucune source consultée ne donne le texte d'une prière de Pourçain, ni le nom du disciple[89].

Une mort édifiante, dans la vieillesse

Pourçain meurt édifiant : il reçoit les sacrements et s'endort dans le Seigneur[90]. Le Martyrologe romain précise le trait que les Petits Bollandistes laissent deviner par les jeûnes de toute une vie : mort dans la vieillesse, épuisé par les jeûnes[91]. CatholicSaints.Info dit une mort de causes naturelles, en 533 selon sa notice[92]. Cette précision sur la cause naturelle compte pour ne pas confondre les deux frères : Pourçain est un confesseur et un abbé, mort dans la vieillesse, et jamais un martyr dans les sources lues[93][94]. Le martyrologe du tome XIII les appelle l'un et l'autre confesseurs au 24 novembre[95].

Le culte et la postérité du saint

Le tombeau, les miracles et la châsse

Après sa mort, des miracles ont lieu à son tombeau[96]. Pourçain est mis au nombre des saints et donne son nom au pays[97]. Ses restes sont honorés en châsse[98]. La translation des reliques a lieu en août 970[99]. Les Petits Bollandistes donnent ces quatre faits à la suite, à la page 585 : miracles au tombeau, inscription au nombre des saints, nom donné au pays, restes en châsse[100]. Cet article ne précise ni le nombre de ces miracles, ni leur nature, car la notice consultée ne les détaille pas[101].

Le nom donné au pays est le fait le plus durable. La ville de Saint-Pourçain, aujourd'hui Saint-Pourçain-sur-Sioule dans l'Allier, doit son origine au monastère de l'abbé, selon la Catholic Encyclopedia[102]. Le prieuré du lieu se dit dédié à l'abbé Porcianus, enterré là, d'où le nom du lieu[103]. Columbia dit la même chose autrement : un monastère garde le site de son tombeau, et l'église Sainte-Croix en marque encore l'emplacement[104].

De l'abbaye de 871 au prieuré de Tournus

L'abbaye de Saint-Pourçain est mentionnée dans un acte de Charles le Chauve en 871[105]. Elle devient ensuite un prieuré dépendant de Saint-Philibert de Tournus[106]. L'église prieurale connaît des restaurations aux XIIe et XIIIe siècles[107]. L'église du lieu est l'église Sainte-Croix[108][109]. Ces repères viennent de la notice du prieuré de Saint-Pourçain, qui rattache le lieu à l'abbé Porcianus enterré sur place[110]. Le monastère du IXe siècle que Columbia signale sur le site du tombeau s'accorde avec la mention de 871, sans que cet article ait à trancher plus que les sources ne le font[111][112].

Les reliques jusqu'à la Révolution, et leur retour à l'église

Les reliques de Pourçain restent à Saint-Pourçain, dans l'Allier, jusqu'à la Révolution[113]. Pendant la Terreur, elles sont transférées à l'hôtel de ville[114]. Elles sont ensuite rendues solennellement à l'église, avec un acte public d'authenticité[115]. Les Petits Bollandistes donnent cette suite en une phrase dense à la page 585 : reliques gardées au lieu jusqu'à la Révolution, transfert à l'hôtel de ville pendant la Terreur, retour solennel à l'église et acte d'authenticité[116]. Aucune source consultée ne donne le texte de cet acte, ni une date plus précise que la Révolution et la Terreur pour le transfert[117]. Cet article ne les invente pas.

Ce que les sources permettent de dire

Le débat sur l'année de la mort

Aucune année de mort n'est établie pour Pourçain[118]. Les notices lues donnent cinq repères qui ne coïncident pas, et il faut les montrer ensemble plutôt que d'en choisir un en silence. Le titre même des Petits Bollandistes porte une année, 527, que leur propre texte ne permet pas de donner pour certaine au lecteur d'aujourd'hui sans avertissement[119].

RepèreAnnée ou fourchette donnéeCe que la source dit exactement
Petits Bollandistes, titre de la notice527Titre au 24 novembre : « Saint Pourçain, abbé, au diocèse de Clermont (527) », page 585.
Prieuré de Saint-Pourçain532Porcianus mort en 532, selon la notice du prieuré dédié à l'abbé enterré au lieu.
CatholicSaints.Info533Mort en 533, de causes naturelles, selon la notice du saint.
CSLA, dossier E00038Après 525Mort après 525, sans année unique ; expédition de Thierry lue en 522 et en 525 selon les lectures.
Bollandistes, à propos de LéopardinEntre 511 et 533Vie des deux frères placée entre 511 et 533, sous le règne de Thierry Ier.

Le Martyrologe romain ne fixe pas d'année : il dit le lieu, le territoire de Clermont en Aquitaine, la trajectoire d'esclave à abbé, et la mort dans la vieillesse épuisé par les jeûnes[120]. Le siècle, lui, n'est pas disputé de la même façon : la Catholic Encyclopedia dit VIe siècle[121], le CSLA place la mort après 525[122], et les Bollandistes bornent la vie entre 511 et 533[123]. Dire « VIe siècle, sans année certaine » est donc ce que les sources permettent de dire, ni plus, ni moins[124][125].

Le frère de Léopardin, et le silence de Grégoire

Les Vies de Léopardin font de Pourçain son frère germain[126]. Les Bollandistes identifient ce Pourçain à celui de Grégoire[127]. Mais Grégoire, au chapitre 5 de ses Vies des Pères, ne nomme jamais Léopardin[128]. Sa phrase finale laisse la porte ouverte à des mémoires plus grandes[129]. Le martyrologe du tome XIII rassemble les deux frères au 24 novembre comme confesseurs[130], tandis que Léopardin est honoré comme martyr par ses Vies[131]. La fête commune rassemble donc deux frères que le témoin le plus ancien ne rassemble pas.

Ne pas confondre

Le tableau ci dessous distingue les figures que les sources lues risquent de faire confondre. Il ne prétend pas épuiser les homonymes : il sépare ce que le dossier de Pourçain oblige à séparer.

FigureJour de fêteCe que les sources lues en disent
Saint Pourçain, abbé de Mirande24 novembreEsclave auvergnat devenu moine puis abbé de Mirande. Confesseur, mort dans la vieillesse. C'est le saint de cet article.
Saint Léopardin de Vivaris24 novembre ; 7 octobre au martyrologe de BourgesAbbé de Saint-Symphorien de Vivaris, dit frère de Pourçain par ses Vies. Assassiné et honoré comme martyr. Figure distincte de son frère confesseur.
Saint Benoît, pour l'attribut seulementSans jour retenu iciLa coupe brisée au serpent de Pourçain est parfois confondue avec l'emblème de saint Benoît, selon CatholicSaints.Info. La confusion porte sur l'image, non sur la personne.

Pour Léopardin, la distinction est de statut autant que de lieu : abbé assassiné et martyr à Vivaris, là où Pourçain est abbé confesseur mort dans la vieillesse à Mirande[132][133]. Pour saint Benoît, CatholicSaints.Info signale seulement une confusion possible d'emblème, la coupe brisée et le serpent[134]. Le lecteur qui voit une coupe brisée d'où sort un serpent doit donc vérifier le lieu et la vie qui accompagnent l'image : devant le roi Thierry endormi, en Auvergne, l'image désigne Pourçain dans les sources lues ici[135].

Pour aller plus loin

Le dossier de Pourçain tient en peu de textes, mais ce sont des textes que le lecteur peut vérifier. Le plus ancien est le chapitre 5 des Vies des Pères de Grégoire de Tours, la Vie de Portianus, éditée par Krusch aux pages 227 à 229[136]. Les Petits Bollandistes en donnent le résumé français au tome XIII, page 585, au 24 novembre, juste avant la notice de Léopardin, page 586[137]. Le Martyrologe romain de 2004 le retient au 24 novembre, dans le territoire de Clermont en Aquitaine[138]. Pour le lieu, la notice du prieuré de Saint-Pourçain donne l'acte de 871, la dépendance de Tournus, les restaurations des XIIe et XIIIe siècles et l'église Sainte-Croix[139]. Pour le frère, l'article Ignispedia de Léopardin de Vivaris réunit ses deux Vies, le débat des deux siècles et la levée de son corps en 1040.

Sur Pourçain, l'histoire sûre tient en un esclave réfugié au monastère, un maître aveugle guéri, un abbé qui intercède devant Thierry, un tombeau à miracles, une translation en 970 et une ville qui porte son nom. L'année exacte de sa mort, le nom de son maître et le texte de ses prières ne sont pas donnés par les sources consultées.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII (28 octobre au 30 novembre), p. 585, au 24 novembre : « Né dans la Basse-Auvergne, saint Portien (vulgairement saint Pourçain) ». Latin Portianus, aussi Porcianus, français Portien. PDF local de la bibliothèque, lu le 7 novembre 2026.

    1 14
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585, au 24 novembre : titre « SAINT POURÇAIN, ABBÉ, AU DIOCÈSE DE CLERMONT (527) ». Même source que la note précédente.

    2 8 119
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : né en Basse-Auvergne, serviteur et esclave dès l'enfance, pureté et patience sous un maître violent, refuge au monastère voisin de Mirande, maître frappé de cécité guéri par l'imposition des mains du saint sur l'ordre de l'abbé, affranchissement, entrée au monastère, abbatiat. Même source que la note précédente.

    3 15 18 21 22 23 24 27 28 34 65 69 70 72 73 75 76 77 82
  4. Martyrologe romain, édition 2004, au 24 novembre : dans le territoire de Clermont en Aquitaine, saint Pourçain, abbé, esclave qui cherche refuge et liberté au monastère, moine puis abbé, mort dans la vieillesse épuisé par les jeûnes. Notice relevée sur GCatholic, martyrology2004-11c, ligne du 24 novembre, consultée le 7 novembre 2026.

    4 16 32 68 71 91 120 138
  5. Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus : les Vies de Léopardin disent Pourçain frère germain ; leur Pourçain est identifié à celui de Grégoire de Tours ; Grégoire ne nomme jamais Léopardin. Sur actasanctorum.org, consulté le 7 novembre 2026.

    5 6 7 38 40 41 43 126 127 128 133
  6. Monestirs.cat, notice du prieuré de Saint-Pourçain : prieuré dédié à l'abbé Porcianus enterré au lieu, d'où le nom du lieu ; Porcianus mort en 532 selon cette notice. Consulté le 7 novembre 2026.

    9 19 36 103 110
  7. CatholicSaints.Info, notice de saint Pourçain (Portianus) : mort en 533, de causes naturelles. Consulté le 7 novembre 2026.

    10 92 94
  8. Cult of Saints in Late Antiquity (CSLA), dossier E00038, saint Portianus : esclave qui obtient sa liberté, devient moine puis abbé, gagne la faveur du roi Théodoric envahisseur en Auvergne ; monastère presque certainement à l'actuel Saint-Pourçain ; mort après 525. Consulté le 7 novembre 2026.

    11 13 17 20 81 118 122 124
  9. Bollandistes, Acta Sanctorum, octobre, jour 7, Leopardinus : vie de Léopardin et de son frère Pourçain placée entre 511 et 533, sous le règne de Thierry Ier, sans année de naissance ni de mort définissable. Même source que la note sur la fraternité.

    12 123
  10. Grégoire de Tours, Vies des Pères, chapitre 5, Vie de saint Pourçain (Portianus) : condition servile, refuge, maître aveugle guéri, affranchissement, abbatiat, intercession auprès de Thierry en Auvergne. Texte cité et résumé dans le dossier CSLA E00038 et les Petits Bollandistes, tome XIII, p. 585.

    25 29 35 48 52 74 80
  11. Grégoire de Tours, Vies des Pères, livre 5, Vie de Portianus, édition Krusch, 1969, p. 227 à 229. Référence donnée par le dossier CSLA E00038, consulté le 7 novembre 2026.

    26 136
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : jeûnes, austérités, humilité, sainteté célèbre dans tout le royaume. Même édition que la note sur le nom.

    30 31
  13. Catholic Encyclopedia, articles des diocèses de Clermont et de Moulins : saint Portianus, VIe siècle, fondateur d'un monastère auquel la ville de Saint-Pourçain (Allier) doit son origine ; esclave qui arrêta les dévastations de Thierry pendant sa campagne contre l'Auvergne. Notices relevées via catholicsaints.info (Diocese of Clermont) et ecatholic2000 (Diocese of Moulins), consultées le 7 novembre 2026.

    33 50 102 121 125
  14. Columbia, Medieval Cult of Saints (MCID), notice de Porcianus : Grégoire raconte l'esclave Porcianus qui sauva la population d'Auvergne des ravages de Thierry en 522 ; devenu moine puis abbé ; monastère du IXe siècle gardant le site de son tombeau ; église Sainte-Croix. Consulté le 7 novembre 2026.

    37 51 104 109 111
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, martyrologe au 24 novembre : « Au diocèse de Clermont, saint Pourçain et saint Léopardin, son frère, confesseurs ». Même édition que la note sur le nom.

    39 93 95 130 132
  16. Grégoire de Tours, Vies des Pères, chapitre 5, phrase finale sur Pourçain, citée par les Bollandistes au 7 octobre dans le commentaire de Léopardin. Même phrase que celle citée dans l'article Ignispedia de Léopardin.

    42 129
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII : notice de Pourçain p. 585, notice de Léopardin p. 586, toutes deux au 24 novembre. Même édition que la note sur le nom.

    44 131 137
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : Thierry, roi de Metz, ravage l'Auvergne et emmène des captifs ; Pourçain intercède, vénéré par l'armée et par le roi, obtient la grâce des captifs. Même édition que la note sur le nom.

    45 46 47 53 67 78 79 83 84
  19. Cult of Saints in Late Antiquity (CSLA), dossier E00038 : expédition de Thierry contre l'Auvergne rattachée à 522 et à 525 selon les lectures. Même source que la note CSLA précédente.

    49 54 55
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : coupe présentée au roi qui dormait encore, officier offrant à boire, vase béni par le saint qui se brise, serpent énorme qui s'échappe, cour préservée d'un empoisonnement. Même édition que la note sur le nom.

    56 57 58 59 60 63 66 135
  21. CatholicSaints.Info, notice de saint Pourçain (Portianus) : emblème de la coupe brisée et du serpent, avec confusion possible avec saint Benoît, signalée comme telle par cette notice. Consulté le 7 novembre 2026.

    61 62 64 134
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : tentations du démon surmontées par la prière. Même édition que la note sur le nom.

    85
  23. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 et notice de saint Protais au même tome : Protais, ermite en Auvergne, apprend les attaques du démon contre Pourçain et lui envoie un disciple pour le fortifier ; extraction du martyrologe : « En Auvergne, saint Protais, ermite. On raconte qu'ayant eu révélation des attaques incessantes dont le démon poursuivait saint Pourçain, il lui députa un de ses disciples ». Même édition que la note sur le nom.

    86 87 88 89
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : mort édifiante, sacrements reçus, endormissement dans le Seigneur. Même édition que la note sur le nom.

    90
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : miracles au tombeau, saint mis au nombre des saints, nom donné au pays, restes honorés en châsse. Même édition que la note sur le nom.

    96 97 98 100 101
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : translation des reliques en août 970. Même édition que la note sur le nom.

    99
  27. Monestirs.cat, notice du prieuré de Saint-Pourçain : abbaye mentionnée dans un acte de Charles le Chauve en 871, puis prieuré dépendant de Saint-Philibert de Tournus, restaurations aux XIIe et XIIIe siècles, église Sainte-Croix. Même source que la note du prieuré.

    105 106 107 108 112 139
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome XIII, p. 585 : reliques à Saint-Pourçain (Allier) jusqu'à la Révolution, transférées à l'hôtel de ville pendant la Terreur, rendues solennellement à l'église, acte public d'authenticité. Même édition que la note sur le nom.

    113 114 115 116 117

Vous ne trouvez pas votre sujet ?