Heroldsbach (1949-1952)

Heroldsbach, en Bavière, désigne les apparitions mariales présumées rapportées par des fillettes de 1949 à 1952. Le Saint-Office les a déclarées non surnaturelles le 18 juillet 1951.

Ignispedia

Heroldsbach désigne les apparitions mariales présumées rapportées à partir du 9 octobre 1949 à Heroldsbach-Thurn, village de Haute-Franconie, en Bavière, par des fillettes du lieu, puis par un nombre croissant d'enfants et d'adultes, jusqu'au 31 octobre 1952[2]. La figure centrale est la Vierge Marie, présentée comme Reine des Roses, entourée, selon les récits conservés, de l'Enfant Jésus, de saints, de martyrs et d'anges[3].

L'Église catholique a jugé ce dossier et l'a rejeté. Une commission de l'archevêché de Bamberg appelle les fidèles à s'éloigner du lieu dès le 30 octobre 1949[4]. Le Saint-Office, par décret du 18 juillet 1951 approuvé par le pape Pie XII, déclare ensuite que les apparitions ne sont pas surnaturelles[5]. Le lieu de prière qui existe aujourd'hui à Heroldsbach repose sur une décision distincte, celle de Mgr Karl Braun, archevêque de Bamberg, le 1er mai 1998 : il y autorise la prière mariale tout en rappelant que les apparitions présumées de 1949 à 1952 ont été jugées non surnaturelles par les autorités compétentes[6].

Cet article retrace les faits, les messages publiés et les raisons du jugement de 1951. Il le fait sans adoucir le verdict : les paroles citées plus bas sont reproduites comme documents de l'histoire du mouvement, avec leur statut rappelé à chaque fois, et non comme des paroles du Ciel. La manière de reconnaître une fausse apparition est traitée dans l'article Comment reconnaître une fausse apparition ?, et le cadre actuel du discernement dans l'article Critères de discernement des phénomènes surnaturels.

Les grandes dates de Heroldsbach

  1. 9 octobre 1949
    Le signe au-dessus des bouleaux

    Des fillettes rapportent un signe lumineux au-dessus du bosquet de bouleaux de Thurn, puis une femme en blanc qu'elles identifient à la Vierge Marie.

  2. 17 octobre 1949
    La commission de Bamberg commence son enquête

    L'archevêché de Bamberg entend les enfants ; son premier appel public, le 30 octobre 1949, demande aux fidèles de rester à l'écart de Heroldsbach.

  3. 8 décembre 1949
    Le phénomène solaire

    Devant environ 10 000 pèlerins, des milliers de personnes rapportent un phénomène solaire ; la commission le juge ensuite phénomène purement naturel.

  4. Janvier 1950
    Les cinq directives de l'archevêché

    L'archevêché déclare sans fondement l'origine surnaturelle des visions, interdit processions et pèlerinages organisés vers Heroldsbach et encadre strictement toute publication sur les faits.

  5. 2 février 1950
    Le message russe

    Les recueils du mouvement datent de ce jour la parole sur le sang qui coulera et la venue des Russes, au cœur des messages de guerre du dossier.

  6. 6 octobre 1950
    Le décret romain est remis au curé

    Un décret du Saint-Office, remis au curé Johann Gailer, confirme les directives de Bamberg : aucun acte ne doit présupposer l'authenticité des apparitions.

  7. 18 juillet 1951
    Le décret du Saint-Office

    Le Saint-Office déclare les apparitions non surnaturelles ; le décret, approuvé par Pie XII, est lu dans les églises le 12 août 1951.

  8. Août 1951
    Les excommunications

    Les fillettes voyantes, leurs parents et de nombreux partisans sont excommuniés pour avoir refusé de signer qu'elles n'avaient pas eu d'apparitions de la Mère de Dieu.

  9. 31 octobre 1952
    La dernière apparition rapportée

    Les récits du mouvement placent ce jour-là l'adieu de la Vierge et de l'Enfant Jésus : un appel à la prière, au sacrifice et à la pénitence, sans miracle promis.

  10. 4 janvier 1953
    La fondation du Pilgerverein

    Les partisans fondent l'association de pèlerins de Heroldsbach, qui entretiendra le lieu pendant les décennies d'interdiction.

  11. 1er mai 1998
    Le lieu de prière est érigé

    Mgr Karl Braun érige la Gebetsstätte Heroldsbach avec l'accord de la Congrégation pour la doctrine de la foi, en rappelant le jugement de non-surnaturalité de 1951.

  12. 30 novembre 2007
    L'enquête sur les larmes de 2007

    L'archevêché de Bamberg annonce que ni les témoignages ni l'analyse du liquide prélevé sur une statue ne donnent d'indice d'un événement surnaturel.

Ces dates sont reprises et sourcées dans les parties qui suivent : les recueils du mouvement pour les paroles citées, l'étude de Cornelia Göksu pour la chronologie diocésaine[7], et les actes de Bamberg et de Rome pour le jugement[8][9].

Le 9 octobre 1949 et les premières semaines

Un signe au-dessus du bosquet de bouleaux

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Heroldsbach est un village de Haute-Franconie, près de Forchheim, dans l'archevêché de Bamberg[10]. Les faits commencent le 9 octobre 1949, jour que le récit du mouvement rattache à la fête du Rosaire[11]. Des fillettes qui ramassaient des feuilles colorées dans le bois d'automne rapportent avoir vu, au-dessus d'un bosquet de bouleaux au bord du parc du château de Thurn, un signe formé de trois lettres, puis une femme en blanc, comme une religieuse, à l'apparence transparente, qu'elles identifient à la Vierge Marie[12].

Les récits ne comptent pas le groupe de la même manière au premier jour. La fiche de référence du dossier nomme sept fillettes comme voyantes du noyau durable : Kuni Schleicher, Grete Gügel, Erika Müller, Marie Heimann, Betty Büttner, Antonia Saam et Irma Mehl[13]. L'étude historique de Cornelia Göksu, que suit l'article allemand de référence, parle de quatre fillettes de dix et onze ans au départ, dont deux rapportent le signe et la figure, avant que trois autres fillettes et quatre garçons ne rapportent à leur tour des apparitions, pour certains jusqu'au 12 octobre seulement[14]. Les deux nombres ne se contredisent pas nécessairement : le premier décrit le groupe qui durera, le second le tout premier jour. C'est sous cette forme prudente que cet article les donne.

La question des enfants et la première parole rapportée

Heroldsbach en rouge dans l’arrondissement de Forchheim. Carte : Hagar66, d’après TUBS, Wikimedia Commons, domaine public.

Quatre jours après le premier signe, selon le même récit, les fillettes reviennent sur la colline et posent la question que le mouvement a conservée : quel est ton souhait ? La réponse rapportée tient en une phrase : que les gens prient avec ferveur[15]. La Vierge les aurait ensuite bénies avant de disparaître[16].

Le 31 octobre 1949, le prêtre Johann Baptist Walz fait poser par les enfants une question sur l'Assomption : Mère de Dieu, as-tu été élevée au Ciel avec ton corps ? La réponse rapportée est la suivante : oui, mais je suis restée la petite servante[17]. Ce dialogue compte pour la suite du dossier, parce qu'il montre dès les premières semaines le rôle des prêtres qui entourent les enfants : ce sont eux qui formulent une partie des questions, et leurs notes deviendront la principale source écrite des faits.

Le curé Gailer, le prêtre Walz et les protocoles

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le curé de Heroldsbach, Johann Gailer, est informé le 10 octobre 1949. Comme tout curé devant des révélations privées présumées, il est tenu à la réserve tant que l'Église n'a pas enquêté[18]. L'étude de Göksu relève qu'après un premier scepticisme, il compare dès le 12 octobre 1949 Heroldsbach aux sanctuaires reconnus de Fatima et de Lourdes[19]. Cette bienveillance précoce du curé du lieu pèsera lourd dans la suite : elle encourage les foules, puis elle place le curé en conflit ouvert avec son archevêque.

À partir du 18 octobre 1949, le dogmaticien et exégète Johann Baptist Walz accompagne les enfants sur place et les interroge. Il tient des protocoles des événements d'octobre 1949 jusqu'à l'interdiction de ses relevés sur place en juillet 1951, puis il en tire en 1958 trois volumes manuscrits, les protocoles de Walz, qu'il fait aussi parvenir au pape Pie XII[20]. Ces protocoles sont la matière première de presque tous les récits ultérieurs, y compris des recueils du mouvement : quand cet article cite une parole datée, c'est presque toujours à travers cette chaîne de transmission qu'elle est parvenue, et non par un enregistrement indépendant.

La commission de Bamberg et l'appel du 30 octobre 1949

L'archevêque de Bamberg, Mgr Joseph Otto Kolb, confie très tôt l'examen des faits à une commission d'enquête, qui entend les enfants à partir du 17 octobre 1949[21]. Son résultat provisoire est rendu public le 30 octobre 1949 : un premier appel demande à tous les fidèles de rester à l'écart de Heroldsbach et d'observer la plus grande réserve devant les événements du lieu[22].

Le lendemain, 31 octobre 1949, environ 40 000 personnes se rassemblent pour la prière du Rosaire sur la colline, selon l'estimation du curé Gailer rapportée par Göksu[23]. Le contraste est donc complet dès la troisième semaine : l'autorité diocésaine appelle à s'éloigner, et les foules viennent en masse. Le curé projette une chapelle sur le lieu, malgré les avertissements de l'archevêché, et des travaux commencent sans autorisation diocésaine le 4 décembre 1949[24]. Entre le 31 octobre et le 7 décembre 1949, les enfants ne rapportent plus d'apparitions, mais des centaines de fidèles continuent de se rassembler chaque jour pour le Rosaire[25].

Décembre 1949 : le phénomène solaire et la vision de la crèche

Le 8 décembre 1949, fête de l'Immaculée Conception

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le 8 décembre 1949, environ 10 000 pèlerins sont rassemblés à Heroldsbach pour la fête de l'Immaculée Conception[26]. Les fillettes, accompagnées de Walz et d'autres prêtres, se tiennent pendant l'office sur un véhicule aménagé en tribune. Peu après 14 heures, elles rapportent de nouveau une figure céleste, et Rosa Bradl et d'autres fillettes auraient demandé si la figure pouvait être vénérée comme Mère de Dieu de Heroldsbach-Thurn, ce qui aurait été approuvé[27].

Des milliers de personnes rapportent ensuite ce que les récits du mouvement appellent un miracle du soleil[28]. Le curé Gailer, présent avec cinq prêtres sur la colline, en laisse un récit à la première personne, conservé par la fiche de référence du dossier :

« Le soleil est venu vers nous et a crépité puissamment. À l'intérieur, j'ai vu une couronne de roses large de vingt centimètres. Antonie Saam a vu la Madone avec l'Enfant à l'intérieur du soleil. Nous étions cinq prêtres là-haut sur la colline. Aussi longtemps que je vivrai, j'en témoignerai. Le soleil a brillé une demi-heure à trois quarts d'heure. Il s'est approché et s'est éloigné. Il s'est approché jusqu'à environ quatre mètres. On l'a vu dans un rayon de quarante-cinq kilomètres. » La parole est citée ici dans la traduction de cet article, d'après le témoignage du curé Johann Gailer rapporté par la fiche de référence du dossier[29].

Interrogée par les enfants, à la demande de Walz, sur la valeur de ce signe, la figure aurait répondu qu'elle l'avait fait parce qu'il y a tant d'incrédules, afin qu'eux aussi croient[30]. La commission archiépiscopale juge au contraire le phénomène solaire comme un phénomène purement naturel[31]. L'archevêque Kolb, après consultation de son évêque auxiliaire Artur Michael Landgraf, se prononce alors pour un rejet décidé des visions[32]. Le phénomène du 8 décembre est ainsi le premier grand point de friction documenté du dossier : un même événement, lu comme signe par les témoins du lieu, est lu comme phénomène naturel par l'enquête diocésaine.

La vision de la crèche, le 24 décembre 1949

Le 24 décembre 1949, les enfants rapportent une nouvelle apparition : une vision de la crèche, avec la Sainte Famille et des scènes de l'enfance de Jésus[33]. Le diocèse réagit de nouveau par un rejet[34]. Les recueils du mouvement datent de cette période de Noël une parole sur la pénitence, la prière du Rosaire chaque jour et la dévotion au Cœur de Marie, présentée expressément comme un résumé thématique et non comme un texte mot pour mot[35]. Cet article la cite donc pour ce qu'elle est : le résumé du message de Noël tel que le mouvement l'a conservé, et non une citation vérifiée.

« Les gens doivent faire davantage pénitence et prier fermement ; au temps de Noël, ils doivent particulièrement vénérer la Sainte Famille, prier le chapelet chaque jour et accomplir aussi une dévotion au Cœur de Marie. » Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, vers Noël 1949, sous forme de résumé thématique et non de texte mot pour mot[36].

1950 : les interdictions et le message russe

Les cinq directives de janvier 1950

Le 6 janvier 1950, environ 12 000 personnes se rassemblent à Heroldsbach pour deux prières de l'Épiphanie. Pendant la prière de l'après-midi, les enfants rapportent une apparition qui aurait dit, selon le texte cité par Göksu : même si les prêtres interdisent aux gens de venir, ils ne doivent pas y prendre garde et doivent venir[37]. Une parole de ce type, qui oppose la figure apparue aux prêtres qui interdisent, devient immédiatement un enjeu d'obéissance : elle est rapportée dans le dossier diocésain et elle éclaire la fermeté de la réponse qui suit.

Après un entretien disciplinaire avec l'archevêque Kolb, une deuxième déclaration publique est lue du haut des chaires du diocèse : il n'y a aucun motif de supposer une origine surnaturelle aux visions, et il y a au contraire des motifs de graves réserves à leur sujet[38]. Le texte, publié au bulletin officiel de l'archevêché le 13 janvier 1950, donne cinq directives aux catholiques[39] :

  1. Les prêtres doivent s'abstenir de toute prise de position publique sur les événements de Heroldsbach.
  2. Sans autorisation expresse de l'autorité épiscopale, personne, prêtre ou laïc, ne doit intervenir dans l'enquête, mener des interrogatoires ni poser des questions aux enfants ou, par elles, à la figure apparue.
  3. L'organisation de processions et de pèlerinages vers Heroldsbach est expressément interdite.
  4. Toute collecte d'argent pour construire une église ou un autre monument sur le lieu des apparitions doit cesser.
  5. Les publications traitant de nouvelles apparitions, révélations, prophéties ou récits de miracles sont interdites sans permission ecclésiastique d'imprimer.

Malgré ces directives, les processions et les prières du Rosaire du soir se poursuivent sur la colline, et les ordres épiscopaux déclenchent une vive agitation publique et des controverses[40]. Le dossier cesse dès lors d'être seulement une question de visions d'enfants : il devient un conflit d'obéissance entre un mouvement de foules, son curé et son archevêque.

Le 2 février 1950 et les messages sur la Russie

Le 2 février 1950, fête de la Présentation du Seigneur, les récits du mouvement rapportent un phénomène de lumière devant environ 70 000 personnes[41]. C'est de ce même jour que les recueils du mouvement datent la parole la plus citée du dossier, le message russe :

« Si les gens n'accomplissent pas mon vœu, beaucoup de sang coulera. Alors les Russes viendront et vous abattront. » Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 2 février 1950[42].

Quatre jours plus tard, le 6 février 1950, les enfants rapportent avoir pu toucher la figure et prendre sa main, et la parole conservée appelle à l'unité, à la pénitence et à la prière pour les incroyants et pour la Russie[43]. Les recueils en donnent la forme courte :

« Faites pénitence et priez pour la conversion de la Russie. » Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 6 février 1950[44].

Le même mois de février, les enfants rapportent une communion mystique, présentée par le mouvement comme semblable à celle de Fatima. Les critiques et les psychologues consultés ne relèvent chez les enfants ni émotion particulière, ni bouleversement, ni ravissement pendant ces apparitions, et ils relèvent au contraire une fierté croissante et une estime de soi exagérée[45]. Ce double constat, rapporté par l'étude historique du dossier, fait partie des pièces qui pèsent dans le jugement diocésain : le contenu des messages ne suffit pas à établir leur origine, et l'attitude observée des voyantes présumées est elle-même examinée.

L'historien Joachim Bouflet range pour sa part les communions alléguées des voyantes de Heroldsbach sous le titre de supercheries sacrilèges, aux pages 152 à 154 du tome 2 de son Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique[46]. Ce classement est celui d'un historien des phénomènes mystiques, non un acte de l'Église ; il est cité ici comme un élément du dossier critique, à côté des actes de Bamberg et de Rome qui seuls engagent l'autorité ecclésiale.

Le curé écarté de la colline et le décret romain de 1950

Le 6 mars 1950, il est interdit au curé Gailer de se rendre sur la colline des apparitions[47]. Entre le 7 et le 12 mai 1950, les fillettes rapportent avoir été admises dans un jardin du Ciel dont le récit contient beaucoup d'éléments de leur vie quotidienne et des contes qu'elles connaissent[48]. L'étude du dossier souligne ce trait sans y voir une preuve à elle seule : elle le consigne comme un fait du récit, que le lecteur peut rapprocher des critères classiques du discernement exposés dans l'article Comment discerner une apparition mariale ?.

Le 6 octobre 1950, l'évêque auxiliaire Landgraf et le chanoine Rathgeber remettent au curé Gailer un décret du Saint-Office venu de Rome. Le décret reprend les directives de l'archevêché de Bamberg : l'origine surnaturelle des apparitions n'est pas établie, et toute activité qui présupposerait l'authenticité des apparitions de Heroldsbach doit cesser[49]. La plus haute autorité romaine en matière de foi interdit donc à son tour les pèlerinages comme culte fondé sur les apparitions. Malgré Bamberg et malgré Rome, les pèlerinages vers la colline se poursuivent, et dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 1950, environ 200 personnes rapportent une vision mariale commune, dont trente récits sont publiés par les partisans[50].

1951 : le décret du Saint-Office et les excommunications

Le décret du 18 juillet 1951

Infographie originale Ignispedia créée par IA

En 1951, les enfants rapportent de nouvelles apparitions[51]. Le dossier reçoit alors sa décision romaine définitive. Par décret du 18 juillet 1951, le Saint-Office déclare que les apparitions ne sont pas surnaturelles, et il menace de suspension, à titre de peine encourue par le fait même, les prêtres qui participeraient au culte de Heroldsbach[52]. Le décret est approuvé par le pape Pie XII et il est lu dans toutes les messes du dimanche 12 août 1951[53].

Le texte est publié au bulletin officiel de l'archevêché de Bamberg le 8 août 1951, en latin à la page 227 et en allemand à la page 228[54]. L'ordonnance de l'archevêque Kolb qui l'accompagne est datée du 6 août 1951[55]. Le vocabulaire de 1951 est celui de l'ancien droit du discernement : Rome ne dit pas seulement que le surnaturel n'est pas établi, elle déclare positivement que les apparitions ne sont pas surnaturelles. C'est ce pas supplémentaire qui distingue Heroldsbach d'un dossier simplement non reconnu, et c'est lui que résume le mot condamné employé pour ce dossier.

La démission du curé et les excommunications d'août 1951

Le curé Johann Gailer quitte sa charge de curé de Heroldsbach avec effet au 4 août 1951, et le docteur Ernst Schmitt devient administrateur de la paroisse à partir du 9 août 1951[56]. Le prêtre qui avait accueilli les faits dès octobre 1949, comparé le lieu à Fatima et à Lourdes et projeté la chapelle de la colline se retire ainsi au moment même où Rome publie sa décision.

Toujours en août 1951, les fillettes voyantes, leurs parents et de nombreux partisans de la colline sont excommuniés, parce qu'ils refusent de signer qu'elles n'ont pas eu d'apparitions de la Mère de Dieu[57]. Le souhait des fillettes de consacrer ensuite leur vie à Dieu dans un monastère ne peut pas se réaliser dans ces conditions[58]. Jusqu'en décembre 1951, presque toutes les fillettes restent éloignées de la colline sur ordre de l'autorité ecclésiastique, tout en rapportant des visions ailleurs[59].

Le 10 décembre 1951, l'archevêque Kolb constate l'excommunication de Norbert Langhojer, de Heroldsbach, et de Hildegard Lang, de Forchheim, pour mépris des décrets du Saint-Office et de l'archevêque, et il interdit la lecture de certains écrits ; ce décret est lu dans toutes les messes du dimanche 16 décembre 1951[60]. La séquence de 1951 est donc complète : décision doctrinale romaine sur les faits, retrait du curé favorable, sanctions contre les personnes qui refusent de s'y soumettre.

1952 : la dernière apparition rapportée

Les récits du mouvement placent la fin des apparitions au 31 octobre 1952, jour présenté comme l'adieu de la Reine des Roses. Selon ces récits, beaucoup d'anges et de saints sont présents, dans un fort parfum surnaturel d'encens, et la Mère de Dieu prend congé avec l'Enfant Jésus ; beaucoup d'enfants peuvent leur serrer la main[61]. La parole d'adieu que les recueils conservent s'énonce ainsi :

« Nous ne sommes pas venus pour faire des miracles, mais pour appeler ici à la prière, au sacrifice et à la pénitence. » Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 31 octobre 1952, présentée par les recueils du mouvement comme la dernière apparition[62].

Les mêmes récits ajoutent une parole de confiance pour la suite : continuer à prier sur la montagne même sans apparitions, avec l'assurance d'un secours dans la plus grande détresse, et la formule que la victoire sera nôtre[63]. Cet article les rapporte comme la conclusion que le mouvement donne de sa propre histoire. Elles ne changent pas le statut du dossier : à cette date, le décret du 18 juillet 1951 est déjà publié depuis plus d'un an, et aucune autorité ecclésiastique ne l'a rapporté.

Les messages rapportés : prière, Russie et guerre

Les textes conservés par les recueils du mouvement

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Heroldsbach figure parmi les apparitions condamnées, et huit textes en sont conservés par les recueils du mouvement, tous signalés sans valeur ecclésiale. Trois thèmes les traversent : le sang et la guerre qui viennent, la prière pour la conversion de la Russie, et un châtiment présenté comme conditionnel, c'est-à-dire pouvant être en partie détourné par la prière. Cette partie les cite dans l'ordre des dates, en gardant à chaque fois la mention de leur statut. Le lecteur qui voudrait les prier comme des paroles du Ciel doit d'abord lire la partie suivante, sur le jugement de l'Église.

Le 16 juin 1950, la parole conservée lie directement la prière à l'annonce d'une guerre proche :

« Chers enfants, priez, priez, priez seulement et faites pénitence : une nouvelle guerre vient bientôt. » Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 16 juin 1950[64].

Le 17 mai 1950, une parole distincte est attribuée à l'Enfant Jésus. Elle est donnée comme une variante datée et formulée autrement que le message du 2 février, transmise par les protocoles de témoins de Heroldsbach-Thurn et reprise par le film de promotion du mouvement de 2020, puis citée par un article critique :

« Si vous ne priez pas avec ferveur, les Russes viendront et vous abattront. » Parole attribuée à l'Enfant Jésus aux voyantes de Heroldsbach, 17 mai 1950[65].

Le lendemain, 18 mai 1950, la parole conservée promet une protection limitée aux deux villages du lieu pendant l'épreuve annoncée. Il s'agit d'une protection locale de Heroldsbach et de Thurn, et non d'un règne de paix universel après le châtiment :

« Quand les Russes viendront, je protégerai Heroldsbach et Thurn. Même les maisons en trembleront quand les bombes tomberont. Mais je protégerai pourtant Heroldsbach et Thurn. » Parole attribuée à la Mère de Dieu aux voyantes de Heroldsbach, 18 mai 1950[66].

Le 15 novembre 1950, une parole qui accompagne une vision de combat formule le caractère conditionnel de l'épreuve annoncée :

« Cela viendra ainsi, mais si vous priez avec fermeté, vous pourrez détourner bien des choses. » Parole attribuée à la Mère de Dieu aux voyantes de Heroldsbach, 15 novembre 1950[67].

Comment lire ces textes aujourd'hui

Ces huit textes ne forment pas un ensemble homogène. L'un d'eux, celui de Noël 1949, est un résumé thématique et non un texte mot pour mot[68]. Deux autres, ceux des 17 et 18 mai 1950, arrivent par les protocoles de témoins repris par un film de promotion du mouvement et par un article critique qui les cite pour les discuter[69][70]. Les autres viennent des recueils dévots des protocoles de Heroldsbach, recoupés entre plusieurs recueils favorables au mouvement[71]. Aucun de ces canaux n'est une publication de l'Église, et tous supposent la chaîne des protocoles de Walz et des recueils du mouvement.

Leur contenu appelle en lui-même la prière, la pénitence et le Rosaire, demandes que l'Église propose par ailleurs à tous les fidèles. Mais un contenu pieux ne suffit pas à établir une origine céleste : c'est précisément la distinction que fait le discernement catholique, rappelée au paragraphe 67 du Catéchisme pour les révélations privées en général[72]. Pour Heroldsbach, l'autorité compétente a tranché sur l'origine elle-même. Les textes ci-dessus se lisent donc comme les documents d'un mouvement religieux de l'après-guerre allemand, dans le contexte de la peur d'une nouvelle guerre et de l'affrontement avec le communisme soviétique, et non comme un message que l'Église proposerait à la foi des fidèles.

Pourquoi l'Église a jugé négativement

Les décisions, dans l'ordre

Le tableau suivant rassemble les prises de position de l'Église sur ce dossier, avec leur portée exacte. Il permet de voir que le mot condamné ne désigne pas un seul acte, mais l'aboutissement d'une suite de décisions diocésaines puis romaines.

DateAutoritéCe qui a été décidé ou déclaré
30 octobre 1949Commission de l'archevêché de BambergPremier appel public : rester à l'écart de Heroldsbach et observer la plus grande réserve devant les événements[73]
13 janvier 1950Archevêché de Bamberg, bulletin officielAucun motif de supposer une origine surnaturelle ; cinq directives interdisant notamment processions, pèlerinages organisés et publications sans autorisation[74]
6 octobre 1950Saint-Office, décret remis au curé GailerConfirmation des directives de Bamberg : aucune activité ne doit présupposer l'authenticité des apparitions[75]
18 juillet 1951Saint-Office, décret approuvé par Pie XIILes apparitions ne sont pas surnaturelles ; suspension menaçant les prêtres qui participeraient au culte ; lecture publique le 12 août 1951[76]
Août 1951Autorité diocésaine de BambergExcommunication des voyantes, de leurs parents et de nombreux partisans qui refusent de signer qu'elles n'ont pas eu d'apparitions[77]
1er mai 1998Mgr Karl Braun, archevêque de BambergÉrection du lieu de prière de Heroldsbach avec l'accord de la Congrégation pour la doctrine de la foi ; rappel exprès que les apparitions de 1949 à 1952 ont été jugées non surnaturelles[78]
30 novembre 2007Archevêché de BambergEnquête sur les larmes de 2007 : ni les témoignages ni l'analyse du liquide ne donnent d'indice d'un événement surnaturel[79]

Les motifs que le dossier laisse voir

Les actes publiés ne donnent pas un exposé unique des motifs, et cet article ne leur en prête pas. Le dossier historique permet seulement de relever les points sur lesquels l'enquête et la critique ont porté, chacun avec sa source. Le phénomène solaire du 8 décembre 1949 est jugé phénomène purement naturel par les écrits de la commission archiépiscopale[80]. Les psychologues consultés ne relèvent chez les enfants ni émotion ni ravissement pendant les apparitions alléguées, et ils relèvent une fierté croissante[81]. Le récit du jardin du Ciel de mai 1950 contient beaucoup d'éléments de la vie quotidienne des fillettes et de leurs contes[82]. La parole du 6 janvier 1950 qui invite à venir malgré l'interdiction des prêtres pose frontalement la question de l'obéissance[83]. Enfin, les communions mystiques alléguées sont classées comme supercheries sacrilèges par l'historien Joachim Bouflet[84].

Aucun de ces points, pris isolément, n'est présenté ici comme la cause unique du décret de 1951. Leur convergence dessine le dossier tel que l'autorité l'a reçu : des phénomènes naturels ou invérifiables, des voyantes présumées sans les signes attendus, des messages dont l'un au moins contredit l'obéissance due aux pasteurs, et un mouvement de foules qui se poursuit contre des interdictions répétées. Le décret du Saint-Office tranche sur l'ensemble : les apparitions ne sont pas surnaturelles[85].

Du lieu interdit au lieu de prière, de 1953 à 2009

L'association des pèlerins et les décennies d'interdiction

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le 4 janvier 1953, les partisans fondent le Pilgerverein Heroldsbach, l'association de pèlerins de Heroldsbach[86]. Quelques mois plus tard, une évacuation de la colline des apparitions est menée, au cours de laquelle beaucoup d'objets religieux et d'équipements sont enlevés et confisqués[87]. Le curé Gailer meurt en 1959 et il est enterré à Heroldsbach ; le journal Fränkischer Tag écrit alors que le retour du corps du curé Johannes Gailer a ressemblé à un cortège triomphal[88].

Dans les années 1970, la prière sur la colline est tolérée par l'autorité ecclésiastique, au motif que chacun peut prier en tout lieu, et le refus de la communion aux pèlerins est levé[89]. L'association construit une maison de pèlerins et commence en 1985 la construction de l'église Sainte-Marie[90]. Le lieu survit donc comme lieu de prière privé, porté par l'association, sans que le jugement de 1951 soit rapporté.

1997 et 1998 : la levée des excommunications et le lieu de prière

Infographie originale Ignispedia créée par IA

En 1997, les dernières excommunications liées à Heroldsbach sont levées[91]. Le 1er mai 1998, l'archevêque de Bamberg, Mgr Karl Braun, érige officiellement la Gebetsstätte Heroldsbach comme fondation ecclésiastique, avec l'accord de la Congrégation romaine pour la doctrine de la foi, et il y fait entrer les deux églises et la maison de pèlerins de l'ancienne fondation privée[92]. La pastorale du lieu est confiée aux Frères de la vie commune, chanoines réguliers augustins[93]. Le lieu est inauguré le 13 mai 1998 par l'évêque auxiliaire Werner Radspieler, ancien curé de Heroldsbach de 1969 à 1972, et la première messe pontificale y est célébrée le 15 août 1998 par l'archevêque Karl Braun[94].

La lettre de fondation de Mgr Braun, publiée par le lieu de prière, dit en une phrase la règle qui gouverne Heroldsbach jusqu'à aujourd'hui. Traduite de l'allemand, elle s'énonce ainsi :

« Je signale aux visiteuses et aux visiteurs que les prétendues apparitions de Heroldsbach des années 1949 à 1952 ont été jugées non surnaturelles par les autorités ecclésiastiques compétentes. Il ne peut donc pas être permis d'affirmer le contraire dans les prières publiques, les prédications et les conférences. » La parole est citée ici dans la traduction de cet article, d'après la lettre de Mgr Karl Braun, archevêque de Bamberg, du 1er mai 1998[95].

La même lettre explique que les panneaux du lieu qui parlent des apparitions sont des témoignages de l'époque des débuts, qui documentent la conviction de personnes privées, et qu'ils ont été conservés sans changement à la demande des fondateurs, indépendamment du jugement de l'Église sur les événements d'alors[96]. Le lieu de prière invite à la vénération de Marie selon le concile Vatican II et l'exhortation de Paul VI sur le culte marial du 2 février 1974, et il appelle à un renouveau spirituel et à une volonté de réconciliation[97]. La distinction est donc nette et elle est écrite par l'archevêque lui-même : prier Marie à Heroldsbach est autorisé et encouragé ; y affirmer publiquement les apparitions de 1949 à 1952 comme surnaturelles est interdit.

Les larmes de 2007 et la pétition de 2008 à 2009

En février 2007, un phénomène de larmes est rapporté sur une statue de Marie dans la maison des pèlerins : plusieurs dizaines de témoins disent avoir vu des larmes, et l'archevêché de Bamberg ouvre une enquête[98]. Son résultat, publié le 30 novembre 2007, établit que ni les déclarations des témoins ni l'examen du liquide prélevé ne donnent d'indice d'un événement surnaturel, et l'analyse des larmes fait naître un soupçon de manipulation, un fait semblable étant déjà survenu en 2001[99].

D'octobre 2008 à octobre 2009, à l'occasion du soixantième anniversaire des faits, l'association des pèlerins recueille environ 17 000 signatures pour demander la reprise de l'examen des phénomènes de 1949 à 1952, et elle les remet à l'archevêque de Bamberg et au pape[100]. À la date des sources lues pour cet article, aucune décision rapportant le décret de 1951 n'est intervenue : le dossier reste clos par le jugement de non-surnaturalité, et le lieu reste ouvert comme lieu de prière aux conditions posées en 1998.

Ce que le lecteur doit en retenir

Heroldsbach est un dossier clos par l'Église, et il faut le dire sans détour. Le Saint-Office a déclaré le 18 juillet 1951, avec l'approbation de Pie XII, que les apparitions ne sont pas surnaturelles[101]. L'archevêque de Bamberg a rappelé ce jugement le 1er mai 1998 au moment même où il ouvrait le lieu à la prière[102]. Un catholique ne peut donc ni croire à ces apparitions comme à des paroles du Ciel, ni les diffuser comme telles, ni organiser un culte qui les présupposerait vraies.

Ce jugement est un jugement de l'Église sur des faits, rendu par l'autorité compétente après enquête. Il engage la conduite des fidèles, qui lui doivent obéissance. Il n'est pas une définition de foi, et l'Église distingue elle-même ces deux plans : ce qu'elle définit ne change pas, ce qu'elle juge sur des faits relève de sa gouvernance prudente des révélations privées, dont le Catéchisme rappelle qu'elles n'appartiennent pas au dépôt de la foi et qu'elles ne complètent pas la Révélation du Christ[103]. Dire cela ne rouvre pas le dossier de Heroldsbach et n'autorise personne à passer outre : cela situe exactement ce qui a été décidé, et pourquoi les fidèles s'y tiennent.

Le cadre actuel confirme cette manière de parler. Depuis les normes du Dicastère pour la doctrine de la foi du 17 mai 2024, l'issue ordinaire d'un discernement favorable n'est plus une déclaration de surnaturalité, mais un nihil obstat qui autorise prudemment la dévotion, tandis que la déclaration de non-surnaturalité reste possible sur la base de faits établis[104]. Heroldsbach a reçu, dès 1951, la plus forte des conclusions négatives de son époque. Le lieu de prière de 1998 n'est pas une réhabilitation des apparitions : il est la décision pastorale de laisser les fidèles prier Marie en ce lieu, aux conditions écrites par l'archevêque, qui interdisent d'y enseigner le contraire du jugement de 1951[105].

Pour le lecteur, la conclusion pratique tient en trois phrases. Les textes cités dans cet article se lisent comme des documents d'histoire religieuse, utiles pour comprendre l'Allemagne catholique de l'après-guerre, la peur d'une nouvelle guerre et le travail du discernement. Ils ne se prient pas comme des messages du Ciel et ils ne se partagent pas comme tels. Et le lieu de Heroldsbach peut être visité pour ce qu'il est devenu par décision de l'Église : un lieu de prière mariale, où l'on prie la Mère de Dieu sans affirmer ce que l'Église a jugé.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Helmlechner, photographie du village de Heroldsbach, Wikimedia Commons, licence CC0 : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heroldsbach.jpg (licence et description consultées le 5 novembre 2026). Cette photographie représente le village, et non le lieu de prière.

    1
  2. Gottfried Hierzenberger et Otto Nedomanski, Erscheinungen und Botschaften der Gottesmutter Maria, Weltbild-Verlag, Augsbourg, 2008 (ISBN 978-3-8289-5015-3), fiche Heroldsbach, texte lu le 26 octobre 2026 dans sa version diffusée en ligne (Marian Shrines, fatherspeaks.net). Faits rapportés : période du 9 octobre 1949 au 31 octobre 1952 ; Vierge comme Reine des Roses, avec Jésus, des saints, des martyrs et des anges ; sept voyantes nommées Kuni Schleicher, Grete Gügel, Erika Müller, Marie Heimann, Betty Büttner, Antonia Saam et Irma Mehl, puis jusqu'à 300 adultes rapportant des apparitions ; signe de trois lettres au-dessus des bouleaux et femme en blanc ; question des enfants et réponse sur la prière fervente ; dialogue du 31 octobre 1949 sur l'Assomption ; témoignage du curé Johann Gailer sur le phénomène du 8 décembre 1949 devant environ 8 000 à 10 000 personnes ; réponse rapportée sur les incrédules ; interdictions diocésaines de 1950 ; Pilgerverein du 4 janvier 1953 et évacuation de la colline ; tolérance de la prière dans les années 1970 ; levée des dernières excommunications en 1997 ; érection du lieu de prière le 1er mai 1998, inauguration le 13 mai 1998 et première messe pontificale le 15 août 1998 ; pétition d'environ 17 000 signatures d'octobre 2008 à octobre 2009. Les traductions françaises des paroles allemandes citées dans le corps sont celles de cet article.

    2 3 11 12 13 15 16 17 26 29 30 87 89 90 91 94 100
  3. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, pages 13 et 21, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026) : commission de l'archevêché de Bamberg, auditions des enfants à partir du 17 octobre 1949, premier appel public du 30 octobre 1949 demandant de rester à l'écart de Heroldsbach et d'observer la réserve ; le lieu des apparitions présumées est aujourd'hui un lieu de prière de l'Église catholique.

    4 7 21 22 73
  4. Suprême Congrégation du Saint-Office, décret du mercredi 18 juillet 1951, publié au bulletin officiel de l'archevêché de Bamberg, 74e année, numéro 20, ordinariat archiépiscopal de Bamberg, 8 août 1951, page 227 en latin et page 228 en allemand ; ordonnance de l'archevêque Joseph Otto Kolb du 6 août 1951, mêmes pages 228 à 230. Faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui cite ces références : le décret déclare les apparitions non surnaturelles, menace de suspension encourue par le fait même les prêtres qui participeraient au culte de Heroldsbach, est approuvé par le pape Pie XII et doit être lu dans toutes les messes du dimanche 12 août 1951.

    5 8 52 53 54 55 76 85 101
  5. Mgr Karl Braun, archevêque de Bamberg, lettre de fondation de la Gebetsstätte Heroldsbach, Bamberg, 1er mai 1998, texte intégral lu le 26 octobre 2026 sur le site officiel du lieu de prière (gebetsstaette-heroldsbach.de, page Gründung). Faits rapportés : érection du lieu de prière comme fondation ecclésiastique le 1er mai 1998, avec son accord et après l'accord de la Congrégation romaine pour la doctrine de la foi ; les deux églises et la maison des pèlerins de la fondation privée y sont apportées ; les prétendues apparitions des années 1949 à 1952 ont été jugées non surnaturelles par les autorités ecclésiastiques compétentes, et il ne peut pas être permis d'affirmer le contraire dans les prières publiques, les prédications et les conférences ; les panneaux anciens sont conservés comme témoignages de la conviction de personnes privées, à la demande des fondateurs, indépendamment du jugement de l'Église ; le lieu invite à la vénération de Marie selon le concile Vatican II et l'écrit de Paul VI sur la vénération de Marie du 2 février 1974, et il appelle à un renouveau spirituel et à une volonté de réconciliation ; la pastorale est confiée aux Frères de la vie commune, chanoines augustins. La traduction française citée dans le corps est celle de cet article.

    6 9 78 92 93 95 96 97 102 105
  6. Hagar66, d’après TUBS, carte de localisation de Heroldsbach dans l’arrondissement de Forchheim, Wikimedia Commons, domaine public : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heroldsbach_in_FO.svg (description et droits consultés le 5 novembre 2026). Fond existant conservé sans déplacement ni ajout de lieu ; reproduction PNG fournie par Wikimedia Commons.

    10
  7. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, Wurtzbourg, 1991 (ISBN 3-429-01319-4), faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (Wikipédia en allemand, lu le 26 octobre 2026), qui renvoie à Göksu, pages 15 et 18 : quatre fillettes de dix et onze ans au départ, dont deux rapportent le signe et la figure ; curé Johann Gailer informé le 10 octobre 1949 et tenu à la réserve ; comparaison avec Fatima et Lourdes dès le 12 octobre 1949 ; trois autres fillettes et quatre garçons rapportant des apparitions, pour certains jusqu'au 12 octobre ; chapelle projetée malgré les avertissements et travaux commencés sans autorisation le 4 décembre 1949 ; silence des enfants du 31 octobre au 7 décembre 1949 et rassemblements quotidiens de centaines de fidèles.

    14 18 19 24 25
  8. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, fait rapporté d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui renvoie aussi à Christel Altgott, Heroldsbach, eine mütterliche Mahnung Mariens, troisième partie, Rheydt-Odenkirchen, 1979, pages 94 et 95 : Johann Baptist Walz accompagne les enfants à partir du 18 octobre 1949, tient ses protocoles jusqu'à l'interdiction de juillet 1951 et en tire trois volumes manuscrits en 1958, transmis aussi au pape Pie XII.

    20
  9. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, page 23, fait rapporté d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026) : environ 40 000 personnes à la prière du Rosaire du 31 octobre 1949, selon l'estimation du curé Gailer.

    23
  10. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, pages 30 à 35, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026) : environ 10 000 pèlerins le 8 décembre 1949 ; Rosa Bradl et d'autres fillettes demandant si la figure peut être vénérée comme Mère de Dieu de Heroldsbach-Thurn ; milliers de rapports de phénomène solaire ; archevêque Joseph Otto Kolb décidant, après consultation de l'évêque auxiliaire Artur Michael Landgraf, un rejet décidé des visions ; écrits de la commission jugeant le phénomène solaire purement naturel. Le récit selon lequel l'archevêque aurait laissé entrevoir un avis positif le soir du 8 décembre est rapporté par la même étude d'après Gebhard Heyder, Gang durch den Herrengarten, Grignion-Verlag, Altötting, 1983, page 27 ; il n'est pas repris dans le corps, faute de recoupement.

    27 28 31 32 80
  11. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, fait rapporté d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui renvoie à Christel Altgott, Heroldsbach, eine mütterliche Mahnung Mariens, troisième partie, 1979, page 66 : vision de la crèche du 24 décembre 1949, avec la Sainte Famille et des scènes de l'enfance de Jésus, et nouvelle réaction de rejet du diocèse.

    33 34
  12. Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, vers Noël 1949, présentée expressément comme un résumé thématique et non comme un texte mot pour mot. Source : protocoles dévots de Heroldsbach, sans valeur ecclésiale. Statut : condamnée (commission diocésaine de Bamberg ayant exclu le surnaturel dès octobre 1949 ; Saint-Office, 1951).

    35 36 68
  13. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, pages 36 et 37, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026) : environ 12 000 personnes le 6 janvier 1950 ; parole rapportée invitant à venir malgré l'interdiction des prêtres, citée d'après Göksu, page 36 ; entretien disciplinaire avec l'archevêque Kolb ; deuxième déclaration publique sans motif de supposer une origine surnaturelle et avec de graves réserves ; cinq directives publiées au bulletin officiel de l'archevêché de Bamberg du 13 janvier 1950 ; poursuite des processions et des prières du soir et vive agitation publique.

    37 38 39 40 74 83
  14. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, fait rapporté d'après la fiche de référence du dossier (Hierzenberger et Nedomanski, 2008) et l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lus le 26 octobre 2026) : phénomène de lumière du 2 février 1950 devant environ 70 000 personnes selon les récits du mouvement. Le nombre est donné comme celui des récits du mouvement, non comme un comptage vérifié.

    41
  15. Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 2 février 1950, fête de la Présentation du Seigneur, dite message russe. Texte allemand conservé : « Wenn die Leute meinen Wunsch nicht erfüllen, wird viel Blut fließen. Dann werden die Russen kommen und euch erschlagen. » Source : recueils dévots des protocoles de Heroldsbach (Pilgerverein Heroldsbach, gloria.tv), sans valeur ecclésiale, contenu recoupé entre plusieurs recueils favorables. Statut : condamnée (Saint-Office, 1951).

    42 71
  16. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, pages 53 et 54, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026) : le 6 février 1950, les enfants rapportent toucher la figure et tenir sa main, avec un appel à l'unité, à la pénitence et à la prière pour les incroyants et pour la Russie ; communion mystique rapportée en février ; critiques et psychologues ne relevant ni émotion, ni bouleversement, ni ravissement, et relevant une fierté croissante et une estime de soi exagérée.

    43 45 81
  17. Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 6 février 1950. Texte allemand : « Tut Buße und betet für die Bekehrung Russlands. » Source : recueil des messages de Heroldsbach (gloria.tv, protocoles dévots), sans valeur ecclésiale. Statut : condamnée (Saint-Office, 1951).

    44
  18. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, pages 152 à 154 (chapitre des supercheries sacrilèges : Heroldsbach et El Palmar de Troya). Référence déjà employée dans l'article Ignispedia sur les autres phénomènes mystiques pour les communions alléguées des voyantes de Heroldsbach, en Bavière, de 1949 à 1952.

    46 84
  19. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, pages 55 à 57 et 75, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026) : interdiction faite au curé Gailer le 6 mars 1950 de se rendre sur la colline ; jardin du Ciel rapporté du 7 au 12 mai 1950, avec beaucoup d'éléments de la vie quotidienne et des contes des fillettes ; décret du Saint-Office remis le 6 octobre 1950 par l'évêque auxiliaire Landgraf et le chanoine Rathgeber, reprenant les directives de Bamberg et interdisant toute activité présupposant l'authenticité ; vision commune rapportée par environ 200 personnes dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 1950, avec trente récits publiés par les partisans.

    47 48 49 50 75 82
  20. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui renvoie pour les sanctions à Christel Altgott, Heroldsbach, eine mütterliche Mahnung Mariens, troisième partie, 1979, page 25, et aux bulletins officiels de Bamberg : nouvelles apparitions rapportées en 1951 ; démission du curé Johann Gailer avec effet au 4 août 1951 et administrateur Ernst Schmitt à partir du 9 août 1951 (bulletin officiel du 23 août 1951, page 235) ; excommunications d'août 1951 des voyantes, de leurs parents et de nombreux partisans refusant de signer ; souhait monastique des fillettes non réalisé ; éloignement de la colline jusqu'en décembre 1951 et visions rapportées ailleurs ; décret de l'archevêque Kolb du 10 décembre 1951 constatant l'excommunication de Norbert Langhojer et de Hildegard Lang et interdisant certains écrits (décret lu le 16 décembre 1951).

    51 56 57 58 59 60 77
  21. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui renvoie à Christel Altgott, Heroldsbach, eine mütterliche Mahnung Mariens, troisième partie, 1979, pages 43 et suivantes : adieu du 31 octobre 1952, présence rapportée de beaucoup d'anges et de saints, fort parfum d'encens, mains serrées par les enfants, paroles sur la prière, le sacrifice et la pénitence, la confiance dans un secours futur et la victoire annoncée.

    61 63
  22. Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 31 octobre 1952, présentée comme la dernière apparition. Texte allemand : « Wir sind nicht gekommen, um Wunder zu wirken, sondern um hier zu Gebet, Opfer und Buße aufzurufen. » Source : recueils dévots des protocoles de Heroldsbach, sans valeur ecclésiale. Statut : condamnée (Saint-Office, 1951).

    62
  23. Parole attribuée à la Vierge Marie aux voyantes de Heroldsbach, 16 juin 1950. Texte allemand : « Liebe Kinder, betet, betet, betet nur und tut Buße, es kommt bald ein neuer Krieg. » Source : recueil des messages de Heroldsbach (gloria.tv, protocoles dévots), sans valeur ecclésiale. Statut : condamnée (Saint-Office, 1951).

    64
  24. Parole attribuée à l'Enfant Jésus aux voyantes de Heroldsbach, 17 mai 1950. Texte allemand : « Wenn ihr nicht fleißig betet, werden die Russen kommen und euch erschlagen. » Source : protocoles de témoins de Heroldsbach-Thurn, repris par le film de promotion Heroldsbach, der unbekannte Erscheinungsort (2020) et cités par christlichesforum.info (article critique de F. Küble). Variante datée et formulée distinctement du message du 2 février 1950. Statut : condamnée (décret du Saint-Office du 18 juillet 1951, non surnaturel, approuvé par Pie XII). Source dévote et critique sans valeur ecclésiale.

    65 69
  25. Parole attribuée à la Mère de Dieu aux voyantes de Heroldsbach, 18 mai 1950. Texte allemand : « Wenn die Russen kommen, werde ich Heroldsbach und Thurn beschützen. Sogar die Häuser werden davon zittern, wenn die Bomben stürzen. Aber ich werde doch Heroldsbach und Thurn beschützen. » Source : protocoles de témoins de Heroldsbach-Thurn, repris par le film de promotion de 2020 et cités par christlichesforum.info (F. Küble). Le thème est une protection locale de Heroldsbach et Thurn pendant l'épreuve, et non un règne de paix universel après le châtiment. Statut : condamnée (Saint-Office, 1951). Source dévote sans valeur ecclésiale.

    66 70
  26. Parole attribuée à la Mère de Dieu aux voyantes de Heroldsbach, 15 novembre 1950, accompagnant une vision de combat. Texte allemand : « So wird es kommen, aber wenn ihr fest betet, könnt ihr manches abwenden. » Source : protocoles de témoins de Heroldsbach-Thurn, repris par le film de promotion de 2020 et cités par christlichesforum.info (F. Küble). Thème : châtiment conditionnel, le malheur annoncé pouvant être en partie détourné par la prière. Statut : condamnée (Saint-Office, 1951). Source dévote sans valeur ecclésiale.

    67
  27. Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 67 : les révélations privées n'appartiennent pas au dépôt de la foi ; leur rôle n'est pas d'améliorer ou de compléter la Révélation définitive du Christ, mais d'aider à en vivre plus pleinement à une certaine époque de l'histoire ; le sens des fidèles sait discerner et accueillir ce qui constitue un appel authentique du Christ ou de ses saints à l'Église, et le magistère guide ce discernement.

    72 103
  28. Faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui renvoie au Tagesspiegel du 19 mars 2007 pour l'ouverture de l'enquête, au communiqué de la presse de l'archevêché de Bamberg du 30 novembre 2007 pour son résultat (ni les témoignages ni l'analyse du liquide ne donnent d'indice d'un événement surnaturel), et à Welt.de du 1er décembre 2007 pour le soupçon de manipulation et le précédent de 2001 : phénomène de larmes rapporté en février 2007 sur une statue de la maison des pèlerins, devant plusieurs dizaines de témoins.

    79 98 99
  29. Cornelia Göksu, Heroldsbach, Eine verbotene Wallfahrt, Echter, 1991, pages 7 et 13, faits rapportés d'après l'article allemand « Heroldsbacher Marienerscheinungen » (lu le 26 octobre 2026), qui renvoie aussi à Christel Altgott, 1979, pages 75 à 83 : pèlerinages de Heroldsbach comptés parmi les plus grands mouvements de masse du vingtième siècle ; fondation du Pilgerverein Heroldsbach le 4 janvier 1953 ; mort du curé Gailer en 1959, enterré à Heroldsbach, avec la formule du Fränkischer Tag sur le cortège triomphal ; mort en 1963 du prêtre Johannes Maria Heer, suspendu pendant plus de dix ans.

    86 88
  30. Dicastère pour la doctrine de la foi, Normes pour procéder au discernement de présumés phénomènes surnaturels, 17 mai 2024, entrées en vigueur le 19 mai 2024 : six conclusions possibles, du nihil obstat, qui autorise prudemment la dévotion sans déclarer le caractère surnaturel, à la déclaration de non-surnaturalité sur la base de faits établis. Le cadre de 2024 ne rejuge pas le dossier de Heroldsbach ; il donne le vocabulaire actuel pour situer la conclusion négative de 1951.

    104

Vous ne trouvez pas votre sujet ?