Sainte Martine de Rome est une vierge romaine martyrisée sous l'empereur Alexandre Sévère, au IIIe siècle. La Catholic Encyclopedia la présente en une phrase : vierge romaine, martyrisée en 226 selon certaines autorités, plus probablement en 228 selon d'autres, sous le pontificat de saint Urbain Ier pour une partie des sources[1]. Le Martyrologe romain, au 1er janvier, retient le même noyau : à Rome, sous l'empereur Alexandre, Martine, vierge, endure divers tourments, puis, décapitée, reçoit la palme du martyre, et sa fête se garde le 30 de ce mois[2]. C'est ce noyau, bref et ancien dans sa forme martyrologique, que cet article établit d'abord. Le long récit de ses tourments, que les Petits Bollandistes racontent au 30 janvier, vient ensuite, mais pour ce qu'il est : une tradition tardive et amplifiée, que Baronius déjà jugeait sans valeur historique dans ses amplifications[3].
La notice des Petits Bollandistes est la source qui a fait repérer son absence dans Ignispedia. Au Tome 2 de l'année liturgique, au 30 janvier, elle porte le titre « Sainte Martine, vierge et martyre », avec, en tête, le pape saint Urbain Ier et l'empereur Alexandre Sévère, et la date 228[4]. Le Martyrologe du même tome, au même jour, dit : « A Rome, sainte Martine, vierge et martyre ; on fait mémoire de sa naissance au ciel le 1er janvier »[5]. Le nom nu de l'enquête, « Martine », désigne donc bien cette martyre romaine, et non une autre sainte du même nom : le lieu est Rome, l'épithète est vierge et martyre, le persécuteur est Alexandre Sévère, et la fête qui structure la notice est le 30 janvier, pour un martyre daté du 1er janvier[6][7].
Ce que les sources établissent, et ce qu'elles racontent
Il faut tenir ensemble deux vérités que les sources elles-mêmes distinguent. D'un côté, une martyre romaine nommée Martine, vierge, morte sous Alexandre Sévère, honorée à Rome, dont les reliques sont retrouvées en 1634 près de la prison Mamertine et dont Urbain VIII relève le culte[8]. De l'autre, des Actes du martyre parvenus tardivement, remplis de prodiges et de tourments enchaînés, dont la Catholic Encyclopedia dit, après Baronius, qu'ils appartiennent à une période tardive et contiennent beaucoup d'amplifications sans valeur historique[9].
Cette distinction n'efface pas la sainte. Elle situe chaque affirmation à son niveau. Le martyre sous Alexandre Sévère et la décapitation appartiennent au témoignage du Martyrologe romain[10]. La succession exacte des supplices, les temples renversés, le lion qui lèche les plaies et le lait sorti des blessures appartiennent au récit des Actes tel que les Petits Bollandistes le transmettent[11]. Ignispedia rapporte ce récit comme la tradition reçue par l'Église de Rome et par l'hagiographie ancienne et moderne, sans le convertir en procès-verbal du IIIe siècle.
| Niveau | Ce qui est dit | Source |
|---|---|---|
| Noyau martyrologique | Vierge à Rome, tourmentée puis décapitée sous Alexandre, fête le 30 janvier pour un martyre au 1er janvier | Martyrologe romain au 1er janvier[12] |
| Synthèse critique | Martyre en 226 ou, plus probablement, en 228 ; fille d'un ancien consul selon la tradition ; reliques retrouvées le 25 octobre 1634 ; hymnes d'Urbain VIII pour l'office du 30 janvier | Catholic Encyclopedia, notice « Martina, Saint »[13] |
| Réserve critique | Actes tardifs, amplifications sans valeur historique selon Baronius | Catholic Encyclopedia, même notice[14] |
| Récit traditionnel détaillé | Naissance romaine illustre, refus de sacrifier à Apollon puis à Diane, tourments répétés, décapitation le 1er janvier de la quatrième année d'Alexandre Sévère | Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier[15] |
| Culte relevé au XVIIe siècle | Corps retrouvé en 1634 avec des martyrs compagnons, église reconstruite par Urbain VIII au pied du Capitole, office semi-double le 30 janvier avec hymnes et leçons propres | Petits Bollandistes, section « Culte et reliques »[16] |
Une Romaine de naissance illustre, selon la tradition
La Catholic Encyclopedia reprend de la tradition que Martine était fille d'un ancien consul, laissée orpheline dès son jeune âge, et qu'elle témoigna si ouvertement de sa foi chrétienne qu'elle ne put échapper à la persécution sous Alexandre Sévère[17]. Arrêtée et sommée de retourner à l'idolâtrie, elle refusa courageusement, fut soumise à divers tourments, puis finalement décapitée[18]. Cette forme courte est la plus proche du noyau que la critique retient.
Les Petits Bollandistes donnent à cette origine un relief plus précis, qu'il faut rapporter comme leur récit. Martine naquit à Rome de parents très illustres, qui avaient occupé les premières dignités de la ville ; son père avait été trois fois consul et, disent-ils, extrêmement miséricordieux envers les pauvres[19]. Devenue héritière de grands biens par sa mort, elle les employa libéralement en œuvres de miséricorde et au soulagement des pauvres, afin, écrit la notice, étant déchargée d'un si pesant fardeau, de courir plus aisément au martyre[20].
La notice résume cette première partie de sa vie par une phrase qu'elle emprunte à une histoire romaine des saintes, et qui vaut comme portrait traditionnel de la martyre avant l'épreuve :
« Ses trésors furent pour les pauvres, sa beauté pour Dieu et son coeur pour tous ceux qui vivaient dans les larmes. » Formule citée par les Petits Bollandistes, d'après « Rome entière », tome I, édition de 1867[21]
Aucune source lue pour cet article ne donne sa date de naissance, son âge au martyre, ni le nom de ses parents. Cet article n'en invente aucun. La seule filiation retenue est celle que la tradition transmet : fille d'un consul ou d'un ancien consul romain, orpheline, héritière qui distribue ses biens aux pauvres[22][23].
Le récit du martyre dans les Petits Bollandistes
L'arrestation et le temple d'Apollon
Selon les Petits Bollandistes, l'occasion du martyre vient d'une recherche exacte des chrétiens ordonnée sous Alexandre Sévère, pour les contraindre de sacrifier aux idoles ou les condamner à mort en cas de refus[24]. Trois officiers chargés de cette perquisition rencontrent Martine dans une église, où elle fait sa prière, et lui commandent, de la part de l'empereur, de les suivre au temple d'Apollon pour offrir de l'encens à cette divinité[25]. Elle répond, d'un visage fort gai, disent-ils, qu'elle les suivra volontiers aussitôt qu'elle se sera recommandée à Dieu et qu'elle aura pris congé de l'évêque[26].
Conduite devant Alexandre, puis menée au temple avec des soldats chargés de voir ce qu'elle y ferait, elle s'arme du signe de la croix et prie Jésus-Christ[27]. A peine sa prière achevée, survient, selon le récit, un effroyable tremblement de terre par toute la ville ; une grande partie du temple d'Apollon tombe, et la statue de l'idole, se brisant en pièces, tue les prêtres présents et plusieurs autres personnes[28]. Ce prodige ouvre la série des signes qui, dans les Actes, accompagnent chaque nouvelle épreuve sans jamais convertir l'empereur.
Les tourments répétés
Le récit enchaîne ensuite les supplices avec une insistance qui est elle-même un trait du genre des Actes tardifs. Alexandre, indigné, fait d'abord frapper Martine à coups de poing, puis écorcher tout son corps avec des ongles de fer par quatre bourreaux[29]. Quatre jeunes hommes paraissant en l'air l'encouragent, dit le récit, et tournent contre les bourreaux les peines qu'ils lui font souffrir ; ceux-ci se confessent vaincus[30]. Huit autres bourreaux l'élèvent en l'air pour lui déchirer le corps avec des pointes aiguës ; une lumière renverse ces ministres, les terrasse et les convertit, et ils deviennent, dit la notice, de glorieux confesseurs et martyrs de Jésus-Christ[31].
Le lendemain, conduite de nouveau devant l'empereur, elle refuse de sacrifier à Apollon ; on lui dépèce la chair, on l'attache contre terre par les pieds et les poings à quatre pieux, et elle est fouettée si longtemps que sept bourreaux s'y lassent les uns après les autres sans ébranler sa constance[32]. Un parent de l'empereur, nommé Euménius dans le récit, conseille de la reconduire en prison et de répandre sur ses plaies des gouttes d'huile bouillante ; une lumière céleste et des voix chantant les louanges de Dieu adoucissent alors, dit la notice, toutes ses douleurs[33].
Le temple de Diane, l'amphithéâtre et le bûcher
Le jour suivant, le récit la conduit dans le temple de Diane. Dès qu'elle y entre, le démon en sort avec des hurlements épouvantables, dit la notice, et un feu tombé du ciel parmi le tonnerre et les éclairs brûle avec une partie du temple l'idole qui, par sa chute, écrase une foule de prêtres et de païens[34]. L'empereur, effrayé, l'abandonne à un président appelé Justin, qui lui fait déchirer le corps avec des peignes de fer et lui ouvre le sein, au point, dit le récit, qu'elle n'y reçoit pas moins de cent dix-huit plaies[35].
A la question du juge, qui lui demande si elle ne veut pas sacrifier aux dieux et se préserver des supplices préparés, le récit lui prête la réponse qui résume toute la confession des martyrs dans ces Actes :
« J'ai mon Seigneur Jésus-Christ qui me fortifie, et je ne sacrifierai point à vos démons. » Parole prêtée à sainte Martine par les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier[36]
Le président la croit morte, puis, la voyant encore pleine de vie, la fait reporter en prison ; elle y marche pourtant constamment sans être soutenue de personne, dit la notice[37]. Conduite ensuite dans l'amphithéâtre et exposée aux bêtes, elle voit un lion furieux détaché pour la dévorer se coucher à ses pieds comme un petit chien pour lécher ses plaies ; ramené à sa loge, l'animal égorge en chemin Euménius, ce parent de l'empereur qui avait suggéré le conseil de l'huile bouillante[38]. Jetée ensuite dans un grand feu pour y être brûlée, elle est délivrée, selon le récit, par une grosse pluie accompagnée d'un grand vent, qui éteint les flammes et disperse les charbons[39].
L'empereur s'imagine alors que ces prodiges viennent de charmes portés dans ses cheveux et commande qu'elle soit rasée ; il la fait retenir trois jours dans le temple de Diane, où elle demeure sans manger, mais non sans chanter continuellement les louanges de son Dieu[40]. Enfin, désespérant de la vaincre, il lui fait trancher la tête[41].
La mort le 1er janvier
Les Petits Bollandistes datent cette mort avec précision dans leur système : le 1er janvier, comme il est marqué, disent-ils, en tous les Martyrologes, et la quatrième année de l'empire d'Alexandre Sévère[42]. Le Martyrologe romain confirme le jour, le 1er janvier, et le mode de mort, la décapitation après divers tourments, sous l'empereur Alexandre[43]. L'année, en revanche, reste discutée entre les autorités modernes : 226 selon certaines, plus probablement 228 selon la Catholic Encyclopedia[44]. Cet article retient donc le jour du Martyrologe, le 1er janvier, le règne d'Alexandre Sévère, et l'alternative d'année 226 ou 228, sans trancher au-delà de ce que les sources donnent.
Il faut redire ici la réserve qui gouverne tout ce récit. La Catholic Encyclopedia avertit que les comptes rendus du martyre que nous possédons appartiennent à une période tardive et contiennent, comme d'habitude en ce genre, beaucoup d'amplifications qui n'ont, comme Baronius l'a déjà observé, aucune valeur historique[45]. Les temples renversés, les bourreaux convertis par une lumière, le lion apprivoisé et les cent dix-huit plaies se lisent donc comme la mémoire amplifiée que la tradition romaine a gardée de sa martyre, et non comme une chronique du IIIe siècle. Le fait que l'Église de Rome ait gardé son nom au Martyrologe, une église à son nom près de la prison Mamertine, et une fête au 30 janvier, est d'un autre ordre : c'est un culte attesté, distinct de la lettre des Actes[46][47].
Culte et reliques : de la prison Mamertine à Urbain VIII
- 1er janvier, sous Alexandre SévèreMartyre à Rome
Le Martyrologe romain place au 1er janvier la mort de Martine, vierge décapitée après divers tourments sous l'empereur Alexandre, et il renvoie sa fête au 30 de ce mois[48].
- 30 janvierFête liturgique
- 25 octobre 1634Découverte des reliques
- Après 1634, sous Urbain VIIIÉglise réparée et office du 30 janvier
Urbain VIII fait réparer l'église et compose, semble-t-il, les hymnes chantés à l'office de la noble martyre le 30 janvier[52].
Les Petits Bollandistes racontent la suite du culte avec leurs détails propres. Le saint corps, disent-ils, demeura quelque temps exposé sur la place publique, conservé et protégé par deux aigles jusqu'à ce qu'un évêque nommé Ritorius pût lui donner une honorable sépulture[53]. Depuis, sous le pape Antère selon leur récit, il fut rapporté en la ville et mis dans une vieille église, auprès de la prison Mamertine, au pied du mont Capitolin, où on le trouva l'an 1634 avec les corps des saints martyrs Concorde, Épiphane et ses compagnons[54]. Ces détails de sépulture et de translation appartiennent à la même tradition que les Actes ; la découverte de 1634, elle, est confirmée par la Catholic Encyclopedia, qui la date du 25 octobre 1634, dans la crypte d'une ancienne église près de la prison Mamertine dédiée à la sainte[55].
Urbain VIII fit reconstruire cette église sur l'emplacement d'un temple de Mars au pied du Capitole, disent les Petits Bollandistes, qui la disent alors la plus riche et la plus magnifique de toutes celles consacrées à Rome aux saintes martyres[56]. Le même pape prescrivit, selon eux, que l'on fît sa fête, avec office semi-double, le 30 janvier, avec des hymnes et des leçons propres ; ces leçons propres ajoutent aux prodiges du martyre qu'elle fut vue élevée en l'air sur un trône royal, qu'on l'entendit chanter les louanges divines avec les bienheureux, et que des plaies de son corps il sortit du lait, tandis qu'une brillante clarté l'environnait et qu'une agréable odeur s'exhalait de ses membres[57]. La Catholic Encyclopedia confirme le rôle d'Urbain VIII avec une prudence de formulation qu'il faut garder : il fit réparer l'église et il composa, semble-t-il, les hymnes chantées à l'office de la noble martyre le 30 janvier[58].
Les Petits Bollandistes ajoutent que c'est Urbain VIII lui-même qui composa les hymnes chantées au jour de sainte Martine, et ils citent l'appel de l'une d'elles à rassembler les rois sous l'étendard de la croix et à délivrer Jérusalem[59]. Ils disent encore que sainte Martine est l'une des patronnes de la ville éternelle, et que les religieuses de Saint-Maur, à Davenescourt, possèdent une de ses reliques[60]. Ces deux affirmations sont rapportées ici comme celles de la notice du XIXe siècle, faute d'une seconde source lue pour cet article qui les confirme sous cette forme.
La postérité liturgique moderne demande une dernière précision honnête. La fête du 30 janvier, relevée par Urbain VIII, ne figure plus au calendrier général actuel : les sources liturgiques lues pour cet article disent qu'elle fut retirée du calendrier général dans la réforme de 1969, tout en demeurant dans le calendrier de la forme extraordinaire et dans des calendriers locaux[61]. Le culte romain local, l'église dédiée près du Forum et la mémoire martyrologique du 1er et du 30 janvier demeurent les témoins durables de sa place dans la tradition de Rome[62][63].
Ce que les sources permettent de dire
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Établi par le Martyrologe et les synthèses | Vierge romaine nommée Martine, martyrisée à Rome sous Alexandre Sévère, décapitée après divers tourments ; martyre commémoré le 1er janvier, fête le 30 janvier[64][65] |
| Donné par les synthèses, avec alternative | Année de mort 226 selon certaines autorités, plus probablement 228 selon la Catholic Encyclopedia ; pontificat de saint Urbain Ier selon une partie des sources[66] |
| Tradition des Actes, rapportée comme telle | Fille d'un consul trois fois consul selon les Petits Bollandistes, orpheline héritière qui donne ses biens aux pauvres, refus de sacrifier à Apollon et à Diane, série de tourments et de prodiges, lion de l'amphithéâtre, bûcher éteint par la pluie, décapitation le 1er janvier de la quatrième année d'Alexandre Sévère[67][68][69] |
| Réserve critique explicite | Actes tardifs et amplifiés ; amplifications sans valeur historique selon Baronius, repris par la Catholic Encyclopedia[70] |
| Culte attesté au XVIIe siècle | Reliques découvertes le 25 octobre 1634 près de la prison Mamertine ; église réparée ou reconstruite sous Urbain VIII ; hymnes de l'office du 30 janvier attribués à Urbain VIII, avec la prudence « semble-t-il » de la Catholic Encyclopedia[71][72] |
| Non établi par les sources lues | Date et lieu de naissance, âge, noms des parents, date d'un acte de canonisation formelle, détail historique vérifiable de chaque tourment |
Sainte Martine tient sa place dans Ignispedia par ce culte romain durable, plus que par la lettre de ses Actes. Une vierge de Rome, dont le nom est entré au Martyrologe pour un martyre du 1er janvier sous Alexandre Sévère, dont une église ancienne gardait la mémoire au pied du Capitole, et dont les reliques retrouvées en 1634 ont valu à son office du 30 janvier des hymnes attribuées à un pape : voilà le dossier, bref dans son noyau, riche dans sa tradition, et qu'il fallait rapporter sans gonfler l'un ni cacher l'autre.
Notes et références
Léon Clugnet, « Martina, Saint », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 9, New York, Robert Appleton Company, 1910, texte repris sur newadvent.org et catholic.com, consulté le 7 novembre 2026 : vierge romaine, martyrisée en 226 selon certaines autorités, plus probablement en 228, sous le pontificat de saint Urbain Ier selon d'autres ; fille d'un ancien consul, laissée orpheline dès son jeune âge, témoignage ouvert de sa foi, arrestation sous la persécution d'Alexandre Sévère, refus de retourner à l'idolâtrie, divers tourments, puis décapitation.
1 8 13 17 18 22 44 46 65 66Martyrologe romain, au 1er janvier, forme reprise dans les Petits Bollandistes, Tome 2, et dans les éditions anglaises du Martyrologe romain consultées le 7 novembre 2026 : à Rome, sous l'empereur Alexandre, sainte Martine, vierge, qui endura divers genres de tourments et, décapitée, reçut la palme du martyre ; sa fête se garde le 30 de ce mois.
2 10 12 43 48 64Léon Clugnet, « Martina, Saint », Catholic Encyclopedia, même notice : les comptes rendus de son martyre que nous possédons appartiennent à une période tardive et contiennent beaucoup d'amplifications qui n'ont, comme Baronius l'a déjà observé, aucune valeur historique. Traduction française de cette phrase dans le corps de l'article.
3 9 14 45 70Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 2 (27 janvier au 23 février), notice du 30 janvier (XXe jour de janvier) : « Sainte Martine, vierge et martyre », en tête « 228. Pape saint Urbain Ier. Empereur Alexandre Sévère ». Bibliothèque locale, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 2 - 27 janvier - 23 février.pdf », texte lu pendant cette tâche.
4 6Les Petits Bollandistes, Tome 2, Martyrologe romain au 30 janvier : « A Rome, sainte Martine, vierge et martyre ; on fait mémoire de sa naissance au ciel le 1er de janvier » ; même mention reprise aux martyrologes des ordres de Saint-Basile, de Saint-Benoît, des Camaldules, de Cîteaux et des Frères Prêcheurs, ce dernier ajoutant qu'elle fut tourmentée de diverses manières sous l'empereur Alexandre et obtint par le glaive la palme du martyre, son jour natal étant le 1er janvier. Même fichier que la note précédente.
5 7 49Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier, ensemble du récit du martyre, de l'arrestation dans une église à la décapitation du 1er janvier, avec la mention finale de la notice : histoire de son martyre tirée des manuscrits de Saint-Maximin de Trèves, rapportée par Surius et les Bollandistes en leur premier tome des Actes des Saints, et traduite en espagnol par le R. P. Louis de Grenade dans la seconde partie de son Introduction au Symbole de la Foi. Même fichier.
11 15 68Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier, section « Culte et reliques de sainte Martine » : corps exposé quelque temps sur la place publique, conservé et protégé par deux aigles jusqu'à l'honorable sépulture donnée par l'évêque Ritorius ; puis, sous le pape Antère selon la notice, corps rapporté en la ville dans une vieille église auprès de la prison Mamertine, au pied du mont Capitolin, où on le trouva l'an 1634 avec les corps des saints martyrs Concorde, Épiphane et ses compagnons. Même fichier.
16 47 53 54Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier, début du récit : naissance à Rome de parents très illustres ayant occupé les premières dignités de la ville, père trois fois consul et très miséricordieux envers les pauvres et envers la très sainte Trinité selon la lecture du texte numérisé, grands biens reçus par son décès et employés libéralement en œuvres de miséricorde et au soulagement des pauvres afin de courir plus aisément au martyre. Même fichier. Le texte numérisé de ce passage est altéré par la reconnaissance de caractères ; cet article n'en retient que le sens lisible et recoupé par la Catholic Encyclopedia pour la filiation consulaire.
19 20 23 67Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier, épigraphe : « Ses trésors furent pour les pauvres, sa beauté pour Dieu et son coeur pour tous ceux qui vivaient dans les larmes », avec la référence donnée par la notice : « Rome entière, t. Ier, p. 114, éd. de 1867 ». Même fichier.
21Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : Alexandre Sévère suscite une persécution et fait faire une recherche très exacte des chrétiens pour les contraindre de sacrifier aux idoles ou les condamner à mort ; trois officiers rencontrent Martine dans une église en prière et lui commandent de les suivre au temple d'Apollon pour offrir de l'encens ; réponse gaie de la vierge, qui demande à se recommander à Dieu et à prendre congé de l'évêque. Même fichier.
24 25 26Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : Martine conduite devant Alexandre, refus de sacrifier ailleurs qu'au vrai Dieu, conduite au temple d'Apollon avec des soldats de la garde, signe de la croix et prière à Jésus-Christ, tremblement de terre par toute la ville, chute d'une grande partie du temple et statue brisée tuant les prêtres présents et plusieurs autres personnes. Même fichier.
27 28Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : coups de poing puis corps écorché avec des ongles de fer par quatre bourreaux, quatre jeunes hommes paraissant en l'air qui encouragent Martine et tournent les peines contre les bourreaux vaincus ; huit autres bourreaux l'élèvent en l'air pour lui déchirer le corps avec des pointes aiguës, lumière qui les renverse, les terrasse, les change et les convertit en confesseurs et martyrs, au 28 octobre selon le récit de Baronius rapporté par la notice. Même fichier.
29 30 31Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : le lendemain, refus de sacrifier à Apollon, chair dépecée, attache par les pieds et les poings à quatre pieux contre terre, fouet si cruel et si long que sept bourreaux s'y lassent sans ébranler sa constance ; conseil d'Euménius, parent de l'empereur, de la reconduire en prison et de répandre sur ses plaies des gouttes d'huile bouillante ; lumière céleste et voix chantant les louanges de Dieu adoucissant ses douleurs. Même fichier.
32 33Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : le jour suivant, temple de Diane, démon sortant avec des hurlements, feu du ciel parmi le tonnerre et les éclairs brûlant une partie du temple et l'idole écrasant par sa chute une foule de prêtres et de païens ; président Justin, corps déchiré avec des peignes de fer, sein ouvert avec pas moins de cent dix-huit plaies ; juge la croyant morte puis la voyant pleine de vie, dialogue et report en prison, marche sans soutien. Même fichier.
34 35 37Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier, dialogue avec le président Justin : « Martine, ne veux-tu pas sacrifier aux dieux, et te préserver des supplices qui te sont préparés ? J'ai mon Seigneur Jésus-Christ qui me fortifie, repartit la Sainte, et je ne sacrifierai point à vos démons. » Même fichier.
36Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : conduite dans l'amphithéâtre pour y être exposée aux bêtes, lion furieux détaché qui se couche à ses pieds comme un petit chien pour lécher ses plaies et qui, ramené en sa loge, égorge en chemin Euménius, parent de l'empereur. Même fichier.
38Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier : nouveau poteau et corps déchiré, refus de reconnaître Diane pour déesse, grand feu éteint par une grosse pluie avec un grand vent qui disperse les charbons et brûle plusieurs assistants ; cheveux rasés sur l'ordre de l'empereur qui s'imagine qu'elle porte des charmes en ses cheveux ; trois jours retenue dans le temple de Diane sans manger, chantant continuellement les louanges de Dieu. Même fichier.
39 40Les Petits Bollandistes, Tome 2, notice du 30 janvier, fin du récit : Alexandre, désespérant de la pouvoir vaincre, lui fait trancher la tête ; Martine s'en va jouir de la présence de Jésus-Christ, son céleste Époux, le 1er janvier, comme il est marqué en tous les Martyrologes, et la quatrième année de l'empire d'Alexandre Sévère. Même fichier.
41 42 69Martyrologe romain, au 30 janvier, forme reprise dans les Petits Bollandistes, Tome 2 : à Rome, sainte Martine, vierge et martyre, dont on fait mémoire le premier jour de ce mois.
50 63Léon Clugnet, « Martina, Saint », Catholic Encyclopedia, même notice : reliques de sainte Martine découvertes le 25 octobre 1634 dans la crypte d'une ancienne église située près de la prison Mamertine et dédiée à la sainte ; Urbain VIII, qui occupait alors le Saint-Siège, fit réparer l'église et composa, semble-t-il, les hymnes chantées à l'office de la noble martyre le 30 janvier. Bibliographie donnée par la notice : Acta Sanctorum des Bollandistes (1643), janvier, tome I, pages 11 à 19 ; Baronius, Annales (1589), année 228 ; Surius, De vitis sanctorum (1618), tome I, pages 9 et 10.
51 52 55 58 62 71Les Petits Bollandistes, Tome 2, même section : Urbain VIII fait reconstruire cette église sur l'emplacement d'un temple de Mars au pied du Capitole, dite la plus riche et la plus magnifique des églises de Rome consacrées aux saintes martyres ; même pape prescrivant sa fête avec office semi-double le 30 janvier, avec hymnes et leçons propres disant, outre les prodiges du martyre, qu'elle fut vue élevée en l'air sur un trône royal, entendue chantant les louanges divines avec les bienheureux, et que des plaies de son corps il sortit du lait, avec une brillante clarté et une agréable odeur. Même fichier.
56 57 72Les Petits Bollandistes, Tome 2, même section : Urbain VIII lui-même compose, selon la notice, les hymnes chantées au jour de sainte Martine, dont l'appel cité : rassembler tous les rois avec leurs hommes de guerre sous l'étendard de la croix, délivrer Jérusalem et renverser à jamais le rempart de l'ennemi. Même fichier.
59Les Petits Bollandistes, Tome 2, même section, fin : crypte de sainte Martine parmi les premières merveilles souterraines de Rome ; sainte Martine l'une des patronnes de la ville éternelle ; religieuses de Saint-Maur, à Davenescourt, possédant une de ses reliques. Même fichier.
60Sources liturgiques sur la fête de sainte Martine, consultées le 7 novembre 2026 : fête du 30 janvier retirée du calendrier général dans la réforme de 1969, les Actes de sainte Martine étant tenus pour au mieux très peu fiables, et demeurant au calendrier de la forme extraordinaire. Cette affirmation est donnée comme celle de ces sources liturgiques secondaires, faute d'un texte officiel du calendrier lu directement pendant cette tâche.
61