À Sabana Grande, dans le sud-ouest de Porto Rico, en 1953, trois enfants ont dit avoir vu la Vierge Marie près d'un puits, du 23 avril au 25 mai 1953[1]. Le garçon, Juan Ángel Collado, avait huit ans ; ses compagnes, les sœurs Ramonita et Isidra Belén, avaient neuf et sept ans. Selon leur récit, la Dame se présenta le 25 avril sous le nom de Vierge du Rosaire[2].
L'Église n'a pas retenu ces faits. Deux enquêtes ecclésiales, celle du diocèse de Ponce, dont relevait alors la paroisse, puis celle du diocèse de Mayagüez en 1986, ont abouti à des résultats « uniformément négatifs » : les récits des apparitions y ont été jugés sans crédibilité[3]. L'évêque de Mayagüez a déclaré en 1989 que le caractère surnaturel des faits n'était pas établi. Sabana Grande appartient donc aux apparitions non approuvées, et non aux dossiers encore en examen : la question a été instruite, et la réponse a été négative sur la crédibilité des récits[4].
Le lieu n'en attire pas moins des fidèles depuis plus de soixante-dix ans. Cet article raconte ce que les enfants ont rapporté, la seule parole de 1953 qui soit solidement attestée, ce que les mouvements ultérieurs y ont ajouté et que l'on ne peut pas attribuer à 1953, puis la manière dont l'Église a jugé, en distinguant à chaque pas le récit des voyants, le fait établi et la revendication des dévots.
Que s'est-il passé au puits de Rincón ?
Trois enfants envoyés chercher de l'eau
Sabana Grande est une commune du sud-ouest de Porto Rico. Les faits se situent au quartier Rincón, près d'un puits où les enfants de l'école du quartier venaient chercher de l'eau[5]. Le site des dévots de la Vierge de Sabana Grande précise que cette école portait le nom de la poétesse portoricaine Lola Rodríguez de Tió, et que les enfants s'y rendaient au puits voisin à l'heure du déjeuner[6]. C'est là, le jeudi 23 avril 1953, que Juan Ángel Collado et les sœurs Ramonita et Isidra Belén ont dit avoir vu une belle Dame[7].
Les âges retenus pour les trois enfants sont huit ans pour Juan Ángel Collado, neuf ans pour Ramonita et sept ans pour Isidra Belén. Un relais de dévots donne la même fourchette, de sept à neuf ans, sans répartir les âges entre les enfants[8].
Deux jours de silence, puis une parole le 25 avril
Selon le résumé historique publié par le site de la dévotion, les deux premiers jours, les 23 et 24 avril, la Dame ne parla pas[9]. Le troisième jour, le samedi 25 avril 1953, elle serait descendue du ciel, se serait approchée des trois enfants et se serait présentée par ces mots :
« N'ayez pas peur, je suis la Vierge du Rosaire. » (Parole attribuée à la Vierge par les trois enfants de Sabana Grande, 25 avril 1953[10])
C'est la seule parole directe de l'année 1953 elle-même qui soit attestée de façon constante et concordante dans les sources espagnoles consultées. Elle dit un nom, celui du Rosaire, et elle rassure. Elle ne contient ni annonce de châtiment, ni promesse d'une ère de paix, ni demande particulière que les sources de 1953 permettraient de citer avec la même solidité.
Trente-trois jours selon les dévots
Les dévots comptent trente-trois jours d'apparitions présumées, du 23 avril au 25 mai 1953[11]. Le service d'information catholique Catholic News Service, repris par la presse catholique américaine, parle de même des « trente-trois apparitions présumées » dont l'association des dévots célébrait encore l'anniversaire en 2016[12]. Ce nombre vient de la tradition des dévots ; l'Église, qui a jugé les récits sans crédibilité, ne l'a jamais validé comme un fait surnaturel[13].
Des foules venues de toute l'île
Un champ de canne à sucre rempli de fidèles
L'affaire déborde vite le quartier Rincón. Le récit de Catholic News Service décrit des centaines de milliers de fidèles, venus de tout Porto Rico, massés dans un champ de canne à sucre proche de la source[14]. Plusieurs personnes ont alors rapporté des guérisons de maladies graves et de handicaps physiques[15]. Ces guérisons rapportées font partie du récit de 1953 ; aucune enquête ecclésiale ne les a reconnues comme des miracles, et les deux enquêtes menées sur l'ensemble du dossier ont conclu négativement[16].
La presse de l'île a relayé les faits dès 1953, avec des articles critiques comme des articles favorables, et les pouvoirs publics ont dû organiser la circulation vers la commune devant l'afflux des visiteurs[17]. Cette notoriété immédiate explique la durée du phénomène : Sabana Grande est devenu, dans la mémoire populaire portoricaine, le lieu d'une présence mariale, alors même que l'autorité ecclésiale refusait de la reconnaître[18].
Le nom de Vierge du Puits
La Dame du 25 avril s'était présentée comme la Vierge du Rosaire[19]. Parce que les faits se situaient près d'un puits, les dévots l'ont ensuite appelée Vierge du Rosaire du Puits, en espagnol Virgen del Rosario del Pozo[20]. C'est sous ce nom que le site officiel de la dévotion publie le résumé historique des faits[21], et sous ce nom aussi que l'association des dévots a cherché une reconnaissance que le diocèse lui a refusée en 1987[22].
Ce que l'on ne peut pas attribuer à 1953
Ce dossier demande une vigilance particulière, et c'est ici que l'article refuse le plus nettement de combler les vides.
Le mouvement qui s'est constitué autour de Sabana Grande a diffusé, des années plus tard, une série de « sept messages » attribués à la Vierge, touchant notamment la paix, la conversion et un avertissement pour le monde. Ces textes n'ont pas été documentés comme prononcés en 1953, mais « révélés » bien plus tard, en 1978, 1984, 1987, 1992, puis en 2007 et 2008, par le mouvement privé qui les diffuse. Leur attribution directe à la Vierge en 1953 n'est donc pas sourçable, et cet article ne les cite pas comme des paroles de 1953.
Aucun thème de châtiment et aucune promesse de restauration ou de règne de paix ne sont attestés dans les paroles directes fiables de Sabana Grande. La réputation ultérieure de l'apparition, associée dans le mouvement à la paix mondiale et à des guérisons, ne doit pas être projetée sur l'année 1953.
« N'ayez pas peur » : la seule parole de 1953 solidement attestée est une parole de présentation et de confiance. Tout le reste du contenu prophétique prêté à Sabana Grande vient d'après, et doit être daté d'après.
- 23 avril 1953Première apparition présumée
Au puits du quartier Rincón, trois enfants disent voir une belle Dame. Selon le résumé de la dévotion, ce premier jour est silencieux.
- 25 avril 1953La parole de présentation
Troisième jour : la Dame se présente comme la Vierge du Rosaire. C'est la seule parole directe de 1953 solidement attestée.
- 23 avril au 25 mai 1953Trente-trois jours selon les dévots
Les dévots comptent trente-trois jours d'apparitions présumées. Des centaines de milliers de fidèles affluent de tout Porto Rico.
- 1986Enquête du diocèse de Mayagüez
Après celle de Ponce, cette seconde enquête aboutit, comme la première, à un résultat négatif sur la crédibilité des récits.
- 1987Dissolution de l'association
La reconnaissance canonique accordée à l'association des dévots est retirée ; l'évêque rappelle en 2014 que ce décret reste en vigueur.
- 1989Caractère surnaturel non établi
L'évêque de Mayagüez déclare qu'il n'est pas établi que les faits soient surnaturels.
Comment l'Église a-t-elle jugé Sabana Grande ?
Deux enquêtes, une même conclusion négative
En 1953, la paroisse de Sabana Grande relevait du diocèse de Ponce ; c'est donc ce diocèse qui a mené la première enquête ecclésiale[23]. Une seconde enquête a été conduite par le diocèse de Mayagüez en 1986[24]. Catholic News Service résume le résultat des deux procédures en des termes sans ambiguïté : leurs résultats ont été « uniformément négatifs », et les récits des apparitions y manquaient de crédibilité[25].
L'évêque de Mayagüez a ensuite déclaré, en 1989, selon la formule espagnole conservée par les relais catholiques du dossier : « no consta su carácter sobrenatural », c'est-à-dire qu'il n'est pas établi que les faits aient un caractère surnaturel. Dans le langage du discernement, cette formule ne dit pas seulement que l'Église attend encore : elle dit qu'après examen, le caractère surnaturel ne s'impose pas. Sabana Grande compte pour cette raison parmi les apparitions « non approuvées ».
L'association des dévots et le décret de 1987
Autour de 1980, un groupe de dévots s'est formé, avec Juan Ángel Collado à sa tête, attirant des fidèles de toute l'île[26]. L'association s'est constituée juridiquement en 1985 sous le nom de Notre-Dame du Rosaire du Puits[27]. Sa reconnaissance a été retirée en 1987, la conférence épiscopale ayant estimé que, dès le début, l'association ne s'était pas tenue aux termes du décret qui l'avait approuvée[28]. Le nom même de « Vierge du Rosaire du Puits », demandé par l'association, lui avait été refusé par le diocèse la même année[29].
L'évêque de Mayagüez a rappelé en septembre 2014, puis réaffirmé en 2016, qu'il n'y avait aucun changement dans la position de l'Église et que le décret de 1987 dissolvant l'association restait en vigueur[30]. Il a aussi demandé aux prêtres de ne pas participer aux activités liées à la source[31]. Lorsqu'il s'est rendu à Sabana Grande, il a pris soin de préciser qu'il venait comme évêque du diocèse, pour célébrer la messe pour des fidèles qui la demandaient, et non pour célébrer l'anniversaire des apparitions[32].
Le mouvement diffusé ensuite, et les décrets ultérieurs
Des décrets épiscopaux et romains ultérieurs, en 2002 et en 2007, ont visé le mouvement qui diffusait les messages sous le nom de « Misión Virgen del Pozo »[33]. Une circulaire épiscopale de 2011, conservée par les répertoires de déclarations sur les apparitions, confirme de son côté qu'il s'agit d'une organisation non reconnue par l'Église[34]. Cet article ne déploie pas le contenu de ces décrets, qu'il n'a pas lus dans leur texte intégral : il retient seulement leur sens constant, qui est le refus de reconnaissance.
Le tableau ci-dessous résume la trajectoire du jugement, telle que les sources lues l'établissent :
| Étape | Autorité | Sens du jugement |
|---|---|---|
| Première enquête, après 1953 | Diocèse de Ponce | Résultat négatif sur la crédibilité des récits |
| Seconde enquête, 1986 | Diocèse de Mayagüez | Résultat négatif, comme la première |
| 1987 | Conférence épiscopale et diocèse | Reconnaissance de l'association retirée, nom du Puits refusé |
| 1989 | Évêque de Mayagüez | Caractère surnaturel non établi |
| 2014 à 2016 | Évêque de Mayagüez | Position réaffirmée, décret de 1987 toujours en vigueur |
Le puits aujourd'hui : une dévotion sans reconnaissance
La dévotion populaire n'a pas disparu avec les jugements. En 2013, l'association des dévots célébrait le soixantième anniversaire des faits de 1953[35]. Le lieu du puits, au quartier Rincón, continue d'accueillir des visiteurs qui viennent y prier[36]. Cette persistance est un fait de piété populaire ; elle ne vaut pas reconnaissance des apparitions, et les visiteurs catholiques doivent le savoir avant de s'y rendre : l'Église n'a ni approuvé les faits de 1953, ni reconnu l'association qui les promeut[37].
La distinction est celle que l'Église fait partout : prier Marie au bord d'un puits de Porto Rico n'est pas interdit en soi ; présenter ce lieu comme celui d'une apparition reconnue, et diffuser comme paroles de la Vierge des messages postérieurs à 1953, est ce que les évêques du lieu ont refusé[38].
Comment lire ce dossier aujourd'hui ?
Une apparition, même authentique, relève de la révélation privée, qui « n'appartient pas au dépôt de la foi » et dont le rôle n'est pas de compléter la Révélation du Christ, mais d'aider à en vivre à une époque donnée[39]. À plus forte raison, un dossier dont les récits ont été jugés sans crédibilité par deux enquêtes ne demande aucune adhésion : il demande de l'exactitude.
Sabana Grande laisse trois repères pour le discernement. D'abord, l'ampleur d'une foule ne prouve rien : des centaines de milliers de fidèles peuvent se déplacer pour un fait que l'enquête ne retiendra pas[40][41]. Ensuite, un dossier se juge sur sa trajectoire entière : la stabilité du récit des voyants, son rapport à l'évêque du lieu et la docilité du mouvement qui le porte comptent autant que les phénomènes rapportés[42]. Enfin, les messages ajoutés des décennies plus tard ne peuvent pas être prêtés rétrospectivement à l'année des faits : pour Sabana Grande, une seule parole de 1953 est solidement attestée.
Depuis le 17 mai 2024, le Dicastère pour la doctrine de la foi juge ces dossiers selon de nouvelles normes : le jugement le plus favorable n'est plus, sauf cas exceptionnel, une déclaration de surnaturel, mais un « nihil obstat » qui autorise la dévotion sans trancher l'authenticité[43]. Sabana Grande a été jugé avant ces normes, sous l'ancien régime, et son jugement négatif ancien reste la référence pour ce lieu[44].
Pour aller plus loin
- Notre-Dame d'Onkerzele (1933) : une autre apparition présumée jugée non surnaturelle après enquête
- Comment discerner une apparition mariale ?
- Faut-il croire aux révélations privées ?
- Notre-Dame de Guadalupe : à l'inverse, une apparition américaine reconnue et au cœur de la foi d'un continent
Notes et références
Catholic News Service, dépêche reprise par CatholicPhilly, « Bishop reiterates that popular Puerto Rican Marian devotion not approved », mai 2016 : « The supposed Marian apparitions at the Sabana Grande Spring lasted from April 23 to May 25, 1953 ». Traduction française de cet article.
1Misión Virgen del Pozo, « Aparición de la Virgen del Rosario del Pozo, Resúmen histórico » (virgendelpozo.org/aparicion/resumen.html) : « No tengan miedo, soy la Virgen del Rosario », au samedi 25 avril 1953, troisième apparition ; corroboré par Catholic.net (es), « La Misión de la Virgen del Rosario del Pozo, ¿es católica? ». Statut : non approuvée.
2 9 10 19Catholic News Service, dépêche de mai 2016 : « After two ecclesial investigations, one by the Diocese of Ponce, to which the Sabana Grande parish belonged in 1953, and the other by the Diocese of Mayaguez in 1986, the results were uniformly negative and reports of the apparitions lacked credibility ». Traduction française de cet article.
3 4 13 16 23 24 25 41 44Virgin of Sabana Grande (virginofsabanagrande.com, site de dévots, sans autorité propre), page d'accueil : en 1953, la Vierge serait apparue à trois enfants à un puits du quartier Rincón de la commune de Sabana Grande. Relais de la tradition des dévots.
5 36Virgin of Sabana Grande, page « Messages » : le jeudi 23 avril 1953, trois enfants de sept à neuf ans, élèves de la petite école rurale nommée d'après la poétesse Lola Rodríguez de Tió, auraient vu la Vierge ; à l'heure du déjeuner, les enfants allaient chercher l'eau au puits voisin. Relais de la tradition des dévots.
6 8Virgin of Sabana Grande, page « Messages » : « On Thursday, April 23, 1953 the Most Blessed Virgin Mary appeared to three humble children in Sabana Grande », Juan Angel Collado et les sœurs Isidra et Ramonita Belén. Relais de la tradition des dévots.
7Virgin of Sabana Grande, page d'accueil : la Vierge serait apparue aux trois enfants « for 33 days from the 23 of April to the 25 of May of 1953 ». Relais de la tradition des dévots, corroboré sur le nombre par Catholic News Service.
11Catholic News Service, dépêche reprise par CatholicPhilly, « Members of Marian group attend outdoor Mass celebrated by bishop », mai 2016 : l'association a choisi le 22 mai pour observer le soixante-deuxième anniversaire de la fin des « 33 supposed alleged apparitions » de 1953. Traduction française de cet article.
12Catholic News Service, dépêche de mai 2016 : « Hundreds of thousands of faithful from across Puerto Rico packed a sugar cane field near the spring. Several people reported miraculous recoveries from serious illnesses and physical handicaps ». Traduction française de cet article.
14 15 40Wikipédia anglophone, « Folklore of Puerto Rico », section sur la Vierge du Puits, d'après la presse de 1953 : les journaux El Mundo et El Imparcial et la radio WKAQ ont publicisé les faits rapportés en 1953, en publiant des pièces critiques et favorables ; les pouvoirs publics ont aidé à organiser la circulation vers Sabana Grande. Relais secondaire, lu en résumé de recherche.
17Catholic News Service, dépêche de mai 2016, titre et chapeau : la dévotion portoricaine populaire à la Vierge du Puits n'est pas approuvée ; le nom de « Virgin of the Spring » est l'identifiant populaire adopté par les dévots après les faits présumés de 1953 à Sabana Grande. Traduction française de cet article.
18Misión Virgen del Pozo, « Aparición de la Virgen del Rosario del Pozo, Resúmen histórico » et « La Misión que dejó la Virgen » (virgendelpozo.org), et Catholic.net (es) rappelant la déclaration de l'évêque de Mayagüez de 1989 et les décrets de 2002 et 2007.
20 21 33Catholic News Service, dépêche de mai 2016 : l'approbation a été annulée en 1987, la conférence épiscopale ayant déterminé que dès le début l'association ne s'était pas tenue aux termes du décret d'approbation ; le nom de « Our Lady of the Rosary of the Spring », demandé par l'association, avait été refusé par le diocèse en 1987 ; lettre de la conférence épiscopale de 1987 rappelant le caractère subjectif de toute apparition privée. Traduction française de cet article.
22 28 29 38Catholic News Service, dépêche de mai 2016 : vers 1980, un groupe de dévots s'est formé avec Collado à sa tête, attirant des personnalités des arts, de la politique et du spectacle ; l'association s'est constituée juridiquement en 1985 comme Notre-Dame du Rosaire du Puits. Traduction française de cet article.
26 27Catholic News Service, dépêche de mai 2016 : lettre clarificatrice de l'évêque de Mayagüez de septembre 2014, réaffirmée en 2016 ; aucun changement de position ; le décret de 1987 dissolvant l'association reste en vigueur ; les prêtres sont invités à ne pas participer aux activités liées à la source ; l'évêque se rend à Sabana Grande comme évêque du diocèse pour la messe demandée par des fidèles, et non pour célébrer l'anniversaire des apparitions. Traduction française de cet article.
30 31 32 37Circulaire 34/2011 du 15 septembre 2011 sur la dévotion à la Vierge du Rosaire du Puits de Sabana Grande, conservée par le répertoire Miracle Hunter, « Statements, Sabana Grande » : à la lumière des documents de la Congrégation pour la doctrine de la foi et de la conférence épiscopale de Porto Rico, l'organisation n'est pas reconnue par l'Église et la conduite de ses dirigeants est désapprouvée. Relais documentaire, lu en résumé.
34Catholic News Service, légende photographique de la dépêche de mai 2016 (photo Wallice J. de la Vega, 2013) : les membres de l'association des dévots de Notre-Dame du Puits célèbrent en 2013 le soixantième anniversaire des apparitions présumées de 1953 à Sabana Grande. Traduction française de cette légende.
35Catéchisme de l'Église catholique, n. 67 : les révélations dites privées, même reconnues, « n'appartiennent pas au dépôt de la foi » ; leur rôle est d'aider à vivre de la Révélation définitive du Christ à une époque de l'histoire, sans jamais la compléter ni la corriger.
39Dicastère pour la doctrine de la foi, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17 mai 2024 (vatican.va) : le discernement aboutit normalement à l'une de six conclusions, dont le « nihil obstat », jugement le plus favorable, qui apprécie la valeur pastorale d'une proposition spirituelle sans déclarer le surnaturel ; la déclaration de non-surnaturel reste possible lorsque les faits établissent l'absence d'authenticité.
42 43