Saint Patrick (vers 385 – vers 461) est l'apôtre de l'Irlande : l'évêque missionnaire qui, au Ve siècle, fit passer une île celtique restée largement païenne au christianisme, sans le secours d'aucune armée — et sans qu'aucun martyre de cette évangélisation ne soit attesté, ni par ses propres écrits ni par la tradition ancienne[1][2]. Fait rare pour l'Antiquité tardive, on le connaît non par la légende seulement, mais par ses propres écrits : sa Confession (Confessio) et sa Lettre aux soldats de Coroticus comptent parmi les plus anciens textes latins écrits en Irlande, et donnent un accès direct à son âme[3][4].
Sa vie a la forme d'un retournement de la Providence. Enlevé vers seize ans sur les côtes de la Bretagne romaine par des pillards irlandais, vendu comme esclave et employé six ans à garder les troupeaux, ce fils d'une famille chrétienne tiède se convertit en profondeur dans la solitude et le froid. Évadé par un signe reçu en songe — « Voici, ton navire est prêt » —, rentré chez les siens, il entend bientôt en vision « la voix des Irlandais » le rappeler vers le pays même de sa servitude[5][6]. Devenu évêque, il y retourne librement pour annoncer le Christ à ceux qui l'avaient asservi.
Cet article présente le saint lui-même : ses origines, son esclavage et sa conversion, sa mission épiscopale, ses deux écrits, sa spiritualité de pécheur saisi par la grâce, puis ses légendes — le trèfle, les serpents — et son culte. Pour la postérité monastique celtique qu'il a rendue possible, voir saint Columba, saint Colomban et saint Kevin de Glendalough ; pour le contexte romain de sa mission, voir saint Prosper d'Aquitaine et saint Léon le Grand.
Qui est saint Patrick ?
L'apôtre de l'Irlande
Patrick occupe dans l'histoire de l'Église une place singulière : il est l'un des premiers grands missionnaires connus d'un peuple situé au-delà des frontières de l'Empire romain. Avant lui, le christianisme avait grandi dans les villes de l'orbis romanus ; avec lui, il franchit la mer pour atteindre une société tribale, celtique, sans villes ni écriture latine, structurée en petits royaumes et dominée par la classe sacerdotale des druides. En une génération, l'Irlande devint chrétienne — au point de devenir, dès le siècle suivant, une terre de moines et de missionnaires qui réévangéliseront à leur tour l'Europe continentale[7][8].
Ce résultat ne doit rien à la contrainte politique. Patrick n'a derrière lui ni empereur, ni légion, ni appareil d'État. Il avance seul, avec quelques compagnons, distribuant des présents aux rois pour obtenir le droit de prêcher, payant lui-même sa sécurité, exposé à la mort et à l'esclavage. Sa réussite tient à sa persévérance, à sa confiance et à la conviction que Dieu l'avait choisi, lui le moins digne, pour cette œuvre.
Un saint que l'on connaît par ses propres écrits
La plupart des saints de l'Antiquité ne nous sont parvenus que par des biographies écrites après leur mort. Patrick fait exception : il nous a laissé deux textes authentiques, unanimement reconnus comme de sa main par la critique, qui comptent parmi les plus anciens textes latins écrits en Irlande[9][10][11].
Le premier est la Confessio (la Confession), un texte d'environ soixante paragraphes où Patrick, vieilli et attaqué par certains, se défend en racontant sa vie et en rendant grâce à Dieu. Le second est l'Epistola ad milites Corotici (la Lettre aux soldats de Coroticus), violente protestation contre un chef de guerre breton dont les hommes avaient massacré et réduit en esclavage de nouveaux baptisés irlandais. Ces deux écrits, d'un latin rude et émouvant, sont la clef de voûte de tout ce que l'on sait de sûr sur lui : ils permettent de séparer l'histoire de la légende, et de retrouver, sous les récits merveilleux des hagiographes, la voix d'un homme réel.
« Moi, Patrick, pécheur, le plus fruste et le moindre de tous les fidèles, et méprisé du grand nombre… » — Saint Patrick, Confession, §1[12]
Patrick et Palladius : deux missions, une confusion ancienne
Avant d'entrer dans la vie de Patrick, il faut lever une difficulté que la critique historique a longtemps débattue. La chronique de Prosper d'Aquitaine, source contemporaine et fiable, rapporte qu'en 431, le pape Célestin Ier envoya un diacre nommé Palladius comme « premier évêque aux Irlandais croyant au Christ » (ad Scottos in Christum credentes … primus episcopus)[13][14]. Il y avait donc déjà des chrétiens en Irlande, et un premier évêque, un an avant la date traditionnelle de l'arrivée de Patrick (432).
La tradition irlandaise a résolu la difficulté en faisant de Patrick le successeur de Palladius, envoyé après la mort ou l'échec rapide de ce dernier. Certains historiens modernes, comme T. F. O'Rahilly, ont même proposé une « théorie des deux Patrick », fusionnant les deux figures. Mais il faut garder les proportions justes : quoi qu'il en soit de Palladius, le Patrick de la Confessio est un personnage solidement historique, dont les écrits authentiques attestent une œuvre missionnaire propre et de grande ampleur. La question savante porte sur la chronologie et sur l'articulation des deux missions, non sur l'existence ni sur la sainteté de l'apôtre de l'Irlande[15][16].
De la Bretagne romaine à l'esclavage en Irlande
Une famille chrétienne de la Bretagne romaine
Patrick naît vers 385-389, dans la Bretagne romaine — l'actuelle Grande-Bretagne, alors province de l'Empire en voie de désintégration. Il appartient à une famille chrétienne et notable. Il le dit lui-même au début de sa Confession : son père, Calpornius, était diacre et décurion (decurio), c'est-à-dire membre du conseil municipal chargé de l'administration et de l'impôt ; son grand-père, Potitus, était prêtre[17][18]. La famille possédait un domaine, villula, près du bourg de Bannavem Taberniae, dont la localisation exacte reste discutée par les érudits (quelque part dans l'ouest de la Bretagne).
Détail révélateur : Patrick reconnaît que cette foi de famille ne l'avait pas saisi. Adolescent, il était chrétien de nom mais non de cœur ; il avoue avoir négligé Dieu et commis, vers quinze ans, une faute grave dont il aura honte toute sa vie. C'est l'épreuve, et non l'éducation, qui fera de lui un croyant[19].
Capturé à seize ans
Vers seize ans, le cours de sa vie bascule. Des pillards irlandais débarquent sur la côte, ravagent le domaine familial et l'emmènent captif « avec tant de milliers d'autres », comme il le dit. L'Irlande, qui échappait à l'autorité de Rome, vivait en partie de ces raids d'esclaves sur les côtes bretonnes désormais mal défendues par un Empire à l'agonie[20][21].
Le jeune homme bien né se retrouve esclave au bout du monde connu, dans un pays païen dont il ignore la langue, sans espoir de retour. La tradition le place au service d'un maître dans le nord-est de l'île, gardant les troupeaux sur les pentes du mont Slemish (comté d'Antrim) — localisation pieuse plus que certaine, mais fidèle à ce que Patrick dit de sa condition de berger.
Six années d'esclavage : la conversion du cœur
Ces six années de servitude sont le creuset de sa sainteté. Loin de l'écraser, la solitude des collines le tourne vers Dieu. Dans la faim, le froid et l'abandon, l'enfant tiède devient un homme de prière incessante. Il en a laissé une page d'une intensité saisissante :
« Après que je fus venu en Irlande, je gardais chaque jour les troupeaux, et je priais souvent dans la journée ; l'amour de Dieu et sa crainte croissaient de plus en plus en moi, et la foi grandissait, et l'esprit s'animait, si bien qu'en un seul jour je disais jusqu'à cent prières, et la nuit presque autant. […] Avant l'aube j'étais réveillé pour prier, dans la neige, dans le gel, dans la pluie, et je ne ressentais aucun mal. » — Saint Patrick, Confession, §16[22]
C'est là, et non en Bretagne, que Patrick est véritablement devenu chrétien. Il interprétera plus tard toute sa captivité comme une pédagogie de Dieu : « Le Seigneur ouvrit la conscience de mon incrédulité, afin que, même tard, je me souvinsse de mes fautes et que je me tournasse de tout mon cœur vers le Seigneur mon Dieu. »[23]
L'évasion : « Voici, ton navire est prêt »
Après six ans, un signe nocturne lui annonce sa délivrance. Une voix, dans son sommeil, lui dit qu'il va bientôt retrouver sa patrie, puis : « Voici, ton navire est prêt. » Le navire se trouvait pourtant à quelque deux cents milles de là, dans un port qu'il n'avait jamais vu[24].
Patrick s'enfuit, traverse seul un pays inconnu « par la force de Dieu », atteint le port et finit, après un refus puis un revirement, par être pris à bord. Après une traversée et une marche éprouvante de plusieurs jours à travers une contrée déserte — épisode où il rapporte une délivrance miraculeuse de la faim —, il retrouve enfin les siens en Bretagne, qui l'accueillent comme un fils revenu d'entre les morts et le supplient de ne plus jamais repartir[25].
L'appel de l'Irlande
La vision de Victoricus : « la voix des Irlandais »
Patrick aurait pu en rester là : reprendre la vie tranquille de sa caste, oublier l'île de sa servitude. C'est l'inverse qui se produit. Quelques années après son retour, il reçoit, de nuit, la vision la plus célèbre de sa vie — celle qui décidera de toute la suite. Un homme nommé Victoricus vient vers lui « comme d'Irlande, avec d'innombrables lettres » ; il lui en tend une, intitulée « la Voix des Irlandais » (Vox Hiberionacum). Et tandis qu'il lit, il croit entendre la clameur de tout un peuple :
« Au moment où je lisais à haute voix le début de la lettre, je crus entendre en cet instant même la voix de ceux qui habitaient près du bois de Foclut, lequel est proche de la mer occidentale ; et ils criaient comme d'une seule voix : "Nous t'en supplions, saint jeune homme, viens et marche encore parmi nous." Et j'eus le cœur brisé, et je ne pus lire davantage, et c'est ainsi que je m'éveillai. » — Saint Patrick, Confession, §23[26]
Cet appel le bouleverse. Le bois de Foclut, près de la mer occidentale, était précisément la région de son esclavage : ce sont ceux-là mêmes qui l'avaient asservi qui le réclamaient maintenant comme apôtre. Patrick y reconnaît un ordre de Dieu, et il y répondra au prix de toute sa vie.
Formation et épiscopat
Sur les années qui séparent cette vision du départ pour l'Irlande, la Confessio est sobre, et l'hagiographie tardive abondante — il faut donc distinguer. Patrick lui-même dit seulement qu'il fut ordonné diacre, puis évêque, tout en confessant son manque d'instruction (rusticus, dit-il, un « homme de la campagne » mal latinisé par sa captivité)[27].
La tradition irlandaise, à partir des Vies du VIIe siècle, ajoute qu'il se serait formé sur le continent, notamment à Auxerre auprès de saint Germain, avant d'être envoyé en Irlande à la mort de Palladius. Ces détails, plausibles dans le contexte des liens entre la Bretagne et la Gaule, ne figurent pas dans ses écrits authentiques et relèvent d'une reconstruction postérieure : on les rapportera donc comme tradition, non comme fait établi par Patrick[28][29]. Pour la figure de l'évêque d'Auxerre, voir saint Germain d'Auxerre.
La mission d'Irlande
Évêque chez un peuple païen
Vers 432, selon la chronologie traditionnelle, Patrick débarque en Irlande comme évêque. Sa mission durera, dit-on, une trentaine d'années. Elle consiste à parcourir l'île, à prêcher, à baptiser en grand nombre, à ordonner des clercs partout, à consacrer des vierges et des moines, et à organiser une Église là où il n'y avait rien. Il l'écrit avec une fierté toute surnaturelle :
« Comment se fait-il qu'en Irlande, un peuple qui n'avait jamais eu la connaissance de Dieu, mais qui jusqu'ici adorait toujours les idoles et les choses impures, soit devenu récemment un peuple du Seigneur, et soit appelé fils de Dieu ? » — Saint Patrick, Confession, §41[30]
Cette œuvre n'allait pas sans danger constant. Patrick rapporte avoir été enchaîné, menacé de mort, dépouillé ; il dit avoir dû acheter la protection des rois et payer les fils de chefs qui l'accompagnaient, pour pouvoir prêcher en sécurité. Il était prêt à tout, jusqu'au martyre, pour ne pas abandonner le troupeau que Dieu lui avait confié[31].
Rois, druides et le feu de Pâques
C'est ici que commence le Patrick de la légende, façonné par les hagiographes irlandais du VIIe siècle, surtout Muirchú et Tírechán, dont les Vies sont conservées dans le Book of Armagh. Leurs récits sont postérieurs de deux siècles à Patrick et mêlent à un fond historique des merveilles destinées à édifier ; ils ne sont pas des comptes rendus de témoins, et la prudence catholique consiste à les recevoir comme une tradition vénérable, sans les confondre avec l'autorité des écrits authentiques[32][33].
Le plus célèbre de ces épisodes est l'affrontement avec le haut-roi Lóegaire à Tara. Selon Muirchú, le soir de Pâques, Patrick alluma un grand feu pascal sur la colline de Slane, au mépris d'un édit royal qui interdisait d'allumer aucun feu avant celui du roi. Les druides, voyant cette flamme, auraient averti Lóegaire : « Si ce feu n'est pas éteint cette nuit même, il ne s'éteindra jamais. » Patrick l'emporta dans une joute de prodiges contre les mages du roi, et obtint la liberté de prêcher dans tout le royaume. Le récit, qu'il faille ou non en retenir le détail, dit une vérité de fond : la lumière du Christ l'emporta sur l'ancienne religion sans détruire le peuple qui la portait[34].
Baptêmes, clercs et les fondations de l'Église d'Irlande
Au-delà des merveilles, l'œuvre durable de Patrick fut institutionnelle. Il établit le siège épiscopal d'Armagh (Ard Mhacha), qui deviendra le centre religieux de l'Irlande et le demeure aujourd'hui (les deux cathédrales Saint-Patrick d'Armagh, catholique et anglicane). Il ordonna un clergé indigène, jeta les bases d'une organisation ecclésiastique, et favorisa l'essor de la vie consacrée : des femmes, parfois contre la volonté de leur famille, embrassèrent la virginité pour le Christ, ce dont il s'émerveille dans la Confessio.
De cette semence naîtra, au siècle suivant, l'âge d'or monastique de l'Irlande, terre de saints et de savants : c'est l'Irlande de saint Columba et d'Iona, de saint Kevin de Glendalough, puis des grands moines voyageurs comme saint Colomban qui rechristianiseront des pans entiers de l'Europe continentale. Tout cela plonge ses racines dans la mission de Patrick[35].
La Lettre à Coroticus : un cri contre l'esclavage chrétien
L'autre écrit authentique de Patrick, la Lettre aux soldats de Coroticus, montre l'évêque dans un combat moral d'une étonnante modernité. Coroticus était un chef de guerre breton — chrétien de nom — dont les soldats avaient fait un raid en Irlande, massacrant et réduisant en esclavage des néophytes que Patrick venait de baptiser, « encore vêtus de leurs habits blancs, l'huile du chrême brillant encore sur leur front »[36].
Patrick, hors de lui d'indignation sacrée, excommunie publiquement les coupables, les déclare retranchés de la communion des chrétiens, et somme Coroticus de rendre les captifs. Il flétrit ces brigands comme des « concitoyens des démons » et des « alliés des Scots et des Pictes apostats », et refuse de les appeler ses concitoyens chrétiens. Ce texte est l'un des plus anciens documents chrétiens condamnant la traite des esclaves et l'oppression des faibles au nom de l'Évangile — d'autant plus fort qu'il vient d'un homme qui avait lui-même été esclave[37][38].
« De ma propre main je l'ai écrit et composé, ces paroles à donner, à livrer et à envoyer aux soldats de Coroticus : je ne dis pas à mes concitoyens, ni aux concitoyens des saints Romains, mais aux concitoyens des démons, à cause de leurs œuvres mauvaises. » — Saint Patrick, Lettre aux soldats de Coroticus[39]
Les écrits de saint Patrick
Les deux lettres authentiques de Patrick sont brèves, mais elles suffisent à le faire connaître mieux que bien des saints dotés de longues Vies. Voici comment les distinguer des textes plus tardifs qu'on lui a attribués.
| Texte | Authenticité | Contenu |
|---|---|---|
| Confessio (Confession) | Authentique (de la main de Patrick) | Récit de vie et apologie spirituelle ; capture, conversion, évasion, vision, mission ; action de grâce et défense face à ses accusateurs[40] |
| Epistola ad milites Corotici | Authentique | Excommunication des soldats de Coroticus ; protestation contre le massacre et l'asservissement de chrétiens nouvellement baptisés[41] |
| Lorica / « Cuirasse de saint Patrick » (Faeth Fiada) | Attribution tardive (VIIIe s.) | Hymne de protection trinitaire, magnifique mais postérieur de trois siècles ; reflète la spiritualité patricienne sans être de lui[42] |
| Vita de Muirchú, Collectanea de Tírechán | Hagiographie (VIIe s.) | Récits édifiants tardifs (Tara, miracles, druides) ; tradition vénérable, mais non source de premier rang[43][44] |
La Confessio : une « autobiographie de l'âme »
La Confession n'est pas un récit d'aventures, mais une apologie spirituelle : vieilli, attaqué par certains clercs de Bretagne qui lui reprochaient sa faute de jeunesse et son manque d'instruction, Patrick répond en racontant ce que Dieu a fait par lui. Le mot revient à chaque page : tout est grâce, rien n'est de lui. On l'a souvent rapprochée des Confessions de saint Augustin, écrites quelques décennies plus tôt — deux livres où un homme se met à nu devant Dieu, non pour s'exhiber, mais pour confesser sa miséricorde.
La spiritualité de saint Patrick
Un pécheur saisi par la grâce
Le premier trait de la spiritualité de Patrick est une humilité profonde et sincère. Il ne cesse de se dire pécheur, ignorant, indigne. Ce n'est pas une formule de modestie : il porte réellement le souvenir de sa faute de jeunesse et de sa foi d'abord tiède. Mais cette conscience de sa misère est inséparable d'une certitude de la grâce : c'est précisément parce qu'il n'était rien que Dieu a pu faire par lui de grandes choses.
« Je suis donc d'abord un campagnard, un exilé, un ignorant, c'est sûr, qui ne sais pas pourvoir à l'avenir. Mais ceci, je le sais très bien : avant d'être humilié, j'étais comme une pierre enfoncée dans la boue profonde ; et Celui qui est puissant est venu, et, dans sa miséricorde, m'a relevé, m'a élevé bien haut et m'a placé au sommet du mur. » — Saint Patrick, Confession, §12[45]
Prière incessante et confiance en la Providence
Le deuxième trait est une vie de prière continuelle, née dans l'esclavage et jamais interrompue. Les cent prières du jour et de la nuit sur les collines d'Irlande ont façonné un homme qui voit la main de Dieu en tout : dans la voix qui annonce le navire, dans la nourriture trouvée au désert, dans la protection au milieu des embûches. Sa confiance est totale, jusqu'au désir du martyre qu'il dit accepter d'avance si Dieu le lui demande pour l'Irlande[46].
Une foi profondément trinitaire et scripturaire
Le troisième trait est une foi dogmatiquement nette, malgré la rudesse de son latin. La Confessio contient une profession de foi trinitaire vigoureuse, affirmant un seul Dieu en trois Personnes, le Père, le Fils et l'Esprit Saint, et la pleine divinité du Christ ressuscité — ce qui situe Patrick dans la droite ligne de Nicée, à l'écart de l'arianisme qui ravageait alors le continent. Sa pensée est tout entière biblique : ses deux lettres sont tissées de citations de l'Écriture, qui est pour lui la respiration naturelle de l'âme. Cette piété trinitaire est si caractéristique de lui qu'on lui a, plus tard, attribué le célèbre hymne de la « Cuirasse de saint Patrick » (Saint Patrick's Breastplate), une lorica trinitaire de protection — texte admirable mais postérieur de trois siècles, qui reflète son esprit sans être de sa plume[47][48].
Légendes et héritage
Le trèfle et les serpents : démêler le vrai du pieux
Deux images sont aujourd'hui inséparables de saint Patrick — et toutes deux sont des légendes tardives, qu'une encyclopédie sérieuse doit présenter pour ce qu'elles sont, sans pour autant les mépriser.
La première est le trèfle (shamrock) : Patrick aurait pris une feuille à trois lobes sur une seule tige pour expliquer aux Irlandais le mystère de la Trinité, trois Personnes en une seule nature divine. L'image est belle et théologiquement juste, parfaitement accordée à la piété trinitaire de Patrick ; mais elle n'apparaît dans aucune source ancienne et n'est attestée par écrit qu'au début du XVIIIe siècle. C'est une tradition pieuse, devenue emblème national de l'Irlande, non un fait historique[49].
La seconde est le récit selon lequel Patrick aurait chassé tous les serpents d'Irlande en les précipitant à la mer du haut d'une montagne. Or l'Irlande, île séparée du continent depuis la dernière glaciation, n'a jamais eu de serpents indigènes : la légende est une lecture symbolique, où les serpents figurent le paganisme et les forces du mal vaincues par l'Évangile. Là encore, l'image dit quelque chose de vrai — la victoire du Christ sur les idoles — sous une forme imagée qui n'est pas de l'histoire[50].
Mort, tombeau et fête du 17 mars
La tradition place la mort de Patrick le 17 mars 461, à Saul (Sabhall), dans le comté de Down, là où il aurait fondé sa première église en arrivant en Irlande. La date de l'année est discutée — certains érudits proposent 493 —, mais le jour, le 17 mars, est universellement reçu et fait l'objet d'une fête immémoriale[51][52]. Son corps aurait été enseveli tout près, à Downpatrick (Dún Pádraig), où une dalle de granit, près de la cathédrale de Down, marque encore le lieu vénéré de sa sépulture.
Patrick est un saint d'avant la procédure de canonisation : comme tous les saints des premiers siècles, il n'a pas été « canonisé » par un procès romain — la procédure n'existait pas encore —, mais reconnu saint par le culte immémorial du peuple chrétien, confirmé par toute la tradition de l'Église. Sa fête liturgique du 17 mars est célébrée dans le monde entier ; elle est devenue, bien au-delà de l'Église, la fête nationale de l'Irlande et de sa diaspora.
Patron de l'Irlande
Saint Patrick est le patron principal de l'Irlande, avec sainte Brigide de Kildare et saint Columba. Son nom est porté par d'innombrables églises, dont la cathédrale Saint-Patrick de New York, symbole de l'immense diaspora irlandaise qui a porté sa dévotion sur tous les continents. À travers elle, l'humble évêque du Ve siècle est aujourd'hui l'un des saints les plus connus du monde — preuve éclatante que la promesse entrevue dans sa vision s'est accomplie au-delà de toute mesure.
- vers 385-389Naissance en Bretagne romaineFils du diacre Calpornius
Patrick naît dans une famille chrétienne et notable de la Bretagne romaine, à Bannavem Taberniae ; son père est diacre et décurion, son grand-père prêtre.[53]
- vers 401Capturé à seize ansEnlevé par des pillards irlandais
Des pillards irlandais ravagent le domaine familial et l'emmènent esclave en Irlande, « avec tant de milliers d'autres ».[54]
- vers 401-407Six ans d'esclavage et de conversionBerger sur les collines d'Irlande
Dans la solitude, le froid et la faim, il prie « jusqu'à cent fois le jour » : c'est là qu'il devient vraiment chrétien.[55]
- vers 407L'évasion« Voici, ton navire est prêt »
Averti en songe, il fuit, parcourt deux cents milles et regagne par mer la Bretagne, où les siens le supplient de rester.[56]
- 431Palladius, premier évêque des IrlandaisEnvoyé par le pape Célestin
Prosper d'Aquitaine atteste l'envoi de Palladius « aux Irlandais croyant au Christ » : il y a déjà des chrétiens en Irlande.[57]
- vers 432Patrick évêque retourne en IrlandeLe début de la grande mission
Répondant à « la voix des Irlandais » entendue en vision, il revient comme évêque évangéliser ceux qui l'avaient asservi.[58]
- 17 mars 461 (ou 493)Mort à Saul, tombeau à DownpatrickApôtre et patron de l'Irlande
Après une trentaine d'années de mission, Patrick meurt un 17 mars ; sa fête deviendra celle de toute l'Irlande.[59]
Pourquoi lire saint Patrick aujourd'hui ?
À seize siècles de distance, saint Patrick reste d'une actualité étonnante. Il rappelle d'abord que Dieu choisit les faibles. Un adolescent kidnappé, esclave, mal instruit, honteux d'une faute ancienne, est devenu l'apôtre d'une nation entière. Sa Confessio est tout entière le récit de cette force de Dieu déployée dans une faiblesse assumée — leçon pour quiconque se croit disqualifié pour servir.
Il rappelle ensuite que l'on peut aimer ceux qui nous ont fait du mal. Patrick est retourné, libre et de son plein gré, vers le peuple qui l'avait arraché aux siens et vendu comme esclave — non pour se venger, mais pour lui porter le Christ. Peu de figures de l'histoire incarnent aussi nettement le pardon évangélique transformé en mission.
« Je rends grâce sans cesse à mon Dieu, qui m'a gardé fidèle au jour de l'épreuve, en sorte qu'aujourd'hui je lui offre avec confiance le sacrifice de mon âme comme une victime vivante au Christ mon Seigneur, qui m'a gardé dans toutes mes détresses. » — Saint Patrick, Confession, §34[60]
Pour aller plus loin
- Saint Prosper d'Aquitaine — le chroniqueur contemporain qui atteste l'envoi de Palladius en Irlande en 431, repère décisif de la chronologie patricienne.
- Saint Germain d'Auxerre — l'évêque de Gaule auquel la tradition irlandaise rattache la formation de Patrick.
- Saint Léon le Grand — le grand pape contemporain de la mission de Patrick (440-461).
- Saint Columba — l'un des fruits de l'Irlande chrétienne née de Patrick, apôtre de l'Écosse et fondateur d'Iona.
- Saint Colomban — le moine irlandais qui réévangélisa une partie de l'Europe continentale, héritier lointain de Patrick.
- Saint Kevin de Glendalough — figure de l'âge d'or monastique irlandais issu de la mission patricienne.
- Saint Augustin d'Hippone — l'auteur des Confessions, contemporain de Patrick, dont la « confession » spirituelle éclaire celle de l'apôtre de l'Irlande.
Notes et références
Saint Patrick, Confession, §35-37, 52-53 : Patrick évoque les dangers, captivités et menaces de mort subies durant la mission, les présents versés aux rois et aux fils de chefs pour pouvoir prêcher en sécurité, et sa disposition au martyre. Texte confessio.ie.
1 31 46Catholic Encyclopedia (1911), article « St. Patrick », newadvent.org/cathen/11554a.htm : origines en Bretagne romaine ; père Calpornius diacre, grand-père Potitus prêtre ; capture, esclavage, évasion ; mission épiscopale en Irlande ; fondation d'Armagh ; écrits authentiques (Confession, Lettre à Coroticus) ; fête le 17 mars ; patron de l'Irlande.
2 7 15 18 21 29 35 38 52Saint Patrick, Confessio (Confession), texte latin et traductions sur confessio.ie (édition de la Royal Irish Academy / St Patrick's College, Maynooth) : l'un des deux écrits authentiques de Patrick, unanimement reconnus par la critique ; environ 62 paragraphes ; l'un des plus anciens textes latins conservés écrits en Irlande. Cf. Catholic Encyclopedia, « St. Patrick » (newadvent.org/cathen/11554a.htm).
3 9 40Saint Patrick, Epistola ad milites Corotici (Lettre aux soldats de Coroticus), texte sur confessio.ie : second écrit authentique de Patrick ; excommunication des soldats du chef breton Coroticus, qui avaient massacré et réduit en esclavage des néophytes irlandais « encore en habits blancs de baptême, le chrême brillant sur le front ». Cf. Catholic Encyclopedia, « St. Patrick ».
4 10 36 37 41Saint Patrick, Confession, §17 : après six ans, une voix dans le sommeil lui dit qu'il rentrera bientôt dans sa patrie, puis « Ecce navis tua parata est » (« Voici, ton navire est prêt ») ; or le navire était à quelque deux cents milles, dans un lieu inconnu de lui. Texte confessio.ie.
5 24 56Saint Patrick, Confession, §23 : vision de Victoricus venant « comme d'Irlande avec d'innombrables lettres » ; lettre intitulée « Vox Hiberionacum » (la Voix des Irlandais) ; appel de ceux « qui habitaient près du bois de Foclut, proche de la mer occidentale » : « rogamus te, sancte puer, ut venias et adhuc ambulas inter nos » (« Nous t'en supplions, saint jeune homme, viens et marche encore parmi nous »). Texte confessio.ie.
6 26 58Encyclopædia Britannica, « Saint Patrick » : né en Bretagne romaine fin du IVe siècle ; capturé adolescent et réduit en esclavage six ans en Irlande ; évadé ; revenu comme missionnaire-évêque ; figure connue surtout par sa Confessio et sa Lettre à Coroticus ; mort traditionnellement en 461 ; patron de l'Irlande, fête le 17 mars.
8Les inscriptions en ogham — alphabet notant l'irlandais primitif, gravé sur pierre — sont attestées dès le IVe siècle apr. J.-C. : ce sont, au sens strict, les plus anciens documents écrits conservés d'Irlande, antérieurs aux manuscrits latins. Les écrits de Patrick restent donc parmi les plus anciens textes latins, non les plus anciens écrits tout court. Cf. Damian McManus, A Guide to Ogam (Maynooth Monographs 4, 1991).
11Saint Patrick, Confession, §1 : « Ego Patricius peccator rusticissimus et minimus omnium fidelium et contemptibilissimus apud plurimos… » (« Moi, Patrick, pécheur, le plus fruste et le moindre de tous les fidèles, méprisé du grand nombre »). Patrick s'y dit fils de Calpornius, diacre, lui-même fils du prêtre Potitus, du bourg de Bannavem Taberniae. Texte confessio.ie.
12 17 53Prosper d'Aquitaine, Chronicon, à l'année 431 : le pape Célestin Ier envoie Palladius, ordonné, « ad Scottos in Christum credentes … primus episcopus » (« premier évêque aux Irlandais croyant au Christ »). Source contemporaine et fiable, qui prouve l'existence de chrétiens en Irlande avant la date traditionnelle de Patrick. Cf. aussi Prosper, Contra Collatorem.
13 57Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, I, 13, reprend Prosper : envoi de Palladius par Célestin comme premier évêque aux Irlandais (an 431). La donnée sur Palladius dérive entièrement de Prosper, via Bède et les documents irlandais ultérieurs.
14La chronologie patricienne est débattue : la tradition donne 461 pour la mort, certains érudits modernes proposent 493 (ce qui supposerait une naissance plus tardive). La théorie dite « des deux Patrick » (T. F. O'Rahilly) tente de concilier les données de Palladius et de Patrick. Le jour du 17 mars est, lui, universellement reçu. Cf. Catholic Encyclopedia, « St. Patrick » ; Encyclopædia Britannica, « Saint Patrick ».
16 51 59Saint Patrick, Confession, §1-2 : Patrick avoue avoir, vers quinze ans, négligé Dieu et commis une faute grave dont il portera la honte ; chrétien de nom, il ne connaissait pas vraiment « le vrai Dieu » avant son épreuve. Cette faute lui sera reprochée plus tard par des clercs de Bretagne (cf. §27 sq.).
19Saint Patrick, Confession, §1 : capture vers seize ans (« annorum eram fere sedecim ») lors d'un raid irlandais sur le domaine familial, « avec tant de milliers d'autres » (« cum tot milia hominum »). Sur le contexte des raids d'esclaves irlandais sur la Bretagne romaine en déclin, cf. Catholic Encyclopedia, « St. Patrick » ; Encyclopædia Britannica, « Saint Patrick ».
20 54Saint Patrick, Confession, §16 : « …in una die centum orationes et in nocte prope similiter… ante lucem excitabar ad orationem, per nivem, per gelu, per pluviam… » (« en un seul jour jusqu'à cent prières, et la nuit presque autant… avant l'aube j'étais réveillé pour prier, dans la neige, le gel, la pluie »). Texte confessio.ie.
22 55Saint Patrick, Confession, §2 : « …et ibi Dominus aperuit sensum incredulitatis meae, ut vel sero rememorarem delicta mea et ut converterem toto corde ad Dominum Deum meum… » (« là, le Seigneur ouvrit la conscience de mon incrédulité, afin que, même tard, je me souvinsse de mes fautes et que je me tournasse de tout cœur vers le Seigneur mon Dieu »). Texte confessio.ie.
23Saint Patrick, Confession, §18-23 : fuite « par la force de Dieu », embarquement après un refus initial, traversée et marche de plusieurs jours à travers un pays désert (épisode de la faim et de la délivrance), puis retour auprès des siens en Bretagne, qui le supplient de ne plus repartir. Texte confessio.ie.
25Saint Patrick, Confession, §1 (« Ego Patricius peccator rusticissimus… ») et mentions du diaconat et de l'épiscopat (cf. §13, 26-27, 32) : Patrick reconnaît son manque d'instruction (latin appris imparfaitement à cause de la captivité) et mentionne sa charge d'évêque, sans détailler son lieu de formation. Les détails sur Auxerre relèvent de l'hagiographie postérieure.
27Muirchú moccu Machtheni, Vita sancti Patricii (vers 680), conservée dans le Book of Armagh (Trinity College Dublin, MS 52, vers 807) : première grande Vie de Patrick, postérieure de deux siècles ; mêle un fond historique à des récits merveilleux (Tara, joutes contre les druides). Source hagiographique, à distinguer des écrits authentiques.
28 32 43Saint Patrick, Confession, §41 : « …quomodo in Hibernia, qui numquam notitiam Dei habuerunt nisi idola et immunda usque nunc semper coluerunt, quomodo nuper facta est plebs Domini et filii Dei nuncupantur ? » (« comment, en Irlande, ceux qui n'avaient jamais eu la connaissance de Dieu… sont-ils récemment devenus un peuple du Seigneur et appelés fils de Dieu ? »). Texte confessio.ie.
30Tírechán, Collectanea (VIIe s.), également dans le Book of Armagh : recueil de traditions sur les itinéraires et fondations de Patrick, à visée notamment ecclésiastique (prééminence d'Armagh). Source tardive, à recevoir avec prudence critique.
33 44Muirchú, Vita sancti Patricii, I : récit du feu pascal allumé par Patrick sur la colline de Slane, face à l'interdit du haut-roi Lóegaire à Tara ; avertissement des druides (« si ce feu n'est pas éteint cette nuit, il ne s'éteindra jamais ») ; victoire de Patrick dans une joute de prodiges. Récit édifiant du VIIe siècle, à recevoir comme tradition.
34Saint Patrick, Lettre aux soldats de Coroticus, §2 : « Manu mea scripsi atque condidi verba ista danda et tradenda, militibus mittenda Corotici ; non dico civibus meis neque civibus sanctorum Romanorum, sed civibus daemoniorum, ob mala opera ipsorum » (« …non à mes concitoyens, ni aux concitoyens des saints Romains, mais aux concitoyens des démons, à cause de leurs œuvres mauvaises »). Texte confessio.ie.
39La « Cuirasse de saint Patrick » (Saint Patrick's Breastplate / Faeth Fiada, « le Cri du Cerf ») est une lorica (hymne de protection) trinitaire de langue irlandaise traditionnellement attribuée à Patrick, mais datée par les spécialistes du VIIIe siècle environ : elle reflète fidèlement sa spiritualité trinitaire sans être de sa main. Texte célèbre : « Christ avec moi, Christ devant moi, Christ derrière moi… ».
42 48Saint Patrick, Confession, §12 : « …quia eram veluti lapis qui iacet in luto profundo ; et venit qui potens est et in sua misericordia sustulit me et quidem scilicet sursum allevavit et collocavit me in summo pariete » (« j'étais comme une pierre enfoncée dans la boue profonde ; et Celui qui est puissant vint, et dans sa miséricorde me releva… et me plaça au sommet du mur »). Texte confessio.ie.
45Saint Patrick, Confession, §4 : profession de foi trinitaire affirmant un seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit, et la divinité du Christ mort et ressuscité — formule de facture nicéenne, à l'écart de l'arianisme alors répandu sur le continent. Texte confessio.ie.
47Légende du trèfle (shamrock) : la tradition selon laquelle Patrick aurait illustré la Trinité par une feuille de trèfle à trois lobes n'est attestée par aucune source ancienne ; sa première mention écrite connue date du début du XVIIIe siècle. Tradition pieuse, théologiquement juste et devenue emblème de l'Irlande, mais non un fait historique.
49Légende des serpents : l'Irlande, séparée du continent depuis la dernière glaciation, n'a jamais eu de serpents indigènes (fait zoologique établi) ; le récit du bannissement des serpents par Patrick est une lecture symbolique où le serpent figure le paganisme et le mal vaincus par l'Évangile. Cf. Encyclopædia Britannica, « Saint Patrick ».
50Saint Patrick, Confession, §34 : action de grâce de Patrick à Dieu qui l'a gardé fidèle dans l'épreuve, et offrande de son âme « comme une victime vivante au Christ » ; expression de sa confiance et de sa disposition au don total. Texte confessio.ie.
60