Simona Patalano

Simona Patalano est, avec Angela Fabiani, l'une des deux voyantes actuelles des apparitions présumées de Zaro di Ischia, depuis 1994. Ses messages rapportés, les 8 et 26 du mois, restent en examen diocésain, sans jugement publié.

Ignispedia

Simona Patalano est l'une des deux voyantes actuelles des apparitions mariales présumées de Zaro di Ischia, sur l'île d'Ischia au large de Naples[1][2]. Avec Angela Fabiani, elle rapporte des messages de la Vierge Marie les 8 et 26 de chaque mois, dans la forêt de Zaro, entre Forio et Lacco Ameno[3]. Les sources consultées ne donnent ni sa date de naissance, ni son âge, ni sa famille, ni son métier.

Article détaillé : Zaro di Ischia (1994-aujourd'hui).

Les messages cités ci-dessous abordent le triomphe du Cœur Immaculé, Zaro comme lieu béni à garder, le Rosaire serré dans les moments durs et l'agenouillement devant le Saint-Sacrement[4]. C'est le statut qu'il faut garder en tête du début à la fin : Simona Patalano est une voyante présumée, dont les messages sont rapportés par des relais dévotionnels et étudiés par le diocèse, sans reconnaissance ni rejet publiés.

Une voyante parmi deux : sa place dans le dossier de Zaro

Du groupe initial aux deux voyantes actuelles

Les faits de Zaro auraient commencé le 8 octobre 1994, lors d'une sortie de deux familles d'un groupe de prière dans la forêt : un jeune homme dit voir la Vierge, et d'autres jeunes rapportent ensuite des expériences semblables, avant que le phénomène ne se concentre durablement sur Simona Patalano et Angela Fabiani[5][6]. Le lieu se rejoint à pied depuis Lacco Ameno ou en voiture depuis Forio, dans les bois de Zaro[7]. Parmi les témoins du début figure Ciro Vespoli, devenu prêtre : don Ciro Vespoli assure l'accompagnement spirituel des deux voyantes et, au moins jusqu'à une période récente, lisait publiquement les messages qu'elles écrivaient après leurs temps de prière[8].

Les deux femmes ne forment pas un duo indifférencié. Chacune rapporte, aux mêmes dates, un récit qui lui est propre : une description de la Vierge, puis un message. Leurs textes sont publiés côte à côte par les relais du dossier, notamment en traduction anglaise par le site Countdown to the Kingdom[9]. C'est dans ces récits signés de son seul prénom, « Simona », que se dessine ce qui la distingue.

Le rythme des 8 et 26

Simona et Angela rapportent des messages à deux dates fixes, le 8 et le 26 de chaque mois[10][11]. Au début des faits, les messages étaient communiqués aussitôt après la prière du Rosaire ; de 1995 à 2013, ils ont été résumés et diffusés seulement le 26 du mois suivant, à l'initiative d'un prêtre de Lacco Ameno[12]. Le rythme est donc à la fois un fait d'organisation du lieu et, dans les récits récents, un élément du récit lui-même.

Ce qui distingue ses récits de ceux d'Angela

La comparaison des deux récits du même jour le montre nettement. Le 26 février 2024, Simona décrit une Vierge en robe blanche à ceinture dorée, un cœur couronné d'épines sur la poitrine, la couronne de douze étoiles, le manteau bleu, les pieds sur le globe, le serpent sous le pied droit et un Rosaire comme fait de gouttes de glace[13]. Le même jour, Angela décrit une Vierge Reine et Mère de tous les peuples, en robe rose et manteau bleu vert, glissant son manteau sur un monde en guerre[14]. Même lieu, même date, deux descriptions et deux messages distincts : le cœur couronné d'épines porté sur la poitrine et le Rosaire de gouttes de glace reviennent chez Simona, le globe couvert par le manteau chez Angela.

Ce que Simona rapporte : descriptions et messages

Les textes publiés sous le nom de Simona suivent une forme stable : la voyante décrit d'abord la figure qu'elle dit voir, en commençant par la formule « Que Jésus-Christ soit loué », puis rapporte le message, puis dit avoir prié avec la Vierge et lui avoir confié l'Église et les personnes qui s'étaient recommandées à ses prières, avant la bénédiction finale[15][16]. Trois récits, lus avec les autres messages cités, permettent de suivre cette forme sur six ans.

Le 8 février 2019 : Dieu est amour et veut votre salut

Le message rapporté à Simona le 8 février 2019 contient cet appel :

« Mes enfants, Dieu est amour et veut votre salut ; il veut que tous vous participiez au triomphe de mon Cœur Immaculé. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 8 février 2019 (texte rapporté)[17]

Le thème est le triomphe du Cœur Immaculé, auquel tous sont invités à participer, et non une date ou un calendrier[18].

Le 8 avril 2021 : Jésus qui frappe comme un mendiant

Le récit du 8 avril 2021 décrit la Vierge tout en blanc, le voile délicat parsemé de points d'or, la couronne de reine, le grand manteau blanc aux bords d'or tenu ouvert par de nombreux anges, un sceptre dans la main droite et, dans la gauche, un long Rosaire descendant jusqu'à ses pieds nus posés sur le globe[19]. C'est la description la plus royale de ses récits consultés : sceptre, couronne et anges tenant le manteau.

Le message rapporté ce jour-là est centré sur le Christ qui attend à la porte des cœurs :

« Mes chers enfants, je viens à vous pour vous apporter l'amour et la paix, pour vous prendre par la main et vous conduire à mon Fils Jésus. Il vous aime et vous attend les bras ouverts ; il frappe à la porte de vos cœurs : comme un pauvre attend l'aumône, ainsi il attend un signe d'amour de votre part. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 8 avril 2021 (texte rapporté)[20]

« Mes enfants, il n'y a pas d'amour sans Jésus, il n'y a pas de grâce, il n'y a pas de paix : en lui seul vous pouvez trouver la vraie joie. Le Seigneur n'entre pas dans votre vie avec violence : il attend que vous l'invitiez à en faire partie. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 8 avril 2021 (texte rapporté)[21]

L'image du Dieu mendiant, qui attend sans forcer, donne à ce récit sa couleur propre : ni avertissement, ni épreuve annoncée, mais une attente amoureuse et le pas que l'homme doit faire lui-même.

Le 26 février 2024 : rester au pied de la Croix

Le 26 février 2024, en plein Carême, le message rapporté à Simona demande la prière, de petits sacrifices et la réconciliation, puis une fidélité qui ne s'éloigne pas du Calvaire :

« Mes chers enfants, je vous aime et je vous remercie d'avoir répondu à mon appel. Enfants, je vous demande encore la prière ; enfants, en ce temps intense de Carême, priez, offrez de petits sacrifices et des renoncements au Seigneur ; employez ce temps à vous réconcilier avec le Seigneur : c'est un temps intense et un temps de grandes grâces. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 février 2024 (texte rapporté)[22]

« Soyez prêts à suivre mon Fils jusqu'au Calvaire ; restez avec lui au pied de la Croix, ne vous éloignez pas, ne l'abandonnez pas, tenez-vous fermement à lui dans le temps de l'épreuve et de la douleur, tournez-vous vers lui, adorez-le, priez-le, et il vous donnera la grâce et la force dont vous avez besoin. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 février 2024 (texte rapporté)[23]

Le même récit se conclut par l'intercession de la voyante pour la Sainte Église et pour ceux qui s'étaient recommandés à ses prières, puis par la bénédiction[24]. Rien, dans ces appels, ne sort de la prière catholique ordinaire : Rosaire, sacrifices offerts, réconciliation, fidélité dans l'épreuve.

Zaro, lieu béni à garder : les messages rapportés

Trois autres citations de Simona, publiées sur le site officiel des messages, tournent autour du lieu lui-même. Le 8 mai 2026, la Vierge y remercie ceux qui sont venus dans « ce lieu qui m'est cher, lieu de paix et de grâces, mon lieu béni », et demande : « enfants, gardez-le et protégez-le »[25]. Le 26 avril, la même demande revient presque mot pour mot :

« Mes enfants, gardez et préservez ce lieu béni, lieu de grâce et de paix. Je vous aime et je vous demande encore une fois la prière, la prière pour ce monde toujours plus pris par le mal, toujours plus loin de Dieu. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 avril (texte rapporté)[26]

Le 26 juin, classé en 2025 dans l'archive officielle, le conseil devient un réflexe pour les moments durs :

« Mes enfants, dans les moments les plus durs de votre vie recourez au Saint Rosaire, serrez-le fort dans votre main, priez ; courez à l'église et agenouillez-vous devant le Très Saint Sacrement de l'autel. Mes enfants, ne vous éloignez pas de mon Cœur Immaculé. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 juin (texte rapporté)[27]

Rosaire serré dans la main, course à l'église, genoux devant le Saint-Sacrement : la spiritualité rapportée est concrète et gestuelle, ordonnée à ne pas s'éloigner du Cœur Immaculé.

Le récit d'octobre 1995 : la vision des deux tours

Un récit rattache particulièrement le nom de Simona à l'histoire publique de Zaro. En octobre 1995, elle dit avoir vu la statue de la Liberté et deux gratte-ciel s'effondrer[28]. Ses relais affirment que cette vision a été publiée à l'époque, notamment dans la revue Epoca, et qu'elle n'a été remarquée qu'après la destruction des tours du World Trade Center le 11 septembre 2001, puis reprise en 2002 dans le journal local Il Golfo[29][30]. C'est ce récit qui a attiré l'attention de la presse nationale sur Zaro[31].

Ignispedia le rapporte comme un témoignage revendiqué par la voyante et ses relais : il n'a pas été examiné ni validé par un jugement de l'Église, et les sources consultées ne permettent pas d'en vérifier indépendamment la publication de 1995. Le lecteur doit donc le tenir pour ce qu'il est dans le dossier : l'épisode le plus cité de la réception de Zaro, non une prophétie établie.

Les thèmes de ses messages

Relus de 2019 à 2026, les récits de Simona font revenir un petit nombre de thèmes : le triomphe du Cœur Immaculé et la prière[32].

ThèmeComment il paraît dans les récits de SimonaSource
Triomphe du Cœur ImmaculéTous invités à participer au triomphe, Dieu amour qui veut le salutRécit du 8 février 2019[33]
Zaro, lieu béni à garderLieu de paix et de grâces à garder et protéger, prière pour un monde loin de DieuRécits des 8 mai et 26 avril[34]
Rosaire et Saint-SacrementRosaire serré dans les moments durs, genoux devant le Saint-Sacrement de l'autelRécit du 26 juin[35]
Au pied de la CroixCarême, petits sacrifices, réconciliation, ne pas abandonner le Christ dans l'épreuveRécit du 26 février 2024[36]
Jésus qui attendLe Christ frappe comme un mendiant et n'entre pas avec violenceRécit du 8 avril 2021[37]

Aucune date d'accomplissement pour les épreuves évoquées n'est donnée dans les textes consultés. Le ton est celui d'un appel à la prière et à la fidélité, non d'un calendrier.

Le regard de l'Église

Un examen diocésain en cours

Zaro relève du diocèse d'Ischia. Selon le témoignage de don Ciro Vespoli rapporté par le site qui suit le dossier, Mgr Filippo Strofaldi, évêque d'Ischia, suivait les apparitions depuis 1999, et le fait qu'il ait ordonné don Ciro est présenté par ce dernier comme un signe que l'évêque ne jugeait les faits ni diaboliques ni relever d'une maladie mentale[38]. Ce raisonnement est celui du prêtre accompagnateur, non un acte officiel : il est rapporté ici comme témoignage, avec son auteur.

En 2014, l'autorité diocésaine a créé une commission officielle chargée d'étudier les apparitions et, entre autres tâches, de recueillir les témoignages de guérisons et d'autres fruits associés aux faits[39]. La création d'une commission est un acte d'étude, pas un jugement : elle signifie que le dossier est pris au sérieux et examiné, non qu'il est approuvé. Le même site souligne que les voyantes et les apparitions sont soumises à un examen intense[40].

Ni reconnaissance, ni rejet, ni cause de béatification

Au terme des recherches menées pour cet article, aucun décret, aucune lettre pastorale et aucun communiqué diocésain reconnaissant le caractère surnaturel des faits de Zaro, ou le niant, n'a été trouvé. Aucun nihil obstat au sens des Normes du Dicastère pour la Doctrine de la Foi du 17 mai 2024, entrées en vigueur le 19 mai 2024, n'a été publié pour Zaro[41]. Ces Normes prévoient en règle générale de ne plus déclarer le caractère surnaturel d'un phénomène, même lorsqu'un nihil obstat pastoral est accordé, et soumettent la conclusion de l'évêque diocésain à l'approbation du Dicastère[42].

Simona Patalano est une personne vivante. Il n'existe pour elle ni cause de béatification, ni titre de sainte, de bienheureuse, de vénérable ou de servante de Dieu, et cet article ne lui en prête aucun. C'est pourquoi elle prend place, dans le sommaire, parmi les personnalités catholiques contemporaines, et non parmi les saints, les bienheureux ou les vénérables.

Comment lire ses messages

La règle catholique pour toute révélation privée non jugée est simple : ne pas en faire un objet de foi, ne pas la mépriser sans raison, et attendre le jugement de l'autorité compétente en jugeant l'arbre à ses fruits dans la durée. Appliquée à Simona Patalano, elle donne trois repères.

D'abord, le contenu rapporté ne sort pas, dans les textes consultés, de la prière catholique ordinaire : Rosaire, adoration eucharistique, réconciliation, fidélité au pied de la Croix. Ensuite, la forme même de diffusion impose la prudence : des textes mensuels, traduits et relayés par des sites dévotionnels, sans édition critique ni jugement de l'Église. Enfin, l'accompagnement par un prêtre diocésain et l'existence d'une commission depuis 2014 distinguent ce dossier d'une dévotion sauvage, sans pour autant valoir approbation.

Le lecteur qui voudrait suivre les messages de Simona le fera donc comme on suit une parole en examen : avec intérêt pour son appel à la prière, et sans lui donner l'autorité que l'Église ne lui a pas donnée.

Pour aller plus loin

  • Zaro di Ischia (1994-aujourd'hui), le dossier du lieu : les faits depuis le 8 octobre 1994, le groupe initial, la vision d'octobre 1995, la commission de 2014 et l'examen en cours.
  • Angela Fabiani, l'autre voyante actuelle de Zaro, dont les récits signés se distinguent de ceux de Simona Patalano.

Notes et références

  1. Countdown to the Kingdom (countdowntothekingdom.com), page « Why Simona and Angela? » : apparitions présumées de Zaro di Ischia en cours depuis 1994 ; Simona Patalano et Angela Fabiani reçoivent des messages les 8 et 26 de chaque mois ; don Ciro Vespoli, accompagnateur spirituel, lui-même parmi les voyants du groupe initial avant son ordination ; lecture publique des messages après les temps de prière ; autorités diocésaines étudiant activement les faits et commission officielle créée en 2014, chargée notamment de recueillir les témoignages de guérisons et d'autres fruits ; Mgr Filippo Strofaldi suivant les apparitions depuis 1999 selon don Ciro ; vision précognitive alléguée de 1995 publiée dans la revue Epoca, à l'origine de l'attention de la presse nationale. Site de relais dévotionnel, cité pour les faits de diffusion et le témoignage de l'accompagnateur, non comme autorité ecclésiastique.

    1 2 3 6 8 9 10 29 31 38 39 40
  2. Notre-Dame de Zaro à Simona, messages rapportés : 8 février 2019 (triomphe du Cœur Immaculé), source indiquée : madonnadizaro.it / madonnadizaro.org ; « Messaggio del 8 maggio dato a Simona » (lieu de paix et de grâces, lieu béni à garder, archive 2026) ; « Messaggio del 26 aprile dato a Simona » (lieu béni, prière pour un monde loin de Dieu) ; « Messaggio del 26 giugno dato a Simona » (Rosaire dans les moments durs, Saint-Sacrement de l'autel, archive 2025). Textes publiés par le site officiel Madonna di Zaro ; messages rapportés, non jugés par l'Église.

    4 17 18 25 26 27 32 33 34 35
  3. Autonoleggio Calise, Ischia (autonoleggio-ischia.com), page « Our Lady of Zaro », 10 mars 2023 : pas d'église sur le lieu, petite statue dans une niche de roche dans la forêt de Zaro ; début en 1994 avec deux familles d'un groupe de prière, jeune homme voyant, frère recevant le message en locution intérieure le soir même ; autres jeunes concernés, puis seulement Simona et Angela, messages les 8 et 26 de chaque mois ; diffusion immédiate après le Rosaire au début, puis de 1995 à 2013 résumé publié le 26 du mois suivant à l'initiative d'un prêtre de Lacco Ameno ; descriptions du 26 décembre 2021 à Simona et à Angela ; vision d'octobre 1995 des deux gratte-ciel attribuée à Simona, reprise en 2002 par Il Golfo ; forêt du nord-ouest de l'île sur une coulée de lave ancienne ; association sans but lucratif créée en 2007 ; accès depuis Forio et Punta Caruso.

    5 11 12 28 30
  4. Ischia Review (ischiareview.com), page « Madonna di Zaro », mise à jour du 4 décembre 2024 : apparition de la Vierge Marie le 8 octobre 1994 et apparitions suivantes avec messages de paix ; lieu atteint à pied depuis Lacco Ameno ou en voiture depuis Forio, dans les bois de Zaro.

    7
  5. Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 février 2024, texte rapporté publié en traduction anglaise par Countdown to the Kingdom, page « Simona and Angela, Do Not Walk Away » : description de la Vierge (robe blanche, ceinture dorée, cœur couronné d'épines sur la poitrine, couronne de douze étoiles, voile blanc, manteau bleu, pieds nus sur le globe, serpent sous le pied droit, Rosaire comme fait de gouttes de glace), puis message sur le Carême, la prière, les petits sacrifices, la réconciliation et la fidélité au pied de la Croix, prière de la voyante pour la Sainte Église et les personnes recommandées, bénédiction finale. Traduction française de l'auteur de l'article d'après le texte anglais publié ; statut : message rapporté, non jugé par l'Église.

    13 14 15 22 23 24 36
  6. Notre-Dame de Zaro à Simona, 8 avril 2021, texte rapporté publié en traduction anglaise par Countdown to the Kingdom, page « Simona - Jesus, the God Beggar » : Vierge tout en blanc, voile délicat parsemé de points d'or, couronne de reine, grand manteau blanc aux bords d'or tenu ouvert par de nombreux anges, sceptre dans la main droite, long Rosaire dans la gauche descendant jusqu'aux pieds nus posés sur le globe, robe blanche aux bords d'or et ceinture dorée ; message sur l'amour et la paix, le Christ qui conduit par la main, frappe à la porte des cœurs comme un mendiant attendant l'aumône, n'entre pas avec violence et attend d'être invité. Traduction française de l'auteur de l'article d'après le texte anglais publié ; statut : message rapporté, non jugé par l'Église.

    16 19 20 21 37
  7. Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes procédurales pour le discernement de phénomènes surnaturels présumés, Rome, 17 mai 2024, entrées en vigueur le 19 mai 2024 : en règle générale, ni l'évêque diocésain, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclareront que ces phénomènes sont d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé ; le jugement final de l'évêque est soumis à l'approbation du Dicastère.

    41 42

Vous ne trouvez pas votre sujet ?