Saint Ortaire, en latin Ortarius, est un moine et abbé normand de la fin de l'Antiquité, patron de Landelle, aujourd'hui Landelles-et-Coupigny dans le Calvados, près de la Vire. Les Petits Bollandistes lui consacrent, au 29 mai de leur Tome 6, une vie complète sous le titre « Saint Ortaire, abbé de Landelle (580) » : né vers 482 dans le diocèse de Coutances, entré au monastère à douze ans, il devient abbé de Landelle à cinquante ans et meurt, disent-ils, le 15 avril 580, à quatre-vingt-dix-huit ans.[1] Les Acta Sanctorum le traitent au 21 mai, jour de la translation de ses reliques, sous le numéro BHL 6351, et ils le disent abbé de Landelles en Normandie, sans lui donner de dates aussi précises.[2]
Son nom a été relevé par la lecture automatique des Petits Bollandistes, et il fallait le confirmer avant d'écrire. La confirmation existe, et elle est triple. Les Acta Sanctorum impriment son Office propre et discutent son culte.[3] La Catholic Encyclopedia de 1913, dans sa notice sur le diocèse de Coutances, le range parmi les saints honorés spécialement par ce diocèse : « St. Ortaire, Abbot of Landelles (end of sixth century) ».[4] Le registre GCatholic le donne comme « Saint Ortaire de Landelles, abbot », mort en 580.[5] Il ne s'agit donc pas d'une faute de lecture : Ortaire est bien le nom français d'Ortarius de Landelles.
Il faut seulement éviter une confusion que les Bollandistes ont déjà réfutée. Au XVIIe siècle, un sous-prieur du Plessis avait voulu identifier Ortaire à saint Gautier de Pontoise, parce que leurs leçons d'Office se ressemblaient sur quelques vertus. Les Acta Sanctorum rejettent l'identification : les noms, les lieux et les temps diffèrent, et l'élection d'Ortaire, appelé à succéder à l'abbé dont il venait de célébrer les funérailles, ne se confond pas avec le parcours de Gautier à Pontoise, Rebais et Cluny.[6] Ortaire est un saint normand distinct, et cet article ne parle que de lui.
En quelques dates
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| Vers 482 | Naissance dans le diocèse de Coutances, d'une famille noble | Petits Bollandistes, Tome 6[7] |
| À douze ans | Entrée au monastère voisin de Landelle, sur l'actuelle paroisse de Beaumesnil selon la tradition rapportée | Petits Bollandistes, Tome 6 ; Acta Sanctorum, leçon II[8][9] |
| Avant l'abbatiat | Séjour en forêt d'Andaine, à la Ferté-Macé, puis retraite dans une grotte de Beaumesnil au bord de la Drôme | Petits Bollandistes, Tome 6[10] |
| À cinquante ans | Élection comme abbé de Landelle, après une fuite et une découverte présentée comme miraculeuse | Petits Bollandistes, Tome 6 ; Acta Sanctorum, leçon II[11][12] |
| 15 avril 580 | Mort à quatre-vingt-dix-huit ans dans l'oratoire de la Vierge, selon la date traditionnelle des Petits Bollandistes | Petits Bollandistes, Tome 6 ; Acta Sanctorum pour le jour du 15 avril[13][14] |
| 21 mai | Translation des reliques dans l'oratoire élevé sous son nom | Petits Bollandistes, Tome 6 ; Acta Sanctorum[15][16] |
| Vers 1251 | Le matricule du diocèse de Coutances mentionne à Landelle la chapelle où repose le corps du bienheureux Hortarius | Acta Sanctorum, commentaire historique[17] |
| XVIe siècle | Chapelle détruite et ossements dispersés pendant les troubles protestants, selon les Petits Bollandistes | Petits Bollandistes, Tome 6[18] |
| 1840 | Chapelle des Béziers, dans la forêt d'Andaine, réparée et bénie après la Révolution | Petits Bollandistes, Tome 6[19] |
Ces dates ne pèsent pas toutes le même poids, et l'article le dit nettement. Le jour de la mort, le 15 avril, et l'âge de quatre-vingt-dix-huit ans viennent de l'ancien Office repris par les Acta Sanctorum et par les Petits Bollandistes.[20][21] L'année 580 et la naissance vers 482 sont la chronologie traditionnelle que les Petits Bollandistes impriment dans leur titre et que GCatholic reprend.[22][23] Les Bollandistes des Acta Sanctorum, plus prudents, placent seulement le saint « avant le VIe siècle » et soulignent que son activité d'évangélisation suppose une époque où des restes de paganisme subsistaient encore en Gaule.[24] Cet article garde donc les dates traditionnelles avec leur « vers », et il ne les transforme pas en certitudes d'archives.
Un enfant noble qui choisit le monastère à douze ans
Les Petits Bollandistes ouvrent leur vie sur l'enfance. Ortaire naît dans le diocèse de Coutances, vers 482, d'une famille « noble et très considérée » qui lui fait donner « une brillante éducation ».[25] Le récit insiste aussitôt sur le détachement : les richesses et les honneurs ne le tentent pas, il visite les églises, vit dans la retraite et fuit le bruit du monde.[26]
« Appliqué uniquement à la recherche du souverain bien et à la grande affaire de son salut éternel, il mettait son bonheur à visiter les églises, à vivre dans la retraite et à fuir le bruit du monde. » Les Petits Bollandistes, Tome 6, vie du 29 mai[27]
À douze ans, avec la permission de ses parents, il entre dans un monastère voisin de Landelle, situé, d'après la tradition rapportée par la même vie, sur la paroisse actuelle de Beaumesnil.[28] Les moines de ce monastère, sur les traces de ceux de Saint-Martin de Tours, vivent dans des grottes creusées sous les rochers ou dans des cellules très pauvres bâties au milieu des bois.[29] L'Office ancien que les Acta Sanctorum impriment dit la même entrée à douze ans, avec presque les mêmes mots : instruit dans les disciplines libérales, l'enfant quitte ses parents et est fait moine à douze ans.[30]
Le noviciat est décrit comme une école d'austérité. Jeûnes fréquents, nuits en veilles et en prière, silence continuel pour imiter celui du Christ au désert : la vie du XIXe siècle et les leçons anciennes s'accordent sur ce portrait, jusque dans les détails de charité secrète.[31][32] Ortaire distribue en secret aux pauvres une partie de sa nourriture, et il se dépouille parfois de ses vêtements pour couvrir les nécessiteux.[33] Les répons de l'Office, que les Bollandistes tiennent pour des fragments de la vie ancienne plus complète, retiennent le même trait : il notait les pauvres par écrit pour les nourrir en secret, et aucun malheureux ne repartait de chez lui sans aumône.[34]
L'ermite de la forêt d'Andaine et de Beaumesnil
La fondation dans la forêt d'Andaine
Par obéissance à son supérieur, Ortaire quitte ensuite sa retraite pour fonder un nouveau monastère dans la forêt d'Andaine, sur la paroisse de la Ferté-Macé, dans l'Orne.[35] Il y vit quelque temps avec un petit nombre de religieux qu'il dirige, après avoir été élevé au sacerdoce par l'abbé de son monastère peu avant ce départ.[36] Puis, du consentement de son supérieur, il remet la conduite de cette maison à un autre religieux et retourne au monastère de sa profession reprendre le joug de l'obéissance.[37]
Ce séjour andainais n'est pas un détail pittoresque : il explique la seconde géographie de son culte. La chapelle des Béziers, bâtie près de l'ancien oratoire qu'il avait élevé dans la forêt d'Andaine, restera l'un de ses sanctuaires les plus fréquentés, avec sa fontaine qui ne tarit jamais.[38] Le nom du saint est ainsi attaché à deux pays distincts que la vie relie dans un seul parcours : le Bocage virois de Landelle et Beaumesnil, et la forêt d'Andaine autour de la Ferté-Macé.
La grotte au bord de la Drôme
Pour prier plus librement, Ortaire se retire ensuite dans une grotte de la paroisse de Beaumesnil, au bord de la petite rivière de la Drôme.[39] La vie décrit une austérité extrême : il ne donne à son corps que la nourriture absolument nécessaire pour ne pas mourir, ne prend de repos que lorsque ses forces épuisées le font succomber au sommeil, et fait de la prière et de l'office divin son unique occupation.[40]
Le récit ajoute les attaques du démon, « jaloux de tant de vertus », et la victoire constante du saint par la prière et le jeûne.[41] Les leçons de l'Office disent la même chose en latin résumé : le diable l'assaillit de tentations diverses, puis d'oppressions corporelles et d'apparitions monstrueuses, et il triomphe par la prière et le jeûne.[42] Pour la ligne de cet article, ces combats se lisent comme la tradition hagiographique les transmet : le témoignage d'une vie de prière combattue, racontée par l'Office ancien du saint, et non comme un ornement ajouté après coup.
Abbé de Landelle malgré lui
Une élection, une fuite, une voix
L'abbé de Landelle meurt. Ortaire quitte sa solitude pour lui rendre les devoirs de la sépulture, puis retourne dans sa grotte.[43] Les moines réunis pour élire un nouvel abbé le désignent unanimement. Averti, il craint de succomber sous une charge qu'il juge excessive pour ses forces, et il va se cacher sur la rive droite de la Vire, où il est, dit la vie, découvert miraculeusement.[44] Obligé d'accepter, il redouble de ferveur.[45]
L'Office ancien raconte la même scène avec un trait supplémentaire. Ortaire est averti en songe de venir rendre les funérailles à l'abbé mourant ; il voit les chœurs célestes accueillir son âme ; puis, élu, il se cache sur un rocher de montagne au sixième mille du monastère, et une voix d'en haut déclare : Dieu a choisi Ortaire, il prie sur le rocher voisin, vous l'y trouverez.[46] La notice courte des mêmes Petits Bollandistes, au même 29 mai, résume sans le songe : élevé à l'abbatiat malgré lui, il s'était enfui pour s'y soustraire, mais un avertissement du ciel l'obligea à céder au désir de ses frères.[47]
La convergence des deux formes du récit importe plus que leurs différences de décor. Dans l'Office comme dans la vie du XIXe siècle, l'abbatiat d'Ortaire commence par un refus et par une obéissance, non par une ambition. Il prend le gouvernement de son abbaye vers la cinquantième année de son âge, précise la notice courte.[48]
Une once de pain d'orge, de l'eau tous les trois jours
Devenu abbé, Ortaire garde une abstinence que les deux récits chiffrent de la même façon. Il ne mange par jour qu'une once de pain d'orge qu'il pétrit et cuit lui-même ; il ne boit que de l'eau, et seulement de trois jours en trois jours.[49][50] Un sac, une tunique grossière et un cilice sur sa chair forment son habillement, et une chaîne lui sert de ceinture.[51] Les leçons latines confirment chaque élément : pain d'orge fait de ses mains, pas plus d'une once ; eau seule, prise très sobrement chaque troisième jour ; vêtements de sac et de cilice ; chaîne sous la tunique, sur le corps nu.[52]
« Il était d'une telle tempérance, qu'il ne mangeait par jour qu'une once de pain d'orge qu'il faisait cuire lui-même. Il ne buvait que de l'eau, encore n'était-ce que de trois jours en trois jours. » Les Petits Bollandistes, Tome 6, vie du 29 mai[53]
La même vie ajoute son soin des conversations : la seule ombre du péché lui fait horreur, il en fuit toutes les occasions, mais principalement la conversation des femmes.[54] La notice courte durcit la formule : il jugeait cette conversation semence de péchés.[55] Lu dans son siècle monastique, ce trait dit la garde de la chasteté d'un abbé formé à l'école du désert, et l'article le rapporte comme tel, sans le transposer en jugement sur quiconque.
Les miracles de l'abbé et l'oratoire de la Vierge
Dieu, dit la vie, glorifie son serviteur par des miracles. Une jeune fille paralysée des pieds et des mains recouvre, à la prière du saint abbé, une santé parfaite ; un lépreux qui vient implorer sa pitié est guéri à son tour.[56] La notice courte précise les formes : une jeune fille dont la main était desséchée, et une femme affligée de la lèpre.[57] L'Office parle d'une jeune fille noble aux mains desséchées et aux genoux affaiblis, guérie après que le saint, prosterné en prière, lui a oint les mains et les genoux d'huile bénite, puis d'une femme couverte de lèpre purifiée sans trace de son infirmité.[58]
Il fait aussi bâtir, en l'honneur de la Mère de Dieu, une belle chapelle auprès de son monastère.[59] L'Office y rattache d'autres guérisons : aux aveugles la vue, aux sourds l'ouïe, aux boiteux la marche, et la délivrance de nombreux captifs rachetés par les offrandes des fidèles.[60] Il y ajoute le trait missionnaire qui fonde, pour les Bollandistes, l'antiquité du saint : il convertit un grand nombre d'infidèles à la foi, à une époque où le paganisme campagnard subsistait encore.[61][62]
Ortaire se retire dans cet oratoire de la Vierge pour y passer en prière les jours qui lui restent. Il y expire doucement, le 15 avril 580 selon la chronologie traditionnelle, à quatre-vingt-dix-huit ans, et il est inhumé dans la chapelle qu'il avait élevée.[63] L'Office donne le même jour sous sa forme romaine, le dix-septième jour des calendes de mai, et le même âge de quatre-vingt-dix-huit ans.[64]
Un culte normand attesté dès le XIIIe siècle
Le tombeau, la translation du 21 mai et le matricule de 1251
Le tombeau d'Ortaire, dans l'oratoire de la Vierge, est aussitôt illustré par un grand nombre de miracles, disent les Petits Bollandistes.[65] Cédant aux vœux du clergé et du peuple, les évêques de Coutances permettent de l'honorer d'un culte public.[66] On élève ensuite en son honneur une chapelle en face de celle de la Vierge ; on tire de terre ses ossements avec le cercueil de pierre qui les contient, et on les transfère dans le nouvel oratoire au milieu d'un grand concours de fidèles. Cette translation a lieu le 21 mai, jour auquel les fidèles continuent de célébrer sa mémoire dans plusieurs paroisses.[67]
Les Acta Sanctorum apportent à ce culte un témoin écrit daté. Le livre matriculaire du diocèse de Coutances, écrit vers 1251, décrit à Landelle deux chapelles jointes à l'église, dont l'une de la bienheureuse Vierge, et il ajoute, dans la seconde, que le corps du bienheureux Hortarius y repose.[68] Le commentaire bollandiste précise que le prêtre Pierre Champion, de la Compagnie de Jésus, s'est rendu sur place après cette lecture et a constaté les lieux conformes à la description.[69] Le culte d'Ortaire à Landelle n'est donc pas une invention de l'époque moderne : il est documenté au XIIIe siècle, avec son corps, sa chapelle et son église paroissiale.
Le même commentaire décrit le cercueil de pierre, vide des ossements sacrés depuis la fureur calviniste, mais honoré de toute mémoire comme le sépulcre de saint Ortaire, avec son épigraphe en langue vulgaire : « Cy gist le corps de monsieur S. Ortaire ».[70] Les Petits Bollandistes racontent la même perte : au XVIe siècle, les protestants détruisent la chapelle du saint, violent son tombeau et dispersent les ossements ; les troubles apaisés, on relève la chapelle, où l'on voit une statue très ancienne du saint en habit monastique, tenant un bâton pastoral en forme de T.[71] Les Acta Sanctorum décrivent la même image ancienne, en habit monastique, avec une crosse ou un bâton à deux têtes.[72]
Contre la goutte, la paralysie et pour les petits enfants
Le martyrologe local que les Petits Bollandistes impriment dans le même tome résume le culte en une ligne, à Coutances : fête de saint Ortaire, confesseur, mort à Landelle près de la rivière de Vire, culte autrefois très célèbre en Normandie, où on l'invoquait contre la goutte, avant le VIe siècle selon leur repère.[73] Le commentaire des Acta Sanctorum confirme et élargit : on l'invoque contre la paralysie, les maladies articulaires et toutes les infirmités des membres, et le curé de Landelle vers 1640 dit avoir vu certaines années plus de quarante processions, avec beaucoup de miracles racontés par tradition.[74]
À Landelle même, la fête du saint, fixée dans le diocèse de Bayeux au 29 mai selon les Petits Bollandistes, se célèbre solennellement par un indult particulier le lundi de la Pentecôte.[75] Ce jour-là, on apporte un grand nombre d'enfants ; une messe est dite pour les pèlerins, puis on bénit les petits enfants, pour lesquels saint Ortaire est surtout invoqué.[76] Pendant l'année, des pèlerinages s'accomplissent aussi à la chapelle par des personnes malades ou infirmes.[77] Le tombeau de granit s'y voit encore au XIXe siècle, mais sans reliques.[78]
Les dates de fête demandent une lecture honnête, car les sources ne coïncident pas exactement. Le Martyrologe romain, au 15 avril, chante l'abbé de Landelles voué à l'austérité et à la prière, assidu au soin des malades et au secours des pauvres.[79] Les Acta Sanctorum traitent le saint au 21 mai, jour de translation, et ils notent que la fête, d'abord au jour de la mort, a été déplacée au 21 mai ou à la Pentecôte.[80] Les Petits Bollandistes donnent le 29 mai pour le diocèse de Bayeux, le lundi de la Pentecôte pour la solennité de Landelle, et le 21 mai comme jour propre à Bazoques.[81] Ce sont trois usages locaux d'un même culte, et cet article les donne ensemble au lieu d'en choisir un en silence.
| Usage | Date | Source |
|---|---|---|
| Mort du saint | 15 avril | Office ancien ; Petits Bollandistes[82][83] |
| Martyrologe romain | 15 avril | Martyrologe romain, 15 avril[84] |
| Translation des reliques | 21 mai | Petits Bollandistes ; Acta Sanctorum[85][86] |
| Fête dans le diocèse de Bayeux | 29 mai | Petits Bollandistes[87] |
| Solennité à Landelle | Lundi de la Pentecôte | Petits Bollandistes[88] |
Les chapelles d'un culte régional
La vie du XIXe siècle dresse, pour le culte, une géographie précise qu'il faut citer sans l'allonger. À deux lieues environ de Landelle, sur la rive droite et au bord de la Vire, la grotte Saint-Ortaire reçoit chaque année un certain nombre de visites.[89] Dans le diocèse de Coutances, la chapelle dite de la Mare, en la paroisse du Désert à deux lieues environ de Saint-Lô, remonte à une époque très reculée et reste un lieu de pèlerinage très célèbre.[90] Saint Ortaire est le second patron de la chapelle Saint-Clair, près de Vire, où sa statue aux insignes d'abbé a été brisée pendant la Révolution.[91]
On le vénère encore, poursuit la même vie, à Estry, à Saint-Germain près de Falaise, à l'abbaye de Barbery et à Estavaux près de Caen, lieu que les Acta Sanctorum nomment Étavaux, au delà de l'Orne, avec un grand concours de pèlerins le 21 mai ou à la Pentecôte.[92][93] L'église de Bazoques, à deux lieues de Bernay dans l'Eure, sans posséder de reliques, est un lieu de pèlerinage très fréquenté, avec solennité le lundi de la Pentecôte et jour propre le 21 mai.[94] À Ecouché et au Mesnil-Gondouin, on vénère d'anciennes statues du saint abbé devant lesquelles on se rend en pèlerinage.[95] La paroisse de la Chapelle-aux-Moines, dans le canton de Flers, le regarde comme son second patron depuis un temps immémorial, et à Saint-Pierre-de-Monsort, à Alençon, on vient de plusieurs paroisses voisines l'invoquer pour être délivré des douleurs rhumatismales.[96]
La chapelle des Béziers, près de l'ancien oratoire de la forêt d'Andaine, concentre la mémoire la plus mouvementée. Plusieurs fois ravagée pendant les guerres et les révolutions de Normandie, elle se relève toujours par la piété des fidèles ; sa dernière reconstruction avant la Révolution date du XVIIIe siècle.[97] Le 2 avril 1793, un impie de la Ferté-Macé y renverse et brise la statue du saint et abat les signes religieux ; au moment de franchir le seuil pour s'en retourner, il chancelle, tombe à la renverse, et ses compagnons le relèvent perclus des bras et des jambes.[98] La vie rapporte ce châtiment comme un fait de tradition locale, et l'article le rapporte de même, sans en faire une preuve séparée. Après la Révolution, la chapelle reste longtemps désolée ; en 1840, elle est réparée et bénie, et les paroisses environnantes y reviennent en pèlerinage comme dans les anciens jours, avec la visite de la fontaine du saint qui ne tarit jamais.[99]
Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne disent pas
Un saint ancien reconnu par son culte
Ortaire n'a pas été canonisé par un procès moderne, et aucun acte pontifical de canonisation ne doit lui être inventé. Son statut est celui des saints anciens de Normandie : un culte public permis par les évêques de Coutances après sa mort, un corps et une chapelle attestés au XIIIe siècle, un Office propre ancien, une inscription au Martyrologe romain au 15 avril, et une mémoire diocésaine maintenue à Coutances comme à Bayeux.[100][101][102] La Catholic Encyclopedia le compte parmi les saints que le diocèse de Coutances et Avranches honore d'une manière spéciale.[103] C'est à ce titre, et à ce titre seulement, qu'Ignispedia le range parmi les saints, dans les saints des origines et des Pères, pour une mort traditionnellement placée en 580.
Des dates traditionnelles, une vie d'Office
La critique des sources doit rester visible jusqu'au bout. La vie complète des Petits Bollandistes se présente elle-même comme un extrait des Vies des Saints du diocèse de Bayeux, et elle dépend donc d'une compilation diocésaine antérieure.[104] Les Acta Sanctorum ne possèdent, pour le fond, que les leçons II et III de l'ancien Office propre, les répons et les antiennes, et ils disent eux-mêmes que ces leçons ne sont que le compendium d'une vie plus copieuse aujourd'hui perdue.[105] Ils placent le floruit avant le VIe siècle et ils font de la conversion des infidèles un indice d'antiquité, sans donner l'année 482 ni l'année 580 comme des dates d'archives.[106]
Cet article a donc gardé la chronologie traditionnelle des Petits Bollandistes et de GCatholic, vers 482 et 580, en la marquant comme traditionnelle chaque fois qu'elle compte.[107][108] Il n'a retenu aucun fait que ces sources ne donnent pas : ni nom de parents, ni nom d'abbé prédécesseur, ni liste de disciples, ni écrit du saint, car aucune des sources lues n'en donne. Ce qui reste, et qui suffit, est un visage cohérent dans toutes les couches du dossier : un enfant noble devenu moine à douze ans, un ermite de la Drôme et de l'Andaine, un abbé élu malgré lui qui pétrit son once de pain d'orge, un thaumaturge invoqué contre la goutte et pour les enfants, et un culte normand continu du XIIIe siècle au XIXe siècle.
Pour aller plus loin
Le dossier d'Ortaire se lit dans trois sources que cet article a croisées sans les confondre. L'Office ancien et le commentaire des Acta Sanctorum, au 21 mai, donnent le texte le plus ancien accessible et la discussion du culte, avec la réfutation de la confusion avec Gautier de Pontoise.[109] Les Petits Bollandistes, au 29 mai de leur Tome 6, donnent la vie complète en français, la notice courte du même jour et la ligne du martyrologe local, avec la géographie des chapelles et des pèlerinages normands.[110][111] Les synthèses modernes, Catholic Encyclopedia pour le diocèse de Coutances et GCatholic pour le registre des saints de France, confirment l'existence, l'orthographe et la mort traditionnelle en 580.[112][113]
Notes et références
Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6 (19 mai au 13 juin), vie complète au 29 mai, « Saint Ortaire, abbé de Landelle (580) », extrait des Vies des Saints du diocèse de Bayeux. Né dans le diocèse de Coutances vers 482, famille noble, éducation brillante, monastère à douze ans près de Landelle sur la paroisse de Beaumesnil, forêt d'Andaine à la Ferté-Macé, grotte de Beaumesnil au bord de la Drôme, élection abbatiale, once de pain d'orge, eau tous les trois jours, cilice et chaîne, miracles, oratoire de la Vierge, mort le 15 avril 580 à 98 ans.
1 7 8 10 11 13 21 22 25 26 27 28 29 31 33 35 36 37 39 40 41 43 44 45 49 51 53 54 56 59 63 83 104 107 110Acta Sanctorum, Maii, au 21 mai, « De S. Ortario, abbate Landellensi in Normannia », BHL 6351, commentaire historique de D. P. Paroisse de Landelles au diocèse de Coutances près de la Vire, patron du lieu, culte célèbre dans toute la Normandie le 21 mai ou à la Pentecôte, Office propre ancien et discussion de son antiquité.
2 3 16 80 86 93 105 109Catholic Encyclopedia, 1913, article « Diocese of Coutances ». Le diocèse de Coutances et Avranches honore spécialement saint Ortaire, abbé de Landelles, à la fin du VIe siècle. Texte original : « St. Ortaire, Abbot of Landelles (end of sixth century) ».
4 103 112GCatholic, registre des saints et bienheureux de France, entrée « Saint Ortaire de Landelles, abbot », mort en 580, notice saints-O, numéro 71509, consultée le 7 novembre 2026.
5 23 108 113Acta Sanctorum, 21 mai, commentaire, paragraphes 12 et 13. Réfutation de l'identification d'Ortaire avec saint Gautier de Pontoise proposée par le sous-prieur du Plessis vers 1640 : noms, lieux et temps différents, parcours d'Ortaire et de Gautier incompatibles.
6Acta Sanctorum, 21 mai, Office propre, leçons II et III. Leçon II : parents nobles, moine à douze ans, jeûnes, veilles, humilité, nourriture et vêtements donnés aux pauvres, tentations du diable vaincues par la prière et le jeûne, songe des funérailles de l'abbé, élection, fuite au rocher, voix « Dieu a choisi Ortaire ». Leçon III : abbé à cinquante ans, fuite des conversations des femmes, once de pain d'orge fait de ses mains, eau chaque troisième jour, sac, cilice et chaîne, guérisons de la jeune fille et de la lépreuse, oratoire de la Vierge, conversions d'infidèles, mort à 98 ans le 17 des calendes de mai, soit le 15 avril, sépulture dans l'oratoire, goutteux soulagés au tombeau.
9 12 14 20 30 32 42 46 52 58 60 61 64 82Petits Bollandistes, Tome 6, vie complète au 29 mai, seconde partie. Translation le 21 mai, culte public permis par les évêques de Coutances, destruction protestante au XVIe siècle, statue ancienne au bâton en T, invocation contre paralysie, goutte et rhumatismes, tombeau de granit sans reliques, fête du 29 mai dans le diocèse de Bayeux et lundi de la Pentecôte à Landelle, bénédiction des enfants, grotte Saint-Ortaire, chapelles du Désert, de Saint-Clair, d'Estry, de Barbery, d'Estavaux, de Bazoques, d'Ecouché, du Mesnil-Gondouin, de la Chapelle-aux-Moines, d'Alençon et des Béziers, fontaine des Béziers, épisode du 2 avril 1793 et restauration de 1840.
15 18 19 38 65 66 67 71 75 76 77 78 81 85 87 88 89 90 91 92 94 95 96 97 98 99 100 111Acta Sanctorum, 21 mai, commentaire, paragraphe 1. Livre matriculaire du diocèse de Coutances écrit vers 1251 : à Landelle, deux chapelles jointes à l'église, dont celle où repose le corps du bienheureux Hortarius ; vérification sur place par le P. Pierre Champion.
17 68 69 101Acta Sanctorum, 21 mai, titre et paragraphe 11. Saint placé « ante VI saeculum », avant le VIe siècle ; conversion de nombreux infidèles tenue pour un indice d'une époque où des restes de paganisme subsistaient en Gaule.
24 106Acta Sanctorum, 21 mai, commentaire, paragraphe 8. Fragments de la vie ancienne conservés dans les répons et antiennes de l'Office : pauvres notés par écrit et nourris en secret, aucun misérable renvoyé sans aumône, silence, victoire sur les cupidités terrestres.
34Petits Bollandistes, Tome 6, notice courte au 29 mai, « Saint Ortaire, abbé de Landelle (Ve siècle) ». Parents nobles, monastère à douze ans, abbé malgré lui après une fuite, abbatiat vers cinquante ans, pain d'orge pétri et cuit par lui, eau seule, jeûnes jusqu'au troisième jour, cilice, guérisons de la main desséchée et de la lèpre, restes de paganisme combattus, mort à 98 ans, sépulture dans la chapelle de la Mère de Dieu.
47 48 50 55 57 62Acta Sanctorum, 21 mai, commentaire, paragraphes 10 et 11. Mort le 15 avril, translation le 21 mai, déplacement de la fête au 21 mai ou à la Pentecôte, cercueil de pierre vide depuis les troubles calvinistes avec l'épigraphe « Cy gist le corps de monsieur S. Ortaire », image très ancienne en habit monastique avec crosse ou bâton à deux têtes.
70 72Petits Bollandistes, Tome 6, martyrologe local. À Coutances, fête de saint Ortaire, confesseur, mort à Landelle près de la rivière de Vire ; culte autrefois très célèbre en Normandie, invoqué contre la goutte, avant le VIe siècle.
73Acta Sanctorum, 21 mai, commentaire, paragraphe 11. Témoignage du curé de Landelle vers 1640 : fête gardée comme un dimanche le 21 mai, invocation contre la paralysie, les maladies articulaires et les infirmités des membres, plus de quarante processions certaines années, miracles racontés par tradition, chapelles et autels dans toute la Normandie.
74Martyrologe romain, au 15 avril. Au monastère de Landelles, au territoire de Bayeux en Normandie, saint Ortaire, abbé, voué à une vie d'austérité et de prière, assidu au soin des malades et au secours des pauvres. Texte anglais du Martyrologe cité par AnaStpaul, « Saint of the Day, 15 April, Saint Ortarius of Landelles (died c580) », 15 avril 2024 ; traduction française dans le corps de l'article.
79 84 102