Sainte Ninnoc, abbesse de Lannénec († 467)

Sainte Ninnoc, écrite Nennoke par les Petits Bollandistes, vierge et abbesse du Ve siècle : fille du roi Brychan selon sa Vie, fondatrice de Lannénec à Ploemeur, morte le 4 juin 467, fêtée le 4 juin.

Ignispedia

Sainte Ninnoc, que les Petits Bollandistes écrivent Nennoke, est une vierge et abbesse du Ve siècle, née dans l'île de Bretagne selon sa Vie, morte le 4 juin 467 après avoir fondé et gouverné le monastère de Lannénec, près de Ploemeur, sur la côte sud de la Bretagne armorique[1][2]. Sa vie n'est connue que par un seul texte, la Vita Sanctae Ninnocae, rédigée vers 1130 et conservée dans le Cartulaire de l'abbaye Sainte-Croix de Quimperlé[3][4]. Les Petits Bollandistes la racontent sous le titre « Sainte Nennoke, vierge (467) », et leur sommaire la résume ainsi : « En Angleterre, sainte Nennoke ou Ninnoc, abbesse. 467 »[5]. Le calendrier des saints en anglais la donne au même jour, le 4 juin, sous le nom de Nennoc, fille de saint Brychan, religieuse ayant suivi saint Germain en France puis abbesse en Bretagne, morte vers 467[6].

Cette minceur documentaire commande la manière de lire cet article. Aucune source contemporaine de la sainte n'a été lue pour l'écrire, et sa Vie a été composée environ sept siècles après sa mort, dans un cartulaire destiné aussi à établir les droits de l'abbaye de Quimperlé sur la paroisse de Ploemeur[7][8]. Le récit est donc raconté ici comme ce qu'il est : une tradition hagiographique ancienne et localement enracinée, avec ses faits, ses discours et son miracle du cerf, sans transformer en certitudes modernes ce que la seule Vita permet d'affirmer[9][10].

Une princesse de l'île de Bretagne, quinzième enfant de Brychan

Fille de Brychan et de Meneduc

La Vita, suivie par les Petits Bollandistes, fait de Ninnoc la fille d'un roi de l'île de Bretagne nommé Brychan, écrit Brukan dans la notice française, et de son épouse Meneduc, écrite Menduke[11][12]. Dunbar précise la parenté que la tradition prête à la mère : Meneduc, fille de Constantin, roi des Scots, que la généalogie légendaire fait descendre de Jules César[13]. Ce décor royal et cette ascendance prestigieuse appartiennent au langage des Vies de saints bretons ; ils sont rapportés ici avec leur source, sans être présentés comme une généalogie établie[14][15].

Les Petits Bollandistes racontent que Brychan et Menduke avaient déjà eu quatorze enfants, tous consacrés à Dieu, lorsque Nennoke naquit, quinzième enfant, longtemps après les autres, alors que ses parents ne gardaient plus aucun espoir de postérité[16]. La synthèse anglaise de la Vita donne le même schéma sous une forme voisine : quatorze fils partis comme missionnaires, puis un voeu des parents offrant la dîme de leurs biens pour obtenir un enfant héritier, et la naissance de Ninnoc, confiée peu après à ses parrain et marraine[17]. Dunbar ajoute le nom reçu au baptême, Ninnoc Gwengustle, et le voeu paternel d'offrir la dîme de ses possessions si Dieu lui donnait un enfant pour lui succéder[18].

« Je ne doute nullement des mérites du prince auquel vous m'avez destinée, ni de l'honneur qui reviendrait à notre maison de mon union avec lui ; je doute encore moins de votre amour paternel ; mais je ne puis vous le cacher, moi aussi, comme mes frères et mes soeurs, j'ai résolu de me réserver à Dieu et de me consacrer à lui seul », Sainte Nennoke à son père Brychan, discours rapporté par les Petits Bollandistes[19]

Le refus du mariage écossais

L'épreuve de la vocation vient d'une demande en mariage. La renommée de sa vertu et de sa beauté, écrivent les Petits Bollandistes, la fit demander par le fils du roi d'Écosse, et son père, de l'avis de ses barons, accepta ce parti honorable en réservant l'assentiment de sa fille[20]. La Vita, dans la synthèse qu'en donne Dunbar, place la même demande lorsque Ninnoc a quinze ans : un prince écossais vient demander sa main à Brychan, mais la jeune fille veut se consacrer au Christ plutôt qu'à un fils de roi[21].

Le discours que les Petits Bollandistes mettent alors dans sa bouche est le centre spirituel de la notice. Jetée aux genoux de son père, Nennoke ne conteste ni les mérites du prince ni l'honneur de l'alliance ; elle oppose à ce mariage terrestre un autre choix, celui de se réserver à Dieu seul, comme ses frères et ses soeurs avant elle[22]. Brychan, étonné et contrarié, ne la maltraite pas ; il charge son épouse Menduke d'user de son influence maternelle, et la mère échoue comme le père avait échoué[23]. Le récit se conclut sur la cession des parents, présentée comme un acte d'amour chrétien : ils laissèrent leur fille à ce qui regardait si évidemment son bonheur[24].

Germain, le départ et la traversée vers la petite Bretagne

Deux Germain à ne pas confondre

Sur le maître spirituel de ce départ, les sources lues ne parlent pas d'une seule voix, et cet article ne tranche pas ce qu'elles laissent divergent. Les Petits Bollandistes racontent que saint Germain d'Auxerre passa dans la Grande-Bretagne pour y combattre les erreurs de Pélage, prêcha plusieurs fois à la cour du roi Brychan, et que Nennoke, instruite par lui de la vie des vierges consacrées en Gaule, notamment en petite Bretagne, conçut le désir de s'y retirer[25].

La Vita et sa postérité racontent un autre Germain. Dunbar écrit que saint Germanus fut envoyé d'Irlande en France par saint Patrick, et qu'il passa par la cour de Brychan où Ninnoc écouta ses instructions[26]. La notice française de Wikipédia parle de même d'un Germanus disciple de saint Patrick, futur évêque de l'île de Man, dont les exhortations décident Gwengustle à prendre le voile[27]. L'historiographie moderne signale l'écart : Baring-Gould, dans ses Vies des saints britanniques, relève des incohérences entre la Vita et les autres documents, et réfute l'identification de ce Germanus avec saint Germain d'Auxerre, confusion reprise ensuite par Dunbar et par des sources modernes[28]. Le lecteur retient donc ceci : la Vita rattache le départ de Ninnoc à la prédication d'un Germain à la cour de son père ; que ce Germain soit l'évêque d'Auxerre en mission contre Pélage, ou un disciple de Patrick devenu évêque de Man, les sources lues ne permettent pas de le décider ici[29][30].

La bénédiction du père et l'embarquement

Une fois le consentement arraché, le départ s'organise en expédition fondatrice, non en fuite solitaire. Les Petits Bollandistes racontent que Nennoke obtint de ses parents, à force de prières et de larmes, l'autorisation de partir, et qu'elle fut accompagnée de plusieurs amies, de quelques religieux, et en particulier de son parrain et de sa marraine[31]. Dunbar donne à la scène sa forme la plus solennelle : lors d'un festin royal où Germanus est présent, la princesse se jette aux pieds de son père devant les grands assemblés, déclare que les terres et l'or ne sont rien pour elle, et demande seulement la permission de quitter le royaume pour la Létavie avec ceux qui voudront la suivre pour l'amour de Dieu[32].

« Fille bien-aimée, j'avais jusqu'ici nourri l'espérance qu'en toi je régnerais sur mon royaume, même après ma propre mort ; mais puisque tu as choisi le royaume du ciel plutôt qu'une domination terrestre, je te donne congé d'aller où il te plaira, et que ma bénédiction aille avec toi. Tu auras des navires, et de l'argent, et des gens pour te servir, et tout ce qu'il te faudra », Le roi Brychan à sainte Ninnoc, réponse rapportée par Dunbar d'après la Vita[33]

La synthèse anglaise de la Vita résume la même issue en une phrase : après l'intervention de Germanus, le père accorda le souhait de sa fille et l'envoya en Bretagne avec un navire, de l'argent et des accompagnateurs[34]. Cette dotation royale compte pour la suite : Ninnoc n'arrive pas en Armorique comme une recluse isolée, mais comme la fondatrice pourvue des moyens d'établir une maison durable[35][36].

Fondatrice et abbesse de Lannénec à Ploemeur

L'accueil de Guérec et la fondation

Arrivée sur la côte sud de la Bretagne armorique, la troupe ne s'installe pas d'elle-même : elle demande l'hospitalité au prince du lieu. Les Petits Bollandistes racontent qu'ils députèrent l'un d'entre eux vers le duc Guerech, frère du roi Budic, pour lui demander l'hospitalité sur ses terres, et qu'elle leur fut gracieusement accordée[37]. Nennoke éleva alors un oratoire et fit bâtir, pour elle et ses compagnes, des cellules où elles vécurent dans la prière au service du Seigneur, sous son gouvernement de supérieure[38].

La notice française situe cette fondation à Ploemeur, sur les terres offertes par le prince Erich, avec l'établissement d'une paroisse et de deux monastères, l'un pour les femmes et l'autre pour les hommes, aux années 456 et 458 selon la tradition rapportée[39]. La synthèse anglaise parle de même d'une maison double, pour hommes et pour femmes, devenue abbaye sous son autorité, et d'un établissement connu ensuite sous le nom de Lannennoc, formé sur son nom[40]. Le nom du lieu garde encore ce souvenir : à Ploemeur, le village et l'étang de Lannénec portent dans leur nom l'ermitage de Nennoc, et la commune attribue son évangélisation ancienne à sainte Ninnoc, débarquée en Armorique au Ve siècle[41].

  1. Ve siècle
    Naissance dans l'île de Bretagne

    Selon sa Vie, Ninnoc naît dans l'île de Bretagne, fille du roi Brychan et de Meneduc, quinzième enfant après quatorze frères et soeurs consacrés à Dieu. Aucune date de naissance n'est établie par les sources lues.

  2. Ve siècle
    Refus du mariage et départ

    Demandée par un prince écossais, elle obtient de son père, après la prédication de Germain à sa cour, la permission de partir pour la petite Bretagne avec compagnes, religieux, parrain et marraine.

  3. 458
    Donation de Guérec selon la tradition

    La tradition de la Vita place en 458 la donation du lieu de Lannénec et des terres de Ploemeur à Ninnoc et à ses successeurs. La charte qui la rapporte est tenue par les historiens pour un faux du XIIe siècle, fabriqué pour établir les droits de Quimperlé.

  4. 4 juin 467
    Mort de l'abbesse

    Les Petits Bollandistes racontent qu'après une maladie qui lui annonça son départ, elle mourut doucement le 4 juin 467, après avoir gouverné ses religieuses avec une sagesse consommée.

Le cerf réfugié aux pieds de l'abbesse

L'épisode le plus célèbre de la fondation est celui du cerf. Les Petits Bollandistes racontent qu'un jour où le prince Guerech chassait, un cerf poursuivi vint se réfugier dans l'oratoire de sainte Nennoke, alors en prière avec ses filles, et se coucher à ses pieds comme pour implorer son secours[42]. Le prince épargna la bête, puis, après une pieuse conférence avec la sainte abbesse, lui fit donation du lieu où était bâti son monastère et de toutes les terres de la paroisse de Ploemeur ; le lieu prit alors le nom formé sur le sien, et la notice date ce don de l'année 458[43].

La tradition française donne au même récit une variante de prince et de durée : un cerf chassé par le roi Waroch trouve asile aux pieds de Gwengustle dans son église, le roi l'épargne à la vue de l'assemblée en prière et fait donation de terres à la sainte[44]. L'iconographie a retenu cette scène : les représentations de sainte Ninnoc la montrent souvent avec un cerf à ses pieds, lu aussi comme le signe des femmes vulnérables venues sous sa protection[45]. À Ploemeur, dans la chapelle Sainte-Anne, une statue de l'abbesse avec un cerf aux pieds provient de la chapelle du prieuré de Sainte-Ninnoc, et les femmes l'invoquent quand une grossesse se fait trop attendre[46].

Une charte de 458 que les historiens tiennent pour fausse

La donation de Guérec n'est pas transmise seulement comme un récit édifiant : le cartulaire de Quimperlé la présente comme un acte écrit, daté de 458, par lequel le duc donne à la vierge Nennok le lieu appelé de son nom et toute la paroisse de Ploemeur, avec ses terres cultivées ou non, des provisions annuelles et des animaux, en offrant sur l'autel un calice d'or plein de vin avec sa patène[47]. La notice française rapporte le jugement des historiens sans détour : cet acte est unanimement dénoncé comme un faux grossier, confectionné à l'époque de la rédaction du cartulaire, au XIIe siècle, pour justifier la possession des terres de Ploemeur par l'abbaye Sainte-Croix de Quimperlé[48].

Albert le Grand, dans ses Vies des saints de la Bretagne Armorique, déploie la même donation en scène solennelle : le prince salue la sainte et sa compagnie, demeure huit jours sur place en conférant souvent avec elle, puis fait ratifier le don par les évêques et les seigneurs assemblés, avec des lettres authentiques déposées sur l'autel avec un calice et une patène d'or pleins de vin[49]. Ce déploiement appartient à la mise en récit du XVIIe siècle, non à une pièce du Ve siècle.

Ce faux ne supprime pas la sainte ; il éclaire la fonction de sa Vie. La Vita elle-même, dans le cartulaire, servait à justifier la revendication des droits de Sainte-Croix sur la paroisse de Ploemeur, où se trouvait le prieuré de Lannénec[50]. L'historiographie anglaise tire la même conclusion : la production de la Vie au XIIe siècle fut aussi un acte politique visant à légitimer les biens de l'abbaye, la Vie n'est pas placée en tête du cartulaire mais dans ses sections de propriété locale, et le cartulaire ne revendique pas ses reliques[51]. Il faut donc distinguer deux plans que le récit médiéval mêle : la mémoire d'une abbesse fondatrice vénérée à Ploemeur et à Scaër, et l'usage juridique que son abbaye tutélaire fit de cette mémoire sept siècles plus tard[52][53].

Mort le 4 juin 467 et culte breton

La mort racontée par les Petits Bollandistes

La fin de la notice française tient en quelques lignes. Nennoke continua à Lannénec sa vie angélique, gouvernant ses religieuses avec une sagesse consommée et y préparant des générations d'âmes saintes[54]. Puis, racontent les Petits Bollandistes, le ciel lui envoya dans une maladie l'annonce de son départ du lieu d'exil, et la tira doucement à lui le 4 juin de l'an 467[55].

La synthèse anglaise relie explicitement cette année à la même source : le livre des Petits Bollandistes donne 467 comme année de sa mort, après une courte maladie, et cette date, jointe à sa fête du 4 juin, est devenue sa date de mort rapportée[56]. La même synthèse avertit aussitôt que, la véracité des Vies de saints étant douteuse, ces dates ne sont pas certaines[57]. Cet article retient donc la date comme la tradition la donne, le 4 juin 467, sans en faire une date documentée au sens moderne[58][59].

Fête, statues et mémoire à Ploemeur et à Scaër

Le culte, lui, est localement attesté par des lieux et des usages que la notice française énumère. Sa fête a lieu le 4 juin, le pardon de Ploemeur le second dimanche de mai et celui de Scaër le premier dimanche d'août[60]. À Scaër, sa fontaine alimente la ville et un lavoir, et son église paroissiale garde une statue de l'abbesse, le livre dans la main gauche et la crosse, aujourd'hui brisée, dans la main droite[61]. Sous le nom de sainte Candide, elle est aussi vénérée en Bretagne, à Scaër où l'église paroissiale est dédiée à saint Alain et à sainte Candide, et à Tourc'h où la chapelle Sainte-Candide, du XVIe siècle, se trouve au village de Locunduff[62].

La mémoire de Ploemeur s'est encore manifestée récemment : le 7 février 2023, une des quatre cloches de l'église Saint-Pierre de Ploemeur a retrouvé son clocher, et le maire et le curé l'ont baptisée du nom de la sainte en son honneur[63]. La fête de sainte Ninnoc, vierge et abbesse, est célébrée le 4 juin en Bretagne ; en Irlande, une sainte Ninne, sans dossier connu, est rappelée le 3 juin, et Baring-Gould a suggéré un lien entre son culte et celui de Ninnoc[64]. Aucune procédure moderne de canonisation n'a été lue pour cette sainte du Ve siècle : son titre de sainte repose, dans les sources consultées, sur ce culte ancien, sa Vie et sa fête, et cet article ne lui prête aucun décret postérieur[65][66].

Ce que les sources permettent et ne permettent pas d'établir

Un article honnête sur sainte Ninnoc doit séparer le noyau traditionnel des habits que chaque époque lui a donnés. Le tableau ci-dessous ne tranche que ce que les sources lues tranchent elles-mêmes.

PointÉtat dans les sources luesTraitement dans cet article
NomNennoke chez les Petits Bollandistes ; Ninnoc, Ninnog, Gwengustle dans la tradition bretonneTitre en Ninnoc, graphie Nennoke de la notice signalée dès l'ouverture
Mort4 juin 467 chez les Petits Bollandistes ; date reprise mais dite incertaine par l'historiographieDonnée comme date de la tradition, avec son avertissement
NaissanceAucune date établie lue ; un âge et une chronologie seulement inférés par des synthèsesNon datée ; aucun âge inventé
GermainGermain d'Auxerre chez les Petits Bollandistes ; Germanus disciple de Patrick dans la Vita et chez DunbarLes deux traditions distinguées, confusion signalée par Baring-Gould
Charte de 458Acte rapporté par le cartulaire ; faux du XIIe siècle selon les historiensRacontée comme pièce du cartulaire, avec le jugement des historiens
Maison fondéeOratoire et cellules chez les Petits Bollandistes ; maison double à Lannénec selon les synthèses de la VitaFondation racontée aux deux niveaux, chacun avec sa source

Cette sobriété n'enlève rien à la figure. Elle la replace à sa juste taille documentaire : une abbesse du Ve siècle dont la Vie tient en un récit du XIIe siècle, mais dont le nom a été gardé par un lieu, Lannénec, par des statues, une fontaine, des pardons et une cloche baptisée de son nom en 2023[67]. Pour le lecteur catholique, son intérêt n'est pas d'offrir un dossier d'archives complet, que les sources ne donnent pas ; il est de montrer, dans le discours du refus du mariage et dans la bénédiction du père, une vocation monastique féminine des premiers siècles bretons, transmise par la mémoire d'une paroisse qui la fête encore le 4 juin[68][69].

Pour aller plus loin

  • Saint Germain d'Auxerre (378-448) : l'évêque auquel les Petits Bollandistes rattachent la prédication entendue par Nennoke, à distinguer du Germanus disciple de Patrick de sa Vita.
  • Sainte Geneviève : une vierge consacrée du même Ve siècle gaulois, morte en 502 ou 512.
  • Le calendrier des saints : la place des fêtes anciennes comme celle du 4 juin dans la mémoire de l'Église.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, Tome 6 (19 mai au 13 juin), notice « Sainte Nennoke, vierge (467) » : fille de Brukan et de Menduke, quinzième enfant, refus du fils du roi d'Écosse, prédication de saint Germain d'Auxerre, départ pour la petite Bretagne, accueil du duc Guerech, oratoire et cellules, cerf réfugié aux pieds de l'abbesse, donation de Ploemeur et nom de Lannénec en 458, mort le 4 juin 467. Sommaire du même tome : « En Angleterre, sainte NENNOKE ou NiNNOC, abbesse. 467. » Texte lu dans l'exemplaire numérisé de la bibliothèque locale (Tome 6, 19 mai au 13 juin), consulté le 7 novembre 2026.

    1 5 11 16 19 20 22 23 24 25 29 31 37 38 42 43 54 55 58 66 68
  2. Wikipédia EN, « Ninnoc » : sainte Ninnoc ou Ninnog de Bretagne, morte le 4 juin 467 à Lannénec près de Ploemeur, variantes Nenooc, Nennoca, Nennocha, Ninnocha et Gwengustle, Vita vers 1130 au cartulaire de Quimperlé, maison double de Lannennoc, année de mort 467 donnée par les Petits Bollandistes avec incertitude signalée, fête le 4 juin en Bretagne et sainte Ninne le 3 juin en Irlande, cerf aux pieds et protection des femmes, critiques de Baring-Gould et fonction politique de la Vie au XIIe siècle. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Ninnoc. Consulté le 7 novembre 2026.

    2 4 8 10 15 17 30 34 35 40 45 51 53 56 57 59 64 65
  3. Vita Sanctae Ninnocae, Vie de sainte Ninnoc rédigée vers 1130, conservée dans le Cartulaire de l'abbaye Sainte-Croix de Quimperlé (édition Léon Maitre et Paul de Berthou, Paris, 1904) : naissance dans l'île de Bretagne, fille du roi Brychan et de Meneduc, voeu de la dîme, éducation chez ses parrain et marraine, fondation à Ploemeur. Existence, date de rédaction et conservation rapportées par Wikipédia EN, article « Ninnoc », consulté le 7 novembre 2026.

    3 12
  4. CatholicSaints.Info, calendrier au 4 juin, notice « Saint Nennoc » : variantes Gwengustle, Nennoca, Nennocha, Nenoc, Nenooc, Ninnoc, Ninnocha ; fille de saint Brychan de Brycheiniog, religieuse ayant suivi saint Germain d'Auxerre en France, abbesse d'un ou plusieurs couvents en Bretagne, morte vers 467 de causes naturelles. URL : https://catholicsaints.info/saint-nennoc/. Résultat consulté le 7 novembre 2026.

    6
  5. Wikipédia FR, « Sainte Ninnoc » : morte le 4 juin 467, Vita du cartulaire de Quimperlé et droits de Sainte-Croix sur Ploemeur, fille de Brychan et de Meneduc, Germanus disciple de saint Patrick, fondation à Ploemeur en 456 et 458, charte de donation de 458 tenue pour un faux du XIIe siècle, étymologie de Lannénec, fontaine et statue de Scaër, statue au cerf de Ploemeur, fête le 4 juin, pardons de Ploemeur et de Scaër, culte comme sainte Candide, cloche baptisée de son nom le 7 février 2023. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte_Ninnoc. Consulté le 7 novembre 2026.

    7 27 39 41 44 46 47 48 50 52 60 61 62 63 67 69
  6. Agnes Baillie Cunninghame Dunbar, A Dictionary of Saintly Women, volume 2, notice « St. Ninnoc », p. 106 : princesse de Brochan en Grande-Bretagne, mère Meneduc fille de Constantin, quatorze fils missionnaires, voeu de la dîme, baptême sous le nom de Ninnoc Gwengustle, demande du prince écossais à quinze ans, Germanus envoyé par saint Patrick, festin royal et congé du père avec navires, argent et accompagnateurs, cerf réfugié à ses pieds. Texte consulté sur Wikisource le 7 novembre 2026. Texte original anglais traduit en français dans le corps de cet article.

    9 13 14 18 21 26 32 33 36
  7. Sabine Baring-Gould et John Fisher, The Lives of the British Saints, passage sur sainte Ninnoc rapporté par Wikipédia EN, article « Ninnoc » : incohérences relevées entre la Vita et les autres documents, et réfutation de l'identification du Germanus de la Vita avec saint Germain d'Auxerre. Consulté le 7 novembre 2026 par l'intermédiaire de cette synthèse, sans lecture directe de l'édition ancienne.

    28
  8. Albert le Grand, Vies des saints de la Bretagne Armorique (1637), édition de 1901 à Quimper, récit de la donation à sainte Nennok rapporté par Wikipédia FR, article « Sainte Ninnoc » : séjour de huit jours du prince, conférences avec la sainte, ratification par les évêques et les seigneurs, lettres déposées sur l'autel avec un calice et une patène d'or. Consulté le 7 novembre 2026 par l'intermédiaire de cette notice.

    49

Vous ne trouvez pas votre sujet ?