Saint Budoc de Dol (mort vers 585)

Saint Budoc de Dol (Budeaux, Beuzec), moine et évêque breton du VIe siècle, maître de l'île Lavret et successeur de saint Magloire à Dol, fêté le 8 décembre.

Ignispedia

Saint Budoc de Dol, dit aussi Budeaux ou Beuzec, est un moine et évêque breton du VIe siècle, maître d'une école monastique sur l'île Lavret, dans l'archipel de Bréhat, puis abbé et, selon la tradition de Dol, successeur de saint Magloire sur le siège de Dol. L'Église le fête le 8 décembre au Martyrologe romain ; en Bretagne, sa fête a été transférée au 9 décembre.[1][2]

Son dossier demande la même prudence que celui des autres saints bretons de cette époque. Aucun texte de son temps ne raconte sa vie de manière suivie : les témoins les plus anciens le nomment dans la Vie de saint Guénolé, rédigée entre 850 et 885, puis dans la Vie de saint Magloire et la Chronique de Dol, aux Xe et XIe siècles.[3][4] Cet article distingue donc le fait liturgique, la tradition hagiographique reçue et le culte documenté en Bretagne et en Angleterre.

En quelques dates

  1. Ve-VIe siècle
    Le maître de l'île Lavret

    Le diocèse de Quimper et Léon place Budoc, avec Maudez, à la fin du Ve siècle, comme maître de l'île Lavret, où le jeune Guénolé fut élevé comme son disciple.[5] Cette datation ancienne ne s'accorde pas avec la naissance vers 535 ou 538 que donnent les synthèses modernes : les deux chronologies ne peuvent pas être vraies ensemble, et aucune source lue ne permet de les réconcilier.

  2. VIe siècle
    Abbé, puis évêque de Dol

    La tradition de Dol fait de Budoc le successeur de saint Magloire, lui-même successeur de saint Samson, et lui prête un épiscopat de vingt-six ans.[6][7]

  3. Entre 850 et 885
    Le témoignage de Gurdisten

    Gurdisten écrit la Vie de saint Guénolé et y décrit Budoc comme une des plus fermes colonnes de l'Église de son temps.[8]

  4. XIe siècle
    La Chronique de Dol

    La Chronique de Dol, à la fin du XIe siècle, range Budoc parmi les archevêques de Dol à la suite de Magloire et de Samson.[9]

  5. 8 décembre
    Le jour de la mort et de la fête

    La tradition donne le 8 décembre comme jour de sa mort ; sa fête, d'abord à cette date, a été transférée au lendemain en Bretagne à cause de la fête de la Conception.[10][11]

Ce que les sources permettent de dire

Un nom confirmé, sous plusieurs formes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le nom Budoc est confirmé par l'imprimé des Petits Bollandistes lui-même. La table du Tome 14 range la notice ainsi : « S. Budoc, évêque de l'ancien siège de Dol »[12], et le martyrologe du 9 décembre du même volume écrit : « A Vannes, saint BUDOC, évêque de l'ancien siège de Dol ».[13]

Les formes voisines sont nombreuses et il ne faut pas les confondre avec des saints différents sans examen. Wikipédia francophone donne Budoc, Budocus, Budeaux, Bothmael et Budog ; Wikipédia anglophone ajoute Beuzec, et CatholicSaints.Info énumère encore Beuzeg, Budeg, Budock et Budok, entre autres.[14][15][16] Nominis connaît aussi Bozel et Bozeg.[17] Sous le nom de Bothmael, Budoc apparaît comme disciple de saint Maudez dans la Vie latine de ce saint, selon Wikipédia francophone.[18]

Budoc de Dol, et non un autre Budoc

Plusieurs figures portent ce nom dans les listes bretonnes. La liste des saints bretons distingue ainsi un Budoc, troisième évêque de Dol, et un autre Budoc, douzième évêque de Vannes.[19] La notice des Petits Bollandistes concerne le premier : son titre complet est « Saint Budoc, évêque de l'ancien siège de Dol », et son récit le fait former à Dol, devenir abbé du monastère de Dol, puis être sacré évêque par saint Magloire pour lui succéder.[20] C'est donc Budoc de Dol que raconte cet article.

Le même récit précise le cadre familial qu'il lui prête : un prince de Bretagne eut de son mariage avec Azenor, fille du comte de Léon, six fils, et l'enfant fut confié à l'évêque de Dol pour être élevé dans son monastère.[21] Wikipédia francophone précise, dans sa synthèse de la tradition, qu'il était le quatrième enfant de cette fratrie de six.[22] Ces éléments appartiennent au récit hagiographique reçu ; ils sont donnés ici à leur degré, sans en faire des faits datés un à un.

Une fête ancienne, au 8 décembre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le point le plus ferme du dossier est liturgique. Nominis, qui cite le Martyrologe romain, écrit au 8 décembre : « En Bretagne, VIe siècle, saint Budoc, abbé, maître d'une école monastique sur l'île Lavret. »[23] La même notice range Budoc comme « évêque en Bretagne (VIe siècle) », évêque de Dol de Bretagne, évêché aujourd'hui disparu, et successeur de saint Magloire.[24]

Les dates locales varient, et l'article ne les fusionne pas. Nominis rapporte qu'il est fêté le 19 novembre, le 9 décembre à Vannes et le 18 à Dol, sans préciser ici le mois de ce dernier jour.[25] Le diocèse de Quimper et Léon le dit fêté le 9 décembre.[26] Les Petits Bollandistes donnent le détail le plus ancien : le jour de sa mort est le 8 décembre, mais sa fête est depuis longtemps transférée au lendemain, à cause de celle de la Conception ; dans le diocèse de Léon, il était autrefois honoré le 18 novembre, et le martyrologe parisien fait mention de lui au 19 novembre.[27] Wikipédia anglophone confirme le partage : le 8 décembre reste en usage dans le Devon, tandis que la Bretagne l'a transféré au 9 décembre.[28]

Un saint du culte ancien

Budoc appartient à ces saints des origines bretonnes dont le culte est immémorial, bien antérieur aux procédures modernes de canonisation. CatholicSaints.Info classe sa canonisation comme pré-congrégation, c'est-à-dire relevant de ce culte ancien reconnu par l'usage de l'Église avant l'existence de la Congrégation des causes des saints.[29] Nominis le range parmi les saints, avec sa fête au calendrier du 8 décembre, et le diocèse de Quimper et Léon le compte parmi ses saints bretons.[30][31]

Au XIIe siècle, pour soutenir sa prétention contre le métropolitain de Tours, l'Église de Dol produisit une longue liste de ses archevêques, où Budoc figure après Samson et Magloire.[32] Ce témoignage prouve l'ancienneté du culte de Budoc à Dol, même si, comme le rappelle la même notice, Mgr Duchesne a mis en doute cette liste comme preuve de l'existence ancienne du siège épiscopal de Dol lui-même.[33] Le culte est attesté ; la succession épiscopale détaillée relève de la tradition de Dol, transmise par des textes postérieurs de plusieurs siècles aux faits.

Le maître de l'île Lavret

L'éloge de Gurdisten

Le témoin le plus ancien et le plus précieux du dossier n'est pas une Vie de Budoc, mais la Vie de saint Guénolé. Le diocèse de Quimper et Léon la date entre 850 et 885 et la donne à Gurdisten, qui y reprend, selon ses propres paroles, une tradition ancienne.[34] Voici l'éloge qu'elle fait de Budoc, tel que le diocèse le cite :

« Ministre angélique, richement doué de savoir, remarquable par sa droiture, que tout le monde de ce temps considérait comme l'une des plus fermes colonnes de l'Église » : Gurdisten, Vie de saint Guénolé, citée par le diocèse de Quimper et Léon[35]

Le même texte fait de Budoc le maître de l'île Lavret, appelée aussi Laurea, où Guénolé fut, dès son enfance, élevé comme son disciple.[36] Wikipédia francophone rapporte de même que la Vie de saint Guénolé raconte que Fragan, le père du jeune saint, aurait envoyé celui-ci étudier sous la direction de Budoc.[37] Le culte de saint Budoc est d'ailleurs couramment lié à celui de saint Guénolé, souligne le diocèse.[38]

Une école monastique insulaire

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Nominis résume cette fonction en une ligne du Martyrologe romain : Budoc, abbé et maître d'une école monastique sur l'île Lavret.[39] Wikipédia francophone place cette école sur l'île Lavrec, ou Lavret, dans l'archipel de Bréhat, dans la deuxième moitié du Ve siècle ou au VIe siècle.[40] L'hagiographe G. H. Doble, rapporté par Wikipédia anglophone, voyait en Budoc un abbé autrefois célèbre, dont l'établissement principal se trouvait sur la côte bretonne, et la Vie rédigée par le moine Guénolé le décrit comme un enseignant vivant sur cette île.[41]

Le diocèse de Quimper et Léon replace ce maître dans son époque : avec Maudez puis Budoc, nous sommes à la fin du Ve siècle et à l'aube de la grande expansion du monachisme en Bretagne, un monachisme d'ermites où l'influence orientale reste prépondérante.[42] C'est dans ce cadre qu'il faut lire l'école de Lavret : non comme une université, mais comme le lieu où un maître formé à la vie monastique instruisait de jeunes disciples, dont Guénolé.

La vie selon la tradition

L'enfant d'Azenor et le tonneau sur la mer

La tradition la plus célèbre de Budoc est celle de sa naissance en mer. Wikipédia francophone la rapporte ainsi : fils du roi de Goëlo et d'Azénor, ou Aliénor, fille du mythique Even, vicomte de Léon, il est le quatrième enfant d'une fratrie de six ; faussement accusée d'adultère, sa mère fut enfermée au château de Brest, puis jetée à la mer dans un tonneau, et elle échoua sur la côte irlandaise en un lieu nommé Bellus Portus, Beau Port, après avoir donné le jour à un garçon.[43] À leur arrivée, que cette synthèse date de 538, l'abbé de Beauport baptisa l'enfant Budoc.[44]

CatholicSaints.Info rapporte la même légende sous une forme voisine : la mère fut mise à la dérive dans un tonneau, et Budoc naquit en mer avec sainte Brigitte d'Irlande en assistance.[45] Wikipédia anglophone ajoute que le tonneau dériva pendant cinq mois, que l'enfant naquit peu avant l'arrivée sur la côte irlandaise, et qu'un villageois qui trouva la mère et le nouveau-né fit venir l'abbé de Beau Port, près de Waterford, qui baptisa l'enfant le lendemain ; Azénor devint ensuite la lavandière du monastère, et Budoc y fut élevé.[46]

Ces récits sont des légendes hagiographiques au sens noble du terme : ils disent la mémoire que la Bretagne a gardée de Budoc, sauvé des eaux dès sa naissance, et ils ont donné à son nom son explication populaire. Wikipédia francophone rapporte en effet que Budoc, nom vieux-breton, a été réinterprété populairement par beuziñ, se noyer, comme le « sauvé des eaux », ce qui permettait une assimilation avec Moïse, tandis que l'étymologie savante le rattache à une racine signifiant victorieux, riche en vertus.[47] Baring-Gould, rapporté par Wikipédia anglophone, juge cette explication par les eaux fantaisiste, et rattache le nom à l'ancien celtique boudi, victoire et profit.[48] Les deux explications ne sont pas du même ordre : la première appartient à la mémoire populaire du saint, la seconde à la philologie.

Moine en Irlande, puis le retour en Bretagne

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Élevé au monastère irlandais, Budoc y devint moine, puis abbé. CatholicSaints.Info le dit éduqué dans un monastère près de Waterford, puis abbé à Youghal, en Irlande.[49] Wikipédia anglophone précise qu'il étudia au monastère d'Ardmore, puis y devint moine et abbé, avant de quitter l'Irlande.[50]

Le retour en Bretagne est raconté comme une traversée miraculeuse. Wikipédia francophone rapporte qu'il traversa la mer dans une auge de pierre et débarqua à Porspoder.[51] La légende de l'auge se prolonge à terre : harcelé par les demandeurs de miracles, il chargea sa pierre sur une charrette tirée par des bœufs laissée libre d'aller où elle voudrait, et, à l'endroit où ils s'arrêtèrent, il fonda un oratoire sur l'emplacement duquel fut bâtie l'église de Plourin.[52] Wikipédia anglophone rapporte la même arrivée à Porspoder, près de Brest, après un départ d'Irlande dans une auge de pierre.[53]

Wikipédia francophone propose une lecture sobre de ce motif : l'auge de pierre désigne sans doute les curraghs, embarcations que les Britanniques utilisaient et qu'ils lestaient d'une pierre.[54] Le sarcophage mérovingien dit de saint Budoc, trouvé à Dol-de-Bretagne et conservé au musée de Bretagne, à Rennes, entretient encore visiblement cette mémoire de la pierre.[55]

Formé à Dol, abbé du monastère

Le récit des Petits Bollandistes donne à cette seconde partie de la vie un cadre dolois précis. Confié dès l'enfance à l'évêque de Dol pour être élevé dans son monastère, Budoc y fit de remarquables progrès dans la science et dans la piété.[56] Ayant résolu de renoncer au monde et de se consacrer à Dieu, il fut admis dans le clergé et devint par la suite abbé du monastère de Dol.[57]

Ce récit dolois et le récit irlandais ne se recouvrent pas entièrement : l'un forme Budoc à Dol dès l'enfance, l'autre l'élève en Irlande après la naissance en mer, avant un retour par Porspoder et Plourin. L'article ne les fusionne pas en une seule chronologie. Ils disent ensemble l'essentiel que la tradition retient : un moine formé jeune, devenu maître et abbé, dont la réputation de science et de piété grandit jusqu'à l'épiscopat.

Évêque de Dol, successeur de saint Magloire

Le disciple choisi par son maître

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Son mérite, poursuivent les Petits Bollandistes, n'échappa pas à saint Magloire, qui, voulant se décharger du fardeau de l'épiscopat, le désigna pour son successeur et le sacra évêque.[58] Wikipédia francophone dit la même chose en une phrase : sa vertu, remarquée par saint Magloire, en fit son successeur après avoir été consacré évêque de Dol.[59]

Les Petits Bollandistes ajoutent un trait qui peint le caractère du nouveau pasteur. On vit bientôt, écrivent-ils, le disciple animé du même esprit que les saints maîtres qui l'avaient dirigé, et l'on reconnut qu'il possédait toutes les vertus d'un véritable pasteur ; la réponse pleine de prudence et de piété qu'il fit à saint Magloire, lorsque ce vieillard lui communiqua le dessein de s'éloigner du pays de Dol pour jouir plus librement des douceurs de la solitude, est une preuve éclatante de sa sagesse, et montre son zèle pour son troupeau autant que son éloignement de tout sentiment de jalousie.[60]

La succession est également donnée par les textes médiévaux de Dol. La Vie de saint Magloire, au Xe siècle, et la Chronique de Dol, au XIe siècle, font de Budoc un archevêque de Dol à la suite de saint Magloire, lui-même successeur de saint Samson.[61] Wikipédia anglophone rapporte la même succession, Samson puis Magloire puis Budoc, d'après ces deux mêmes sources.[62]

Vingt-six ans d'épiscopat, et le voyage de Jérusalem

La durée de cet épiscopat est l'un des rares chiffres du dossier. Wikipédia francophone comme CatholicSaints.Info donnent vingt-six ans.[63][64] Wikipédia anglophone attribue ce chiffre à la Vie de Magloire du Xe siècle et à la Chronique de Dol du XIe siècle.[65] Baring-Gould, rapporté par la même notice, distingue toutefois l'abbé Budoc du successeur de Magloire à Dol, comme si la tradition avait pu unir sous un seul nom deux figures proches.[66] Cette distinction savante est signalée ici sans trancher à la place des sources : la tradition doloise reçue, elle, ne connaît qu'un seul Budoc, abbé devenu évêque.

Sur le détail de ces années, les sources se taisent, et il faut le dire nettement. Les Petits Bollandistes écrivent : « L'histoire ne nous a pas conservé le détail des actions de saint Budoc pendant son épiscopat. »[67] Nominis dit la même chose en termes modernes : « L'histoire ne nous dit pas le détail des actions du saint évêque. »[68]

Un seul voyage est rapporté. Budoc entreprit un pèlerinage à Jérusalem et s'y fit tellement estimer qu'on lui donna un grand nombre de reliques, qui furent dans la suite portées à Orléans et déposées dans l'église de Saint-Samson.[69] Wikipédia francophone rapporte le même voyage et le même dépôt de reliques à Orléans.[70] Nominis le résume ainsi : « On dit qu'il rapporta d'un pèlerinage à Jérusalem un grand nombre de reliques qu'il distribua un peu partout. »[71]

Mort, reliques et fête

Une mort dont l'année est débattue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Si le jour de la mort est donné, l'année ne l'est pas avec certitude, et l'article ne tranche pas à la place des sources. Les Petits Bollandistes écrivent : « On ignore absolument le temps de sa mort ; le martyrologe parisien, qui fait mention de lui au 19 novembre, la fixe à l'an 580. Le Père Le Large croit qu'elle arriva en 588, l'abbé Déric l'indique à l'an 600 environ, et Dom Lobineau la place dans le VIIe siècle. »[72]

Les synthèses modernes proposent une date approchée voisine. Wikipédia francophone donne une mort vers 585, un 8 décembre, dans son diocèse de Léhon, et une naissance vers 538 en Irlande.[73] CatholicSaints.Info donne une naissance vers 535 en Bretagne et une mort vers 585.[74] C'est cette fourchette, le VIe siècle et une mort vers 585, que retient le titre de cet article, sans faire de l'année 585 une certitude : les témoins anciens cités par les Petits Bollandistes s'étalent de 580 au VIIe siècle.

Ces dates modernes ne forment d'ailleurs pas une chronologie cohérente entre elles. Une naissance vers 535 ou 538 ne permet ni d'être le maître de Guénolé dès la fin du Ve siècle, comme le place le diocèse de Quimper et Léon, ni de succéder à Magloire dès 539, comme le rapporte le site du patrimoine de l'Iroise à propos du vitrail de Porspoder.[75][76] Et un épiscopat de vingt-six ans ouvert en 539 s'achèverait vers 565, non vers 585. Il faut donc lire chaque date avec la source qui la porte, sans les assembler en une seule vie datée année par année : seule la place de Budoc au VIe siècle, maître de Lavret puis évêque de Dol selon la tradition, est commune à l'ensemble du dossier.

Les reliques, de Dol à Plourin

Sarcophage dit de saint Budoc. Moreau.henri, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Les reliques de saint Budoc étaient conservées à Dol à l'époque du procès entre cette église et celle de Tours, ainsi que l'atteste une pièce qui servit à cette cause et que Dom Morice a publiée dans ses Mémoires, rapportent les Petits Bollandistes.[77] Il paraît, poursuivent-ils, qu'elles furent détruites ou perdues lorsque Jean sans Terre, roi d'Angleterre, vint, au commencement du XIIIe siècle, faire le siège de Dol et en brûler la cathédrale.[78]

La paroisse de Plourin, dans le Finistère et l'ancien diocèse de Léon, en possédait encore dans le siècle dernier, assurent les mêmes auteurs.[79] Wikipédia anglophone fait de même de Budoc le patron de Plourin, dans le Finistère, où ses reliques sont préservées.[80] Wikipédia francophone rapporte de son côté que ses reliques, déposées à Dol, ont disparu au fil des siècles.[81] Les deux traditions ne se contredisent qu'en partie : le corps dolois a pu disparaître au XIIIe siècle, tandis qu'une part du culte et des reliques se maintenait à Plourin, dont Budoc reste le patron.

Culte et traces en Bretagne et en Angleterre

Les églises qui portent son nom

Le diocèse de Quimper et Léon donne la carte actuelle de ce culte dans son ressort : saint Budoc, ou Beuzec, était le patron de l'ancienne paroisse de Beuzec-Cap-Caval, aujourd'hui en Plomeur, et il est toujours le saint patron des églises paroissiales de Beuzec-Cap-Sizun, de Beuzec-Conq, en Concarneau, de Trégarvan, de Plourin-Ploudalmézeau et de Porspoder.[82]

Wikipédia francophone complète cette carte : la commune de Beuzec-Cap-Sizun doit son nom à saint Budoc, patron de son église paroissiale, dénommée aussi Notre-Dame de la Clarté ; l'ancienne paroisse de Beuzec-Cap-Caval, rattachée à Plomeur, et l'église Saint-Budoc de Beuzec-Conq, rattachée à Concarneau, gardent la même mémoire, comme la paroisse de Trégarvan, dont il est aussi le patron.[83] Au moins cinq rues portent son nom, saint Budoc ou saint Beuzec, en Bretagne, selon l'ouvrage Les Noms qui ont fait l'histoire de Bretagne, de 1997, rapporté par la même notice.[84]

Deux vitraux du chœur de l'église Saint-Budoc de Porspoder racontent visiblement cette vie : Wikipédia anglophone, qui cite le site du patrimoine de l'Iroise, y voit des scènes de la vie du saint, dont celle où il bénit des guerriers gaulois après avoir succédé à saint Magloire comme évêque de Dol.[85] Le site du patrimoine de l'Iroise, consacré à l'église Saint-Budoc de Porspoder, rapporte de même qu'après un séjour d'un an à Porspoder, Budoc aurait fondé la paroisse de Plourin, puis succédé à saint Magloire comme évêque de Dol en 539, événement illustré par le second vitrail où l'on voit le saint bénir des guerriers gaulois.[86]

Le patron des gens de mer

Né, selon la légende, dans un tonneau sur la mer, Budoc est devenu naturellement un patron des gens de mer. Wikipédia francophone le donne comme l'un des saints patrons des mariniers, parce qu'il serait né dans un tonneau.[87] CatholicSaints.Info étend ce patronage aux naufragés, aux pêcheurs et aux marins, et y ajoute Plourin, en France, et Plymouth, en Angleterre.[88]

Budoc dans le sud-ouest de l'Angleterre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La mémoire de Budoc a traversé la Manche. Wikipédia anglophone rapporte qu'il aurait traversé le Plymouth Sound jusqu'à une crique du Devon, sur la rive de la Tamar, à Budshead Creek, dans le quartier actuel de Plymouth appelé Saint Budeaux, et que son activité supposée suggère la fondation d'une église ancienne à Plymouth.[89] La même notice avertit aussitôt qu'il n'existe aucune preuve du nom dans le Devon avant le XVIe siècle.[90] Une église ancienne lui aurait aussi été dédiée à Budock, en Cornouailles, et il y en eut autrefois une à Oxford.[91] Sa fête y est célébrée dans le Devon le 8 décembre, à la date ancienne.[92] Ces traces anglaises sont donc données à leur degré : une dédicace et une fête attestées, une fondation apostolique seulement supposée.

Le tropaire, ou chant liturgique, de saint Budoc résume en quelques lignes toute cette mémoire, de la naissance en mer à l'épiscopat de Dol. Wikipédia francophone le cite ainsi :

« Tu fus miraculeusement préservé de la furie de l'océan, puis étant nourri par la main de Dieu, tu te dévouas entièrement à Son service, ô saint évêque Budoc. Étant couvert d'honneurs aussi bien temporels que spirituels à Armagh et Dol, tu œuvras pour gagner les âmes au Christ, c'est pourquoi nous implorons ton aide, supplie le Christ notre Dieu afin qu'Il nous sauve. » : tropaire de saint Budoc, cité par Wikipédia francophone[93]

Histoire et tradition : faire le tri

Le tableau ci-dessous résume le niveau de certitude des principaux éléments du dossier, pour que le lecteur sache ce qu'il lit à chaque ligne de l'article.

ÉlémentNiveauSource
Fête le 8 décembre au Martyrologe romain, transférée au 9 décembre en BretagneFait liturgique attestéNominis, Petits Bollandistes, Wikipédia anglophone[94][95][96]
Maître d'une école monastique sur l'île Lavret, maître de GuénoléTradition ancienne attestée dès le IXe siècleGurdisten, Vie de Guénolé, diocèse de Quimper et Léon[97]
Abbé, puis évêque de Dol, successeur de Magloire après SamsonTradition de Dol, textes des Xe et XIe sièclesVie de Magloire, Chronique de Dol, Petits Bollandistes[98][99]
Épiscopat de vingt-six ansChiffre de la tradition doloiseVie de Magloire et Chronique de Dol, rapportées par Wikipédia[100][101]
Naissance en mer dans un tonneau, enfance en Irlande, auge de pierreRécit légendaire hagiographiqueWikipédia francophone et anglophone, CatholicSaints.Info[102][103][104]
Voyage à Jérusalem et reliques déposées à OrléansFait rapporté par la tradition doloisePetits Bollandistes, Wikipédia francophone, Nominis[105][106][107]
Mort un 8 décembre, année entre 580 et le VIIe siècle selon les anciens, vers 585 selon les modernesJour donné, année débattuePetits Bollandistes, Wikipédia francophone, CatholicSaints.Info[108][109][110]
Reliques à Dol perdues au XIIIe siècle, culte maintenu à PlourinFaits rapportésPetits Bollandistes, Wikipédia anglophone et francophone[111][112][113]
Fondation d'une église à Plymouth par BudocSupposition sans preuve avant le XVIe siècleWikipédia anglophone[114]
Naissance vers 535 ou 538, maître dès la fin du Ve siècle, succession en 539, épiscopat de vingt-six ans et mort vers 585Dates incompatibles entre elles, à ne pas assemblerDiocèse de Quimper et Léon, Patrimoine de l'Iroise, Wikipédia, CatholicSaints.Info[115][116][117][118]

Pour aller plus loin

  • Saint Brieuc, évêque en Bretagne, autre évêque breton des Ve et VIe siècles, dont la Vita tardive pose les mêmes questions de lecture.
  • Saint Malo, autre saint venu évangéliser l'Armorique, contemporain de cette première Bretagne chrétienne.

Notes et références

  1. Nominis, service des saints de la Conférence des évêques de France, notice « Saint Budoc » (nominis.cef.fr/contenus/saint/9529/Saint-Budoc.html) : « Saint Budoc, évêque en Bretagne (VIe siècle) », évêque de Dol de Bretagne, évêché aujourd'hui disparu, silence de l'histoire sur le détail de ses actions, pèlerinage à Jérusalem et grand nombre de reliques distribuées, diocèses de Bretagne l'honorant à des dates différentes, « Budoc ou Bozel ou Bozeg, successeur de saint Magloire », fêté le 19 novembre, le 9 décembre à Vannes et le 18 à Dol, tradition d'une naissance dans les environs de Dol et d'un monastère fondé sur l'île Lavret dans l'archipel de Bréhat, citation de Gurdisten sur Budoc maître de l'île Lavret et maître de Gwénolé reprise du diocèse de Quimper et Léon, et au Martyrologe romain, le 8 décembre : « En Bretagne, VIe siècle, saint Budoc, abbé, maître d'une école monastique sur l'île Lavret » ; page consultée pour la fête locale du 8 décembre.

    1 17 24 25 30 39 68 71 94 107
  2. « Budoc », Wikipédia anglophone : en.wikipedia.org/wiki/Budoc. Budoc of Dol, aussi Budeaux ou Beuzec, moine breton du Ve siècle et évêque de Dol, vénéré comme saint en Bretagne et dans le Devon, patron de Plourin dans le Finistère où ses reliques sont préservées, fête d'abord le 8 décembre, date encore en usage dans le Devon, transférée au 9 décembre en Bretagne ; nom expliqué par le breton beuziñ, se noyer, explication jugée fantaisiste par Baring-Gould, ancien celtique boudi, victoire et profit, selon Doble ; princesse Azenor ayant fui l'Armorique avec son jeune fils pour un conflit dynastique selon Baring-Gould, arrivée en Cornouailles puis en Irlande où Budoc devint moine, retour en Bretagne à Porspoder près de Brest ; opinion de l'hagiographe G. H. Doble d'un abbé autrefois célèbre établi sur la côte bretonne, Vie par le moine Winwaloe (Guénolé) décrivant Budoc comme enseignant sur l'île de Laurea ; succession à Samson et Magloire comme évêque de Dol pendant vingt-six ans selon la Vie de Magloire du Xe siècle et la Chronique de Dol du XIe siècle, distinction par Baring-Gould entre l'abbé Budoc et le successeur de Magloire ; légende du petit-fils du légendaire comte Even de Brest, vicomte de Léon, mère Azenor faussement accusée d'infidélité par sa belle-mère jalouse, mari roi de Goëlo ordonnant de jeter Azenor enceinte à la mer dans un tonneau, tour du château de Brest portant son nom, invocation de sainte Brigitte, tonneau dérivant cinq mois, naissance peu avant l'échouage sur la côte irlandaise, villageois faisant venir l'abbé de Beau Port près de Waterford, baptême le lendemain, Azénor lavandière du monastère et Budoc élevé là, belle-mère se rétractant sur son lit de mort, mari venu chercher Azenor et réconciliation, morts avant le retour en Bretagne, autre tradition en Cornouaille d'une fondation d'Azenor au Cap Sizun ; études au monastère d'Ardmore fondé au début du Ve siècle par Declán d'Ardmore, moine puis abbé là, départ d'Irlande dans une auge de pierre arrivée à Porspoder ; deux vitraux du chœur de l'église Saint-Budoc de Porspoder avec scènes de sa vie, dont Budoc bénissant des guerriers gaulois après avoir succédé à Magloire en 539 selon le site du patrimoine de l'Iroise ; arrivée à Dol et nomination comme évêque en lien avec un monastère attribué à Samson ; traversée du Plymouth Sound jusqu'à Budshead Creek à Plymouth (Saint Budeaux), fondation supposée d'une église ancienne à Plymouth sans preuve du nom dans le Devon avant le XVIe siècle, église dédiée à Budock en Cornouailles et autrefois à Oxford ; fête dans le Devon le 8 décembre ; liste des saints bretons distinguant Budoc troisième évêque de Dol et Budoc douzième évêque de Vannes.

    2 4 11 15 19 28 41 48 50 53 62 65 66 80 85 89 90 91 92 96 101 103 112 114
  3. Diocèse de Quimper et Léon, page « Saint Budoc » (diocese-quimper.fr/les-saints/saint-budoc/) : évêque, fêté le 9 décembre ; dans sa Vie de saint Guénolé, écrite entre 850 et 885, Gurdisten reprend une tradition ancienne et décrit Budoc comme « ministre angélique, richement doué de savoir, remarquable par sa droiture, que tout le monde de ce temps considérait comme l'une des plus fermes colonnes de l'Église » ; Budoc maître de l'île Lavret (Laurea), où Gwénolé fut dès son enfance élevé comme son disciple ; avec Maudez puis Budoc, fin du Ve siècle et aube de la grande expansion du monachisme, monachisme d'ermites à influence orientale ; culte de saint Budoc couramment lié à celui de saint Guénolé ; patron de l'ancienne paroisse de Beuzec-Cap-Caval (aujourd'hui en Plomeur), toujours patron des églises paroissiales de Beuzec-Cap-Sizun, Beuzec-Conq (en Concarneau), Trégarvan, Plourin-Ploudalmézeau et Porspoder.

    3 5 8 26 31 34 35 36 38 42 75 82 97 115
  4. « Budoc de Dol », Wikipédia francophone : fr.wikipedia.org/wiki/Budoc_de_Dol. Saint, abbé et évêque ; statue au portail du cimetière devant l'église de Trégarvan (Finistère) ; naissance vers 538 en Irlande, mort vers 585 à Léhon, fête le 8 décembre ; saint breton aussi nommé Budocus, Budeaux, Bothmael ou Budog, originaire du pays de Galles selon l'incipit, école monastique sur l'île Lavrec (Lavret) dans l'archipel de Bréhat dans la deuxième moitié du Ve siècle ou au VIe siècle ; fils du roi de Goëlo et d'Azénor ou Aliénor, fille du mythique Even, vicomte de Léon et comte de Lesneven, quatrième enfant d'une fratrie de six ; mère faussement accusée d'adultère, enfermée au château de Brest puis jetée à la mer dans un tonneau, échouée sur la côte irlandaise à Bellus Portus après avoir donné le jour à un garçon ; arrivée en 538, baptême par l'abbé de Beauport (abbaye irlandaise à ne pas confondre avec celle de Paimpol, nettement postérieure), nom vieux-breton réinterprété par beuz(iñ), se noyer, comme « sauvé des eaux » avec assimilation à Moïse, étymologie savante « victorieux, riche en vertus » ; devenu abbé de Beauport en Irlande, traversée dans une auge de pierre et débarquement à Porspoder, pierre chargée sur une charrette de bœufs et fondation de l'oratoire devenu l'église de Plourin ; vertu remarquée par saint Magloire qui en fit son successeur comme évêque de Dol, épiscopat de vingt-six ans ; voyage à Jérusalem, reliques reçues et déposées à l'église de Saint-Samson à Orléans (écrit « Église de Sansom » dans la notice) ; mort un 8 décembre vers 585 dans son diocèse de Léhon, reliques déposées à Dol disparues au fil des siècles ; Vie de saint Gwenole (Guénolé) rapportant que Fragan envoya son fils étudier sous Budoc ; Bothmael comme disciple de saint Maudez dans la Vie de celui-ci ; Vie de Magloire et Chronique de Dol (fin du XIe siècle) en faisant un archevêque de Dol à la suite de Magloire et de Samson ; sarcophage mérovingien dit de saint Budoc trouvé à Dol-de-Bretagne (musée de Bretagne, Rennes) ; lecture de l'auge comme curragh lesté d'une pierre ; patron des mariniers car né dans un tonneau ; traces : au moins cinq rues à son nom d'après Les Noms qui ont fait l'histoire de Bretagne (1997), églises Saint-Budoc de Plourin et de Porspoder, Beuzec-Cap-Sizun devant son nom au saint, patron de son église dite aussi Notre-Dame de la Clarté, ancienne paroisse de Beuzec-Cap-Caval rattachée à Plomeur, église Saint-Budoc de Beuzec-Conq rattachée à Concarneau, patron de Trégarvan ; tropaire de saint Budoc cité en français.

    6 9 14 18 22 37 40 43 44 47 51 52 54 55 59 61 63 70 73 81 83 87 93 98 100 102 106 109 113 117
  5. « Saint Budoc of Brittany », CatholicSaints.Info (catholicsaints.info/saint-budoc-of-brittany/) : aussi connu comme Budoc of Dol, Beuzec, Beuzeg, Bozeg, Bozel, Budeaux, Budeg, Budok et autres formes ; fête le 9 décembre, et le 8 décembre dans le Devon en Angleterre ; profil : né prince, fils d'un roi de Bretagne, mère Azenor princesse de Brest, légende de la mère mise à la dérive dans un tonneau et de Budoc né en mer avec sainte Brigitte d'Irlande en assistance, éduqué dans un monastère près de Waterford en Irlande, abbé à Youghal en Irlande, évêque de Dol en Bretagne pendant vingt-six ans, plusieurs lieux du Devon et de Cornouailles en Angleterre portant son nom ; naissance vers 535 en Bretagne, mort vers 585 ; canonisation pré-congrégation ; patronage des naufragés, des pêcheurs et des marins, de Plourin en France et de Plymouth en Angleterre ; sources citées : Book of Saints des moines de Ramsgate, Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints, Catholic Online, Wikipédia, Nominis, Martyrologe romain.

    7 16 29 45 49 64 74 88 104 110 118
  6. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 14 (1er décembre au 31 décembre), notice « SAINT BUDOC, ÉVÊQUE DE L'ANCIEN SIÈGE DE DOL » (VIe siècle), placée à la fin du 9 décembre, extraite des Saints de Bretagne de Dom Lobineau et de l'abbé Tresvaux : enfant confié à l'évêque de Dol et élevé dans son monastère, progrès dans la science et la piété, admission dans le clergé, abbé du monastère de Dol, désigné par saint Magloire comme son successeur et sacré évêque par lui, réponse de prudence et de piété à Magloire voulant se retirer dans la solitude, silence de l'histoire sur le détail de son épiscopat, voyage à Jérusalem et grand nombre de reliques reçues puis portées à Orléans dans l'église de Saint-Samson, culte depuis longtemps établi dans l'église de Dol, temps de la mort ignoré (martyrologe parisien au 19 novembre la fixe en 580, le Père Le Large en 588, l'abbé Déric vers 600, Dom Lobineau dans le VIIe siècle), jour de la mort le 8 décembre avec fête transférée au lendemain à cause de la Conception, honneur dans le diocèse de Léon le 18 novembre, reliques conservées à Dol au temps du procès entre Dol et Tours selon une pièce publiée par Dom Morice dans ses Mémoires, détruites ou perdues au siège de Dol par Jean sans Terre au commencement du XIIIe siècle et sa cathédrale brûlée, paroisse de Plourin au Finistère en possédant encore au siècle dernier ; table du volume : « S. Budoc, évêque de l'ancien siège de Dol », et martyrologe du 9 décembre : « A Vannes, saint BUDOC, évêque de l'ancien siège de Dol, VIIe s. ». Texte lu dans le PDF « Tome 14 - 1er décembre - 31 décembre.pdf » du dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes » de la bibliothèque.

    10 20 21 27 56 57 58 60 67 69 72 77 78 79 95 99 105 108 111
  7. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 14, table du volume : « S. Budoc, évêque de l'ancien siège de Dol », avec renvoi à la notice du 9 décembre. Texte lu dans le PDF « Tome 14 - 1er décembre - 31 décembre.pdf » du dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes » de la bibliothèque.

    12
  8. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 14, martyrologe de France du 9 décembre : « A Vannes, saint BUDOC, évêque de l'ancien siège de Dol, VIIe s. ». Texte lu dans le même PDF du Tome 14 de la bibliothèque.

    13
  9. Nominis, notice « Saint Budoc », rubrique du Martyrologe romain au 8 décembre : « En Bretagne, VIe siècle, saint Budoc, abbé, maître d'une école monastique sur l'île Lavret », avec fête locale du 8 décembre (nominis.cef.fr/contenus/saint/9529/Saint-Budoc.html).

    23
  10. « Archdiocese of Rennes » (ancien diocèse de Dol), dans The Catholic Encyclopedia, vol. 12, New York, Robert Appleton Company : rien dans la biographie ne prouve que Samson ait fondé le siège de Dol ou en ait été le premier évêque ; au XIIe siècle, pour soutenir sa prétention contre le métropolitain de Tours, l'Église de Dol produisit les noms d'une longue liste d'archevêques : saint Samson, saint Magloire, saint Budoc, saint Génevée, saint Restoald, saint Armel, saint Jumael, saint Turian ; Mgr Duchesne conteste et met en doute cette liste, estimant que l'abbaye de Dol a pu avoir à sa tête des abbés à juridiction épiscopale sans que Dol ait été le siège d'un évêché ancien au sens plein. Texte en ligne sur Wikisource (Catholic Encyclopedia, volume 12) et repris sur StudyLight et eCatholic2000.

    32 33
  11. « Budoc », Wikipédia anglophone, section « Legend » : petit-fils du légendaire comte Even de Brest, vicomte de Léon ; mère Azenor faussement accusée d'infidélité par sa belle-mère jalouse, mari roi de Goëlo ordonnant de jeter Azenor enceinte à la mer dans un tonneau, tour du château de Brest portant son nom, invocation de sainte Brigitte, tonneau dérivant cinq mois, naissance peu avant l'échouage sur la côte irlandaise, villageois faisant venir l'abbé de Beau Port près de Waterford, baptême le lendemain, Azénor lavandière du monastère et Budoc élevé là, belle-mère se rétractant sur son lit de mort, mari venu chercher Azenor et réconciliation, morts avant le retour en Bretagne, autre tradition en Cornouaille d'une fondation d'Azenor au Cap Sizun.

    46
  12. Patrimoine de l'Iroise, page « L'église Saint-Budoc à Porspoder » (patrimoine-iroise.fr/culturel/religieux/Saint-Budoc.php) : église actuelle datée de 1645 au centre de Porspoder ; devenu moine et prêtre, Budoc serait revenu en Armorique à bord d'un sarcophage pour évangéliser la terre de ses ancêtres ; après être resté un an à Porspoder, il aurait fondé la paroisse de Plourin, puis succédé à saint Magloire comme évêque de Dol en 539, événement illustré par le second vitrail où l'on voit le saint bénir des guerriers gaulois.

    76 86 116
  13. « Budoc de Dol », Wikipédia francophone, section « Ses traces dans la Bretagne actuelle » : au moins cinq rues portant son nom (Saint Budoc ou Saint Beuzec) d'après Les Noms qui ont fait l'histoire de Bretagne (1997), églises Saint-Budoc de Plourin et de Porspoder, Beuzec-Cap-Sizun devant son nom au saint et patron de son église dite aussi Notre-Dame de la Clarté, ancienne paroisse de Beuzec-Cap-Caval rattachée à Plomeur, église Saint-Budoc de Beuzec-Conq rattachée à Concarneau, patron de Trégarvan.

    84

Vous ne trouvez pas votre sujet ?