Sainte Maure et sainte Britte, vierges de Touraine (mortes avant 573)

Sainte Maure et sainte Britte, vierges de Touraine mortes avant 573 : leurs tombes retrouvées sous l'évêque Eufrône, le récit de Grégoire de Tours, les reliques de Sainte-Maure et leur fête de janvier.

Ignispedia

Sainte Maure et sainte Britte (en latin Maura et Britta) sont deux vierges consacrées de Touraine, mortes avant 573, dont on ne connaît ni la naissance, ni la vie, ni l'année de mort[1][2]. Leur nom ne survit que parce que leurs tombes, oubliées sous les ronces au bord du territoire de Tours, furent retrouvées au VIe siècle sous l'évêque Eufrône de Tours, et que Grégoire de Tours raconta cette invention dans la Gloire des confesseurs, au chapitre 18, écrit à Tours en 587 ou 588[3][4]. Les Petits Bollandistes les donnent sous le titre « Sainte Maure et sainte Britte, vierges », avec la mention « Époque inconnue », et placent leur fête au 28 janvier dans le diocèse de Tours[5].

Ce sont les saintes qui ont donné son nom à Sainte-Maure-de-Touraine : les Petits Bollandistes racontent que l'ancienne ville romaine d'Arciacum, présentée comme la patrie des deux vierges, changea son nom antique contre celui de l'une d'elles[6]. Il ne faut pas les confondre avec sainte Maure de Troyes, vierge du IXe siècle dont Prudentius de Troyes composa le sermon peu après sa mort, vers les années 850[7]. Le présent article ne raconte que les vierges de Touraine.

Deux vierges dont seul le culte a laissé un récit

Une époque inconnue, une mort avant 573

Aucune des sources lues ne date la vie de Maure et de Britte. Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par les mots « Époque inconnue »[8]. Les Acta Sanctorum, au 15 janvier, tiennent le même langage : les Actes des deux vierges n'ont jamais été composés, ou ils ont péri, et leur date reste incertaine[9]. La base Cult of Saints de l'université d'Oxford, qui recense le témoignage de Grégoire, les enregistre comme « vierges de la Touraine, mortes avant 573 », parce que leurs tombes furent reconnues sous Eufrône, évêque de Tours de 556 à 573[10]. La notice anglaise de référence qui les réunit sous le titre « Maura and Britta » retient la même présentation : des saintes vénérées dont l'histoire est perdue, et dont les reliques furent découvertes par Eufrône, prédécesseur de Grégoire, au VIe siècle[11].

Les Acta avancent une conjecture, et la donnent comme telle : elles auraient pu vivre au temps de saint Martin, ou peu après, quand la piété chrétienne qu'il avait cultivée en Touraine était encore florissante[12]. Cet article retient la conjecture pour ce qu'elle est, une hypothèse des Bollandistes, et ne la transforme pas en date. Le titre de cet article porte donc « mortes avant 573 », qui est le seul repère chronologique ferme : il vient de l'épiscopat d'Eufrône, présent au troisième concile de Paris en 557 et au deuxième concile de Tours en 567 selon les Acta[13].

Ni martyres attestées, ni fondatrices

Grégoire ne dit pas que Maure et Britte furent martyres. Il dit qu'elles étaient des vierges consacrées à Dieu, ensevelies en un lieu que la rumeur désignait déjà comme leur sépulture[14]. Aucune source lue ne leur attribue une fondation, un écrit, une famille ou un compagnonnage autre que leur paire. La tradition locale postérieure qui les appelle parfois martyres ou patronnes de la paroisse n'est pas le langage de Grégoire, et cet article ne l'adopte pas pour décrire leur mort, dont on ne sait rien[15][16].

Leur sainteté, pour l'Église ancienne, tient au culte : des tombes honorées, un oratoire béni par l'évêque, des reliques gardées et une fête annuelle. Pour des vierges antérieures aux procédures modernes de canonisation, ce culte ancien, attesté par un évêque historien du VIe siècle puis par la mémoire ininterrompue d'une paroisse, est la forme que prend leur reconnaissance comme saintes[17][18].

Le récit de Grégoire de Tours : la colline, la lumière et les songes

La colline couverte de ronces

Le chapitre 18 de la Gloire des confesseurs commence par un lieu précis et pauvre : en territoire de Tours, une petite colline couverte d'épines, de ronces et de vignes sauvages, si enchevêtrée qu'à peine quelqu'un pouvait y pénétrer[19][20]. La rumeur rapportait que deux vierges consacrées à Dieu reposaient là. Aux vigiles des grandes fêtes, les fidèles voyaient souvent une lumière brûler en ce lieu[21][22].

Un homme plus hardi que les autres s'approcha de nuit. Grégoire raconte ce qu'il vit, et c'est ce récit, traduit ici en français, qui fonde tout le reste :

« Il vit un cierge d'une merveilleuse blancheur, qui jetait autour de lui une grande clarté ; il admira longtemps ce prodige et il retourna annoncer aux autres ce qu'il avait vu » — Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, chapitre 18, dans la traduction des Petits Bollandistes[23]

Les deux songes et l'oratoire

Les vierges apparurent ensuite en songe à un habitant du lieu. Elles lui dirent qu'elles étaient ensevelies là, mais que, dépourvues d'une tombe couverte, elles ne pouvaient rester plus longtemps exposées aux injures du temps ; elles lui conseillèrent d'arracher les ronces et de placer au-dessus de leurs corps l'abri d'un monument[24][25]. À son réveil, l'homme, absorbé par d'autres soins, oublia la vision.

La nuit suivante, elles lui apparurent de nouveau, le visage menaçant, et lui annoncèrent que, s'il ne satisfaisait pas leur désir, il mourrait dans l'année[26][27]. Effrayé, il prit une hache, déblaia le monticule et découvrit les deux tombes, sur lesquelles il trouva, selon les Petits Bollandistes, de grosses gouttes de cire qui exhalaient un parfum très suave[28]. Il éleva alors, pendant l'été, un petit oratoire sur les corps des deux saintes[29].

Il faut lire ce récit pour ce qu'il déclare être : le témoignage de Grégoire sur une invention de reliques au VIe siècle, avec son langage propre, lumière de vigile, songes répétés et menace. Cet article le transmet avec sa source, sans le convertir en reportage moderne et sans en retirer le surnaturel, qui est précisément la raison pour laquelle Grégoire l'a écrit : montrer, dans la Gloire des confesseurs, que Dieu signale les tombes de ses vierges[30].

Eufrône de Tours bénit le sanctuaire

Le refus de l'évêque, puis son songe

L'ouvrage achevé, l'homme pria le bienheureux Eufrône, qui gouvernait alors l'Église de Tours, de bénir le sanctuaire. L'évêque refusa d'abord et s'en excusa sur son grand âge, sur l'hiver, les pluies abondantes, les vents impétueux, les fleuves grossis et les chemins délayés par la boue[31][32]. Grégoire fait dire à Eufrône, dans la traduction des Petits Bollandistes :

« Vous voyez, mon fils, que je suis vieux, l'hiver sévit avec plus de rigueur que de coutume, les pluies sont abondantes, les vents sont impétueux et violents, les fleuves grossissent, et les chemins eux-mêmes, délayés par la pluie et la boue, sont impraticables » — Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, chapitre 18, dans la traduction des Petits Bollandistes[33]

La nuit suivante, les deux vierges se présentèrent à l'évêque endormi. La plus âgée lui parla avec tristesse et lui demanda au nom de Dieu pourquoi il refusait de consacrer l'oratoire qu'un homme de foi leur avait élevé[34][35]. Au réveil, Eufrône appela l'intendant de son palais et reconnut sa faute :

« J'ai péché, en n'allant point avec cet homme. Voici qu'en effet les deux Vierges viennent de m'apparaître, et je crains d'encourir la colère de Dieu si je diffère de m'y rendre » — Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, chapitre 18, dans la traduction des Petits Bollandistes[36]

Les noms révélés : Maure et Britte

Eufrône se mit en route. La pluie cessa et les vents s'apaisèrent, il bénit le sanctuaire et revint en paix[37][38]. Il parlait souvent des deux vierges et se rappelait leur visage et leur démarche. Les Petits Bollandistes transmettent son portrait :

« L'une était grande, l'autre petite, de taille seulement, car ses mérites étaient grands. Toutes les deux étaient plus blanches que la neige, et il avait appris d'elles que l'une se nommait Maure et l'autre Britte » — Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, chapitre 18, témoignage d'Eufrône rapporté par les Petits Bollandistes[39]

C'est de cette phrase que viennent les deux noms. Ni Grégoire ni aucune source ancienne lue ne les attache à une famille, à un lieu de naissance ou à une date. La base d'Oxford le souligne : les deux vierges ne sont mentionnées dans aucune autre source de l'époque[40]. Tout ce que l'Antiquité tardive a gardé d'elles tient dans ce chapitre : deux tombes, deux noms, un oratoire et un évêque qui vint le bénir.

  1. Avant 573
    Vie et mort des deux vierges

    Maure et Britte, vierges consacrées, meurent en Touraine à une époque inconnue. Les Acta conjecturent, sans le prouver, le temps de saint Martin ou peu après.

  2. 556-573
    Invention des tombes sous Eufrône

    Sous l'épiscopat d'Eufrône de Tours, un habitant découvre les deux tombes sur la colline couverte de ronces et élève un oratoire, qu'Eufrône vient bénir après le songe qui le décide.

  3. 587-588
    Grégoire de Tours écrit le récit

    Grégoire de Tours consigne l'invention au chapitre 18 de la Gloire des confesseurs, rédigée à Tours. C'est la source ancienne unique du dossier.

  4. 1267
    Plus ancien authentique des reliques

    Le plus ancien titre sur parchemin attestant les reliques de Maure et Britte dans leur châsse est daté de 1267, selon le récit de l'ouverture de 1666 rapporté par les Petits Bollandistes d'après dom Ruinart.

  5. 1666
    Ouverture de la châsse

    Avec la permission de Victor Le Bouthillier, archevêque de Tours, la grande châsse est ouverte : vingt-cinq grands ossements et plusieurs petits, enveloppés dans des linges et des étoffes de soie, avec leurs authentiques scellés.

D'Arciacum à Sainte-Maure-de-Touraine : le culte dans le diocèse de Tours

Une ville qui prend le nom d'une vierge

Les Petits Bollandistes affirment que les deux vierges n'ont cessé d'être vénérées dans le diocèse de Tours et que l'ancienne ville romaine d'Arciacum, présentée comme leur patrie, changea son nom antique contre celui de l'une d'elles pour s'appeler Sainte-Maure[41]. La commune porte aujourd'hui le nom de Sainte-Maure-de-Touraine, en Indre-et-Loire, au sud de Tours[42]. Son église paroissiale est dédiée à sainte Maure et à sainte Britte, et la chapelle des Vierges marque, dans la tradition locale, le lieu de la découverte des corps[43].

Cet article ne tranche pas l'étymologie au-delà de ce que dit la notice : les Petits Bollandistes font d'Arciacum la patrie des vierges et du changement de nom un effet de leur culte. C'est cette mémoire, reçue par la commune et par son église, qui attache durablement Maure, plutôt que Britte, au nom du lieu, alors que le culte, lui, n'a jamais séparé les deux vierges[44].

Les reliques et la châsse de 1666

L'église paroissiale de Sainte-Maure possède depuis longtemps les reliques des deux vierges, selon les Petits Bollandistes[45]. En 1666, avec la permission de Victor Le Bouthillier, archevêque de Tours, on ouvrit la grande et riche châsse qui les renfermait. On y trouva vingt-cinq grands ossements, avec plusieurs autres petits, enveloppés avec respect dans des linges et des étoffes de soie. Divers authentiques écrits sur parchemin, munis de sceaux, attestaient que la châsse contenait les reliques de Maure et de Britte ; le plus ancien de ces titres était daté de 1267[46]. Les Petits Bollandistes citent dom Ruinart pour ce récit d'ouverture[47].

Ils ajoutent qu'à leur époque l'église de Sainte-Maure possédait encore ces reliques, échappées aux profanations de la Révolution, et qu'elles restaient l'objet de la vénération des fidèles[48]. Cet article ne prolonge pas ce constat au-delà de sa source : il dit ce que la notice du XIXe siècle affirme, et renvoie la vérification de l'état actuel des reliques à la paroisse et au diocèse de Tours, dont aucune publication lue pour cet article ne donne un inventaire récent.

La chapelle des Vierges et la fontaine

À deux kilomètres de l'église paroissiale s'élève la petite chapelle des Vierges, érigée de temps immémorial, à l'endroit où la tradition rapporte que leurs corps furent découverts[49]. Une fontaine coule à côté. Les Petits Bollandistes racontent que les infirmes et les malades venaient avec foi s'y laver et obtenaient très souvent leur guérison, et que la piscine était presque remplie des linges avec lesquels ils s'étaient lavés et qu'ils y jetaient par reconnaissance[50].

Le clergé célébrait souvent la messe dans la chapelle et le peuple s'y rendait en récitant le rosaire, selon la même notice[51]. Dans leurs peines, leurs doutes et leurs afflictions, les habitants de Sainte-Maure avaient recours à leurs protectrices[52]. Ce tableau est celui d'un culte local vivant au XIXe siècle, décrit par les Petits Bollandistes ; il est transmis ici comme leur témoignage, avec ses guérisons rapportées, sans qu'aucune enquête médicale ou ecclésiale moderne lue pour cet article ne vienne le confirmer ou l'infirmer.

La fête : le 15 janvier ou le 28 janvier ?

Deux dates, deux usages

Les sources lues ne donnent pas le même jour. Les Acta Sanctorum traitent Maure et Britte au 15 janvier. Elles précisent que Saussay les a enregistrées à ce jour dans le supplément du Martyrologe gallican, et que Canisius, Ferrarius et Molanus, dans l'ancienne édition d'Usuard, les plaçaient la veille[53]. Elles reconnaissent honnêtement ne pas connaître le jour de la commémoration annuelle ancienne : les vierges de Tours furent honorées par Eufrône et ses successeurs, mais le jour exact de leur fête antique n'est pas connu[54].

Les Petits Bollandistes, eux, écrivent que les deux vierges sont vénérées dans le diocèse de Tours et que l'on célèbre leur fête le 28 janvier de chaque année[55]. Leur Tome 2, qui court du 27 janvier au 23 février, place logiquement la notice dans cette partie de l'année[56]. Ils ajoutent une seconde célébration locale : le deuxième dimanche après Pâques, anniversaire de la translation de leurs reliques, fêté avec empressement à Sainte-Maure[57].

Cet article conserve les deux dates avec leur source : le 15 janvier des Acta et des martyrologes qu'ils citent, le 28 janvier de l'usage tourangeau rapporté par les Petits Bollandistes. L'Infobox les donne ensemble, pour ne pas faire passer l'une pour l'unique fête des deux vierges.

Un culte sans procédure moderne

Maure et Britte sont antérieures de près d'un millénaire aux procédures romaines de béatification et de canonisation. Aucune source lue ne mentionne un procès, un décret ou une inscription moderne à un calendrier universel. Leur titre de saintes repose sur le culte ancien : l'oratoire béni par Eufrône au VIe siècle, le récit de Grégoire, les reliques gardées à Sainte-Maure avec des authentiques dont le plus ancien remonte à 1267, et une fête célébrée dans le diocèse de Tours[58][59][60]. C'est à ce titre, et à ce titre seulement, que cet article les range parmi les saintes des origines de la Gaule chrétienne.

Ne pas confondre : trois Maure, et une Britte qui n'est pas Brigitte

Sainte Maure de Troyes, au IXe siècle

Une autre sainte Maure, bien documentée celle-là, vécut à Troyes au IXe siècle. Prudentius, évêque de Troyes, composa un sermon sur sa vie peu après sa mort, que la recherche date des années 850[61]. Sa dévotion privée et son attitude devant les images ont fait l'objet d'études propres, qui n'ont rien à voir avec la Touraine[62]. Ni le lieu, ni le siècle, ni les sources ne se recouvrent : Troyes et le sermon de Prudentius d'un côté, Tours et le chapitre de Grégoire de l'autre. La notice des Petits Bollandistes du Tome 2, placée en janvier en territoire de Tours sous Eufrône, ne peut pas désigner la vierge de Troyes. C'est pour lever cette confusion que le titre complet retenu ici est « Sainte Maure et sainte Britte, vierges de Touraine ».

Maura et Brigida de Beauvais

Les Acta signalent elles-mêmes une paire voisine par le nom : d'autres saintes sœurs, Maura et Brigida, auraient souffert le martyre à Beauvais pour la défense de leur virginité, selon le récit de Pierre Louvet dans ses Antiquités de Beauvais, avec une élévation célébrée le dimanche après l'Ascension et une mention au 5 mai dans le Martyrologe gallican de Saussay[63]. Les Acta distinguent expressément ces vierges de Beauvais de celles de Tours[64]. Britte, la compagne tourangelle de Maure, n'est donc pas la Brigida de Beauvais, et la Maure de Tours n'est pas la martyre de Beauvais.

La Maure de Troyes dans les Petits Bollandistes

Les Petits Bollandistes portent d'ailleurs une autre Maure dans leur propre recueil : une notice « Sainte Maure de Troyes », dans un tome plus tardif de l'année[65]. Sa présence confirme la règle de départ de cette enquête : le nom nu « Maure » ne suffit jamais à identifier une sainte. Il a fallu l'entête complet, « Sainte Maure et Sainte Britte », le territoire de Tours et la fête de janvier pour établir que la notice du Tome 2 raconte les vierges de Touraine, et elle seulement.

Les sources, et ce qu'elles permettent de dire

Une source ancienne unique : Grégoire de Tours

Tout le dossier antique tient en un chapitre : le chapitre 18 de la Gloire des confesseurs de Grégoire de Tours, écrit en latin à Tours en 587 ou 588[66][67]. La base d'Oxford lui donne la référence E02561 et rattache les deux vierges à la notice S01248, « Maura et Britta, vierges de la Touraine, mortes avant 573 »[68]. Les Acta donnent au récit la référence BHL 5726[69]. Les Petits Bollandistes, au XIXe siècle, reprennent ce chapitre en français dans leur Tome 2 et y ajoutent la mémoire locale de Sainte-Maure : le nom de la ville, les reliques, l'ouverture de la châsse de 1666 d'après dom Ruinart, la chapelle des Vierges et sa fontaine[70].

Cette pauvreté documentaire n'est pas un défaut à combler. Elle est le fait même de l'article : deux vierges dont la vie est perdue, et dont le culte est attesté par l'un des plus grands témoins de la Gaule du VIe siècle. Écrire davantage serait inventer.

Ce que les sources ne donnent pas

PointÉtat dans les sources luesTraitement dans cet article
Naissance, famille, lieu d'origineNon donnés ; Arciacum est dite leur patrie par les seuls Petits BollandistesNon écrits comme faits établis ; la patrie d'Arciacum est attribuée à sa source
Année et circonstances de la mortInconnues ; mortes avant 573 parce que reconnues sous Eufrône« Mortes avant 573 » ; aucun martyre affirmé
Vie au temps de saint MartinConjecture des Acta, donnée comme conjectureRapportée comme hypothèse, jamais comme date
Jour de fête antiqueInconnu selon les Acta ; 15 janvier dans les martyrologes cités, 28 janvier dans l'usage de ToursLes deux dates données avec leur source
Guérisons à la fontaineRécit des Petits Bollandistes au XIXe siècleTransmis comme leur témoignage, sans validation moderne ajoutée
État actuel des reliquesAffirmé conservé par les Petits Bollandistes ; aucun inventaire récent luDit au passé de la source, sans prolongation

Pour aller plus loin

  • Saint Martin de Tours : l'apôtre de la Touraine, au siècle duquel les Acta conjecturent que Maure et Britte auraient pu vivre.
  • Le calendrier des saints : la place des fêtes anciennes et locales, comme le 28 janvier de Tours, dans la mémoire de l'Église.

Notes et références

  1. Cult of Saints in Late Antiquity (université d'Oxford), notices E02561 et S01248 : Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs 18, écrit en latin à Tours en 587/588, invention des tombes de Maura et Britta, vierges de la Touraine mortes avant 573, apparitions en songe, oratoire construit puis béni par Eufrône, évêque de Tours de 556 à 573, noms révélés par les vierges elles-mêmes, absence de mention dans les autres sources de l'époque. Notices consultées le 7 novembre 2026.

    1 3 10 17 40 60 66 68
  2. Acta Sanctorum, 15 janvier, « Maura et Britta », préface et Histoire de la découverte tirée de Grégoire de Tours (BHL 5726) : corps et noms cachés puis révélés, Actes jamais composés ou perdus, date incertaine, conjecture du temps de saint Martin ou peu après, invention sous Eufrône présent au concile de Paris en 557 et au concile de Tours en 567, distinction d'avec Maura et Brigida de Beauvais selon Pierre Louvet, fête au 15 janvier chez Saussay et la veille chez Canisius, Ferrarius et Molanus, jour antique de commémoration inconnu. Traduction anglaise consultée sur actasanctorum.org le 7 novembre 2026.

    2 9 12 13 16 53 54 63 64 69
  3. Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, chapitre 18 : invention des tombes de Maura et Britta en territoire de Tours, lumière vue de nuit, songes à l'habitant puis à Eufrône, bénédiction de l'oratoire, révélation des noms. Texte latin résumé et traduit dans les Acta Sanctorum au 15 janvier (BHL 5726) et dans les Petits Bollandistes, Tome 2. Traduction anglaise consultée sur actasanctorum.org le 7 novembre 2026 ; les citations sont données en français dans le corps, d'après la traduction des Petits Bollandistes.

    4 14 15 19 21 24 26 30 32 35 38 58 67
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, Tome 2 (27 janvier au 23 février), notice « Sainte Maure et sainte Britte, vierges (Époque inconnue) » : colline couverte de ronces en territoire de Tours, lumière aux vigiles, songes répétés, oratoire élevé, refus puis venue d'Eufrône, noms Maure et Britte, fête le 28 janvier dans le diocèse de Tours, Arciacum devenue Sainte-Maure, reliques de l'église paroissiale, ouverture de la châsse en 1666 avec permission de Victor Le Bouthillier et authentique de 1267 d'après dom Ruinart, chapelle des Vierges à deux kilomètres, fontaine et guérisons, fête de la translation le deuxième dimanche après Pâques, note qu'Eufrône est mort après le milieu du VIe siècle. Texte lu dans l'exemplaire numérisé de la bibliothèque locale (Tome 2, 27 janvier au 23 février), consulté le 7 novembre 2026.

    5 6 8 18 22 23 25 27 28 29 31 33 34 36 37 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 55 56 57 59 70
  5. Prudentius de Troyes, Sermo de vita Maurae : sermon du IXe siècle sur sainte Maure de Troyes, composé peu après sa mort, datée des années 850 par la recherche ; étude d'Albert Castes, « La dévotion privée et l'art à l'époque carolingienne : le cas de Sainte-Maure de Troyes », Cahiers de civilisation médiévale, 1990. Sources consultées le 7 novembre 2026 pour distinguer l'homonyme champenoise.

    7 61 62
  6. Wikipédia EN, « Maura and Britta » : saintes vénérées, histoire perdue, reliques découvertes au VIe siècle par Eufrône, évêque de Tours et prédécesseur de Grégoire, renvoi à la Gloire des confesseurs. Notice consultée le 7 novembre 2026, utilisée comme contrôle secondaire et jamais comme autorité à la place de Grégoire et des Acta.

    11
  7. John Sanidopoulos, « Holy Virgins Maura and Britta of Touraine », Mystagogy Resource Center, 15 janvier 2018 : traduction anglaise intégrale du chapitre 18 de la Gloire des confesseurs (colline, lumière, songes, oratoire, venue d'Eufrône, noms Maura et Britta), fête donnée au 15 janvier, église Sainte-Maure-Sainte-Britte présentée comme construite sur l'oratoire du VIe siècle. Page consultée le 7 novembre 2026 comme relais de traduction du texte de Grégoire.

    20
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, notice distincte « Sainte Maure de Troyes », relevée dans l'index des noms de l'enquête locale (bollandistes-noms.json : Maure de Troyes, Tome 11 ; Maure, Tome 2). Index consulté le 7 novembre 2026.

    65

Vous ne trouvez pas votre sujet ?