Sainte Mustiole de Chiusi (en latin Mustiola) est une martyre chrétienne du IIIe siècle, morte un 3 juillet à Chiusi, l'antique Clusium en Toscane, et fête le même jour avec le diacre saint Irénée[1][2]. Le Martyrologe romain les annonce ensemble : à Chiusi en Étrurie, les saints martyrs Irénée, diacre, et Mustiole, dame (matrone), qui, sous l'empereur Aurélien, passèrent par divers tourments atroces et méritèrent la couronne du martyre[3]. Les Petits Bollandistes la racontent au 3 juillet du Tome 8 sous le titre complet « Sainte Mustiole, vierge romaine, et saint Irénée, diacre, martyrs à Chiusi, en Toscane (273) »[4]. C'est cette notice, relevée d'abord sous le nom nu « MUSTIOLE », que le présent article identifie : la date du 3 juillet, le liéu de Chiusi et le compagnon Irénée ne laissent aucun doute sur la figure visée[5][6].
Deux récits anciens la transmettent, et ils ne disent pas exactement la même femme. La Passion latine éditée par les Acta Sanctorum (BHL 4456) en fait une matrone très noble, parente de l'empereur Claude, qui console les chrétiens emprisonnes et meurt sous les fouets plombes[7]. Les Petits Bollandistes, suivant une autre tradition recue par l'Église de Chiusi, en font une vierge romaine de race patricienne, convertie jeune avec sa mère, fuyant à Falère puis à Chiusi[8]. Le commentaire bollandiste tranche en faveur de la matrone des Actes les plus anciens et signalé honnetement la divergence[9]. Cet article donné les deux récits chacun avec sa source, sans les fondre en une seule biographie.
Une martyre du 3 juillet à Chiusi
Ce que dit le Martyrologe romain
Le premier témoin liturgique est Usuard, suivi par la tradition des martyrologes jusqu'au Martyrologe romain moderne, qui garde sa formulation : Irénée diacre et Mustiole matrone, tourmentés sous Aurélien, couronnés à Chiusi[10]. La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur le diocèse de Chiusi-Pienza, retient le même couple, mais discute l'empereur : le martyre d'Irénée et de la vierge Mustiola aurait probablement eu liéu sous Valérien, non sous Aurélien[11]. Les Acta Sanctorum placent leur notice sous l'année 275, les Petits Bollandistes sous 273[12][13]. Aucune source lue ne permet de fixer l'année au-delà de cette fourchette : cet article écrit « vers 273 » et signalé l'alternative 275.
| Point | Martyrologe et Acta | Petits Bollandistes | Catholic Encyclopedia |
|---|---|---|---|
| Jour de fête | 3 juillet | 3 juillet | Non précise dans la notice diocesaine |
| Lieu | Chiusi en Étrurie | Chiusi en Toscane | Chiusi |
| Etat de Mustiole | Matrone | Vierge romaine | Vierge |
| Empèreur | Aurélien (Papebroch discute Valérien) | Aurélien | Valérien plutot qu'Aurélien |
| Annee donnée | 275 (titre des Acta) | 273 | Aucune |
Patronne de Chiusi avec Irénée et Secondien
Les Petits Bollandistes terminent leur notice par le culte local : sainte Mustiole est, avec saint Secondien et saint Irénée le diacre, patronne de Chiusi[14]. Le commentaire des Acta confirme ce patronage vivant : Irénée repose dans la cathédrale, tandis que Mustiole est vénérée non loin de la ville, déposée dans une arche de marbre, dans un temple dédié à son nom[15]. Ce temple, attesté dès le VIIIe siècle sous le roi lombard Liutprand, est le cœur ancien de son culte[16].
La Passion latine : la matrone qui console les prisonniers
Félix, Irénée et Mustiole : une Passion en trois actes (BHL 4456)
La Passion éditée par les Acta Sanctorum (BHL 4456) raconte d'abord le prêtre Félix, saisi à Falisca par le vicaire Turcius, interrogé, frappé à la bouche d'une pierre et mort sous les coups, puis enseveli par le diacre Irénée près des murs de la ville le neuvième jour avant les calendes de juillet[17]. Turcius, apprenant qu'Irénée a enseveli Félix, le fait saisir, l'emmene chargé de chaînes à Chiusi et le jette en prison, où il ouvre une enquête sur les chrétiens[18]. C'est alors qu'entre Mustiole.
« Mustiole, matrone très chrétienne, apprenant que beaucoup de chrétiens étaient enfermés en prison, vint de nuit, donna de l'argent aux gardiens, entra, les consola, lava leurs pieds, oignit ceux que les chaînes avaient blessés, et servit a tous, de nuit, nourriture et couverture » — Passion de Félix, Irénée et Mustiole, BHL 4456[19]
Un dénonciateur, Torquatus, la signalé a Turcius comme une matrone très noble, cousine de l'empereur Claude, qui ne cesse jour et nuit de reconforter les accuses[20]. Turcius la fait saisir, s'étonne de sa beauté, et l'interrogé sur sa noblesse. Sa réponse est le cœur spirituel du texte :
« Notre noblesse ne vient pas de l'eclat de l'abondance, mais de l'humilité des saints chrétiens » — Sainte Mustiole, dans sa Passion, BHL 4456[21]
L'interrogatoire et la mort sous les fouets plombes
Turcius lui demande pourquoi elle ne suit pas l'exemple de ses parents. Elle répond que ses parents, dans l'ignorance, ont peri a la persuasion du diable, tandis que le Seigneur Jesus-Christ l'a appelée, elle humble, aux royaumes célestes[22]. Sommee de sacrifier pour vivre et jouir de ses richesses, elle refuse[23]. Turcius fait alors décapiter les prisonniers et suspendre Irénée au chevalet : ses flancs sont déchirés par les griffes de fer et brûlés par les torches, et il rend l'esprit sous les yeux de Mustiole en rendant grâces au Christ[24]. Mustiole interpelle le juge :
« Misérable, pourquoi égorges-tu le sang des innocents ? Eux passent a la gloire, mais toi, tu auras ta demeure dans le feu éternel » — Sainte Mustiole, dans sa Passion, BHL 4456[25]
Turcius la condamné par sentence écrite et la fait expirér devant lui sous les coups des fouets plombes (plumbatae), le cinquieme jour avant les nones de juillet, c'est-à-dire le 3 juillet[26]. Un serviteur de Dieu nomme Marc recueille son corps et l'ensevelit près des murs de Chiusi, « où ses prieres fleurissent jusqu'à ce jour » et où des miracles sont rapportes[27].
Ce que le commentaire bollandiste dit de cette Passion
Le commentaire preliminaire des Acta juge ces Actes graves et modestes, sans circonstances incroyables, anciens et assez sains pour meriter du credit, tout en confessant qu'ils ne sont pas primitifs : l'epilogue montre un redacteur qui raconte des faits anciens reçus d'autrès, peut-etre au Ve où au VIe siècle[28]. Le même commentaire discute Papebroch, qui plaçait le martyre sous Valérien et Gallién plutot que sous Aurélien, et lui objecte que Mustiole y est dite distinctement cousine de l'empereur Claude, postérieur a Valérien[29]. Sur l'etat de la sainte, le bollandiste est net : les Actes les plus anciens, reçus par Usuard et par Baronius, en font une matrone, non une vierge ; Galesinius et l'Église locale qui la vénèrent comme vierge suivent une tradition plus recente[30]. Cet article retient donc « matrone » pour la Passion ancienne, et « vierge » pour la tradition de Chiusi reprise par les Petits Bollandistes, sans prétendre reconciliér les deux.
Le récit des Petits Bollandistes : la vierge romaine
Une conversion de jeunesse à Rome
Les Petits Bollandistes ouvrent autrement : Mustiole est une illustre fille de Rome, de race patricienne, parente de l'empereur Claude II, fille de Jucondin et d'Artemie[31]. Toute jeune, elle entend un prêtre chretien precher, resout d'embrasser la foi, et saint Pierre lui apparait la nuit suivante pour l'encourager et l'engager a convertir sa mère[32]. Artemie se laisse persuader et demande avec sa fille le bapteme a un prêtre nomme Félix[33]. Jucondin, decouvrant le changement, fait flageller sa fille comme une vile esclave et l'enferme dans une chambre isolee[34]. Après la mort de Jucondin puis d'Artemie, Mustiole, heritiere de grands biens, est menacée de dépouillement par Aurélien : elle fuit à Falère avec le prêtre Félix qui l'avait instruite et baptisée[35].
Falere, Chiusi et la broche de fer
A Falere, Félix est arrêté par Turcius, liéutenant de l'empereur, et meurt sous les coups ; Irénée, son diacre, ensevelit son corps jete a la voirie, puis prend avec Mustiole le chemin de Chiusi, où le persécuteur les découvre[36]. Turcius interrogé la noble romaine :
« Pourquoi suivez-vous une autre voie que celle de vos ancetrès ? Parce qu'ils suivaient une voie mauvaise, et qui conduit aux abimes éternels » — Les Petits Bollandistes, Tome 8, notice de sainte Mustiole[37]
Le juge fait d'abord mettre a mort les autrès chrétiens, réserve Irénée pour épouvanter Mustiole par son supplice, mais le diacre se moque des tortures et meurt en héros[38]. Mustiole est battue sans pitié a coups de fouets plombes ; le peuple, qui l'aime pour sa compassion envers les malheureux, murmure, et Turcius, craignant une emeute, la fait conduire a sa maison, où on lui enfoncé une broche dans la tête a coups de marteau[39]. Son ame s'échappe par la blessure le 3 juillet de l'an 273[40]. Un pieux chretien nomme Marc ensevelit les corps près de Chiusi, où Dieu les honora par de nombreux miracles[41]. La notice ajoute que le fouet, instrument de son supplice, figure comme son attribut propre dans les images, et que quelques auteurs croient même qu'elle expira sous les fouets[42].
Deux récits, un même noyau
Les deux traditions s'accordent sur le noyau : Félix le prêtre, Irénée le diacre qui l'ensevelit, Turcius le persécuteur, les fouets plombes, la mort un 3 juillet à Chiusi et la sépulture par Marc[43][44]. Elles divergent sur l'etat de Mustiole (matrone cousine de Claude contre vierge fille de Jucondin), sur sa jeunesse romaine et la vision de saint Pierre, présentes seulement chez les Petits Bollandistes, et sur le coup de grâce (mort sous les fouets dans la Passion, broche dans la tête après les fouets chez les Petits Bollandistes)[45][46]. Le lecteur doit savoir que la Passion ancienne ne connait ni Jucondin, ni Artemie, ni la vision de Pierre : ces traits appartiennent au récit tardif, donné ici comme tel.
Le culte : catacombe, temple et anneau de la Vierge
La catacombe de Santa Mustiola
Hors des murs de Chiusi s'étend la catacombe qui porte son nom. La Commission pontificale d'archéologie sacree la présente comme le vrai cimetiere de la communaute chrétienne de Clusium, où la martyre du même nom fut ensevelié a une époque indeterminee et où un sanctuaire s'eleva au-dessus du sol, distingue en 1784 ; retrouvée par hasard en 1663, elle se développe autour de deux galeries principales riches en epigraphie, dont l'épitaphe de l'évêque Lucius Petronius Dexter dédiée par ses cinq enfants en decembre 322[47]. Le commentaire des Acta attesté déjà ce liéu de culte : un temple dédié a Mustiole près de la ville, une arche de marbre, et, a cote, une prevote célèbre de chanoines reguliérs[48]. Les vers anciens graves pour ce temple, sous le roi Liutprand au VIIIe siècle, nomment Mustiole martyre du Christ et rappellent sa lignee liée a Claude[49].
Le Santo Anello et la reconnaissance de Sixte IV
Le culte de Mustiole est lié à Chiusi a une reliqe célèbre : le Santo Anello, anneau de quartz tenu pour l'anneau de mariage de la Vierge avec saint Joseph[50]. Avant son vol en 1473 et son transfert à Pérouse, l'anneau était garde par les chanoines de Santa Mustiola, dans l'église même de la sainte jusqu'en 1251, puis dans la cathédrale administrée par ces chanoines jusqu'en 1420[51]. Après le vol, Chiusi et Perouse soumirent leur differend a l'arbitrage du pape Sixte IV, qui donna raison à Pérouse mais apaisà Chiusi en reconnaissant l'authenticité des reliqes nouvellement retrouvées de sainte Mustiola et en autorisant son culte[52]. Dans l'art local, Mustiole est souvent représentee tenant l'anneau, en particuliér dans les églises liées a Santa Mustiola de Chiusi[53]. La Catholic Encyclopedia raconte le même vol sous une date voisine, vers 1449, par un frère augustin, suivi d'une guerre entre Chiusi et Perouse qui laissa l'anneau à Pérouse[54] : les deux dates, 1473 et vers 1449, sont données ici chacune avec sa source, sans trancher.
Un culte aussi à Pesaro
Le commentaire des Acta rapporte un culte distinct à Pesaro : en 1324, la ville, délivrée d'une attaque d'Urbino le jour de la fête de sainte Mustiole, voulut ce jour desormais solennel, et l'os de son epaule est honore dans l'église Saint-Cassien[55]. Les statuts latins de Pesaro imposent de célèbrer solennellement la fête de sainte Mustia, nom sous lequel le bollandiste reconnaît Mustiole[56]. Ce culte adriatique montre que la mémoire de la martyre de Chiusi a depasse la Toscane.
Les sources, et ce qu'elles permettent de dire
Les témoins par ordre d'ancienneté
La Passion latine (BHL 4456), transmise par les manuscrits d'Utrecht et de Treves et éditée par Surius, est le témoin narratif le plus ancien, rédigé au plus tard au Ve où VIe siècle selon le commentaire bollandiste[57]. La base Cult of Saints de l'universite d'Oxford la répertorie sous la reference S01982 (martyrs de Sutri et de Chiusi) et la date, elle aussi, au plus tard du miliéu du VIIIe siècle, en relevant sa reprise dans une inscription conservée à Chiusi[58]. Usuard est le premier martyrologiste classique a nommer Félix, Irénée et Mustiole, suivi par le Martyrologe romain[59]. Les Petits Bollandistes (XIXe siècle) reprennent Baillet et les Acta pour leur notice du 3 juillet[60]. La Catholic Encyclopedia (1908) et la Commission pontificale d'archéologie sacree apportent le regard diocesain et archeologique[61][62].
Ce que les sources ne donnént pas
| Point | Etat dans les sources lues | Traitement dans cet article |
|---|---|---|
| Annee de mort | 273 chez les Petits Bollandistes, 275 en titre des Acta | « Vers 273 », alternative signalée |
| Empèreur persécuteur | Aurélien dans le Martyrologe ; Valérien discute par Papebroch et préféré par la Catholic Encyclopedia | Les deux donnés, sans trancher |
| Etat de vie | Matrone dans la Passion ancienne ; vierge dans la tradition de Chiusi et les Petits Bollandistes | Les deux récits donnés separement |
| Naissance, parents | Jucondin et Artemie seulement chez les Petits Bollandistes | Donnes comme traits du récit tardif |
| Mort exacte | Sous les fouets plombes dans la Passion ; broche dans la tête après les fouets chez les Petits Bollandistes | Divergence signalée |
| Date du vol de l'anneau | 1473 contre vers 1449 | Les deux dates avec leurs sources |
Pour une sainte des premiers siècles, anterieure aux procedures modernes de canonisation, la reconnaissance comme sainte tient a ce culte ancien : inscription au Martyrologe romain au 3 juillet, patronage de Chiusi, temple et catacombe à son nom, et autorisation du culte par Sixte IV après la reconnaissance de ses reliqes[63][64][65]. Aucune date de canonisation pontificale n'est donc écrite ici, parce qu'aucune source lue n'en donné.
Ne pas confondre avec les autrès Mustiole
Le nom nu releve par la reconnaissance de caracteres pouvait designer plusieurs figures, mais la notice du Tome 8, placee au 3 juillet avec Chiusi et Irénée, ne designe que la martyre de Chiusi[66]. La variante « Mustia » des statuts de Pesaro designe la même sainte, selon le commentaire bollandiste lui-même[67]. Le nom « Dulcissima », donné par un manuscrit des chartreux de Bruxelles comme autre nom de Mustiole vierge, est signalé par les Acta comme une curiosité sans fondement établi[68] : il n'est pas retenu comme nom de la sainte.
Pour aller plus loin
- Le calendrier des saints : la place des fêtes anciennes comme celle du 3 juillet dans la mémoire de l'Église.
- Les catacombes chrétiennes de Rome : les cimetieres des premiers chrétiens, parents de celle de Santa Mustiola à Chiusi.
- Les martyrs de Lyon en 177 : un autre temoignage de martyrs des premiers siècles, comme Félix, Irénée et Mustiole à Chiusi.
Notes et références
Martyrologe romain, au 3 juillet, cite par les Acta Sanctorum : « A Chiusi en Étrurie, les saints martyrs Irénée, diacre, et Mustiole, matrone, qui, sous l'empereur Aurélien, tourmentés par divers et atroces supplices, méritèrent la couronne du martyre ». Traduction anglaise consultee sur actasanctorum.org le 7 novembre 2026.
1 3 63Acta Sanctorum, 3 juillet, Passion de Félix prêtre, Irénée diacre et Mustiole (BHL 4456), paragraphes 1 a 6 : Félix à Falisca, enseveli par Irénée le 9e jour avant les calendes de juillet ; Irénée conduit à Chiusi ; Mustiole console de nuit les prisonniers, lave leurs pieds et les nourrit ; denonciation de Torquatus ; interrogatoire par Turcius ; réponses sur la noblesse et sur ses parents ; Irénée dechire et brule ; Mustiole expiré sous les fouets plombes le 5e jour avant les nones de juillet (3 juillet) ; sépulture par Marc près des murs de Chiusi. Traduction anglaise consultee sur actasanctorum.org le 7 novembre 2026 ; citations traduites en francais dans le corps.
2 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 43 45Mgr Paul Guerin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, Tome 8 (3 juillet au 23 juillet), notice « Sainte Mustiole, vierge romaine, et saint Irénée, diacre, martyrs à Chiusi, en Toscane (273) » : fille de Jucondin et d'Artemie, parente de Claude II, vision de saint Pierre, bapteme par Félix, flagellation par son père, fuite à Falère, mort de Félix, voyage à Chiusi, interrogatoire, fouets plombes, broche dans la tête, mort le 3 juillet 273, sépulture par Marc, patronne de Chiusi avec Secondien et Irénée, attribut du fouet. Texte lu dans l'exemplaire numerise de la bibliotheque locale (Tome 8), consulte le 7 novembre 2026.
4 5 8 13 14 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 60 66Acta Sanctorum, 3 juillet, commentaire preliminaire de J. B. S., paragraphes 1 a 8 : Actes graves et modestes mais non primitifs (peut-etre Ve-VIe siècle) ; discussion Aurélien contre Valérien et parenté avec l'empereur Claude ; Usuard premier témoin, Martyrologe romain ; Mustiole matrone et non vierge selon les Actes anciens, contre Galesinius et Ferrari ; manuscrits d'Utrecht et de Treves ; culte de Pesaro en 1324 et statuts sur sainte Mustia ; temple de Mustiole près de Chiusi, arche de marbre, vers du temps de Liutprand ; année 275 en titre de la notice. Traduction anglaise consultee sur actasanctorum.org le 7 novembre 2026.
6 9 10 12 15 16 28 29 30 48 49 55 56 57 59 65 67 68Umberto Benigni, « Chiusi-Pienza », The Catholic Encyclopedia, vol. 3, New York, Robert Appleton Company, 1908 : martyre du diacre Irénée et de la vierge Mustiola, probablement sous Valérien et non sous Aurélien ; catacombes de Chiusi ; anneau de mariage de la Vierge pris à Pérouse vers 1449 par un frère augustin, guerre entre Chiusi et Perouse. Texte consulte sur newadvent.org le 7 novembre 2026.
11 54 61Commission pontificale d'archéologie sacree, « Catacomb of St. Mustiola » : cimetiere de la communaute chrétienne de Clusium, sépulture de la martyre a une époque indeterminee, sanctuaire au-dessus du sol distingue en 1784, decouverte fortuite en 1663, deux galeries principales, épitaphe de l'évêque Lucius Petronius Dexter dédiée par ses cinq enfants en decembre 322. Document consulte sur catacombeditalia.va le 7 novembre 2026.
47 62Key to Umbria, page « Santa Mustiola » (Perouse) : Martyrologe au 3 juillet ; catacombe de Santa Mustiola (IIIe siècle) hors de Chiusi ; église construite sur les tombes au Ve siècle et reconstruite en 728 ; vol du Santo Anello en 1473, arbitrage de Sixte IV en faveur de Perouse, reconnaissance des reliqes de Mustiole et autorisation de son culte ; anneau garde par les chanoines de Santa Mustiola jusqu'en 1251 puis a la cathédrale jusqu'en 1420 ; Mustiole représentee tenant l'anneau. Page consultee le 7 novembre 2026.
50 51 52 53 64Universite d'Oxford, base The Cult of Saints in Late Antiquity, notice E04779 (S01982) : Passion latine de Mustiola, Irénée et Félix, martyrs de Sutri et de Chiusi (BHL 4455 dans cette base), écrite vraisemblablement à Chiusi a une date incertaine, au plus tard au miliéu du VIIIe siècle, reprise dans une inscription conservée à Chiusi ; mort de Mustiole sous les fouets plombes le 5e jour avant les nones de juillet (3 juillet). Notice consultee le 7 novembre 2026.
58