Zaro di Ischia désigne les apparitions mariales présumées qui auraient commencé le 8 octobre 1994 dans la forêt de Zaro, sur les hauteurs entre Forio et Lacco Ameno, dans le nord-ouest de l'île d'Ischia, au large de Naples[1][2]. Selon les récits recueillis sur place, un groupe de jeunes liés à un groupe de prière y aurait d'abord reçu des manifestations, puis le phénomène se serait concentré sur deux femmes, Simona Patalano et Angela Fabiani, qui rapportent encore des messages les 8 et 26 de chaque mois[3][4].
Le contenu rapporté est celui d'un appel soutenu à la prière, au Rosaire, à la conversion et à la paix, avec des avertissements sur les guerres et les épreuves du monde, et l'image récurrente de la Vierge couvrant le globe de son manteau[5][6]. Les messages parlent aussi du triomphe annoncé du Cœur Immaculé de Marie[7][8], et le dossier reste parmi les apparitions non jugées, en cours d'examen[9].
Côté Église, la prudence est la règle : les autorités diocésaines étudient les faits et une commission officielle a été créée en 2014, notamment pour recueillir les témoignages de guérisons et de fruits liés aux apparitions[10]. À ce jour, aucun jugement de reconnaissance du caractère surnaturel, et aucun jugement de rejet, n'a été publié pour Zaro. L'article qui suit distingue donc soigneusement ce qui est attesté, ce qui est seulement rapporté par les voyantes et leurs relais, et ce qui reste en examen.
Le lieu : une forêt, une niche, pas de sanctuaire
Ischia et la forêt de Zaro
Ischia est une île volcanique du golfe de Naples. La forêt de Zaro se trouve dans sa partie nord-ouest, sur une ancienne coulée de lave, entre Forio et Lacco Ameno ; on y accède depuis le belvédère de Punta Caruso, puis à pied dans les pins, jusqu'à une petite esplanade de prière[11]. Le site touristique de référence de l'île situe le lieu entre Forio et Lacco Ameno et le présente comme un sanctuaire à ciel ouvert, sans église bâtie[12][13].
Ce que le visiteur trouve sur place
Il n'y a sur le lieu ni basilique ni chapelle monumentale : une petite statue de la Vierge placée dans une niche creusée dans la roche, entourée par la forêt, accueille la prière[14]. Une association sans but lucratif, créée en 2007 selon le récit local, veille à la protection du site et de son paysage[15]. Des fidèles s'y rendent pour prier et participer aux rendez-vous mensuels, ce qui fait de Zaro un pôle discret mais réel de la vie religieuse de l'île[16].
Les faits, année par année
- 8 octobre 1994Le début rapporté
Première apparition rapportée dans la forêt de Zaro, lors d'une sortie de deux familles d'un groupe de prière ; un jeune homme dit voir la Vierge, qui annoncerait que le lieu deviendrait un lieu de culte. Son frère rapporte le soir même une expérience intérieure du même message, sans voir le visage de la Vierge.
- 1994-1995Le groupe initial
D'autres jeunes rapportent des expériences semblables. Parmi eux figure Ciro Vespoli, qui deviendra prêtre et accompagnera ensuite les voyantes comme directeur spirituel.
- Octobre 1995La vision des deux tours
Simona rapporte avoir vu la statue de la Liberté et deux gratte-ciel s'effondrer. Le récit, publié à l'époque selon ses relais, ne sera remarqué qu'après les attentats du 11 septembre 2001 et repris en 2002 par le journal local Il Golfo.
- 1995-2013Publication resserrée
À l'initiative d'un prêtre de Lacco Ameno, les messages ne sont plus diffusés immédiatement après le Rosaire, mais résumés et publiés seulement le 26 du mois suivant.
- 1999Le suivi diocésain ancien
Mgr Filippo Strofaldi, évêque d'Ischia, suit les faits depuis 1999 selon le témoignage de don Ciro Vespoli, qui souligne qu'il n'aurait pas été ordonné si l'évêque avait jugé les faits diaboliques ou pathologiques.
- 2007L'association du lieu
Création de l'association sans but lucratif chargée de protéger le site de Zaro et son environnement naturel.
- 2014La commission diocésaine
Les autorités diocésaines créent une commission officielle chargée d'étudier les apparitions et de recueillir, entre autres, les témoignages de guérisons et de fruits.
- Aujourd'huiLes rendez-vous mensuels
Simona Patalano et Angela Fabiani rapportent toujours des messages les 8 et 26 de chaque mois ; les textes sont lus et diffusés par leurs relais, notamment traduits en anglais par le site Countdown to the Kingdom. Aucun jugement ecclésial définitif n'a été publié.
Le groupe initial et don Ciro Vespoli
Le récit d'origine, tel que le rapporte la page locale consacrée à Notre-Dame de Zaro, commence par deux familles d'un groupe de prière en promenade dans la forêt : un jeune homme dit voir la Vierge, qui lui annonce que le lieu deviendrait un lieu de culte ; le soir même, son frère reçoit intérieurement le même message, sans voir son visage[17]. La page distingue à cette occasion deux formes d'expérience rapportées dans le groupe : la vision, où la voyante dit voir la figure de la Vierge, et la locution intérieure, où le message est reçu sans vision du visage[18].
D'autres jeunes auraient ensuite partagé des expériences du même ordre, avant que le phénomène ne se concentre durablement sur Simona et Angela[19][20]. Parmi les témoins du début figure Ciro Vespoli, devenu prêtre : c'est lui, don Ciro Vespoli, qui assure l'accompagnement spirituel des deux voyantes et qui, au moins jusqu'à une période récente, lisait publiquement les messages qu'elles écrivaient après leurs temps de prière[21].
Simona Patalano et Angela Fabiani
Les deux voyantes actuelles sont nommées de façon constante par toutes les sources consultées : Simona Patalano et Angela Fabiani[22]. Elles rapportent des messages à deux dates fixes, le 8 et le 26 de chaque mois[23][24]. Au début, les messages étaient communiqués aussitôt, après la prière du Rosaire, comme cela se fait encore pour la lecture publique ; de 1995 à 2013, ils ont été résumés et diffusés seulement le 26 du mois suivant, à l'initiative d'un prêtre de Lacco Ameno[25].
Pour les seuls récits signés par Angela, ses images constantes et la façon dont elle se distingue de Simona, voir l'article détaillé Angela Fabiani.
Les descriptions que les voyantes donnent de la Vierge se ressemblent sans être identiques. Le 26 décembre 2021, Simona décrit une Vierge vêtue de blanc, couronnée de douze étoiles, les bras ouverts en accueil, un Rosaire semblant fait de grains de glace à la main, les pieds posés sur le monde, invitant à prier contre la corruption et le mal dans la société ; le même jour, Angela décrit le monde tournant violemment, montrant des scènes de violence, de destruction et de guerre, puis la Mère couvrant la terre de son manteau et appelant à prier, à rester fidèles à la Bible et à dire le Rosaire, présenté comme une arme puissante contre le mal[26]. Ces descriptions relèvent du témoignage des voyantes : l'Église ne les a ni confirmées ni jugées.
Ce que disent les messages rapportés
Les messages diffusés sous le nom de Notre-Dame de Zaro sont nombreux, mensuels, et publiés par des relais dévotionnels ; ils ne constituent pas un corpus édité de façon critique. Trois traits reviennent avec constance dans les textes consultés : la prière, la paix, et le triomphe annoncé du Cœur Immaculé de Marie[27][28][29]. Il faut les lire pour ce qu'ils sont : des textes rapportés par deux voyantes en cours d'examen, non des paroles reconnues par l'Église.
La prière, le Rosaire et la conversion
Le message du 26 février 2024 à Simona, tel que le publie en traduction anglaise le site qui suit le dossier, est centré sur le Carême, la prière, les petits sacrifices et la réconciliation avec le Seigneur :
« Mes chers enfants, je vous aime et je vous remercie d'avoir répondu à mon appel. Enfants, je vous demande encore la prière ; enfants, en ce temps intense de Carême, priez, offrez de petits sacrifices et des renoncements au Seigneur ; employez ce temps à vous réconcilier avec le Seigneur : c'est un temps intense et un temps de grandes grâces. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 février 2024 (texte rapporté)[30]
Le même message invite à suivre le Christ jusqu'au Calvaire et à rester au pied de la Croix sans s'éloigner :
« Soyez prêts à suivre mon Fils jusqu'au Calvaire ; restez avec lui au pied de la Croix, ne vous éloignez pas, ne l'abandonnez pas, tenez-vous fermement à lui dans le temps de l'épreuve et de la douleur, tournez-vous vers lui, adorez-le, priez-le, et il vous donnera la grâce et la force dont vous avez besoin. » Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 février 2024 (texte rapporté)[31]
Rien, dans ces appels, ne sort de la prière catholique ordinaire : Rosaire, sacrifices offerts, réconciliation, fidélité dans l'épreuve.
Le monde couvert par le manteau de la Mère
Le message du même jour à Angela insiste sur l'urgence de la conversion et reprend l'image du globe couvert par le manteau de la Vierge :
« Mes enfants, c'est un temps de grâce, ce sont les jours favorables pour votre conversion. Je vous en supplie, enfants, revenez à Dieu : ne soyez pas tièdes, mais dites votre oui. Je suis ici parmi vous depuis longtemps, mais vous continuez à être tièdes et indifférents. Je vous en supplie, enfants, changez vos cœurs de pierre en cœurs de chair battant d'amour pour Jésus. » Notre-Dame de Zaro à Angela, 26 février 2024 (texte rapporté)[32]
La voyante décrit, avant le message, la Vierge comme Reine et Mère de tous les peuples, les mains jointes en prière avec un long Rosaire blanc comme la lumière, les pieds nus posés sur le globe, le globe tournant avec des scènes de guerre et de violence visibles, puis la Vierge glissant une partie de son manteau sur une partie du monde pour la couvrir, le visage très triste et une larme coulant sur sa joue[33]. L'image du monde en guerre couvert par le manteau maternel est l'une des plus constantes du dossier, déjà présente dans le récit du 26 décembre 2021[34].
Guerres, épreuves et promesse de paix
Les messages rapportés parlent souvent de guerres, de violence et d'épreuves à venir, toujours en les subordonnant à la prière et à la conversion, et ils annoncent au terme de ces épreuves le triomphe du Cœur Immaculé de Marie[35][36]. Le ton rejoint celui de beaucoup de dossiers mariaux contemporains : avertissement, appel à la prière, promesse de paix pour qui se convertit. Ignispedia rapporte ce contenu comme le contenu revendiqué par les voyantes, sans le présenter comme une prophétie reconnue. Aucune date d'accomplissement n'est donnée dans les textes consultés, et l'article n'en invente aucune.
Deux récits souvent cités : les tours de New York et la vision du pape
Deux récits circulent beaucoup à propos de Zaro et demandent d'être rapportés avec leur statut exact de récits non vérifiés par l'Église.
Le premier concerne octobre 1995 : Simona dit avoir vu la statue de la Liberté et deux gratte-ciel s'effondrer[37]. Ses relais affirment que cette vision a été publiée à l'époque, notamment dans la revue Epoca, et qu'elle n'a été remarquée qu'après la destruction des tours du World Trade Center le 11 septembre 2001, puis reprise en 2002 dans une interview au journal local Il Golfo[38][39]. C'est ce récit qui a attiré l'attention de la presse nationale sur Zaro[40]. L'article le rapporte comme un témoignage revendiqué par les voyantes et leurs relais : il n'a pas été examiné ni validé par un jugement de l'Église, et les sources consultées ne permettent pas d'en vérifier indépendamment la publication de 1995.
Le second récit concerne une vision rapportée de la place Saint-Pierre, avec une messe célébrée seulement par le pape et les cardinaux, le pape plongeant ses mains dans un bassin doré, l'anneau du Pêcheur glissant, puis les mains levées au ciel comme trempées de sang[41]. Les relais du dossier y lisent une annonce de la renonciation de Benoît XVI. Là encore, Ignispedia rapporte le récit tel que ses diffuseurs le présentent, sans le donner pour une prophétie établie : aucune autorité ecclésiastique ne s'est prononcée sur ce point.
Le regard de l'Église : un examen en cours, sans jugement publié
Le suivi du diocèse d'Ischia
Zaro relève du diocèse d'Ischia, dont Mgr Filippo Strofaldi a été l'évêque de 1997 à 2012, avant Mgr Pietro Lagnese, nommé en 2013 puis transféré à Caserte en 2020[42]. Selon le témoignage de don Ciro Vespoli rapporté par le site qui suit le dossier, Mgr Filippo Strofaldi, évêque d'Ischia, suivait les apparitions depuis 1999, et le fait qu'il ait ordonné don Ciro est présenté par ce dernier comme un signe que l'évêque ne jugeait les faits ni diaboliques ni relever d'une maladie mentale[43]. Ce raisonnement est celui du prêtre accompagnateur, non un acte officiel : il est rapporté ici comme témoignage, avec son auteur.
La commission de 2014
En 2014, l'autorité diocésaine a créé une commission officielle chargée d'étudier les apparitions et, entre autres tâches, de recueillir les témoignages de guérisons et d'autres fruits associés aux faits[44]. La création d'une commission est un acte d'étude, pas un jugement : elle signifie que le dossier est pris au sérieux et examiné, non qu'il est approuvé. Le site qui rapporte cette création souligne en même temps que les voyantes et les apparitions sont soumises à un examen intense[45].
Ni reconnaissance, ni rejet
Au terme des recherches menées pour cet article, aucun décret, aucune lettre pastorale et aucun communiqué diocésain reconnaissant le caractère surnaturel des faits de Zaro, ou le niant, n'a été trouvé. L'Église catholique ne s'est pas encore prononcée sur les faits de Zaro, d'autant que les apparitions présumées se poursuivent[46]. C'est donc le statut qu'il faut retenir et dire honnêtement au lecteur : en cours d'examen, non jugée.
Depuis le 19 mai 2024, le discernement de ce type de phénomènes suit les Normes du Dicastère pour la Doctrine de la Foi du 17 mai 2024, qui prévoient en règle générale de ne plus déclarer le caractère surnaturel d'un phénomène, même lorsqu'un nihil obstat pastoral est accordé, et qui soumettent la conclusion de l'évêque diocésain à l'approbation du Dicastère[47]. Pour Zaro, aucun nihil obstat de ce type n'a été publié à la connaissance de l'auteur de cet article. La dévotion privée des fidèles qui s'y rendent pour prier ne vaut donc ni approbation ni condamnation : elle relève de la prudence ordinaire en matière de révélations privées non jugées.
Le tableau suivant résume la position, en distinguant ce qui est établi de ce qui ne l'est pas.
| Question | Ce que les sources établissent | Ce qui n'est pas établi |
|---|---|---|
| Début des faits | 8 octobre 1994, forêt de Zaro | Caractère surnaturel des faits |
| Voyantes actuelles | Simona Patalano et Angela Fabiani, messages les 8 et 26 du mois | Authenticité surnaturelle des messages |
| Étude de l'Église | Commission diocésaine créée en 2014, recueil des fruits et guérisons alléguées | Jugement de reconnaissance ou de rejet |
| Culte sur le lieu | Prière autour d'une statue en niche, sans sanctuaire bâti | Reconnaissance du lieu comme sanctuaire d'apparitions |
| Récits de 1995 et vision du pape | Récits rapportés par les voyantes et leurs relais, repris par la presse locale | Vérification indépendante et jugement de l'Église sur ces récits |
Comment lire ce dossier
Zaro est un dossier jeune à l'échelle des apparitions mariales, toujours ouvert. Le lecteur catholique peut y trouver un appel à la prière, au Rosaire et à la conversion qui ne contient rien, dans les textes consultés, de contraire à la foi ; il doit en même temps garder la règle de l'Église pour toute révélation privée non jugée : ne pas en faire un objet de foi, attendre le jugement de l'autorité compétente, et juger l'arbre à ses fruits dans la durée. C'est exactement la posture de la commission de 2014, qui étudie avant de conclure[48].
Pour le reste du sommaire, Zaro prend place parmi les apparitions mariales commencées en 1994, aux côtés de dossiers de la même année comme Paratico et Itapiranga, et juste après les dossiers de 1993. Les articles voisins sur le discernement des phénomènes surnaturels et sur les autres apparitions italiennes contemporaines permettent de situer ce cas dans l'ensemble plus large des apparitions présumées de la fin du vingtième siècle.
Pour aller plus loin
- Angela Fabiani, l'une des deux voyantes actuelles de Zaro, dont les récits signés se distinguent de ceux de Simona Patalano.
- Paratico, autre dossier italien commencé en 1994 et lui aussi non approuvé à ce jour, à titre de comparaison proche par la date et le pays.
Notes et références
Ischia Review (ischiareview.com), page « Madonna di Zaro », mise à jour du 4 décembre 2024 : apparition de la Vierge Marie le 8 octobre 1994 et apparitions suivantes avec messages de paix ; lieu atteint à pied depuis Lacco Ameno ou en voiture depuis Forio, dans les bois de Zaro.
1 12 29Wikipédia en italien, article « Madonna di Zaro » (it.wikipedia.org) : apparitions présumées depuis le 8 octobre 1994 dans le bois de Zaro, sur l'île d'Ischia, en face de Naples, sur le territoire de la commune de Forio, limitrophe de Lacco Ameno ; aujourd'hui deux voyantes, Angela et Simona, les 8 et 26 de chaque mois ; section « Il giudizio della Chiesa cattolica » : l'Église catholique ne s'est pas encore prononcée sur les phénomènes de Zaro, notamment parce que les apparitions présumées ne sont pas terminées. Texte original : « La Chiesa cattolica non si è ancora espressa sui fenomeni di Zaro, anche perché le presunte apparizioni mariane non si sono ancora concluse ». Encyclopédie collaborative, citée comme relais pour la situation du dossier, non comme autorité ecclésiastique.
2 9 46Countdown to the Kingdom (countdowntothekingdom.com), page « Why Simona and Angela? » : apparitions présumées de Zaro di Ischia en cours depuis 1994 ; Simona Patalano et Angela Fabiani reçoivent des messages les 8 et 26 de chaque mois ; don Ciro Vespoli, accompagnateur spirituel, lui-même parmi les voyants du groupe initial avant son ordination ; lecture publique des messages après les temps de prière ; autorités diocésaines étudiant activement les faits et commission officielle créée en 2014, chargée notamment de recueillir les témoignages de guérisons et d'autres fruits ; Mgr Filippo Strofaldi suivant les apparitions depuis 1999 selon don Ciro ; vision précognitive alléguée de 1995 publiée dans la revue Epoca, à l'origine de l'attention de la presse nationale. Site de relais dévotionnel, cité pour les faits de diffusion et le témoignage de l'accompagnateur, non comme autorité ecclésiastique.
3 10 20 21 22 23 38 40 43 44 45 48Autonoleggio Calise, Ischia (autonoleggio-ischia.com), page « Our Lady of Zaro », 10 mars 2023 : pas d'église sur le lieu, petite statue dans une niche de roche dans la forêt de Zaro ; début en 1994 avec deux familles d'un groupe de prière, jeune homme voyant, frère recevant le message en locution intérieure le soir même ; autres jeunes concernés, puis seulement Simona et Angela, messages les 8 et 26 de chaque mois ; diffusion immédiate après le Rosaire au début, puis de 1995 à 2013 résumé publié le 26 du mois suivant à l'initiative d'un prêtre de Lacco Ameno ; message du 26 décembre 2021 à Simona et à Angela (descriptions et manteau couvrant le monde) ; vision d'octobre 1995 des deux gratte-ciel, reprise en 2002 par Il Golfo ; vision du pape et de l'anneau ; forêt du nord-ouest de l'île sur une coulée de lave ancienne ; association sans but lucratif créée en 2007 ; accès depuis Forio et Punta Caruso.
4 11 13 14 15 16 17 18 19 24 25 26 34 37 39 41Notre-Dame de Zaro à Angela, 26 juin 2014, texte rapporté publié en italien par Paolo Tescione sur son blog (paolotescione.wordpress.com), billet « Messaggio della Madonna di Zaro del 26 Giugno 2014 » du 29 juin 2014 : message « si je suis ici, c'est pour vous donner la Paix » ; vision de peuples qui s'affrontent et de la terre qui tremble, puis de la Vierge qui enveloppe tout et tous d'un grand manteau ; parole qui suit : « Priez, priez, priez ! Il faudra d'abord que toutes ces choses arrivent, et bien d'autres encore ; à la fin, mon Cœur Immaculé triomphera ». Texte original : « se sono qui è per donarvi la Pace » ; « Pregate, pregate, pregate! Prima dovranno accadere tutte queste cose e tante altre, infine il mio Cuore Immacolato trionferà ». Traduction française de l'auteur de l'article ; statut : message rapporté, non jugé par l'Église.
5 7 27 35Notre-Dame de Zaro à Angela, 26 février 2024, texte rapporté publié en traduction anglaise par Countdown to the Kingdom, même page : Vierge présentée comme Reine et Mère de tous les peuples, mains jointes, Rosaire blanc comme la lumière, globe tournant avec scènes de guerre et de violence, manteau glissé sur une partie du monde, visage triste et larme ; message sur le temps de grâce, la conversion, le refus de la tiédeur et les cœurs de chair. Traduction française de l'auteur de l'article d'après le texte anglais publié ; statut : message rapporté, non jugé par l'Église.
6 32 33Gaetano Ferrandino, « La Madonna di Zaro “spaventa” gli isolani: “La terra tremerà ancora” », Il Golfo 24 (ilgolfo24.it), 16 janvier 2019 : apparitions rapportées par les voyantes Angela et Simona le 26 et le 8 de chaque mois ; message du 8 janvier 2019 qui demande la prière pour la paix dans le monde, annonce que la terre tremblera encore, appelle à la conversion et dit : « je désire que vous participiez tous au triomphe de mon Cœur Immaculé, mais si vous ne vous convertissez pas, ce ne sera pas possible ». Texte original : « questa sera chiedo preghiera per la pace nel mondo, sempre più minacciata » ; « io desidero che tutti voi partecipiate al trionfo del mio Cuore Immacolato, ma se non vi convertite, questo non sarà possibile ». Traduction française de l'auteur de l'article ; statut : message rapporté, non jugé par l'Église.
8 28 36Notre-Dame de Zaro à Simona, 26 février 2024, texte rapporté publié en traduction anglaise par Countdown to the Kingdom, page « Simona and Angela, Do Not Walk Away » : description de la Vierge (robe blanche, ceinture dorée, cœur couronné d'épines, couronne de douze étoiles, manteau bleu, pieds sur le globe, serpent sous le pied droit, Rosaire comme fait de gouttes de glace), puis message sur le Carême, la prière, les sacrifices, la réconciliation et la fidélité au pied de la Croix. Traduction française de l'auteur de l'article d'après le texte anglais publié ; statut : message rapporté, non jugé par l'Église.
30 31Diocese of Ischia, page de référence sur les évêques du diocèse (données Catholic-Hierarchy) : Filippo Strofaldi, évêque de 1997 à 2012 (démission) ; Pietro Lagnese, nommé en 2013, nommé évêque de Caserte en 2020. Citée seulement pour la succession des évêques, fait de contexte.
42Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes procédurales pour le discernement de phénomènes surnaturels présumés, Rome, 17 mai 2024, entrées en vigueur le 19 mai 2024 : en règle générale, ni l'évêque diocésain, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclareront que ces phénomènes sont d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé ; le jugement final de l'évêque est soumis à l'approbation du Dicastère.
47