Saints Lugle et Luglien (morts vers 705)

Saints Lugle et Luglien (latin Luglius et Luglianus, morts vers 705) : deux frères irlandais missionnaires dans le diocèse de Thérouanne, assassinés après avoir quitté la ville, ensevelis par saint Bain à Lillers, patrons de Lillers, Montdidier et Ferfay, fêtés en fête locale le 23 octobre.

Ignispedia

Saints Lugle et Luglien sont deux frères irlandais, missionnaires dans le nord des Gaules, assassinés après avoir quitté Thérouanne et honorés comme martyrs le 23 octobre[1]. Nominis, le répertoire des saints de la Conférence des évêques de France, les présente comme des martyrs au diocèse d'Arras, au VIIe siècle, patrons de plusieurs paroisses de l'Artois[2]. Le texte du diocèse d'Arras que Nominis reproduit place leur mort vers 705 et distingue d'emblée ce que l'histoire peut affirmer de ce que la légende ajoute[3].

Leur dossier est mince, et cet article le dit dès l'ouverture. Aucune Vie ancienne complète lue pour cette tâche ne raconte leur naissance, leur famille ou leur formation en Irlande. Ce qui subsiste tient dans les Actes de leur martyre transmis aux Bollandistes, dans la mémoire de Lillers où saint Bain les ensevelit, et dans le culte vivant de l'Artois et de la Picardie, à Lillers, à Ferfay, à Montdidier et à Hurionville[4][5]. L'article suit ces sources pas à pas, en séparant le noyau attesté, la tradition locale et les récits légendaires que le diocèse lui-même présente comme tels.

Un nom confirmé sous deux formes

Lugle et Luglien en français, Luglius et Luglianus en latin

Le nom relevé dans les Petits Bollandistes pouvait porter une faute de lecture du livre scanné. Il n'en est rien pour l'orthographe retenue ici. Nominis intitule sa notice « Saints Lugle et Luglien » et donne la fête au 23 octobre, en fête locale[6]. Le diocèse d'Arras emploie les mêmes formes dans le texte que Nominis reproduit, et la paroisse du pays de la Lys porte le nom de « Saints Lugle et Luglien en Lillerois »[7]. L'église de Ferfay est dédiée aux saints Lugle et Luglien[8].

Les formes latines sont Luglius et Luglianus. Les Acta Sanctorum, au commentaire du 20 juin sur saint Bain, nomment au 23 octobre « les saints martyrs Luglius et Luglianus, frères irlandais et patrons de Lillers »[9]. Le répertoire CatholicSaints intitule ses deux notices « Saint Luglius of Lillers » et « Saint Luglianus of Lillers », avec la même mémoire au 23 octobre[10][11]. La graphie française Lugle et Luglien est donc confirmée par une source de la Conférence des évêques, par le diocèse d'Arras et par l'usage paroissial actuel.

Deux frères que les notices ne séparent presque jamais

Les sources lues traitent presque toujours les deux frères ensemble. Nominis les dit tous deux frères, originaires d'Irlande, missionnaires dans cette région des Gaules, assassinés alors qu'ils venaient de quitter Thérouanne[12]. CatholicSaints distingue pourtant leurs profils tels que les traditions les transmettent : Luglius est dit frère de Luglianus et évêque régional en Irlande, prêtre et missionnaire, tandis que Luglianus est dit laïc toute sa vie, peut être ermite, souvent représenté en roi à cause d'anciennes légendes qui font des deux frères des membres d'une famille royale[13][14].

Ces précisions de profil viennent de notices de synthèse qui citent Butler, les moines de Ramsgate et l'abbé Dangez, auteur d'une Vie des deux martyrs lue plus bas. Elles sont données ici pour ce qu'elles sont : des éléments de la tradition reçue, non des faits établis par un acte contemporain lu pour cet article. Le fait commun à toutes les notices reste fraternel et missionnaire : deux Irlandais venus dans le pays morin, tués sur la route, et honorés ensemble le même jour.

Missionnaires irlandais dans le pays de Thérouanne

De l'Irlande à Boulogne, selon le récit du diocèse

Le texte du diocèse d'Arras reproduit par Nominis raconte le voyage, en le donnant pour la part légendaire du dossier. Princes irlandais selon ce récit, Lugle et Luglien auraient décidé de se retirer du monde pour se consacrer à Dieu et au salut des âmes, auraient vendu tous leurs biens et distribué le prix aux nécessiteux, puis se seraient embarqués pour Boulogne en vue de se rendre à Rome et en Palestine[15]. La tempête qui se déchaînait contre leur bateau se serait apaisée dès qu'ils se mirent en prière, la nouvelle aurait fait le tour de la ville, des païens par centaines auraient demandé le baptême et un aveugle aurait retrouvé la vue[16].

CatholicSaints donne une version voisine et plus brève du départ : en 696, les deux frères se seraient joints à un groupe en pèlerinage vers la Terre Sainte, leur navire se serait échoué à Boulogne sur Mer, et ils auraient alors prêché la foi dans la région, notamment dans le diocèse de Thérouanne[17]. Les deux récits s'accordent sur Boulogne comme porte d'entrée et sur Thérouanne comme lieu de mission. Ils divergent sur la destination première, Rome et la Palestine chez le diocèse, la Terre Sainte seule chez CatholicSaints, et sur l'année 696, que seul CatholicSaints donne[18][19]. Aucune source primaire lue pour cet article ne permet de trancher : l'article expose donc les deux versions sans en choisir une.

« La légende en dit beaucoup plus que l'histoire ne peut affirmer. » (Diocèse d'Arras, texte sur les vocables des paroisses nouvelles, reproduit par Nominis dans sa notice des saints Lugle et Luglien)[20]

Cette phrase du diocèse est la clé de lecture de tout le dossier. Elle n'écarte pas le culte, que le même diocèse entretient dans ses paroisses. Elle avertit le lecteur que les détails pittoresques du voyage, la tempête apaisée, les baptêmes par centaines et l'aveugle guéri, appartiennent au récit transmis, non à une enquête historique. Ignispedia les rapporte donc comme la tradition les donne, en les attribuant à leur source, sans les présenter comme des faits prouvés.

Le feu éteint à Thérouanne et la mort sur la route

Le même texte diocésain poursuit : arrivés à Thérouanne, les deux frères auraient éteint par leur prière le feu qui menaçait le temple de Marie, puis leur vie terrestre se serait terminée sous l'assaut d'une bande de pillards[21]. Nominis résume le même noyau en une phrase : ils furent assassinés alors qu'ils venaient de quitter Thérouanne[22].

Les Acta Sanctorum racontent la fin d'après les Actes manuscrits et imprimés des deux martyrs : venus prier à l'église mère de Thérouanne, ils repartent, sont tués par des voleurs, et saint Bain, évêque du lieu, averti, vient avec une multitude pieuse, dépose honorablement leurs corps et les transporte dans son château voisin[23]. Butler dit la même chose en plus bref : deux ermites irlandais assassinés par des brigands dans le diocèse de Thérouanne[24]. CatholicSaints précise le lieu et le genre de mort tels que ses sources les donnent : décapités au début du VIIIe siècle à Ferfay[25][26]. Ferfay, dont l'église porte encore leur nom, se trouve sur la chaussée Brunehaut qui mène à Thérouanne[27].

Le noyau commun est donc ferme dans sa sobriété : une prière à Thérouanne, un départ, une attaque de brigands ou de pillards, une mort violente, et une sépulture honorable par l'évêque Bain. Les circonstances merveilleuses qui entourent ce noyau relèvent du récit diocésain présenté comme légendaire. La date de vers 705 vient du même texte diocésain, tandis que CatholicSaints parle seulement du début du VIIIe siècle et que Nominis range les deux frères au VIIe siècle dans son titre de notice[28][29][30]. Le tableau ci dessous expose ces écarts sans les masquer.

QuestionDiocèse d'Arras cité par NominisCatholicSaintsActa Sanctorum et Butler
Date de la mortVers 705Début du VIIIe siècle, départ en 696Aucune année dans les passages lus
Destination du voyageRome et PalestineTerre SainteNon précisée dans les passages lus
Profil des frèresPrinces irlandais retirés du mondeLuglius évêque régional, Luglianus laïc ou ermiteErmites irlandais chez Butler, frères irlandais dans les Acta
Genre de mortAssaut d'une bande de pillardsDécapitation à FerfayTués par des voleurs après Thérouanne
SépultureTombeau visité par leur sœur LiliaReliques à Lillers et à MontdidierBain les ensevelit à Lillers

Ce tableau ne départage pas les sources. Il montre au lecteur où chacune parle, et où elle se tait. Pour des martyrs du haut Moyen Âge dont les Actes ne subsistent que par les extraits des Bollandistes et par les notices qui en descendent, cette honnêteté vaut mieux qu'une chronologie reconstituée de mémoire.

Saint Bain ensevelit les deux martyrs à Lillers

Le château de Bain et le petit sanctuaire

Le geste qui fonde le culte est celui de l'évêque. Les Acta Sanctorum le racontent d'après les Actes des deux martyrs et d'après Malebrancus, qui cite la Chronique morine : Bain, averti du meurtre, vient avec une multitude pieuse, dépose honorablement les corps et les transporte dans son château voisin, où un petit sanctuaire à leur nom subsistait encore au temps des Bollandistes[31]. Butler confirme en une phrase : Bain les ensevelit avec un grand honneur dans la chapelle de son château à Lillers, où ils sont honorés comme patrons de la ville le 23 octobre[32].

Les Bollandistes jugent même que Lillers grandit autour de ce sanctuaire et de ce château, à l'entrée du bois qu'ils nomment Burnetum[33]. Le récit diocésain donne une autre étymologie populaire de la ville : leur sœur Lilia serait venue plusieurs fois sur leur tombeau, et c'est de son nom que serait née la ville de Lillers[34]. Les deux explications ne se valent pas en genre : la première est un jugement des Bollandistes sur la croissance d'une ville autour d'un sanctuaire, la seconde est présentée par le diocèse dans la part légendaire de son texte. L'article les rapporte toutes deux en les attribuant, sans choisir.

Le récit complet de l'évêque qui ensevelit les deux frères est raconté dans l'article Saint Bain de Thérouanne (mort vers 711).

Erkembode, le compagnon laissé pour mort

Le texte du diocèse ajoute un témoin au voyage et au meurtre : Erkembode aurait été du voyage et présent au moment de leur mort[35]. Aucun texte d'Erkembode lu pour cet article ne permet d'en dire davantage. Son nom est donc retenu comme celui que la tradition attache au récit du martyre, sans lui prêter de paroles ni de récit que les sources lues ne donnent pas.

Le culte en Artois et en Picardie

Lillers, Ferfay, Montdidier et Hurionville

Le culte des deux frères est d'abord un culte de lieux. Nominis les dit patrons de plusieurs paroisses de l'Artois, et cite dans le doyenné du Pays de la Lys, diocèse d'Arras, la paroisse Saints Lugle et Luglien en Lillerois[36]. Le texte diocésain nomme les lieux qui revendiquent la possession de leurs reliques : Montdidier, Ferfay, Lillers et Hurionville[37]. CatholicSaints précise la répartition telle que ses sources la donnent : reliques enchâssées dans l'église paroissiale de Lillers, reliques enchâssées au Xe siècle dans l'église Notre Dame de Montdidier par la comtesse Heldwide, et reliques de nouveau enchâssées à Lillers en 1471[38][39].

Ferfay garde le lieu de la mort selon la tradition reçue par CatholicSaints, et son église, dédiée aux saints Lugle et Luglien, se dresse au centre du village sur la chaussée Brunehaut qui conduit à Thérouanne[40][41]. Chaque année, ajoute le diocèse, Lillers fête en grande pompe les deux frères, tandis qu'à Hurionville est bénie l'eau de la fontaine de Saint Lugle et Saint Luglien[42]. Ces fêtes locales, une eau de fontaine bénie et une paroisse qui porte le double nom sont la forme vivante, encore actuelle, d'un culte né d'une sépulture épiscopale au début du VIIIe siècle.

Une fête locale au 23 octobre

Toutes les notices lues s'accordent sur le jour. Nominis donne les dates de fête au 23 octobre, en fête locale[43]. CatholicSaints donne la même mémoire au 23 octobre pour Luglius comme pour Luglianus[44][45]. Butler et les Acta Sanctorum rattachent déjà le 23 octobre à Lillers, où les deux martyrs sont honorés comme patrons de la ville à ce jour[46][47].

Ce caractère local importe pour le statut des deux saints. Aucune canonisation par un procès moderne n'est en cause pour des martyrs de cet âge : leur sainteté est celle du culte ancien, porté par la sépulture de Bain, par les Actes lus aux Bollandistes, par les patrons de ville et par la fête paroissiale que le diocèse d'Arras entretient encore. C'est pourquoi cet article les range parmi les saints du haut Moyen Âge, morts au tournant du VIIe et du VIIIe siècle selon les bornes divergentes des sources.

Ce que les sources permettent d'affirmer, et ce qu'elles laissent ouvert

Le noyau ferme tient en peu de phrases, toutes sourcées ci dessus. Deux frères irlandais, missionnaires dans le diocèse de Thérouanne, furent tués par des brigands après avoir prié et quitté Thérouanne[48][49]. Saint Bain les ensevelit avec honneur à Lillers, dont ils devinrent les patrons au 23 octobre[50][51]. Leur culte s'est conservé à Lillers, à Ferfay, à Montdidier et à Hurionville, avec une fête locale au 23 octobre, une paroisse du diocèse d'Arras à leur double nom et une fête annuelle à Lillers[52][53].

Le reste est ouvert, et l'article l'a écrit comme ouvert. L'année exacte de la mort n'est pas établie : vers 705 chez le diocèse, début du VIIIe siècle chez CatholicSaints, VIIe siècle au titre de Nominis[54][55][56]. La destination du voyage, la qualité de princes, les miracles du voyage et le rôle précis d'Erkembode et de Lilia appartiennent au récit que le diocèse qualifie lui même de légendaire par rapport à l'histoire[57]. La Vie de l'abbé Dangez, que Nominis signale comme lisible sur Gallica sous le titre « La Vie des saints frères martyrs Lugle et Luglien, patrons de la ville de Montdidier en Picardie et de Lillers en Artois », reste la monographie locale à consulter pour qui veut suivre la tradition de Montdidier et de Lillers dans son détail[58]. Elle n'a pas été lue en entier pour cette phase : aucun fait nouveau n'en est donc tiré ici.

Deux frères venus d'Irlande par Boulogne, tués sur la route de Thérouanne et relevés par un évêque qui en fit les patrons de sa ville de château : le dossier est court, mais il est entier dans les sources. Leur nom, que la reconnaissance de caractères d'un livre scanné avait livré sans garantie, est confirmé par le répertoire de la Conférence des évêques, par le diocèse d'Arras et par les paroisses qui le portent encore.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Nominis, Conférence des évêques de France, notice « Saints Lugle et Luglien », n. 8692 : martyrs au diocèse d'Arras, VIIe siècle ; tous deux frères, originaires d'Irlande, missionnaires dans cette région des Gaules, assassinés alors qu'ils venaient de quitter Thérouanne ; patrons de plusieurs paroisses de l'Artois, par exemple dans le doyenné du Pays de la Lys, diocèse d'Arras, la paroisse Saints Lugle et Luglien en Lillerois ; dates de fête 23 octobre, fête locale. URL : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/8692/Saints-Lugle-et-Luglien.html. Consulté le 8 novembre 2026.

    1 2 5 6 7 12 22 28 36 43 48 52 56
  2. Diocèse d'Arras, « Vocable des paroisses nouvelles, noms auxquels sont dédiées les paroisses », texte « Saint Lugle et Luglien », reproduit intégralement par Nominis dans la notice n. 8692 : originaires d'Irlande, assassinés dans le nord de la France vers 705 ; la légende en dit beaucoup plus que l'histoire ne peut affirmer ; princes irlandais retirés du monde, biens vendus et distribués aux nécessiteux, embarquement pour Boulogne en vue de Rome et de la Palestine, tempête apaisée par leur prière, baptêmes par centaines, aveugle guéri ; feu menaçant le temple de Marie éteint à Thérouanne ; mort sous l'assaut d'une bande de pillards ; Erkembode du voyage et présent à leur mort ; leur sœur Lilia venue plusieurs fois sur leur tombeau, dont le nom aurait donné Lillers ; Montdidier, Ferfay, Lillers et Hurionville revendiquant leurs reliques ; fête annuelle en grande pompe à Lillers et eau de la fontaine de Saint Lugle et Saint Luglien bénie à Hurionville. Même URL Nominis que la note précédente. Consulté le 8 novembre 2026.

    3 15 16 18 20 21 29 34 35 37 42 53 54 57
  3. Acta Sanctorum, commentaire au 20 juin, chapitre 1, paragraphe 6, tel que lu et cité dans l'article voisin sur saint Bain : au 23 octobre, les saints martyrs Luglius et Luglianus, frères irlandais et patrons de Lillers ; d'après leurs Actes manuscrits et imprimés et Malebrancus, livre 4, chapitre 39, d'après la Chronique morine, Bain averti vient avec une multitude pieuse, dépose honorablement leurs corps et les transporte dans son château voisin, où un petit sanctuaire à leur nom subsistait ; Lillers jugé grandi autour de ce sanctuaire, à l'entrée du bois de Burnetum où se trouvait le château de Bain. Texte lu sur actasanctorum.org pour l'article Bain le 26 octobre 2026, passage relu dans le fichier de cet article pour la présente tâche.

    4 9 23 31 33 47 49 51
  4. Église Saints-Lugle-et-Luglien de Ferfay : église du XIXe siècle au centre de Ferfay, sur la chaussée Brunehaut qui mène à Thérouanne, dédiée aux saints Lugle et Luglien, deux princes irlandais attaqués et assassinés pendant leur pèlerinage selon la présentation du lieu. Repère lu dans les résultats de recherche sur Ferfay le 8 novembre 2026.

    8 27 40
  5. CatholicSaints.Info, « Saint Luglius of Lillers » : frère de saint Luglianus ; évêque régional en Irlande ; en 696, les frères se joignent à un groupe en pèlerinage vers la Terre Sainte, navire échoué à Boulogne sur Mer, prédication dans la région et dans le diocèse de Thérouanne ; martyr décapité au début du VIIIe siècle à Ferfay ; mémoire le 23 octobre ; reliques enchâssées dans l'église paroissiale de Lillers, reliques enchâssées dans l'église Notre Dame de Montdidier au Xe siècle par la comtesse Heldwide, reliques de nouveau enchâssées à Lillers en 1471 ; sources citées, Butler, moines de Ramsgate et abbé Dangez. URL : https://catholicsaints.info/saint-luglius-of-lillers/. Consulté par les extraits de recherche le 8 novembre 2026, le site ayant refusé la lecture directe.

    10 13 17 19 25 30 38 41 44 55
  6. CatholicSaints.Info, « Saint Luglianus of Lillers » : frère de saint Luglius ; laïc toute sa vie, peut être ermite, souvent représenté en roi en raison d'anciennes légendes faisant des frères des membres d'une famille royale ; martyr décapité au début du VIIIe siècle à Ferfay ; mémoire le 23 octobre ; mêmes reliques à Lillers et à Montdidier que la notice de Luglius. URL : https://catholicsaints.info/saint-luglianus-of-lillers/. Consulté par les extraits de recherche le 8 novembre 2026.

    11 14 26 39 45
  7. Alban Butler, notice « Saint Bain, Bishop of Terouanne » au 20 juin, reprise sur CatholicSaints.Info, passage sur les deux martyrs : Luglius et Luglianus, deux ermites irlandais assassinés par des brigands dans le diocèse de Thérouanne, ensevelis par Bain avec un grand honneur dans la chapelle de son château à Lillers, patrons de la ville le 23 octobre. URL : https://catholicsaints.info/butlers-lives-of-the-saints-saint-bain-bishop-of-terouanne/. Consulté le 26 octobre 2026 pour l'article Bain, passage relu pour la présente tâche.

    24 32 46 50
  8. Abbé L. Dangez, « La Vie des saints frères martyrs Lugle et Luglien, patrons de la ville de Montdidier en Picardie et de Lillers en Artois », ouvrage signalé par Nominis comme lisible sur Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, et cité parmi les sources des notices CatholicSaints. Titre et existence donnés par Nominis, notice n. 8692, consultée le 8 novembre 2026. Ouvrage non lu en entier pour cette phase : aucun fait n'en est tiré dans le corps au delà de son titre et de son objet.

    58

Vous ne trouvez pas votre sujet ?