Saint Frigidien, dit aussi Fridien, en latin Fridianus ou Frigidanus, en italien Frediano, est un évêque de Lucques au VIe siècle, mort vers 588 selon la tradition rapportée par les sources consultées[1]. Le Martyrologe romain le commémore le 18 mars en ces termes : évêque à Lucques, originaire d'Irlande, il rassembla des clercs en monastère, détourna pour le bien du peuple le cours du fleuve Serchio en rendant le territoire fertile, et convertit à la foi catholique les Lombards qui avaient envahi la région[2]. Les Petits Bollandistes lui consacrent au Tome 3 une notice intitulée « Saint Frigidien ou Fridien, évêque de Lucques (VIe siècle) »[3].
Les formes « Frigidien ou Fridien » sont celles de l'en-tête imprimé de la notice, et la table du même tome renvoie à la page 497 sous la forme « S. Frigidien ou Fridien, évêque de Lucques »[4]. Dans les inscriptions les plus anciennes, le nom se lit Frigianu ou Frigdianus selon la notice moderne de Santi e Beati[5]. Un seul évêque de Lucques porte ces formes.
Aucune source sûre ne donne son année de naissance. La notice moderne de Mariella Lentini le fait naître vers 500 et fils de roi[6], celle de Domenico Agasso dit au contraire que la date de naissance ne se connaît pas[7]. La naissance reste donc inconnue, et la mort est donnée sous la date traditionnelle vers 588, dont l'année n'est pas sûre. Les écarts entre les sources sont signalés au lieu d'être fondus en un récit lisse.
En quelques dates
- VIe siècle, sans année sûreOrigine irlandaise selon la tradition
- Vers 560Évêque de Lucques
- Épiscopat, VIe siècleLe Serchio détourné
Grégoire le Grand raconte dans ses Dialogues, livre 3, chapitre 9, comment Frigidien détourna le Serchio pour qu'il n'inonde plus Lucques, selon le relevé de la base Cult of Saints d'Oxford[12].
- Vers 588, le 18 mars selon la traditionMort à Lucques
Frigidien meurt à Lucques vers 588. La notice moderne précise que l'année n'est pas sûre[13].
- VIIIe siècle selon la New Catholic EncyclopediaReliques retrouvées
Un nom nu, un évêque précis
De « FRIGIDIEN OU FRIDIEN » à saint Frigidien de Lucques
La notice du Tome 3 des Petits Bollandistes tranche l'identité. Son titre complet est « Saint Frigidien ou Fridien, évêque de Lucques (VIe siècle) », et elle est placée au 18 mars, dans un tome qui couvre la période du 24 février au 25 mars[15]. Le lieu est Lucques, la fonction est celle d'évêque, le siècle est le VIe. Le titre « Saint Frigidien de Lucques » reprend la forme que les dictionnaires modernes donnent au même saint : la New Catholic Encyclopedia intitule sa notice « Frigidian of Lucca, St. »[16], et l'encyclopédie italienne des saints donne « San Frediano di Lucca »[17].
Frigidien, Fridien, Frediano : les formes du nom
La notice française écrit Frigidien ou Fridien[18]. Le latin donne Fridianus ou Frigidanus, l'italien donne Frediano[19]. Dans les inscriptions les plus anciennes, le nom est Frigianu ou Frigdianus selon Domenico Agasso[20]. Santi e Beati rattache le nom Frediano à une racine germanique au sens de porteur de paix[21]. Ces formes désignent le même homme : l'Irlandais devenu évêque de Lucques. L'article retient Frigidien, première forme du titre imprimé français, avec Lucques pour le distinguer de tout homonyme.
Le récit des Petits Bollandistes
Fils de roi, baptisé à l'insu de ses parents
La notice ouvre la vie du saint par sa naissance irlandaise. Frigidien, fils d'Ultache, roi d'Ultonie en Irlande, instruit dès l'enfance des mystères de la religion chrétienne, fut régénéré à l'insu de ses parents dans le bain sacré du baptême[22]. Jeune encore, il s'achemina vers Rome des régions les plus lointaines. Il y fut accueilli honorablement par le pape Pélage Ier, reçu parmi les clercs, et bientôt établi parmi les chanoines de l'église de Latran, avec lesquels il demeura le temps de se pénétrer de l'esprit de leur règle[23].
De retour dans sa patrie, ses parents encore infidèles s'efforcèrent de le ramener au culte des idoles et de l'engager dans les liens du mariage. Ce fut lui, au contraire, qui leur persuada d'abandonner ce culte et de se convertir à la foi, et il les affermit dans cette foi en ressuscitant devant eux sa propre soeur[24]. Ensuite il s'en alla dans la solitude, construisit un monastère où il établit des chanoines vivant selon la règle rapportée de Rome, et vécut quelque temps très saintement avec eux[25].
Ce récit est celui de la notice du XIXe siècle, qui reprend une vie ancienne. Il faut le lire pour ce qu'il est. La New Catholic Encyclopedia précise que la principale source sur cette vie est une Vita qui ne se lit dans aucun manuscrit antérieur au XIe siècle, soit plus de quatre siècles après la mort du saint[26]. Le même dictionnaire ajoute que des savants récents rejettent la chronologie et la nationalité légendaires, et que l'un d'eux place même le saint au IIIe siècle[27]. Le récit reçu est donc raconté comme récit ; le mot de fait est réservé aux points que des sources indépendantes confirment : un évêque de Lucques au VIe siècle, un culte ancien, un miracle du fleuve raconté dès Grégoire le Grand.
L'ermite que Lucques vient chercher
Comme la renommée de sa sainteté se répandait dans son pays, Frigidien résolut, pour se dérober aux louanges des hommes, de faire une seconde fois le pèlerinage d'Italie. Il arriva à Lucques, où le parfum de sa sainteté se répandit bientôt, si bien que tous les habitants le réclamèrent et l'obtinrent pour leur évêque[28]. La notice moderne de Domenico Agasso raconte la même élection en d'autres termes : on trouve le saint ermite dans les environs de Lucques, et clercs et citoyens vont le chercher pour en faire leur évêque autour de 560[29]. Les deux récits concordent sur le mouvement : la solitude d'abord, l'épiscopat ensuite, à la demande de la ville.
La notice italienne situe cette solitude sur le mont Pisano, entre Pise et Lucques, où le saint s'était établi après ses études à Rome[30]. Elle ajoute que les Lucquois remarquèrent sur cette hauteur un homme énergique, bon et cultivé, qui priait avec une grande foi, et qu'ils décidèrent à l'unanimité de le nommer évêque[31]. Les Petits Bollandistes ne nomment pas le mont Pisano : ce lieu vient de la notice moderne, sans être prêté à la notice ancienne.
Évêque de Lucques
Vingt-huit ans, vingt-huit églises
Dans sa fonction d'évêque, dit la notice, Frigidien développa considérablement le culte divin. Le passage se cite tel que la notice le donne :
« Dans l'espace de vingt-huit ans qu'il fut évêque, il construisit vingt-huit églises baptismales. » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 497)[32]
La principale de ces églises fut celle qu'il dédia en l'honneur des Trois saints Lévites, et qui porte maintenant le nom de Saint-Frigidien[33]. La notice de Mariella Lentini nomme ces trois saints : Vincent, Laurent et Étienne, et elle dit que l'église voulue par le saint, aujourd'hui intitulée à saint Frediano, est la basilique de Lucques[34]. Pour la construction de cette église, le saint transporta sans peine une pierre énorme que beaucoup d'hommes ensemble ne pouvaient pas même bouger de sa place. On conserve encore cette pierre dans la même église en mémoire de ce miracle, dit la notice[35]. La seconde notice italienne raconte le même prodige à sa manière : pendant la construction, le saint se chargea seul d'un bloc énorme qu'aucun ouvrier ne réussissait à remuer, et le transporta de la carrière au chantier, devenu léger par ses prières[36].
Des clercs rassemblés en monastère
Le Martyrologe romain retient, avant même le miracle du fleuve, ce trait de gouvernement : à Lucques, l'évêque originaire d'Irlande rassembla des clercs en monastère[37]. La notice ancienne donne à ce trait une racine romaine : les chanoines établis par le saint dans son monastère irlandais vivaient selon la règle qu'il avait rapportée de Latran[38]. La notice de Domenico Agasso suit la postérité de cette fondation à Lucques même : par l'oeuvre du saint naquit une communauté monastique à la vie pluriséculaire, d'où dérivèrent les chanoines de Saint-Fridien, qu'Anselme de Baggio, devenu pape sous le nom d'Alexandre II, appela aussi à guider les chanoines de Saint-Jean de Latran à Rome[39].
La conversion des Lombards
Le Martyrologe romain attribue encore à l'évêque la conversion à la foi catholique des Lombards qui avaient envahi la région[40]. La notice de Domenico Agasso situe ce travail dans son siècle : en 568, l'invasion lombarde mit fin à l'unité italienne, et le saint s'engagea fortement, comme tant d'évêques de son temps, pour porter dans l'Église les Lombards, en grande partie ariens ou encore païens[41]. La notice de Mariella Lentini dit la même tâche en termes simples : le saint s'employa à aider les plus pauvres, les paysans et les pêcheurs, et à convertir au christianisme les nouveaux dominateurs[42]. Aucune source consultée ne nomme un Lombard converti, ni une date de conversion : seul le fait général donné par le Martyrologe est retenu, sans noms ajoutés.
Le fleuve détourné
Ce que raconte Grégoire le Grand
Le miracle le plus ancien du saint ne vient pas de sa Vita tardive. Il vient de Grégoire le Grand. La base Cult of Saints de l'université d'Oxford relève, sous la cote E04463, que Grégoire le Grand, dans ses Dialogues, livre 3, chapitre 9, décrit comment Frigdianus, évêque de Lucques mort en 588, détourna miraculeusement le fleuve Serchio pour qu'il n'inonde pas la ville de Lucques, en Italie centrale[43]. Le Martyrologe romain garde le même fleuve et le même geste, en les résumant en une phrase : l'évêque détourna pour le bien du peuple le cours du Serchio et rendit le territoire fertile[44].
La notice de Domenico Agasso distingue, dans ce récit, le travail et la légende. Le saint, qui connaissait aussi l'hydraulique, projeta d'accord avec les chefs de la cité et fit ouvrir un canal qui porta le Serchio à la mer, en assainissant le territoire. La voix populaire transforma ensuite cette sage initiative en miracle : avec un râteau, raconte-t-on, l'évêque traça au Serchio un cours nouveau et le fleuve obéit[45]. La seconde notice italienne garde le râteau et les prières : avec un râteau et beaucoup de prières, le saint traça un nouveau parcours, fit dévier le fleuve et rendit les campagnes fertiles[46]. Le râteau est devenu son emblème dans la tradition moderne, avec la houe[47], tandis que Santi e Beati donne pour emblème le bâton pastoral[48].
La charrue des Petits Bollandistes et la question du fleuve
Les Petits Bollandistes racontent le même secours avec deux différences qu'il faut dire. Ils nomment l'Arno là où Grégoire et le Martyrologe nomment le Serchio, et ils mettent une charrue là où la tradition moderne met un râteau. Leur phrase, qui attribue elle-même le récit à Grégoire, est la suivante : le saint pria, puis fit traîner une charrue par les champs, et aussitôt le fleuve, se détournant d'un autre côté, débarrassa la campagne des eaux qui l'inondaient[49].
Les deux états du récit sont donnés côte à côte. Le Serchio est le fleuve de Grégoire, du Martyrologe et des notices modernes. L'Arno et la charrue sont la forme propre de la notice française du XIXe siècle, citée avec sa source.
La notice ancienne donne encore deux attributs au saint : la barque avec laquelle les bateliers passèrent une fois, sur sa parole, le fleuve malgré le débordement des eaux, et un rocher qu'il fit reculer et que l'on montre encore aujourd'hui[50]. Aucune autre source consultée ne raconte la barque : elle reste un attribut donné par la seule notice, sans devenir un épisode raconté.
Mort, invention des reliques et culte
Mort vers 588 et sépulture aux Trois Lévites
Après de nombreux travaux accomplis, saint Frigidien se reposa heureusement dans le Seigneur, riche en mérites et plein de jours, dit la notice. Son corps fut enseveli dans l'église des Trois Lévites qu'il avait bâtie[51]. La tradition rapportée par Domenico Agasso date cette mort du 18 mars 588, en avertissant que l'année n'est pas sûre[52]. La New Catholic Encyclopedia donne la même approximation : mort à Lucques vers 588[53]. C'est cette date, avec son incertitude, qui figure dans le titre.
La jeune fille réveillée sur le tombeau
La notice raconte ensuite la découverte du corps. Sous le règne de Charlemagne, le corps mort d'une jeune fille fut déposé sur les ossements du saint. Aussitôt la jeune fille, se réveillant de son sommeil de mort, s'écria :
« Otez-moi d'ici, car vous m'avez déposée sur le corps du bienheureux Frigidien » (Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 498)[54]
Ces mots prononcés, elle se rendormit de nouveau. C'est ainsi, dit la notice, que le saint corps, resté ignoré pendant presque deux cents ans, fut découvert miraculeusement et mis en grande vénération[55]. La mémoire de cette invention est célébrée à Lucques le 19 novembre selon la notice, qui renvoie au Propre du lieu[56]. La New Catholic Encyclopedia date la découverte miraculeuse des reliques du VIIIe siècle et dit qu'elles sont conservées dans l'église dédiée à la mémoire du saint à Lucques[57]. Les deux récits se rejoignent sur le siècle de Charlemagne et sur le lieu de conservation. Ils ne donnent ni le nom de la jeune fille, ni une année exacte.
La notice moderne de Domenico Agasso donne à Lucques même une autre date de fête, celle de la translation du corps dans l'église intitulée au saint : la fête se célèbre à Lucques le 18 novembre, jour de cette translation, qui aurait eu lieu entre 1024 et 1032, au temps du pape Jean XIX[58]. L'écart entre le 19 novembre de la notice ancienne, mémoire de l'invention sous Charlemagne, et le 18 novembre de la notice moderne, jour d'une translation du XIe siècle (entre 1024 et 1032), est donc un écart de sources et d'événements racontés. Les deux jours sont donnés avec leurs sources, sans être confondus.
La basilique et le culte durable
L'église des Trois Lévites bâtie par le saint porte maintenant le nom de Saint-Frigidien[59]. C'est la basilique Saint-Fridien de Lucques, où le saint repose aujourd'hui selon la notice de Mariella Lentini[60]. La New Catholic Encyclopedia relève que le culte du saint se répandit à travers la Toscane, dans d'autres régions d'Italie et jusqu'en Corse[61]. Santi e Beati donne ses patronages : les inondations, et Lucques avec son diocèse[62]. Le saint est en outre co-patron de l'archidiocèse de Lucques[63].
| Source | Jour ou fait donné | Ce qu'elle dit |
|---|---|---|
| Martyrologe romain, cité par Santi e Beati | 18 mars | À Lucques, saint Frediano, évêque originaire d'Irlande, clercs rassemblés, Serchio détourné, Lombards convertis |
| New Catholic Encyclopedia | 18 mars ; 20 mars en Irlande | Fête le 18 mars, et le 20 mars en Irlande ; mort à Lucques vers 588 |
| Petits Bollandistes, Tome 3 | 19 novembre à Lucques | Mémoire de l'invention du corps sous Charlemagne, selon le Propre du lieu |
| Santi e Beati, notice Agasso | 18 novembre à Lucques | Fête de la translation du corps, entre 1024 et 1032, au temps de Jean XIX |
Statut du saint et limites du récit
Saint catholique du VIe siècle, Frigidien relève de ces cultes anciens que les répertoires décrivent comme une canonisation dite pré-congrégation[64]. Concrètement, cela veut dire que son culte est attesté par la tradition de l'Église de Lucques, par le Martyrologe romain qui le commémore le 18 mars[65], et par des siècles de vénération locale, et non par un procès de canonisation moderne dont les sources donneraient les actes. Aucune source consultée ne parle de béatification ni de canonisation datée.
Il ne faut pas le confondre avec Finnian de Moville. La New Catholic Encyclopedia avertit qu'il ne doit pas être confondu avec cet autre voyageur irlandais en Italie, et qu'aucun lien formel n'a jamais été établi entre les deux[66].
Ce que les sources permettent d'établir tient en des faits sobres : un évêque de Lucques au VIe siècle, honoré le 18 mars par le Martyrologe romain comme originaire d'Irlande, rassembleur de clercs, auteur du détournement du Serchio pour le bien du peuple et convertisseur des Lombards[67] ; un récit du fleuve déjà présent chez Grégoire le Grand[68] ; une mort placée vers 588 par la tradition, sans année sûre[69] ; des reliques retrouvées au VIIIe siècle et conservées à Lucques[70] ; un culte répandu en Toscane et jusqu'en Corse[71]. Ce qu'elles ne donnent pas est tout aussi clair : aucune année de naissance sûre, aucun écrit du saint, aucune parole du saint lui-même (le seul discours direct du récit est le cri de la jeune fille réveillée sur son tombeau), aucun nom de Lombard converti, aucune année exacte pour la découverte du corps. La Vita qui raconte le prince irlandais, le baptême secret, la soeur ressuscitée et les chanoines de Latran ne se lit dans aucun manuscrit antérieur au XIe siècle[72].
Pour aller plus loin
- Pape saint Grégoire le Grand (590-604) : le pape dont les Dialogues racontent, au livre 3, chapitre 9, le détournement du Serchio par Frigidien.
Notes et références
Santi e Beati, encyclopédie des saints, notice « San Frediano di Lucca, Vescovo » n° 78150, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : fête le 18 mars ; naissance et mort données comme Irlande, première moitié du VIe siècle, et Lucques vers 588 le 18 mars ; étymologie de Frediano, porteur de paix, du germanique ; emblème, le bâton pastoral.
1 17 21 48Martyrologe romain, au 18 mars, texte italien cité par Santi e Beati, notice « San Frediano di Lucca » : « A Lucca, san Frediano, vescovo, che, originario dell'Irlanda, radunò dei chierici in monastero, per il bene del popolo deviò il corso del fiume Serchio rendendo fertile il territorio e convertì alla fede cattolica i Longobardi che avevano invaso la regione », consulté le 26 octobre 2026. Traduction donnée dans le corps : à Lucques, saint Frediano, évêque originaire d'Irlande, qui rassembla des clercs en monastère, détourna pour le bien du peuple le cours du Serchio en rendant le territoire fertile et convertit à la foi catholique les Lombards qui avaient envahi la région.
2 37 40 44 65 67Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 3 (du 24 février au 25 mars), septième édition, notice « SAINT FRIGIDIEN OU FRIDIEN, ÉVÊQUE DE LUCQUES (VIe siècle) », pages 497 et 498, au 18 mars, PDF de la bibliothèque locale issu de Gallica, Bibliothèque nationale de France, relu le 26 octobre 2026. Faits rapportés : titre complet du saint, épithète d'évêque de Lucques, VIe siècle, place au 18 mars.
3 15 18Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, table du tome, entrée « S. Frigidien ou Fridien, évêque de Lucques », page 497, PDF de la bibliothèque locale, consulté le 26 octobre 2026.
4Domenico Agasso, notice « San Frediano di Lucca » dans Santi e Beati, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : nom Frigianu ou Frigdianus dans les inscriptions les plus anciennes ; date de naissance inconnue, Irlande comme terre d'origine ; moine probable en patrie, pèlerin et étudiant à Rome ; ermite dans les environs de Lucques ; clercs et citoyens le cherchant pour en faire leur évêque autour de 560 ; invasion lombarde de 568 ; connaissance de l'hydraulique, canal projeté avec les chefs de la cité portant le Serchio à la mer, territoire assaini, voix populaire transformant l'initiative en miracle du râteau ; communauté monastique pluriséculaire, chanoines de Saint-Fridien, appel d'Anselme de Baggio devenu Alexandre II pour guider aussi les chanoines de Saint-Jean de Latran ; engagement pour porter les Lombards ariens ou païens dans l'Église ; mort selon une tradition le 18 mars 588, année non sûre ; fête à Lucques le 18 novembre, jour de la translation du corps dans l'église intitulée au saint, entre 1024 et 1032 au temps du pape Jean XIX ; commémoration du Martyrologe romain au 18 mars.
5 7 10 13 20 29 39 41 45 52 58 69Mariella Lentini, notice « San Frediano di Lucca » dans Santi e Beati, d'après Santi compagni guida per tutti i giorni, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Irlandais né vers 500, fils de roi ; études et vocation monastique ; pèlerinage à Rome et études d'ingénierie hydraulique ; ermitage sur le mont Pisano entre Pise et Lucques ; habitants remarquant un homme énergique, bon et cultivé, nomination unanime comme évêque ; aide aux pauvres, aux paysans et aux pêcheurs, conversion des Lombards ; miracle du Serchio détourné avec un râteau et beaucoup de prières, campagnes rendues fertiles ; basilique voulue par le saint en l'honneur des saints Vincent, Laurent et Étienne, aujourd'hui intitulée à saint Frediano ; bloc énorme chargé seul et transporté de la carrière au chantier, devenu léger par ses prières ; mort vers 588 à Lucques, repos actuel dans la basilique dédiée au saint.
6 30 31 34 36 42 46 60Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 497. Faits rapportés : Frigidien fils d'Ultache, roi d'Ultonie en Irlande ; instruit dès l'enfance des mystères chrétiens ; baptisé à l'insu de ses parents ; voyage vers Rome ; accueil par le pape Pélage Ier ; réception parmi les clercs puis les chanoines de Latran ; retour en patrie ; parents infidèles voulant le ramener aux idoles et au mariage ; conversion des parents affermie par la résurrection de sa soeur devant eux ; solitude et monastère de chanoines selon la règle rapportée de Rome ; second pèlerinage d'Italie pour fuir les louanges ; arrivée à Lucques ; habitants le réclamant et l'obtenant pour évêque.
8 22 23 24 25 28 38New Catholic Encyclopedia, notice « Frigidian of Lucca, St. », dans Encyclopedia.com, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : évêque, mort à Lucques vers 588 ; principale source de sa vie, une Vita en des manuscrits pas antérieurs au XIe siècle, affirmant une origine irlandaise et une installation comme ermite en Italie ; réputation de sainteté causant son choix comme évêque de Lucques ; culte répandu à travers la Toscane, dans d'autres régions d'Italie et en Corse ; reliques miraculeusement découvertes au VIIIe siècle, conservées dans l'église dédiée à sa mémoire à Lucques ; savants récents rejetant la chronologie et la nationalité légendaires, l'un plaçant le saint au IIIe siècle ; ne pas confondre avec Finnian de Moville, autre voyageur irlandais en Italie, sans lien formel établi ; fête le 18 mars, et le 20 mars en Irlande ; bibliographie donnant l'édition critique de la Vita par G. Zaccagnini, Lucques, 1989.
9 14 16 26 27 53 57 61 66 70 71 72Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, pages 497 et 498. Faits et citation rapportés : développement du culte divin ; vingt-huit ans d'épiscopat et vingt-huit églises baptismales construites, phrase citée : « Dans l'espace de vingt-huit ans qu'il fut évêque, il construisit vingt-huit églises baptismales » ; principale église dédiée aux Trois saints Lévites, portant maintenant le nom de Saint-Frigidien ; pierre énorme transportée sans peine pour sa construction, conservée dans la même église en mémoire du miracle.
11 32 33 35 59Cult of Saints, université d'Oxford, relevé E04463, Grégoire le Grand, Dialogues 3.9, consulté le 26 octobre 2026. Fait rapporté : Grégoire le Grand, dans ses Dialogues, livre 3, chapitre 9, décrit comment Frigdianus, évêque de Lucques mort en 588, détourna miraculeusement le fleuve Serchio pour qu'il n'inonde pas la ville de Lucques, en Italie centrale.
12 43 68Wikipédia, articles « Fridien de Lucques » et « Fridianus », consultés le 26 octobre 2026. Faits rapportés : formes latines Fridianus ou Frigidanus, forme italienne Frediano di Lucca, forme anglaise Frigidian ; attributs modernes du râteau et de la houe ; église bâtie à l'emplacement de la basilique actuelle, dédiée à saint Vincent de Saragosse puis renommée Saints Fridien et Vincent après la sépulture du saint. Source secondaire de confirmation des formes du nom et des attributs.
19 47Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 498. Faits rapportés, avec attribution de la notice à saint Grégoire le Grand en ses Dialogues : rivière nommée Arno par la notice, inondant fréquemment la campagne de Lucques ; prière du saint ; charrue traînée par les champs ; fleuve détourné d'un autre côté, campagne débarrassée des eaux.
49Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 498. Faits rapportés : attributs donnés au saint, la barque avec laquelle les bateliers passèrent une fois, sur sa parole, le fleuve malgré le débordement des eaux, et un rocher qu'il fit reculer, encore montré aujourd'hui.
50Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 498. Faits rapportés : après de nombreux travaux, repos dans le Seigneur, riche en mérites et plein de jours ; corps enseveli dans l'église des Trois Lévites.
51Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, page 498, source citée par la notice : Propre du lieu. Faits et citation rapportés : sous le règne de Charlemagne, corps mort d'une jeune fille déposé sur les ossements du saint ; réveil de la jeune fille et cri cité : « Otez-moi d'ici, car vous m'avez déposée sur le corps du bienheureux Frigidien » ; rendormissement aussitôt ; corps du saint ignoré pendant presque deux cents ans puis découvert miraculeusement et mis en grande vénération ; mémoire de cette invention célébrée à Lucques le 19 novembre.
54 55 56Santi e Beati, notice « San Frediano di Lucca », rubrique des patronages, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : patronages des inondations et de Lucques, diocèse de Lucques.
62Wikipédia, article « Fridien de Lucques », consulté le 26 octobre 2026. Fait rapporté : le saint est co-patron de l'archidiocèse de Lucques, et sa crypte contiendrait son corps dans la basilique Saint-Fridien. Source secondaire, donnée comme telle.
63Wikipédia, article « Fridianus », fiche du saint, consultée le 26 octobre 2026. Fait rapporté : canonisation dite pré-congrégation, vénération par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe orientale, fête le 18 mars. Source secondaire de confirmation du statut ancien du culte.
64