Saint Cybard, que sa notice appelle aussi Éparque, en latin Eparchius, est le solitaire d'Angoulême fêté le 1er juillet[1][2]. Né en Périgord vers l'an 504 dans une famille gallo-romaine, il quitte la maison de son grand-père Félicissime, comte ou gouverneur de Périgueux, pour entrer au monastère de Sessac auprès de l'abbé Martin, puis il quitte Sessac pour chercher une solitude plus cachée et s'enferme, avec l'accord de son évêque et de son abbé, dans une grotte sous la montagne d'Angoulême, fermée au bas par la Charente[3][4][5]. L'évêque Aptone l'élève ensuite au sacerdoce, des disciples se rassemblent dans les grottes voisines puis dans un monastère bâti au bas de la colline, et il passe trente-neuf ans dans cette réclusion sévère avant de mourir paisiblement le 1er juillet 581[6][7][8].
Deux traits dominent le récit. Le premier est la libération des captifs : dès la veille de son entrée dans la grotte, sa prière devant la porte d'une prison fait briser la barre de fer et sortir les prisonniers de guerre, et la notice ne porte pas à moins de deux mille le nombre de ceux qu'il rendit ensuite à la liberté avec l'or et l'argent des aumônes[9][10]. Le second est le miracle du pendu : un voleur condamné à mort par le comte d'Angoulême, que Cybard n'avait pu faire gracier, tombe vivant de la potence, la corde et les chaînes rompues, pendant que le saint priait dans sa cellule[11]. La notice affirme tenir ce récit de saint Grégoire de Tours, qui le rapporte au livre VI de son Histoire des Francs en déclarant le tenir de la bouche du comte lui-même[12][13]. C'est ce noyau ancien, contemporain du saint, qui ancre le récit long.
Cet article suit donc la notice française pour le récit, les Acta Sanctorum au 1er juillet pour le culte ancien et le tri des noms, la New Catholic Encyclopedia pour le résumé critique moderne, et il signale chaque point où les sources lues ne disent pas la même chose : abbé, moine ou reclus ; année d'ordination donnée ou non ; lieu précis de naissance nommé ou non.
En quelques dates
- Vers 504Naissance en Périgord
Saint Cybard naît en Périgord, vers l'an 504, d'une famille gallo-romaine, fils de Félix, dit aussi Auriolus, et de Principie, selon sa notice. La New Catholic Encyclopedia donne la même époque, vers 504, sans lieu plus précis que le Périgord.
- À dix-huit ansAuprès de son grand-père à Périgueux
À dix-huit ans, il vient auprès de son grand-père Félicissime, établi par Clovis comte ou gouverneur de Périgueux après la bataille de Vouillé, pour s'initier aux secrets de l'administration, selon sa notice. Aucune année n'est donnée pour cet âge.
- Vie adulteMoine à Sessac
Il quitte secrètement Périgueux et entre au monastère de Sessac, en latin Sedaciacum, aux pieds du saint abbé Martin, malgré l'opposition de sa famille, selon sa notice. La New Catholic Encyclopedia place ce monastère, avec prudence, peut-être à Sessac dans le diocèse de Saintes.
- Vie adulteLa grotte d'Angoulême
Après Sessac, il cherche une solitude, traverse une partie du diocèse actuel de Bordeaux, puis gagne Angoulême où l'évêque Aptone lui montre une grotte sur le penchant de la montagne, fermée au bas par la Charente. Il ne s'y enferme qu'après l'accord de son évêque et de son ancien abbé, selon sa notice.
- Vie adultePrêtre tout en restant reclus
L'évêque Aptone l'élève au sacerdoce et permet à plusieurs de ses clercs de se mettre sous sa conduite, selon sa notice. La notice ne donne aucune année ; les répertoires modernes donnent 542 pour l'ordination et pour le don de la grotte.
- 1er juillet 581Mort dans la réclusion
Après trente-neuf ans de réclusion sévère, il prend une petite fièvre et meurt paisiblement le 1er juillet 581, à la même heure où il avait entendu la voix céleste qui lui disait de demeurer là, selon sa notice. Son corps est descendu au monastère et enterré dans l'église.
Un nom à démêler avant tout récit
Cybard, Éparque, Eparchius, Ybar
Le nom demande un tri dès la première ligne, parce que plusieurs saints anciens portent des noms voisins et que la forme nue Cybard, sans lieu ni épithète, ne suffit pas à identifier un saint. La notice qui raconte ce solitaire s'intitule « Saint Cybard ou Éparque, solitaire, au diocèse d'Angoulême »[14]. Sa première note donne les formes anciennes du même nom : Ybar, Éparète, Eparchius[15]. Le martyrologe du même tome écrit, au 1er juillet : « À Angoulême, saint Cybard, abbé. 581 »[16]. Le commentaire des Acta Sanctorum au 1er juillet traite du même homme sous le titre latin Eparchius d'Angoulême, confesseur, moine et prêtre, mort en l'année 581[17]. La forme française Éparche et le nom de lieu Saint-Ybars sont donnés par les répertoires modernes comme des évolutions du même Eparchius[18].
C'est ce faisceau qui donne le titre complet de cet article : le lieu, Angoulême ; l'état, solitaire devenu prêtre et père de disciples ; la fête, le 1er juillet. Un saint au nom seul, sans ce tri, aurait pu être confondu avec un homonyme. Ici, le lieu tranche : Périgord pour la naissance, Sessac pour le monastère, Angoulême pour la grotte, la mort et le culte.
Abbé, moine ou reclus
Les titres anciens ne disent pas tous le même mot, et l'écart se lit sans être fondu. Le martyrologe de la notice dit abbé[19]. Le titre de la notice dit solitaire[20]. Les Acta Sanctorum relèvent que Baronius, suivant Galésinius, écrit « à Angoulême, saint Éparque, abbé », nom que Grégoire de Tours lui attribue aussi, bien qu'il ne rapporte de lui qu'une vie de reclus[21]. La New Catholic Encyclopedia le dit moine et prêtre, appelé aussi Cybard[22]. Le récit lui-même explique l'écart : reclus dans sa grotte, il gouverne pourtant par sa parole une communauté de disciples rassemblés près de lui, reprend les religieux qui s'écartent de la Règle et reçoit leurs visites d'instruction[23]. Reclus par sa cellule, abbé par ses disciples : les deux mots décrivent la même vie sous deux angles, et cet article les garde tous les deux à leur source.
Ce que dit la source contemporaine
La source la plus ancienne nommée par le dossier est Grégoire de Tours. La New Catholic Encyclopedia le dit source principale d'information sur Éparque, rapporte un culte considérable dès le VIe siècle et note qu'une église fut bâtie sur son tombeau[24]. La bibliographie du même article renvoie à l'Histoire des Francs, livre VI, chapitre 8, et au De gloria confessorum, chapitre 99 ou 101 selon les éditions[25]. La notice française, de son côté, cite Grégoire pour un fait précis, le miracle du pendu, en précisant qu'il déclare tenir le récit de la bouche du comte d'Angoulême lui-même[26]. Le récit long déploie donc un noyau que le contemporain atteste déjà : un reclus d'Angoulême, un comte, un condamné sauvé, un culte qui commence aussitôt.
Du Périgord à Sessac : le refus d'une carrière
Une famille gallo-romaine au service de Clovis
Saint Cybard naît en Périgord, vers l'an 504, d'une famille gallo-romaine[27]. Son père s'appelait Félix et avait aussi le surnom d'Auriolus ; sa mère se nommait Principie ; son aïeul paternel Félicissime avait été établi par Clovis, comte ou gouverneur de Périgueux, lorsque, à la suite de la bataille de Vouillé, ce roi eut délivré tout le midi de la Gaule du joug des Visigoths ariens[28]. La notice ajoute, dans une note, que les parents du saint étaient l'objet d'un culte à Trémolat, en Périgord, où naquit saint Cybard selon cette note, et qu'ils furent ensevelis dans l'église de ce lieu, dont ils étaient seigneurs, avec plusieurs miracles à leur tombeau, d'après le Père Dupuy et son État de l'Église du Périgord[29]. Le corps de la notice ne nomme aucun lieu de naissance plus précis que le Périgord ; Trémolat est le lieu que donne cette note sur ses parents.
Dix-huit ans, puis le dégoût du monde
Ce fut auprès de ce haut fonctionnaire que le jeune Cybard vint, à l'âge de dix-huit ans, s'initier aux secrets de l'administration[30]. Le vieux comte se flattait sans doute de l'avoir un jour pour successeur. Le récit décrit alors un retournement intérieur raconté sans détour : plus il voyait le monde et ses plaisirs, plus il en sentait le dégoût et la vanité ; plus il pénétrait dans l'embarras et les difficultés des affaires publiques, plus sa délicatesse de conscience s'en alarmait, de même que son humilité en fuyait l'éclat et les honneurs[31]. L'état monastique était l'objet de tous ses vœux. Il mit à profit une circonstance heureuse pour quitter secrètement la ville et la maison paternelle, et aller au monastère de Sessac, en latin Sedaciacum, se jeter aux pieds du saint abbé Martin en le suppliant de l'admettre au nombre de ses religieux[32].
L'admission n'était pas sans difficulté, à cause de l'opposition de sa famille. L'historien contemporain cité par la notice dit que la miséricorde de Dieu intervint, sans doute en calmant la douleur de ses parents et en les faisant consentir, quoiqu'à regret, au bonheur de leur fils[33]. La New Catholic Encyclopedia résume la même étape en peu de mots : malgré l'opposition de ses parents, il entra jeune dans un monastère, peut-être Sessac dans le diocèse de Saintes, et y servit sous l'abbé Martin[34].
Moine travailleur, puis trop connu
C'était le bonheur que Cybard avait trouvé sous le toit d'un humble monastère, dit la notice, et les rudes prescriptions de la Règle lui devinrent dès les premiers jours douces et faciles, parce qu'il les observa toujours avec amour et fidélité[35]. Il avait alors trente-trois ans selon le récit, et les forces du corps secondant l'ardeur de l'esprit, il acceptait de grand cœur et remplissait vaillamment les rudes travaux auxquels on l'assujétissait[36]. Les séculiers qui venaient au monastère voyaient en lui un homme élevé dans le faste et la mollesse des grandes maisons, se couvrir d'un habit pauvre, vaquer aux labeurs de l'agriculture, se contenter, vers la fin du jour, d'un peu de pain et de légumes, et, après les fatigues de la journée, donner encore à la prière la meilleure partie de la nuit[37].
Le récit prête aussi à ces années une douceur envers les animaux présentée comme le fruit de son innocence : une jeune biche arrêtée à la lisière d'un bois, venue lui baiser les mains et repartie après sa bénédiction ; un oiseau sur sa couvée, prié de l'attendre, qui ne bougea pas pendant qu'il caressait la mère et les petits avant de leur rendre leur liberté[38]. Les malades qui venaient au monastère publiaient les guérisons qu'ils attribuaient à ses mérites, que lui-même s'efforçait vainement de cacher[39]. Ce fut précisément cette réputation de sainteté qui lui devint bientôt insupportable et qui le décida à quitter son monastère pour chercher une solitude qui pût le cacher entièrement aux yeux des hommes[40].
La notice explique la liberté de ce départ par l'état du monachisme de l'époque : la profession monastique n'emportait point alors le vœu de stabilité, que saint Benoît venait seulement d'introduire dans sa Règle et qui était encore inconnu dans les monastères des Gaules, de sorte qu'un moine fidèle aux lois communes de sa profession pouvait passer d'une maison dans une autre, et même abandonner la vie cénobitique pour embrasser celle des reclus ou anachorètes[41]. Ayant secrètement quitté Sessac, il parcourut d'abord une partie du diocèse actuel de Bordeaux, sans y trouver ce qu'il cherchait, puis s'achemina vers Angoulême[42].
La grotte sous la montagne d'Angoulême
Aptone reconnaît le solitaire
Le siège d'Angoulême était alors occupé par saint Aptone, ou Aptonius, qui venait de succéder à Lupicin, chapelain du roi Clovis placé par lui à la tête de cette Église pour y réparer les maux accumulés pendant un demi-siècle de domination de l'hérésie arienne, selon la notice[43]. Dès qu'Aptone eut appris par quelques habitants qui le reconnurent la présence du saint dans sa ville épiscopale, il le fit prier de le venir trouver. Un entretien sur les choses de Dieu, la vanité du monde et les charmes de la solitude lui permit d'apprécier les trésors de sagesse et de piété de cette âme, et il résolut de tout faire afin de le fixer auprès de sa ville[44].
Il lui montra donc, sur le penchant de la montagne où la ville est bâtie, un lieu de retraite inaccessible du côté de la cité et fermé au bas par la Charente, qui présentait toute facilité pour y vivre séparé du monde comme au milieu du désert le plus reculé, avec une fontaine qui suintait du rocher et fournissait l'eau nécessaire à l'ermite[45]. Le saint homme ne l'eut pas plus tôt vue qu'il en fut épris. Mais, par délicatesse et subordination religieuse, il ne voulut point s'y fixer avant d'avoir obtenu l'agrément de son évêque et de son ancien abbé[46]. Saint Aptone se chargea de la négociation et députa vers l'évêque de Périgueux et vers Martin, abbé de Sessac, les premiers prêtres de son diocèse : l'archiprêtre Fronton, l'archidiacre Arthémius et un autre Arthémius chargé du titre de défenseur, c'est-à-dire de soutenir les droits civils de l'Église d'Angoulême[47]. La réponse favorable rapportée par les envoyés fut accueillie avec une grande joie, et toute la ville témoigna désormais le plus vif intérêt à posséder saint Cybard[48].
La vision de minuit et la prison ouverte
En attendant que la grotte fût close du côté du nord et préparée, Cybard demeurait dans la ville, sans doute auprès de saint Aptone, soupirant après le jour où il lui serait donné de s'ensevelir dans ce tombeau de son choix[49]. La nuit qui précéda ce jour, il quitta sa couche à l'heure de minuit, se rendit seul et secrètement à sa chère solitude, y pria longtemps, puis, affaissé par le sommeil, prit une pierre pour oreiller. Un ange lui apparut alors et lui dit, selon la parole que la notice rapporte et qu'il entendra de nouveau à l'heure de sa mort :
« Cybard, demeure ici, et ne cherche plus d'autre solitude. » Parole de l'ange dans la vision de minuit, rapportée par sa notice[50]
Il se hâta de revenir auprès d'Aptone pour lui raconter cette vision, et passa près de la prison où gémissait un grand nombre de prisonniers de guerre qui, n'ayant pu encore être rachetés, n'avaient d'autre perspective que d'être retenus captifs ou vendus comme esclaves[51]. La notice rappelle que la délivrance ou le rachat de ces infortunés était, dans ce temps-là, une des principales œuvres des saints, et que l'Église y employait libéralement ses trésors et jusqu'aux vases de l'autel[52]. Cybard se sentit inspiré de prier pour ces captifs. À peine eut-il achevé, devant la porte de la prison, sa fervente prière, que soudain, sous les yeux mêmes du geôlier, cette porte s'ouvrit, la barre de fer qui la fermait se brisa et fut lancée au dehors, et les prisonniers se précipitèrent vers l'église pour y chercher un refuge et remercier Dieu de leur délivrance[53]. Le peuple, accourant, unit alors dans ses acclamations, au nom du Seigneur qui a brisé les fers des captifs, celui de Cybard, qui, sur le point de devenir le prisonnier volontaire de la pénitence, avait voulu rendre à la liberté les victimes du malheur et de la guerre[54].
Après un tel signe, le même peuple accompagna en foule le saint lorsque l'évêque, suivi de son clergé, le conduisit à la grotte qui devait être désormais son séjour et l'y renferma avec tout l'appareil des cérémonies sacrées[55]. La notice met en tête de son récit, comme une épigraphe empruntée à saint Bernard, la parole qui résume cette entrée dans la cellule :
« Le souvenir des ténèbres du monde ôte à la solitude l'horreur qu'elle pourrait inspirer. » Saint Bernard, cité en épigraphe de sa notice[56]
Trente-neuf ans derrière une fenêtre grillée
Que faisait le reclus dans son étroite et silencieuse cellule ? La notice répond par sa vie de prière : il s'occupait de Dieu, conversait avec lui, méditait sa parole, et y trouvait une source inépuisable de pures et saintes joies, pendant que l'abondance de pénitences, de prières, d'expiations et de souffrances qu'il multipliait chaque jour lui donnait plus de faveurs réelles à distribuer que le plus opulent monarque[57]. À des jours et à des heures déterminées, les fidèles se réunissaient devant sa grotte, soit pour assister à la messe et recevoir la sainte communion qu'il leur donnait par une petite fenêtre grillée, soit pour écouter ses instructions, recueillir ses avis et surtout ses consolations, car il possédait tout spécialement le don de soulager l'affliction des âmes[58].
Le prêtre reclus et ses disciples
Ordonné par Aptone, visité par son évêque
Saint Aptone comprit tout d'abord cette influence salutaire. Pour l'étendre encore par la prédication et la direction des âmes, il éleva Cybard au sacerdoce et permit à plusieurs de ses clercs de se mettre sous sa conduite[59]. Lui-même venait souvent le visiter, et entre ces deux saints les heures s'écoulaient, douces et rapides, dans leurs entretiens sur les choses spirituelles[60]. La New Catholic Encyclopedia dit la même étape du point de vue de l'obligation : sa vertu trop connue poussa l'évêque à l'obliger à recevoir l'ordination sacerdotale, bien qu'il restât reclus[61]. La notice ne donne aucune année pour cette ordination. Les répertoires modernes donnent 542, année qu'ils attachent aussi au don de la grotte par l'évêque[62].
Des grottes voisines au monastère du bas de la colline
Quelques disciples étant venus se placer sous la direction de saint Cybard, il leur assigna d'abord pour habitation les quatre ou cinq grottes voisines de la sienne, puis, comme leur nombre augmentait, il leur fit bâtir un monastère au bas de la colline[63]. Quoique renfermé dans sa cellule, il gouvernait par sa parole cette communauté avec autant de douceur que de force, car il savait au besoin reprendre sévèrement les religieux qui s'écartaient de la Règle[64]. Ils venaient fréquemment, tous ensemble ou chacun en particulier, recevoir ses instructions, et nul ne se retirait sans avoir réchauffé sa piété ou ranimé sa langueur au feu céleste de son âme[65].
Une des prescriptions de la Règle ordonnait que les moines ne vivraient que des aumônes volontaires des fidèles, et la notice présume facilement que plus d'une fois cette Règle les réduisit à de dures privations[66]. Il arriva même un jour que le pain leur manqua absolument. Ils vinrent, tristes et abattus, crier famine à la grotte de saint Cybard. Il les accueillit avec une aimable gaîté et leur dit la parole que le récit a gardée :
« Allons, mes enfants, la foi ne craint pas la faim. » Saint Cybard à ses moines affamés, selon sa notice[67]
Puis, pour ranimer leur courage, il se mit à leur raconter certains traits merveilleux de la vie des Pères du désert. Tandis qu'il leur parlait, on apporta au monastère des provisions si abondantes qu'il y eut de quoi restaurer non seulement toute la communauté, mais encore un grand nombre de pauvres[68]. La New Catholic Encyclopedia retient de cette règle un trait plus bref : ses disciples n'avaient droit ni au travail ni à la mendicité, mais, dépendant complètement de la Providence, se consacraient à la prière[69]. Les deux formulations se rejoignent sur le fond, vivre des aumônes volontaires sans les quêter, sans être fondues en une seule phrase.
Une austérité à peine croyable
Si nous entrons maintenant dans la vie intime de saint Cybard, dit la notice, l'austérité de ses jeûnes et de ses veilles paraît à peine croyable : il ne but jamais de vin, ses repas étaient si courts et si légers qu'on ne comprenait pas qu'il pût se soutenir, son lit n'était qu'une natte placée sur le rocher nu, et son vêtement pauvre et grossier était d'une rudesse qui en faisait un vrai cilice[70]. Ses austérités s'augmentaient encore pendant le Carême et à certains autres temps de l'année. Sans cesse appliqué à la prière, donnant à la psalmodie et à la récitation de l'office divin la meilleure partie des nuits, il n'interrompait ses entretiens avec Dieu que pour instruire des choses de la vie spirituelle les religieux de son monastère et les séculiers qui venaient lui demander des avis ou des conseils[71]. Quels qu'ils fussent, il les ravissait tous par son humilité et son inaltérable douceur[72].
Le libérateur des captifs
Deux mille rendus à la liberté selon la notice
La tendre compassion que saint Cybard avait toujours eue pour les prisonniers et les captifs l'avait suivi dans sa retraite. Leur délivrance était encore son œuvre de prédilection, et il y employait l'or et l'argent que les aumônes des fidèles versaient à ses pieds[73]. La notice donne alors son nombre, avec sa prudence de formulation :
« On ne porte pas à moins de deux mille le nombre de ceux qu'il rendit ainsi à la liberté. » Sa notice, sur les captifs rachetés[74]
Sa charité s'étendait également envers les criminels eux-mêmes, et souvent saint Cybard se servit avec bonheur auprès des juges, soit pour modérer la peine, soit pour obtenir une grâce entière, de l'ascendant que lui donnaient sa vertu et sa sainteté[75]. C'est dans cette suite que prend place le fait le plus célèbre du récit, le seul que la notice rattache nommément à Grégoire de Tours.
Le pendu rendu vivant
Un jour, il se vit refuser par le comte, ou gouverneur d'Angoulême, la commutation de la peine de mort qu'il avait prononcée contre un voleur que la clameur publique accusait avec plus de violence que de justice[76]. La sentence fut donc exécutée en présence du gouverneur et d'un peuple nombreux. Averti de l'heure de cette exécution, saint Cybard y envoya un de ses moines en lui disant :
« Sachez, mon frère, que ce que l'homme nous a refusé, Dieu par sa grâce nous l'accordera. » Saint Cybard à son moine envoyé au lieu du supplice, selon sa notice[77]
Il se mit alors en prières. Lorsque le religieux arriva au lieu du supplice, tout était consommé : le voleur avait été pendu, et la foule se retirait satisfaite et insouciante[78]. Cependant le moine, les yeux fixés sur la potence, attendait avec confiance l'effet des paroles de son saint abbé. Soudain la corde se rompit d'elle-même, ainsi que les chaînes qui liaient le pendu, et il tomba par terre, libre de tous ses membres[79]. Le moine courut à lui, lui dit à qui il devait sa délivrance et le conduisit sain et sauf devant son libérateur. Celui-ci, après avoir remercié Dieu, fit prier le comte de se rendre à sa grotte et lui présenta vivant cet homme qu'il reconnaissait parfaitement pour le même qu'il avait laissé pour mort peu d'instants auparavant[80]. Frappé de stupeur, le comte se jeta alors aux pieds du saint, lui promettant d'être à l'avenir plus docile à ses requêtes et de ne pas tant prodiguer la peine de mort[81].
La notice tranche alors la question de l'authenticité à sa manière, en nommant son témoin : on ne saurait, dit-elle, révoquer l'authenticité de ce miracle, car saint Grégoire de Tours, qui le rapporte au sixième livre de son Histoire des Francs, déclare tenir ce récit de la bouche du comte lui-même[82]. La New Catholic Encyclopedia confirme le renvoi : Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre VI, chapitre 8, est la référence donnée pour Éparque, avec le De gloria confessorum[83]. Un fait raconté par un contemporain qui nomme sa source, le comte présent à l'exécution, n'a pas le même poids qu'un récit sans témoin. C'est pour cela que cet article le met au centre, sans le gonfler.
Les guérisons que le récit choisit de raconter
Son historien, dit la notice, rapporte qu'il guérit plusieurs lépreux, qu'il délivra des possédés, qu'il rendit la vue à trois aveugles et opéra beaucoup d'autres guérisons par l'onction de l'huile bénite qu'il conservait dans sa cellule[84]. Parmi ces faits, le récit en choisit deux, qu'il dit avoir paru particulièrement remarquables. Ils sont écrits ici pour ce qu'ils sont : deux récits de la notice, ni prouvés ni écartés, avec leurs noms propres tels qu'elle les donne.
| Personne nommée | Mal ou épreuve selon la notice | Issue selon la notice |
|---|---|---|
| Clara, dame de noble naissance | Membres tout contractés par une horrible maladie | Retenue une semaine près de la grotte, puis renvoyée parfaitement guérie |
| Un navire près du rivage de Clara | Navire prêt à périr au milieu des flots | La lettre du saint étendue vers le rivage, le navire aborde heureusement loin de tous les ports |
| Artémius, jeune reclus de Saintonge | Démence après une réclusion imprudente, fureur devant la grotte | Signe de la croix, cheveux coupés, repos, puis retour sain d'esprit et de corps, et plus tard diaconat |
Clara et la lettre étendue vers le rivage
Une dame de noble naissance, nommée Clara, avait les membres tout contractés par une horrible maladie[85]. Sur la réputation de saint Cybard, elle se fit amener vers lui en criant d'avoir pitié d'elle. Il la retint près de sa grotte une semaine entière, la recommandant vivement à Dieu, puis la renvoya parfaitement guérie[86]. Rentrée dans son pays et dans sa maison, elle vit un jour un navire prêt à périr. Elle invoqua aussitôt le secours de Dieu et les prières de saint Cybard, puis, se rappelant qu'elle possédait une lettre de lui, elle courut la chercher et, l'étendant vers le rivage, s'écria :
« Cybard, serviteur de Dieu, cette lettre est un gage de votre charité. Daignez, par le nom de Jésus-Christ, la faire servir au salut de ces malheureux. » Clara, selon sa notice[87]
Son espérance ne fut point trompée, dit le récit : soudain le navire, malgré la violence des vagues, vint aborder heureusement, loin de tous les ports, au lieu même où elle se tenait en prières[88].
Artémius, le faux reclus guéri
Le second récit eut lieu sur la personne d'un jeune homme nommé Artémius. De lui-même, sans écouter aucun conseil et en dehors de l'autorité de son évêque, il s'était fait reclus dans le pays de Saintonge, mais ni sa vertu ni sa tête n'étaient assez solides pour un pareil genre de vie[89]. Après quelques années d'une imprudente réclusion, il tomba en démence et demanda qu'on le conduisît au roi Childebert, parce qu'il devait, disait-il, prendre ses ordres afin de visiter ensuite et d'inspecter le royaume[90]. Ses parents désolés, feignant d'entrer dans ses vues, le menèrent, moitié par ruse, moitié par force, à la grotte de saint Cybard. En présence du saint, Artémius tomba dans un subit accès de fureur, s'écriant qu'il ne reconnaissait personne qui lui fût égal en sainteté et mêlant à ces propos des paroles de blasphème[91].
Notre saint, touché de compassion, étendit la main par la fenêtre de sa cellule et fit sur lui le signe de la croix[92]. À l'instant, tous ces cris et ces fureurs cessèrent. Le jour suivant, il ordonna de lui couper les cheveux, ce qu'on ne put exécuter qu'avec peine, puis, le surlendemain, déclara qu'il pouvait être admis parmi les clercs et recevoir la tonsure[93]. Le jeune homme demeura parfaitement tranquille, et après quelques jours que le saint employa à le consoler et à l'instruire, il revint auprès de sa famille complètement sain d'esprit et de corps. Sa guérison ne se démentit point jusqu'à sa mort, et on la jugea même si solide qu'Artémius fut plus tard élevé au diaconat[94]. Le contraste est la leçon du récit : la réclusion choisie sans conseil ni autorité y conduit à la démence, la réclusion reçue, préparée et accompagnée y conduit à la paix. Cet article le dit comme le récit le construit, sans en faire une règle générale que la source ne formule pas.
Mort le 1er juillet 581, culte et reliques
Une mort à l'heure de la voix
Enfin, après avoir passé trente-neuf ans dans cette réclusion sévère, sans en avoir jamais témoigné la moindre fatigue ni le moindre ennui, il fut pris d'une petite fièvre et rendit paisiblement son âme à Dieu le 1er juillet 581, à la même heure qu'il avait entendu la voix céleste qui lui disait de demeurer là et de ne plus chercher d'autre habitation[95]. Dès qu'il eut expiré, on retira son saint corps de sa cellule et on le descendit au monastère pour l'enterrer dans l'église[96]. Il se fit à ses funérailles, que Dieu honora par plusieurs miracles selon le récit, un grand concours de peuple. Mais ce qu'il y eut de plus touchant, ce fut la multitude des captifs qu'il avait délivrés, et qui y accoururent tous pour offrir à leur bienfaiteur ce dernier hommage de reconnaissance[97].
La notice donne ensuite ses représentations : versant un sac d'argent sur une pierre devant un de ses disciples, pour lui apprendre le mépris des richesses ; placé au milieu d'une gloire d'où partent des rayons où sont écrits les noms des vertus qui ont le plus honoré sa vie ; ayant près de lui une chaîne, ou mieux des prisonniers dont les chaînes se brisent, caractéristique ordinaire, dit-elle, des saints qui, surtout à l'époque mérovingienne, interposèrent une protection souvent bénie de Dieu entre la race conquise et les envahisseurs ; enfin un vitrail de l'église de La Rochefoucauld, en Charente, qui retrace la vision qu'il eut dans sa grotte[98]. Saint Cybard est, avec saint Pierre, le patron d'Angoulême, dit la notice en dernière ligne de son récit[99].
Première église, pèlerinage, puis les destructions racontées
Peu après sa mort, on commença à lui rendre un culte public, et l'évêque d'Angoulême Nicaise, monté depuis un an seulement sur ce siège, donna le premier l'exemple de bâtir une église sous le vocable de saint Cybard[100]. À son imitation, un grand nombre de paroisses dans les diocèses d'Angoulême, de Périgueux, de Saintes, de Poitiers et de Limoges le choisirent pour patron, et le monastère qu'il avait fondé devint le but d'un pèlerinage où l'on venait de très loin vénérer le corps du saint, déposé sous le maître-autel de l'église[101]. Les Acta Sanctorum confirment, de leur côté, la gloire ancienne du monastère et du culte solennel du saint, nourrie par la Chronique d'Adémar de Chabannes, moine de Saint-Éparque[102].
Mais, en 1568, dit la notice, les protestants, s'étant emparés du monastère, massacrèrent les religieux, violèrent les tombeaux de plusieurs comtes et évêques d'Angoulême qui y avaient choisi leur sépulture, et brûlèrent les reliques de saint Cybard[103]. On n'en conserve plus aujourd'hui, au temps de la notice, dans l'église cathédrale que quelques petits fragments[104]. Quant au monastère, il se releva de ses ruines et subsista jusqu'en 1791, époque à laquelle il fut vendu et en grande partie démoli. Quelques portions subsistent encore au temps du récit, entre autres la salle capitulaire et la moitié des cloîtres, devenues parties de fabriques, d'usines et de maisons particulières[105]. Il ne reste plus alors, pour consoler la piété de tant de pertes, que la grotte du saint[106].
La grotte rendue au culte en 1851
Cette grotte, pieusement fréquentée par la dévotion des fidèles, fut un peu agrandie vers le fond, de manière à laisser en saillie le lieu où se tenait habituellement le saint, et l'on y éleva un autel, avec un bas-relief sculpté dans le roc vif représentant la vision de saint Cybard[107]. Puis, un chemin ayant séparé la grotte de l'enclos de l'abbaye, elle fut trop négligée par les religieux, qui cessèrent d'y célébrer la messe même le jour de la fête du saint. Vint ensuite la Révolution, qui vendit l'abbaye et le terrain où se trouvait la sainte grotte, dont le nouveau propriétaire fit un conservatoire d'instruments de jardinage[108].
Les choses restèrent en cet état jusqu'à l'année 1851, époque à laquelle Monseigneur Cousseau, évêque d'Angoulême, eut l'inspiration d'acquérir cette grotte si pleine de religieux souvenirs et de la rendre au culte du pieux solitaire[109]. Ce qui eut lieu le 1er juillet de cette année 1851, douze cent soixante-dixième anniversaire de la mort du saint, et depuis, l'évêque ne manque jamais, au temps de la notice, d'y venir tous les ans célébrer le saint sacrifice[110]. La notice doit sa biographie, dit-elle en fin, à l'obligeance de M. J. Duchassaing, qui l'a extraite de la vie du saint publiée en 1861 par Monseigneur Cousseau[111].
Points où les sources divergent
Sur saint Cybard, le noyau ancien tient en peu de traits, et Grégoire de Tours les porte déjà : un reclus d'Angoulême, un culte considérable dès le VIe siècle, une église bâtie sur son tombeau, et le miracle du pendu tenu de la bouche du comte[112][113]. Le récit déployé, enfance à Périgueux, Sessac, vision de minuit, prison ouverte, Clara, Artémius, deux mille captifs et mort à l'heure de la voix, vient de la notice des Petits Bollandistes, elle-même extraite, dit-elle, de la vie publiée en 1861 par Monseigneur Cousseau[114].
Quatre écarts séparent les sources, et chacun reste attribué à la sienne. Le titre du saint : abbé dans le martyrologe de la notice et chez Baronius, solitaire dans le titre de la notice, moine et prêtre dans la New Catholic Encyclopedia, reclus chez Grégoire selon les Acta[115][116][117]. L'année de l'ordination : la notice n'en donne aucune, les répertoires modernes donnent 542 et l'attachent aussi au don de la grotte[118]. Le lieu précis de naissance : le Périgord dans le corps de la notice, Trémolat dans sa note sur le culte des parents, d'après le Père Dupuy[119]. La durée et les âges : la notice dit dix-huit ans à l'arrivée à Périgueux, trente-trois ans à l'entrée à Sessac, puis trente-neuf ans de réclusion jusqu'en 581[120][121][122]. Les sources citées rapportent le culte public après la mort, l'église bâtie par Nicaise et la fête du 1er juillet, sans date de canonisation formelle[123][124].
Pour aller plus loin
Le lecteur qui veut vérifier cet article trouvera le dossier ancien réuni par les Bollandistes au 1er juillet des Acta Sanctorum, sous le nom d'Eparchius d'Angoulême, confesseur, moine et prêtre, avec le commentaire sur la gloire de son monastère et de son culte solennel[125][126]. Les Petits Bollandistes en donnent le récit français au tome 7, sous le titre « Saint Cybard ou Éparque, solitaire, au diocèse d'Angoulême », avec la ligne de leur martyrologe au 1er juillet : « À Angoulême, saint Cybard, abbé. 581 »[127][128]. Grégoire de Tours en donne le noyau contemporain dans son Histoire des Francs, livre VI, chapitre 8, et dans le De gloria confessorum[129]. La New Catholic Encyclopedia en donne le résumé critique moderne, sous le nom d'Eparchius, avec sa bibliographie : Acta Sanctorum au 1er juillet, Grégoire de Tours, Butler, Aigrain et l'étude critique de J. de La Martinière, Saint Cybard, étude critique d'hagiographie, publiée à Paris en 1908 selon cette bibliographie[130].
Sur la famille dont Cybard descend par son grand-père au service de Clovis, le baptême de ce roi se lit dans l'article consacré au baptême de Clovis. Sur un autre prince franc devenu prêtre après avoir renoncé au pouvoir, l'article consacré à saint Cloud ou Clodoald montre un destin voisin, à Nogent devenu Saint-Cloud. Sur la règle de tri des noms voisins qui a ouvert cet article, elle vaut pour tout le sommaire : un même nom nu ne suffit jamais, le lieu et l'épithète que les sources donnent tranchent.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 7 (du 14 juin au 2 juillet), notice « Saint Cybard ou Éparque, solitaire, au diocèse d'Angoulême », fête le 1er juillet. Texte lu dans le PDF conservé dans la bibliothèque, dossier 0000 - Les Petits Bollandistes, fichier Tome 7 - 14 juin - 2 juillet.pdf, le 26 octobre 2026.
1 14 20 127New Catholic Encyclopedia, article « Eparchius, St. », moine et prêtre appelé aussi Cybard, né en Périgord vers 504, mort à Angoulême le 1er juillet 581, entrée au monastère malgré l'opposition parentale, peut-être Sessac dans le diocèse de Saintes, sous l'abbé Martin, départ par humilité vers la solitude près d'Angoulême, ordination sacerdotale imposée par l'évêque, fête le 1er juillet. Texte lu sur encyclopedia.com, consulté le 26 octobre 2026.
2 22 34 61 117 124Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, première phrase du récit : né en Périgord, vers l'an 504, d'une famille gallo-romaine. Même source que la note première.
3 27Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : départ secret, monastère de Sessac, Sedaciacum, abbé Martin, opposition de la famille surmontée selon l'historien contemporain cité. Même source que la note première.
4 32 33Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : grotte sur le penchant de la montagne, fermée au bas par la Charente, fontaine du rocher, accord demandé à l'évêque et à l'abbé, envoyés Fronton et les deux Arthémius, réponse favorable. Même source que la note première.
5 45 46 47 48Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : Aptone élève Cybard au sacerdoce pour la prédication et la direction des âmes, clercs mis sous sa conduite, visites de l'évêque et entretiens spirituels. Aucune année n'est donnée dans ce passage. Même source que la note première.
6 59 60Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : disciples dans les quatre ou cinq grottes voisines, monastère bâti au bas de la colline, gouvernement par la parole, reprises sévères et instructions fréquentes. Même source que la note première.
7 23 63 64 65Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, fin du récit : trente-neuf ans de réclusion sévère, petite fièvre, mort paisible le 1er juillet 581 à l'heure de la voix céleste, corps descendu au monastère et enterré dans l'église, concours de peuple et multitude des captifs délivrés aux funérailles. Même source que la note première.
8 95 96 97 122Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : prisonniers de guerre près du chemin du retour, œuvre de rachat des captifs, prière devant la porte, barre de fer brisée sous les yeux du geôlier, prisonniers réfugiés dans l'église, acclamations du peuple. Même source que la note première.
9 51 52 53 54Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : compassion pour les prisonniers suivie dans la retraite, or et argent des aumônes employés à leur délivrance, nombre porté à pas moins de deux mille, interventions auprès des juges pour modérer la peine ou obtenir une grâce entière. Même source que la note première.
10 73 74 75Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : refus du comte d'Angoulême, exécution du voleur, moine envoyé avec la parole sur ce que l'homme a refusé et que Dieu accordera, corde et chaînes rompues, pendu présenté vivant au comte, promesse du comte, et renvoi à saint Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre VI, tenant le récit de la bouche du comte lui-même. Même source que la note première.
11 12 26 76 77 78 79 80 81 82 113Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre VI, chapitre 8, référence donnée par la notice des Petits Bollandistes pour le miracle du pendu et par la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia pour Éparque.
13Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, première note du récit : formes anciennes du nom, Ybar, Éparète, Eparchius. Même PDF que la note précédente, lu le 26 octobre 2026.
15Petits Bollandistes, tome 7, martyrologe au 1er juillet : « À Angoulême, saint Cybard, abbé. 581. » Même PDF que la note première, lu le 26 octobre 2026.
16 19 115 128Acta Sanctorum, juillet, au 1er juillet, Eparchius of Angoulême, titre et commentaire préalable : Éparque, confesseur, moine et prêtre, à Angoulême en Gaule, mort en l'année 581, numéro BHL 2557. Texte lu sur actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026.
17 125Wikipédia en français, « Cybard d'Angoulême », section sur l'origine du nom et formes anciennes du nom d'Eparchius, consultée le 26 octobre 2026, citée comme répertoire moderne.
18Acta Sanctorum, 1er juillet, Éparque, commentaire préalable : Baronius, suivant Galésinius, écrit « à Angoulême, saint Éparque, abbé », nom que Grégoire de Tours lui attribue aussi, bien qu'il ne rapporte de lui qu'une vie de reclus. Même source que la note précédente.
21 116New Catholic Encyclopedia, article cité, fin et bibliographie : Grégoire de Tours, source principale d'information, culte considérable au VIe siècle et église bâtie sur le tombeau ; bibliographie renvoyant aux Acta Sanctorum au 1er juillet, à Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre VI, chapitre 8, et De gloria confessorum, chapitre 99 ou 101 selon les éditions, à Butler, à Aigrain dans Catholicisme, et à J. de La Martinière, Saint Cybard, étude critique d'hagiographie, Paris, 1908. Même source que la note précédente.
24 25 83 112 129 130Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : père Félix, dit aussi Auriolus, mère Principie, aïeul paternel Félicissime établi par Clovis comte ou gouverneur de Périgueux après la bataille de Vouillé. Même source que la note première.
28Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, note sur les parents du saint : culte à Trémolat, en Périgord, lieu de naissance selon cette note, sépulture dans l'église du lieu, miracles à leur tombeau, d'après le Père Dupuy, État de l'Église du Périgord. Même source que la note première.
29 119Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : à dix-huit ans auprès de son grand-père à Périgueux, initiation à l'administration, dégoût du monde et des honneurs, vœu de l'état monastique. Même source que la note première.
30 31 120Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : bonheur sous la Règle, âge de trente-trois ans, travaux agricoles, pain et légumes, prière de nuit, guérisons publiées par les malades. Même source que la note première.
35 36 37 39 121Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : la jeune biche venue lui baiser les mains, l'oiseau sur sa couvée prié de l'attendre. Même source que la note première.
38Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : réputation insupportable, absence du vœu de stabilité à cette époque, départ secret de Sessac, traversée du diocèse actuel de Bordeaux, arrivée à Angoulême. Même source que la note première.
40 41 42Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : Aptone ou Aptonius, successeur de Lupicin à Angoulême, reconnaissance du saint, entretien et résolution de le fixer près de la ville. Même source que la note première.
43 44Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : attente dans la ville, visite de minuit, pierre pour oreiller, ange disant de demeurer là et de ne plus chercher d'autre solitude. Même source que la note première.
49 50Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : entrée solennelle dans la grotte avec l'évêque et le clergé, vie de prière du reclus, fidèles réunis à jours et heures déterminés, messe et communion par la petite fenêtre grillée, don de consolation. Même source que la note première.
55 57 58Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, épigraphe en tête du récit, parole attribuée à saint Bernard dans la notice. Même source que la note première.
56Wikipédia en français, « Cybard d'Angoulême », récit : ordination comme prêtre par Aptone, évêque d'Angoulême, en 542, et grotte donnée par l'évêque en 542. Même consultation que la note précédente.
62 118Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : Règle des aumônes volontaires, pain manquant, parole « Allons, mes enfants, la foi ne craint pas la faim », récits des Pères du désert, provisions abondantes apportées pendant le récit. Même source que la note première.
66 67 68New Catholic Encyclopedia, article cité : disciples reclus acceptés, sans travail ni mendicité permis, dépendant complètement de la Providence et consacrés à la prière. Même source que la note précédente.
69Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : jeûnes et veilles, jamais de vin, repas très légers, natte sur le rocher nu, vêtement cilice, austérités du Carême, psalmodie et office la meilleure partie des nuits, humilité et douceur. Même source que la note première.
70 71 72Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : lépreux guéris, possédés délivrés, vue rendue à trois aveugles, autres guérisons par l'onction de l'huile bénite conservée dans sa cellule. Même source que la note première.
84Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, premier récit choisi : Clara, dame de noble naissance aux membres contractés, une semaine près de la grotte, guérison, puis lettre du saint étendue vers le rivage et navire abordant heureusement loin de tous les ports. Même source que la note première.
85 86 87 88Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, second récit choisi : Artémius, reclus de Saintonge sans conseil ni autorité, démence et demande d'être conduit au roi Childebert, fureur devant la grotte, signe de la croix par la fenêtre, cheveux coupés, tonsure, retour sain d'esprit et de corps, diaconat ultérieur. Même source que la note première.
89 90 91 92 93 94Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, représentations du saint : sac d'argent versé sur une pierre, gloire aux rayons portant les noms de ses vertus, chaîne et prisonniers aux chaînes brisées, vitrail de la vision à l'église de La Rochefoucauld en Charente. Même source que la note première.
98Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, dernière ligne du récit : saint Cybard est, avec saint Pierre, le patron d'Angoulême. Même source que la note première.
99Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, section Culte et reliques : culte public peu après la mort, église bâtie par l'évêque Nicaise, paroisses des diocèses d'Angoulême, Périgueux, Saintes, Poitiers et Limoges, pèlerinage au corps sous le maître-autel, reliques brûlées en 1568 selon la notice, fragments à la cathédrale au temps du récit, monastère relevé puis vendu en 1791 et en grande partie démoli, salle capitulaire et moitié des cloîtres subsistant alors. Même source que la note première.
100 101 103 104 105 106 123Acta Sanctorum, 1er juillet, Éparque, commentaire préalable, paragraphes 1 à 3 : gloire du saint tirée de son monastère ancien et de son culte solennel, Chronique d'Adémar de Chabannes, moine de Saint-Éparque, basilique consacrée et sépultures des comtes d'Angoulême. Même source que la note précédente.
102 126Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, section Culte et reliques, suite : grotte agrandie, autel et bas-relief de la vision sculpté dans le roc, négligence puis vente révolutionnaire et usage comme conservatoire d'instruments de jardinage, acquisition et retour au culte par Monseigneur Cousseau le 1er juillet 1851, douze cent soixante-dixième anniversaire de la mort, messe annuelle de l'évêque au temps de la notice. Même source que la note première.
107 108 109 110Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, dernière ligne : biographie due à l'obligeance de M. J. Duchassaing, extraite de la vie du saint publiée en 1861 par Monseigneur Cousseau. Même source que la note première.
111 114