Saint Winebaud, abbé de Heidenheim (vers 702-761)

Saint Winebaud (vers 702-761), moine anglo-saxon du Wessex, missionnaire de Boniface en Thuringe puis fondateur et premier abbé de Heidenheim en Bavière, frère de Willibald et de Walburge, fêté le 18 décembre.

Ignispedia

Saint Winebaud est un moine anglo-saxon, prêtre missionnaire en Germanie et premier abbé de Heidenheim, en Bavière, mort le 18 décembre, en 760 selon les Petits Bollandistes et en 761 selon les synthèses modernes[1][2]. Fils de Richard et frère de saint Willibald, premier évêque d'Eichstätt, et de sainte Walburge, il quitte l'Angleterre en pèlerinage vers Rome, répond ensuite à l'appel de saint Boniface, reçoit la charge de sept églises en Thuringe, puis fonde dans les bois de Heidenheim un double monastère dont il gouverne les moines pendant une dizaine d'années, tandis que sa sœur Walburge gouverne les moniales[3][4].

Son nom demande d'abord une vérification, et cet article la fait avant tout récit. Le nom nu relevé par la reconnaissance de caractères dans le Tome 14 des Petits Bollandistes, celui des saints de décembre, désigne bien cet abbé de Heidenheim, et non l'abbé de Saint-Loup de Troyes honoré le 6 avril, auquel Ignispedia consacre déjà un article distinct[5][6]. La notice de décembre est courte, quelques pages ; elle suffit à établir l'identité, la famille, la mission et la mort, à condition de la lire pour ce qu'elle est, un récit hagiographique ancien repris au XIXe siècle, et de la croiser avec la source primaire du dossier, la Vie écrite une vingtaine d'années après sa mort par Hygeburg, moniale de Heidenheim[7].

Winebaud n'a laissé aucun écrit. Ce que l'on sait de lui vient de cette Vie composée dans son propre monastère, des Vies de son frère et de sa sœur, et de la mémoire liturgique des Églises d'Eichstätt et de Heidenheim[8][9]. C'est peu, et c'est déjà beaucoup pour un abbé du VIIIe siècle : un itinéraire complet, de l'enfance anglaise à la fondation bavaroise, avec des dates, des lieux et des compagnons nommés. L'article s'en tient à ce dossier ; il dit chaque fois d'où vient ce qu'il affirme, et il signale les endroits où les sources divergent au lieu de les fondre en un récit lisse.

Une identité à établir avant tout récit

Trois saints aux noms voisins

Le nom de Winebaud circule sous des formes qui ont fait confondre trois hommes. Le premier est l'abbé de Saint-Loup de Troyes, ermite à Bossenay, intercesseur de saint Leu de Sens auprès du roi Clotaire II, mort le 6 avril 623 selon les Petits Bollandistes et la Catholic Encyclopedia[10]. Les Acta Sanctorum le traitent au 6 avril, comme abbé du monastère de Saint-Loup, dans les faubourgs de Troyes, épanoui dans sa charge vers 580 et mort vers 620[11]. Ignispedia lui consacre l'article Saint Vinebaud, abbé de Saint-Loup de Troyes, et le présent article ne le concerne pas.

Le deuxième est un berger de Champagne, honoré à Villeneuve-la-Lionne pour la guérison de la fièvre, auquel le même Tome 4 des Petits Bollandistes consacre une notice distincte, sous le nom de Vinebault[12]. Le troisième est celui-ci : le missionnaire anglo-saxon de Heidenheim, frère de Willibald et de Walburge, fêté le 18 décembre[13][14]. Ce qui les distingue n'est pas une subtilité de graphie, mais tout le reste : le siècle, le pays, la fonction et le jour de fête. Le Troyen est un abbé franc du VIe et du VIIe siècle ; Winebaud de Heidenheim est un moine anglais du VIIIe siècle parti évangéliser la Germanie avec Boniface[15].

La confusion est pourtant ancienne, parce que les listes de saints écrivent volontiers « Winebald, aussi Vinebaud » pour le Troyen, en donnant sa forme anglaise du nom[16]. Le lecteur qui rencontrerait ailleurs un « saint Winebaud » au 6 avril doit donc savoir qu'il s'agit de Troyes ; celui du 18 décembre, abbé de Heidenheim, est l'objet des lignes qui suivent.

Les formes du nom

Les Petits Bollandistes écrivent Winebaud dans leur notice de décembre, et ils ajoutent en note les variantes Guinebaud et Gombaud[17]. Leur martyrologe du même jour donne « WINEBAUD (Gomband, Guineband) », avec les incertitudes de lecture propres à la numérisation, mais l'identification à Heidenheim y est explicite[18]. La tradition savante moderne écrit Wynnebald ou Winnebald en anglais, Wunibald en allemand, et la Catholic Encyclopedia retient Winnebald, aux côtés de Willibald, dans sa notice commune aux deux frères[19]. La Vie latine de Hygeburg porte le titre de Vita Wynnebaldi, dans l'édition des Monumenta Germaniae Historica[20].

Ces formes diverses transcrivent un même nom germanique, et elles désignent un seul homme. Le titre de cet article retient Winebaud, parce que c'est la forme de la notice française qui a fait naître la tâche, et que le lecteur francophone la retrouvera dans les Petits Bollandistes[21]. Les autres formes sont données dans l'infobox pour que chacun puisse recouper les références étrangères.

Pourquoi le Tome 14 tranche la question

La tâche qui a commandé cet article partait d'un nom nu, sans lieu ni épithète, relevé dans le Tome 14 des Petits Bollandistes, celui qui couvre le mois de décembre[22]. Cette seule donnée écartait déjà le Troyen, dont la notice figure au 6 avril, dans le Tome 4[23]. La lecture du Tome 14 a confirmé le recoupement : au 18 décembre, jour de saint Gatien de Tours, le martyrologe annonce Winebaud, abbé de Heidenheim au palatinat de Bavière, et la notice développée du même jour porte le titre complet « Saint Winebaud, abbé de Heidenheim, au palatinat de Bavière »[24][25]. L'identité demandée est donc établie par la source même de la tâche, avant tout recours aux références extérieures.

Ce que les sources permettent de dire

Le noyau attesté

Le fonds commun des sources lues tient en quelques lignes fermes. Winebaud naît dans le Wessex, en Angleterre, fils de Richard et frère de Willibald et de Walburge[26][27]. Il part en pèlerinage vers Rome avec son père et son frère ; le père meurt à Lucques et les deux frères atteignent Rome[28][29]. Après des années romaines et un retour en Angleterre, il rejoint la mission de Boniface en Germanie, est ordonné prêtre et reçoit la charge de sept églises en Thuringe[30][31]. Il fonde ensuite le monastère de Heidenheim, en devient le premier abbé, et sa sœur Walburge gouverne la communauté des moniales du même lieu[32][33]. Il meurt un 18 décembre, après une dizaine d'années d'abbatiat, et son frère Willibald procède, quelques années plus tard, à la translation de ses reliques[34][35].

Ce noyau n'a pas la forme d'un procès de canonisation. Winebaud appartient à ces saints des premiers siècles du Moyen Âge dont la sainteté a été reconnue par le culte, les calendriers et la translation des reliques, avant toute procédure romaine au sens moderne[36]. Aucune source lue ne parle d'un décret de canonisation ; les références l'appellent saint, comme le fait la tradition d'Eichstätt et de Heidenheim depuis le VIIIe siècle[37][38]. Son inscription au calendrier au 18 décembre est constante, des Petits Bollandistes aux listes contemporaines[39][40].

760 ou 761, et une naissance vers 702

Les sources ne donnent pas toutes les mêmes années, et l'article ne choisit pas en silence. La notice des Petits Bollandistes fait mourir Winebaud le 18 décembre 760, à l'âge de soixante ans, après environ dix ans d'abbatiat[41]. Les synthèses modernes, qui s'appuient sur l'Oxford Dictionary of National Biography et sur l'encyclopédie de l'Angleterre anglo-saxonne dirigée notamment par Michael Lapidge, retiennent le 18 décembre 761, et une naissance vers 700 ou 702 dans le Wessex[42][43][44]. La notice de la bibliothèque d'EWTN, qui reprend Butler, retient elle aussi la fête au 18 décembre et la filiation du Wessex[45]. La Catholic Encyclopedia donne elle aussi 761 pour la mort, et 702 pour la naissance[46].

Source lueNaissanceMort
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, au 18 décembreNon datée ; âge de soixante ans à la mort18 décembre 760
Wikipédia en français, d'après Larrington (Oxford DNB, 2004) et Lapidge (2014)Vers 700 à 702, dans le Wessex18 décembre 761
Catholic Encyclopedia, notice Saints Willibald and Winnebald70218 (ou 19) décembre 761

Le titre de cet article retient la fourchette des synthèses modernes, vers 702 à 761, parce qu'elles remontent aux travaux de référence les plus récents sur l'Angleterre anglo-saxonne[47]. Mais la date de 760 des Petits Bollandistes est conservée dans le corps et dans l'infobox, pour que le lecteur voie sur quoi repose chaque chiffre. L'écart d'un an est mince ; il rappelle seulement que la chronologie du VIIIe siècle se reconstruit à partir de récits, non d'actes d'état civil. De la même façon, la fondation de Heidenheim est datée de 751 par la synthèse française et de 752 par la Catholic Encyclopedia, et l'article donne les deux dates avec leurs sources[48][49].

La Vie de Hygeburg, source primaire du dossier

Le dossier de Winebaud a la chance, rare pour son siècle, de reposer sur un texte écrit dans son propre monastère, une génération après lui. Hygeburg, moniale anglo-saxonne de Heidenheim, est l'auteure d'une Vie de Willibald composée entre 767 et 778, puis d'une Vie de Wynnebald composée entre 782 et 785, donc une vingtaine d'années après la mort de l'abbé[50]. Les deux Vies ont été éditées ensemble par Oswald Holder-Egger dans les Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome 15, en 1887, pages 80 à 117[51][52].

Cette proximité donne au récit son poids. Hygeburg écrit dans la maison que Winebaud a fondée, auprès de frères et de sœurs qui l'ont connu, et son frère Willibald, évêque d'Eichstätt, vit encore au moment où elle compose la première de ses deux Vies[53][54]. Les Petits Bollandistes, au XIXe siècle, reprennent cette tradition par l'intermédiaire des vies des saints de l'Ordre de Saint-Benoît et des collections bollandiennes ; leur notice de décembre en est un résumé français, fidèle dans ses grandes lignes au parcours que les synthèses modernes reconstruisent[55][56]. Quand le présent article raconte, c'est donc, en dernier ressort, Hygeburg qu'il suit, à travers ces relais nommés.

D'Angleterre à Rome, le pèlerinage d'une famille

Le départ de 720 et la mort du père à Lucques

Winebaud naît dans le Wessex, au sud de l'Angleterre, dans une famille que les Petits Bollandistes disent conduite par Richard, prince anglo-saxon[57]. Les synthèses modernes précisent que le nom de Richard pour le père vient de la tradition hagiographique du XIIe siècle, et elles datent le départ en pèlerinage de l'année 720[58]. Le père emmène ses deux fils, Willibald et Winebaud, en direction de Rome et, au-delà pour Willibald, de la Terre sainte[59][60].

Le voyage s'arrête pour le père en Italie. Il meurt à Lucques et il est enterré dans l'église Saint-Frigidien, que les synthèses nomment San Frediano[61][62]. Les deux frères poursuivent jusqu'à Rome, où une maladie, que la synthèse française identifie comme la peste, les atteint tous les deux[63]. Les Petits Bollandistes disent de Winebaud qu'il était d'une faible constitution ; c'est la raison que la tradition donne de son arrêt à Rome, pendant que Willibald, après un temps dans la Ville, entreprend le grand voyage de Terre sainte qui fera de lui le premier Anglais dont on conserve le récit de pèlerinage[64][65].

Sept ans à Rome, puis le retour en Angleterre

Le premier séjour romain de Winebaud dure sept ans selon les Petits Bollandistes : il y étudie, reçoit la tonsure cléricale et se consacre au service de Dieu[66]. La synthèse moderne parle, pour ces mêmes années, d'une vie dans une communauté d'ascètes, et elle place son retour en Angleterre en 727[67]. Les deux récits s'accordent sur l'essentiel : une formation romaine longue, monastique dans son esprit, avant tout ministère.

Le retour en Angleterre n'est pas une retraite. Winebaud y engage plusieurs de ses parents et de ses amis à l'accompagner dans un second pèlerinage à Rome, et, arrivés dans la Ville, ils y embrassent ensemble l'état religieux[68]. La synthèse moderne date ce second séjour romain jusqu'en 739, moment où Boniface le demande pour la Germanie[69]. Les Petits Bollandistes, eux, placent la venue de Boniface à Rome et son appel dès 728, ce qui resserre la chronologie[70]. L'article ne tranche pas cet écart de onze ans, qu'aucune source lue ne permet de résoudre avec certitude ; il retient le fait commun, un second séjour romain suivi de l'appel de Boniface, et il signale les deux datations sous leurs sources respectives.

Missionnaire avec Boniface en Germanie

Prêtre de sept églises en Thuringe

Boniface, parent de Winebaud selon les Petits Bollandistes, l'engage à le suivre en Allemagne pour partager ses travaux apostoliques[71]. La parenté est plausible dans le monde des missionnaires anglo-saxons, presque tous issus des mêmes familles du Wessex et du Kent, et la synthèse moderne la reprend en parlant d'un parent de la famille[72]. Les deux hommes gagnent la Thuringe ; Boniface ordonne Winebaud prêtre et lui confie le gouvernement de sept églises de ce pays[73][74].

Ce chiffre de sept églises, donné par les deux traditions, dit ce qu'était la mission de Germanie au VIIIe siècle : non pas des paroisses constituées, mais des stations d'évangélisation dispersées, qu'un prêtre visitait tour à tour, baptisant, enseignant et organisant les premières communautés[75]. Alban Butler, dans sa Vie de saint Winebald au 18 décembre, raconte le même ministère de Thuringe avant le transfert du monastère de Schwanfeld à Heidenheim[76]. Winebaud travaille ainsi comme prêtre missionnaire itinérant, sous l'autorité de Boniface, l'organisateur de l'Église de Germanie. Son ministère est celui d'un pasteur de chrétienté naissante, dans des régions où le christianisme reste à implanter.

Le Nordgau, Mayence, et l'appel d'Eichstätt

La synthèse française, d'après Larrington et Lapidge, précise l'itinéraire de ces années : Winebaud évangélise la région reculée du Nordgau de 744 à 747, puis il séjourne à Mayence auprès de Boniface de 747 à 751[77]. Ces précisions géographiques et chronologiques ne figurent pas dans la notice des Petits Bollandistes, qui passe directement de la Thuringe à l'appel du frère[78]. Elles sont donc données ici sous le nom des travaux modernes qui les portent, sans être fondues dans le récit ancien.

L'appel décisif vient alors de la famille. Willibald, devenu évêque d'Eichstätt, en Bavière, attire son frère dans son diocèse[79]. Les deux frères ne s'étaient pas perdus de vue depuis Rome ; ils vont désormais travailler dans la même région, l'un comme évêque, l'autre comme abbé. C'est ce regroupement familial et missionnaire qui donne naissance à Heidenheim.

Fondateur et abbé de Heidenheim

Le double monastère des bois de Heidenheim

Winebaud se retire dans les bois de Heidenheim, dans le diocèse de son frère. Il y défriche une portion de terrain, y construit quelques cellules, puis y fait bâtir un monastère[80]. La fondation est datée de 751 par la synthèse française, de 752 par la Catholic Encyclopedia, qui parle d'un double monastère fondé par les deux frères[81][82]. Il en fonde ensuite un autre, pour des filles, dans le voisinage, et le gouvernement en est confié à sainte Walburge, leur sœur[83][84].

Cette forme du double monastère, une communauté d'hommes et une communauté de femmes sous une même famille fondatrice, est caractéristique des fondations anglo-saxonnes du VIIIe siècle[85]. À Heidenheim, Winebaud gouverne les moines comme premier abbé, et Walburge gouverne les moniales comme abbesse[86][87]. Le monastère devient en même temps un centre de formation pour les prêtres et un foyer de vie religieuse pour la région d'Eichstätt, dans l'orbite de l'évêché de Willibald[88].

Le gouvernement des frères

Les Petits Bollandistes décrivent l'abbé au travail, et leur portrait, pour convenu qu'il paraisse, correspond à ce que la Règle de saint Benoît demande à un abbé. Winebaud continue de travailler à la conversion des populations païennes des environs, qui attentent plus d'une fois à sa vie[89]. Il ne néglige pas pour cela le soin de sa communauté : il y entretient l'esprit de prière, d'humilité et de mortification, il proportionne ses instructions à l'état de chacun des frères, il encourage les faibles et anime les parfaits, et il pratique le premier les vertus qu'il recommande aux autres[90].

« Il encourageait les faibles et animait les parfaits, et il pratiquait le premier les vertus qu'il recommandait aux autres. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, notice de saint Winebaud au 18 décembre[91]

Aucun écrit de Winebaud n'est conservé, et aucune source lue ne lui attribue de règle particulière, de lettre ou de sermon. Son œuvre est une maison fondée et gouvernée, des moines formés, une région évangélisée. C'est l'œuvre ordinaire et décisive des abbés missionnaires de son siècle, dont la trace tient dans les institutions qu'ils laissent plus que dans les livres qu'ils écrivent.

Maladies et mort le 18 décembre

La fin de la notice est celle d'un abbé éprouvé par le corps. Dieu l'éprouve par diverses maladies ; lorsque sa santé ne lui permet pas d'aller à l'église, il dit la messe dans une chapelle particulière attenante à sa cellule[92]. Il se trouve une fois si mal que l'on désespère de sa vie, mais il recouvre la santé par l'intercession de saint Boniface, auquel il a une grande dévotion[93]. Boniface était mort martyr en Frise en 754, quelques années avant la fin de Winebaud ; la dévotion de l'abbé malade envers le missionnaire devenu saint dit la solidité du lien qui les unissait[94].

Sentant approcher sa dernière heure, Winebaud exhorte ses disciples à la persévérance et à la ferveur[95]. Il meurt le 18 décembre, en 760 selon ses biographes français, en 761 selon les synthèses modernes, à l'âge d'environ soixante ans, après une dizaine d'années d'abbatiat[96][97]. La synthèse française ajoute qu'il meurt en présence de son frère Willibald[98]. Ses disciples portent ses restes à l'église, passent toute la nuit en prières et en chants, et placent ensuite les reliques dans un tombeau que le saint abbé s'était fait préparer depuis quelques années déjà[99]. Sa sœur Walburge lui succède à la tête du monastère de Heidenheim[100].

Reliques, culte et mémoire

La translation par Willibald

Environ seize ans après la mort de Winebaud, son frère Willibald lève de terre son corps, demeuré intact selon la notice, et le dépose dans une châsse enrichie d'or et d'argent[101]. La synthèse moderne date cet événement de 777, et elle y voit le moment où Winebaud est reconnu comme saint[102]. Cette translation épiscopale est, pour le VIIIe siècle, l'équivalent fonctionnel d'une canonisation : l'évêque du lieu, frère du défunt, élève solennellement les reliques et les propose à la vénération des fidèles[103].

La suite du récit des reliques demande plus de prudence, parce que le texte numérisé des Petits Bollandistes y est abîmé par la reconnaissance de caractères. La notice raconte un incendie de l'église de Heidenheim où la châsse brûle mais où les reliques sont sauvées, une nouvelle sépulture dans le choeur reconstruit au XIVe siècle, et un transfert partiel des reliques, avec celles de Willibald et de Walburge, à Furnes en Flandre, où la fête de cette translation se célèbre le 1er mai[104]. Elle parle encore d'un transfert au XVIe siècle pour soustraire les reliques aux troubles de la Réforme, et elle conclut que le monastère de Heidenheim a été détruit par les partisans de la Réforme protestante[105]. Ces éléments tardifs, dont plusieurs dates restent incertaines à la lecture, sont rapportés ici comme le récit de la notice du XIXe siècle, en attendant une vérification sur les archives d'Eichstätt. La synthèse moderne, plus sobre, retient seulement que les reliques de Winebaud furent ensuite translatées à Eichstätt, auprès de celles de Willibald[106].

Heidenheim après lui

Le monastère survit à son fondateur sous le gouvernement de Walburge, puis dans la mémoire de l'Église d'Eichstätt. C'est là, une génération après la mort de Winebaud, que la moniale Hygeburg compose ses deux Vies, celle de Willibald puis celle de Wynnebald, conservant par l'écrit ce que la communauté gardait par la liturgie[107]. Le monastère médiéval disparaît à la Réforme, comme le dit la notice[108]. Il ne reste de l'œuvre de Winebaud ni bâtiment de son temps, ni écrit de sa main, mais un nom au calendrier, un tombeau d'évêché à Eichstätt selon la synthèse moderne, et une Vie latine du VIIIe siècle qui continue d'être éditée et étudiée[109][110].

Fête le 18 décembre et patronage

La fête de saint Winebaud se célèbre le 18 décembre, jour de sa mort, dans les Petits Bollandistes comme dans les calendriers et listes de saints contemporains[111][112]. C'est à cette place, entre la mi-décembre et Noël, que le lecteur le rencontrera dans les martyrologes. Certaines listes modernes le donnent en outre comme patron des ouvriers du bâtiment, en souvenir du défrichement et des constructions de Heidenheim ; ce patronage, relevé dans des listes récentes sans référence ancienne citée, est signalé ici pour mémoire et demanderait une vérification diocésaine avant d'être tenu pour établi.

Son culte est resté celui d'une Église régionale, Eichstätt et la Bavière franconienne, porté par la cathédrale de son frère et par la mémoire de la mission anglo-saxonne. Il n'a ni pèlerinage universel, ni dévotion répandue dans toute l'Église ; il a la place, solide et discrète, des fondateurs dont l'œuvre a été absorbée par celle de leur famille et de leur diocèse. Le lecteur français le croise rarement ; c'est une raison de plus pour que son article existe, à la place exacte que les sources lui donnent.

Ce que sa vie propose encore

L'itinéraire de Winebaud tient en trois fidélités que les sources, même brèves, laissent voir sans qu'il soit besoin de les forcer. D'abord la fidélité au pèlerinage commencé à vingt ans : le départ d'Angleterre avec son père et son frère n'est pas une aventure de jeunesse, mais le premier pas d'une vie qui ne reviendra jamais s'installer au pays[113][114]. Ensuite la fidélité à l'appel reçu : sept ans d'étude et de vie religieuse à Rome, un retour au pays pour y recruter des compagnons, puis le départ définitif pour la Germanie à la demande de Boniface[115]. Enfin la fidélité au lieu fondé : une dizaine d'années dans les bois de Heidenheim, à défricher, à bâtir, à former des frères et à évangéliser les environs, jusqu'à la mort dans la maison qu'il a faite[116].

Il y a aussi, dans ce parcours, la place singulière de la famille dans la mission. Le père meurt en chemin, à Lucques, et son tombeau italien devient la première station du pèlerinage de ses fils[117][118]. Le frère aîné, Willibald, parcourt la Terre sainte, devient évêque d'Eichstätt, appelle son cadet, reçoit sa dépouille et élève ses reliques[119]. La sœur, Walburge, gouverne les moniales de Heidenheim et succède à son frère à la tête du monastère[120][121]. Trois enfants d'une même maison du Wessex portent ainsi, ensemble, une part décisive de l'évangélisation de la Franconie. L'Église du VIIIe siècle avançait souvent ainsi, par familles entières données à la mission, et Heidenheim en est un des exemples les mieux documentés, grâce à la plume de Hygeburg[122].

Winebaud, dans cette fratrie, est le frère qui reste. Willibald voyage jusqu'à Jérusalem et gouverne un diocèse ; Walburge devient une des saintes les plus populaires de l'Allemagne médiévale. Winebaud, de faible constitution, malade à Rome, malade à Heidenheim, ne fait ni le grand voyage ni le grand culte. Il fait une abbaye. Son article ne lui prête rien de plus, parce que les sources ne donnent rien de plus ; et cette mesure même fait sa vérité : un missionnaire dont la sainteté a tenu dans un lieu gardé, des frères formés et une mort entourée de prière, un 18 décembre, dans les bois qu'il avait défrichés[123].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 14 (1er au 31 décembre), « Saint Winebaud, abbé de Heidenheim, au palatinat de Bavière (vers 760) », au 18 décembre : fils de Richard, prince anglo-saxon, frère de Guillebaud et de Walburge, père mort à Lucques vers 722 et enterré à Saint-Frigidien, sept ans d'étude à Rome, tonsure, retour en Angleterre, second pèlerinage, Boniface à Rome en 728, Thuringe, prêtre de sept églises, appel d'Eichstätt, défrichement de Heidenheim, monastère de filles confié à Walburge, attentats des païens, gouvernement des frères, maladies, messe dans la chapelle de sa cellule, guérison par l'intercession de Boniface, mort le 18 décembre 760 à soixante ans après dix ans d'abbatiat, tombeau préparé par lui-même, translation seize ans après par Guillebaud, corps intact, châsse d'or et d'argent, incendie, translation partielle à Furnes fêtée le 1er mai, monastère détruit à la Réforme ; note de la notice : variantes Guinebaud et Gombaud. PDF de la bibliothèque locale, Tome 14, relu par extraction le 7 novembre 2026 ; les passages abîmés de la numérisation sont signalés comme tels dans le corps.

    1 3 13 17 21 24 26 28 30 32 34 39 41 55 57 59 61 64 66 68 70 71 73 75 78 79 80 83 89 90 91 92 93 95 96 99 101 104 105 108 111 113 115 116 117 120 123
  2. Wikipédia en français, article « Wynnebald », consulté le 7 novembre 2026, construit sur Carolyne Larrington, « Winnebald », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, et Michael Lapidge, « Wynnebald », dans The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, 2e édition, 2014, p. 515 : né vers 700 à 702 dans le Wessex, mort le 18 décembre 761, pèlerinage de 720, père appelé Richard dans la tradition du XIIe siècle, mort du père à Lucques, peste à Rome, retour en Angleterre en 727, second séjour romain jusqu'en 739, appel de Boniface, sept églises, Nordgau de 744 à 747, Mayence de 747 à 751, fondation de Heidenheim en 751, mort en présence de Willibald, succession de Walburge, saint dès 777 par la translation de Willibald, reliques ensuite à Eichstätt, Vie par Hygeburg dans les années 780.

    2 9 14 15 27 29 31 35 36 38 42 47 48 54 56 58 60 62 63 65 67 69 72 74 77 81 87 88 94 97 98 100 102 103 106 110 114 118 119 121
  3. Catholic Encyclopedia, notice « Saints Willibald and Winnebald », reproduite sur New Advent et CatholicSaints.Info, consultée le 7 novembre 2026 : Winnebald, abbé de Heidenheim, né en 702, mort le 18 (ou 19) décembre 761 ; double monastère de Heidenheim fondé en 752 par les deux frères, Winnebald abbé des hommes et sainte Walburge abbesse des femmes ; fête le 18 décembre.

    4 19 33 37 40 46 49 82 84 85 86 112
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 14, martyrologe au 18 décembre (jour de saint Gatien de Tours) : « saint WINEBAUD (Gombaud, Guinebaud), abbé de Heidenheim, au palatinat de Bavière. 760 » ; table du même tome : « S. Winebaud, abbé de Heidenheim, au palatinat de Bavière ». PDF de la bibliothèque locale, Tome 14, relu par extraction le 7 novembre 2026. C'est cette entrée de décembre qui identifie le nom nu de la tâche et l'écarte du Vinebaud de Troyes du Tome 4, au 6 avril.

    5 12 18 22 25
  5. Acta Sanctorum, 6 avril, « Saint Winebaud, abbé, à Troyes en Gaule, vers l'an 620 », préface des Bollandistes d'après Nicolas Camusat, Promptuarium sacrarum antiquitatum Tricassinae dioecesis, page 288 : Vie de saint Winebaud, abbé du monastère de Saint-Loup dans les faubourgs de Troyes, épanoui dans sa charge vers 580, mort vers 620 ; Catholic Encyclopedia, notice « Diocese of Troyes » : saint Vinebaud, abbé de Saint-Loup de Troyes, mort en 623. Sources de l'homonyme, citées uniquement pour la distinction.

    6 10 11 16 23
  6. Hygeburg (Hugeburc) de Heidenheim, Vita S. Wynnebaldi, composée entre 782 et 785, après la Vita S. Willibaldi composée entre 767 et 778 ; édition d'Oswald Holder-Egger, Vitae Willibaldi et Wynnebaldi auctore sanctimoniali Heidenheimensis, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome 15, Hanovre, 1887, pages 80 à 117. Notices sur Hygeburg et ses deux Vies consultées le 7 novembre 2026 (Wikipédia « Hygeburg » et références à Lapidge et Larrington).

    7 8 20 50 51 53 107 109 122
  7. Carolyne Larrington, « Winnebald (St Winnebald) (c. 702 à 761) », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, référence citée par Wikipédia en français et en anglais, consultée par ses références le 7 novembre 2026 : fourchette de vie vers 702 à 761.

    43
  8. Michael Lapidge, « Wynnebald », dans Michael Lapidge, John Blair, Simon Keynes et Donald Scragg (dir.), The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, Wiley Blackwell, 2e édition, 2014, p. 515, référence citée par Wikipédia en français, consultée par ses références le 7 novembre 2026.

    44
  9. EWTN, bibliothèque catholique, notice « St. Winebald », fête le 18 décembre, texte repris de Butler, consultée le 7 novembre 2026 : fils d'un noble du Wessex, frère de Willibald, missionnaire anglais de Germanie.

    45
  10. Oswald Holder-Egger (éd.), Vitae Willibaldi et Wynnebaldi auctore sanctimoniali Heidenheimensis, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome 15, Hanovre, 1887, pages 80 à 117 ; référence d'édition rapportée par les notices sur Hygeburg consultées le 7 novembre 2026. Aucune page précise de cette édition n'est citée pour un fait particulier, faute d'avoir relu l'édition elle-même pendant cette tâche.

    52
  11. Alban Butler, The Lives of the Saints, volume XII, décembre, « St. Winebald, Abbot and Confessor », au 18 décembre, édition de 1866 lue sur Bartleby le 7 novembre 2026 : ministère en Thuringe, transfert du monastère de Schwanfeld à Heidenheim, défrichement, cellules puis monastère. Texte anglais ; aucun passage n'est cité mot à mot en anglais dans le corps.

    76

Vous ne trouvez pas votre sujet ?