Saint Maudez, appelé aussi Maodez en breton, Mandé en français et Mawes en Cornouailles, est un abbé et ermite breton des premiers siècles du monachisme armoricain. La notice des Petits Bollandistes le dit « abbé en Bretagne » et le donne comme le dixième enfant d'un roi d'Irlande, devenu prêtre, prédicateur à la cour de son père, puis solitaire à Lanmodez et sur l'île qui porte aujourd'hui son nom, l'île Maudez, dans l'archipel de Bréhat.[1]
Son culte est l'un des plus répandus de la Bretagne ancienne. Nominis, le service des saints de la Conférence des évêques de France, le présente comme un ermite du VIe siècle fêté le 18 novembre, invoqué principalement contre les fièvres et les serpents, et, après saint Yves, l'un des plus vénérés parmi les saints bretons.[2] Le diocèse de Quimper et Léon ajoute que nos ancêtres lui ont consacré le plus grand nombre d'édifices religieux à travers la Bretagne.[3]
Le dossier demande la même prudence que celui des autres saints bretons de cette époque. Aucun texte du temps de Maudez ne raconte sa vie de manière suivie : la Vie latine du saint, répertoriée sous les numéros 5722 et 5723 de la Bibliotheca hagiographica latina comme celle d'un abbé en Bretagne armoricaine, est postérieure de plusieurs siècles aux faits qu'elle rapporte.[4] Cet article distingue donc le fait liturgique, la tradition hagiographique reçue et le culte documenté en Bretagne et en Cornouailles.
En quelques dates
- Ve ou VIe siècleL'ermite de Lanmodez et de l'île Maudez
Le diocèse de Quimper et Léon place l'installation définitive de Maudez sur l'île déserte de Gueldénez, aujourd'hui île Maudez, probablement dans la seconde moitié du Ve siècle, après un premier ermitage à Lanmodez.[5] Les synthèses modernes retiennent le Ve ou le VIe siècle, tandis que le titre de la notice des Petits Bollandistes écrit VIIe siècle : les trois datations ne peuvent pas être vraies ensemble, et aucune source lue ne permet de les réconcilier.[6][7][8]
- VIe siècleLe maître de Tudual et de Budoc
La tradition rapportée par le diocèse de Quimper et Léon fait de Maudez un grand maître de vie monastique, qui eut pour disciples Tudual et Budoc, lequel forma à son tour Gwénolé.[9] La Vie latine de Maudez, rapportée dans le dossier de saint Budoc, nomme Bothmael et Tudy comme les deux disciples vivant avec lui sur l'île.[10]
- IXe siècleLes reliques mises à l'abri des Normands
Au IXe siècle, les reliques de Maudez sont transportées à Bourges et à Saint-Mandé, près de Paris, pour fuir l'arrivée des Normands, puis rapportées en Bretagne et réparties entre neuf églises.[11][12] Les Petits Bollandistes précisent que les Normands ravageant les environs de Tréguier en 878, le corps, d'abord inhumé dans son oratoire par ses deux disciples Bothmaél et Tudy, fut déposé dans l'église de Bourges, où il resta pour la plus grande partie jusqu'aux ravages des calvinistes.[13]
- 18 novembreLe jour de la fête
Ce que les sources permettent de dire
Un nom confirmé, sous plusieurs formes
Le nom Maudez est confirmé par l'imprimé des Petits Bollandistes lui-même. La notice du Tome 13 s'intitule « SAINT MAUDEZ OU MANDÉ, ABBÉ EN BRETAGNE », et le texte nomme ensuite le saint Maudez, puis Mandé et Mandez dans ses formes francisées.[17] Il ne s'agit donc pas d'une faute de lecture de la reconnaissance de caractères : la figure existe sous ce nom dans la source même qui l'a signalée.
Les formes voisines sont nombreuses et il ne faut pas les multiplier en saints différents sans examen. Wikipédia francophone donne Maudez en français, Maudé et Maudet en parler gallo, Mawes en cornique et Mandé, en renvoyant au toponyme Saint-Mandé.[18] Wikipédia anglophone énumère Maudé, Maudet, Maodez ou Modez en breton, Maudetus en latin, Mandé en français et Mawes en Cornouailles.[19] CatholicSaints.Info allonge encore la liste : Mandé, Maodez, Maudé, Maudet, Maudeto, Maudetus, Maudez, Maugan, Maw, Mawe, Mawgan, Maws et Modez.[20] Biblissima résume le dossier latin en deux mots : « S. Mandé, abbé en Bretagne », pour Maudetus, abbé en Bretagne armoricaine.[21]
Wikipédia francophone explique le nom Maodez par le celtique brittonique magu-diδ, « serviteur de Dieu ».[22] Cette étymologie savante est donnée à son degré : elle éclaire le nom, elle ne prouve ni une date ni un lieu de naissance.
Maudez de Bretagne, et non un autre Maudez
Plusieurs saints portent des noms proches dans les listes anciennes, et le titre complet de la notice tranche l'identité. Ce Maudez ci est l'abbé en Bretagne du Tome 13 : fils d'un roi d'Irlande selon son récit, prêtre et prédicateur, puis ermite à Lanmodez et sur l'île Saint-Maudez, mort sur cette île au terme de sa carrière solitaire.[23] C'est lui que les sources modernes décrivent comme le fondateur d'un monastère insulaire près de Bréhat, le maître de Budoc et de Tudy, et le saint de Lanmodez, de Saint-Maudez et de Saint-Mandé.[24][25][26]
Le même récit précise le cadre familial qu'il lui prête : un roi d'Irlande nommé Eréléus eut un grand nombre d'enfants de son épouse Gentuse, et Maudez fut le dixième, consacré à Dieu dès avant sa naissance comme la dîme de sa famille.[27] Wikipédia francophone rapporte la même tradition sous des noms voisins : dernier des dix enfants du roi Ercleus et de la reine Getuse, élevé par ses parents jusqu'à sept ans, puis dix années dans un monastère avant l'ordination sacerdotale.[28] Ces éléments appartiennent au récit hagiographique reçu ; ils sont donnés ici à leur degré, sans en faire des faits datés un à un.
Une fête ancienne, au 18 novembre
Le point le plus ferme du dossier est liturgique. Le calendrier breton fête Maudez le 18 novembre, et Wikipédia francophone comme anglophone s'accordent sur cette date.[29][30] Nominis écrit que Saint-Mandé, dont la fête est célébrée le 18 novembre, est invoqué principalement contre les fièvres et les serpents.[31] CatholicSaints.Info donne le 18 novembre comme mémoire, autrefois le 17 mai, et le 27 novembre sur certains calendriers.[32]
Les Petits Bollandistes confirment le 18 novembre par un usage local précis : dans la chapelle de Saint-Mandé, près de Paris, devenue église succursale depuis la Révolution, la fête patronale se célèbre solennellement le dimanche le plus proche du 18 novembre, et il s'y faisait autrefois un grand concours le 14 mai, jour où l'on célébrait la translation d'un bras du saint conservé dans cette chapelle.[33] La fête de novembre et la translation de mai sont donc deux solennités distinctes du même culte : la première honore le saint, la seconde le voyage d'une de ses reliques.
Un saint du culte ancien
Maudez appartient à ces saints des origines bretonnes dont le culte est immémorial, bien antérieur aux procédures modernes de canonisation. CatholicSaints.Info classe sa canonisation comme pré-congrégation, c'est-à-dire relevant de ce culte ancien reconnu par l'usage de l'Église avant l'existence de la Congrégation des causes des saints.[34] Nominis le range parmi les saints, avec sa fête au 18 novembre, et le diocèse de Quimper et Léon le compte parmi ses saints bretons.[35][36]
Il faut dire nettement ce que ce statut ne signifie pas. Maudez n'a pas été canonisé par un pape à une date connue, et aucune source lue ne donne ni béatification ni décret de culte à son nom. Sa sainteté est celle que l'Église reconnaît aux saints anciens : un culte public, continu et documenté depuis des siècles, recueilli par les Vies des saints de Bretagne, par les Petits Bollandistes et par les calendriers bretons. Wikipédia francophone le range parmi les saints bretons plus ou moins mythiques non reconnus officiellement par l'Église catholique : cette formule moderne vise l'absence de canonisation formelle, elle ne supprime ni le culte attesté ni la fête du 18 novembre que Nominis et le diocèse continuent de publier.[37][38][39]
Le maître de l'île Maudez
L'éloge du diocèse de Quimper et Léon
Le témoin moderne le plus précis du dossier n'est pas une Vie ancienne, mais la notice que le diocèse de Quimper et Léon consacre au saint de son ressort. Voici le portrait qu'elle en donne, fêté le 18 novembre :
Le péniti de saint Maudez, appelé « Forn-Vodez » (Four de Maudez), est toujours debout sur l'Ile Modez, dans l'archipel de Bréhat. Venant de Grande-Bretagne, il construira son premier ermitage dans la paroisse de Lanmodez ; mais bientôt c'est l'île déserte de Gueldénez qui l'attirera. Après l'avoir purifiée par le feu, il s'y installera définitivement, probablement dans la seconde moitié du 5e siècle. Homme de forte trempe, entièrement donné au Christ, il a vécu dans la prière et le jeûne, à l'image des moines de Syrie. Il fut un grand maître de vie monastique, puisqu'il eut pour disciples Tudual et Budoc, qui à son tour formera Gwénolé : Diocèse de Quimper et Léon, page « Saint Maudez »[40]
Le même texte ajoute le jugement que la Bretagne elle-même a porté sur ce maître : nos ancêtres ne s'y sont pas trompés, ils lui ont consacré le plus grand nombre d'édifices religieux à travers toute la France.[41] Ce superlatif diocésain dit l'ampleur du culte mieux qu'un chiffre isolé : un ermite insulaire devenu, par ses disciples et par les églises qui portent son nom, l'un des pères du monachisme breton.
Une école monastique insulaire
Wikipédia anglophone place cette fondation dans son cadre : Maudez bâtit son premier ermitage à Lanmodez, puis passa sur la petite île déserte de Gueldénez, aujourd'hui île Maudez, dans l'archipel de Bréhat, où il s'installa avec deux disciples, Budoc et Tudy de Landévennec, probablement dans la seconde moitié du Ve siècle.[42] Wikipédia francophone situe de même Gueit Enez, devenue l'île Maudez, près de l'île de Bréhat, et rappelle que le monachisme dans les îles est typique du christianisme celtique du VIe siècle au XIe siècle.[43]
Le diocèse de Quimper et Léon replace ce maître dans la chaîne des disciples : Maudez eut pour disciples Tudual et Budoc, et Budoc forma à son tour Gwénolé sur l'île Lavret.[44] La Vie latine de Maudez, telle que le dossier de Budoc la rapporte, nomme les deux compagnons de l'île : Bothmael et Tudy, fidèles compagnons dans l'espérance de la vie éternelle.[45] C'est dans ce cadre qu'il faut lire l'école de Maudez : non comme une université, mais comme le lieu où un maître formé à la vie érémitique instruisait de jeunes disciples, dont deux devinrent des saints fondateurs à leur tour.
Sur l'île même, la tradition locale montre encore une construction circulaire en pierre, appelée Forn Maodez, le four de Maudez, correspondant à une cellule en forme de ruche dans laquelle il aurait vécu.[46] Ann Dornier a consacré à ce péniti une étude dans les Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, en 1978, aux pages 19 à 24.[47] Les Petits Bollandistes décrivent le même souvenir sous une forme voisine : on montre encore une pierre nommée Guele-san-Maudez, « lit de saint Maudez », près de l'oratoire bâti près d'une grotte qui lui servit de demeure, et, dans l'île de son nom, sa cellule bâtie en rond, à deux étages, appelée Forn-Maudez.[48]
La vie selon la tradition
Le dixième enfant consacré comme une dîme
La tradition la plus caractéristique de Maudez est celle de sa consécration avant même sa naissance. Les Petits Bollandistes la racontent ainsi : Maudez fut le dixième enfant de sa famille, et, pour cette raison même, consacré à Dieu dès avant sa naissance, comme la dîme de sa famille ; il soutint avec une fidélité inviolable une si glorieuse destinée.[49] Wikipédia francophone rapporte le même trait : dernier des dix enfants du roi Ercleus et de la reine Getuse.[50]
Le récit se poursuit par un refus du mariage raconté à la manière des Vies anciennes. Ses frères étant morts et les grands du royaume demandant qu'il se mariât, Maudez pria Dieu de lui envoyer quelque infirmité ; sa prière fut exaucée par une infirmité répandant une odeur si mauvaise que personne n'osait approcher de lui, et il s'en trouva délivré dès qu'il ne fut plus question de son mariage.[51] Ce motif appartient au récit hagiographique reçu : il dit, sous une forme frappante, le prix que la tradition attache à une vocation défendue contre un mariage dynastique, sans qu'aucune source permette d'en faire un fait médical daté.
Élevé au sacerdoce après avoir étudié dans le dessein de se sanctifier, Maudez prêcha dans les États et à la cour de son père avec zèle et succès, puis quitta tout pour venir se cacher en Armorique.[52] Wikipédia francophone rapporte de même que, de retour à la cour de son père, il aurait réformé les mœurs dissolues de la cour par sa vie exemplaire et ses prédications, avant de s'embarquer pour la Bretagne armoricaine, atteinte au troisième jour de mer.[53]
D'Irlande en Armorique, de Dol à Tréguier
Le débarquement est raconté avec une précision de rivages. Maudez débarqua dans un port voisin de Dol, en Ille et Vilaine, visita les saintes et nombreuses communautés du pays, puis se rendit à Tréguier, dans les Côtes du Nord, où saint Tugduald, fêté le 30 novembre, l'accueillit avec bienveillance, l'admit dans son monastère et le chargea d'annoncer aux peuples la parole de Dieu, fonction dont Maudez s'acquitta avec zèle.[54] Wikipédia francophone nomme le port de débarquement selon une autre tradition : Port-Béni, près de Pleubian, avec un établissement à Lesvanalec, devenu Saint-Maudez en Pleumeur-Gautier, avec ses deux compagnons Budoc et Tudi.[55]
Les deux récits ne se recouvrent pas entièrement : l'un fait débarquer Maudez près de Dol puis prêcher depuis Tréguier, l'autre le fait arriver à Port-Béni avec Budoc et Tudi déjà à ses côtés. L'article ne les fusionne pas en une seule traversée. Ils disent ensemble l'essentiel que la tradition retient : un prêtre venu d'outre Manche, accueilli par les monastères armoricains, devenu prédicateur itinérant avant de chercher la solitude.[56]
Après avoir parcouru le pays, Maudez revint à Tréguier et se mit sous la conduite de saint Ruellin, fêté le 28 février, qui gouvernait alors le monastère ; il y passa quelque temps, mais son attrait pour la vie solitaire le détermina à se retirer dans un ermitage.[57] Wikipédia francophone précise qu'il aurait obtenu du père abbé, saint Ruelin, le droit de s'établir dans un lieu solitaire entre les estuaires du Jaudy et du Trieux, connu aujourd'hui sous le nom de Lanmodez, le sanctuaire de Maodez ou Maudez, dans l'actuel département des Côtes d'Armor, où les pèlerins venaient écouter son enseignement.[58]
Lanmodez, puis l'île purifiée des reptiles
À Lanmodez, lieu très isolé appelé de son nom, c'est-à-dire territoire de Maudez, dans l'arrondissement de Lannion et le canton de Lézardrieux, Maudez mena une vie tout angélique, toujours occupé de Dieu et oubliant presque qu'il avait un corps.[59] Puis, voulant fuir les applaudissements et l'importunité des peuples qui, de toutes parts, recouraient à sa charité féconde en miracles pour la guérison de leurs maladies, il passa le bras de mer qui est entre la terre ferme et l'île qu'on nomme aujourd'hui Saint-Maudez, et rendit cette île habitable par sa prière, d'inhabitable qu'elle était auparavant à cause d'une multitude innombrable de reptiles qui l'infestaient.[60]
Wikipédia francophone rapporte le même passage : c'est surtout en Bretagne armoricaine que le culte de Maudez est attesté, avec une prédominance de la côte du Trégor, où il est réputé avoir créé au Ve siècle, dans l'île Gueit Enez, aujourd'hui île Maudez, un monastère proche de l'île de Bréhat, et il fut inhumé sur cette île.[61] Sur l'île, il s'installa avec deux disciples, saint Budoc et saint Tudy, ou saint Tugdual selon les formes du récit, et, selon son hagiographie, il en chassa les nombreux serpents : c'est pourquoi il est invoqué pour se défendre contre tout ce qui rampe, reptiles, insectes et vers.[62][63]
Un second miracle de l'île est raconté par les Petits Bollandistes. Le seigneur qui avait donné cette île à Maudez avait deux fils, dont l'un tua l'autre en jouant ; le saint, s'étant mis en prières, obtint la résurrection de ce jeune homme, qu'il rendit vivant à son père.[64] Maudez bâtit un oratoire près d'une grotte qui lui servit de demeure, et c'est dans ce lieu qu'il passa le reste de ses jours et qu'il termina sa sainte carrière, au VIIe siècle selon le titre de la notice.[65]
Mort, reliques et fête
Une mort dont ni le jour ni l'année ne sont donnés par la Vie
Si la fête est au 18 novembre, ni le jour ni l'année de la mort ne sont donnés par la notice ancienne, et l'article ne tranche pas à la place des sources. Les Petits Bollandistes disent seulement que Maudez termina sa sainte carrière sur son île, au VIIe siècle selon leur titre.[66] CatholicSaints.Info donne une mort au VIe siècle, de causes naturelles, sans jour ni année précis.[67] Nominis titre sa notice « Ermite irlandais (VIe siècle) », et Wikipédia francophone retient le Ve ou le VIe siècle.[68][69]
Ces datations ne forment pas une chronologie cohérente entre elles. Une installation sur Gueldénez dans la seconde moitié du Ve siècle, comme le propose le diocèse de Quimper et Léon, ne s'assemble pas sans tension avec un VIIe siècle, comme l'écrit le titre des Petits Bollandistes, ni avec les disciples que la tradition lui donne. Il faut donc lire chaque siècle avec la source qui le porte, sans les assembler en une seule vie datée année par année : seule la place de Maudez aux premiers siècles du monachisme breton, maître de Lanmodez puis de l'île Maudez, est commune à l'ensemble du dossier.
Aucune source lue ne donne de Naissance ni de Mort datées pour Maudez. C'est pourquoi le titre de cet article ne porte aucune date de vie : écrire un siècle dans le titre serait déjà choisir entre des sources qui se contredisent, et inventer deux années serait une faute.
Les reliques, de Bourges à Saint-Mandé
Le culte de saint Maudez était jadis fort populaire dans les diocèses de Tréguier, de Dol, de Léon, de Quimper, de Bourges et d'Orléans, écrivent les Petits Bollandistes.[70] Pour les reliques, les Normands ravageant les environs de Tréguier en 878, le corps de Maudez, inhumé d'abord dans son oratoire par ses deux disciples Bothmaél et Tudy, fut emporté hors de Bretagne et déposé dans l'église de Bourges, où il est resté, pour la plus grande partie, jusqu'à l'époque des ravages des calvinistes.[71]
Wikipédia francophone rapporte le même mouvement en le complétant : au IXe siècle, ses reliques sont transportées à la cathédrale de Bourges pour fuir l'arrivée des Normands, ainsi qu'à Saint-Mandé, près de Paris, puis, rapportées en Bretagne, elles sont réparties entre neuf églises, dont la cathédrale de Quimper, Châteaulin, Le Juch et l'hôpital de Lesneven.[72] CatholicSaints.Info confirme le partage : reliques transférées à Bourges et à Paris au IXe siècle pour échapper aux Normands, puis revenues en Bretagne et répandues entre neuf églises.[73]
Les Petits Bollandistes donnent le détail des parts bretonnes. Le comte de Penthièvre, fondateur de l'abbaye de Beauport, de l'ordre de Prémontré, au diocèse de Saint-Brieuc, obtint dans la suite, de l'Église de Bourges, le chef de ce saint, et en enrichit une nouvelle abbaye, d'où il a été porté dans l'église de Plouézec, dans les Côtes du Nord, qui le conserve maintenant ; d'autres églises possédaient de ses reliques, entre autres celle de l'abbaye de Sainte-Marie de Pont, de l'ordre de Saint-Augustin, au diocèse actuel de Rennes, et l'ancienne cathédrale de Tréguier en a aussi une portion assez considérable.[74] Wikipédia francophone confirme que l'église de Plouézec possède le chef du saint dans un reliquaire provenant de l'abbaye de Beauport, qu'un os du bras est conservé comme relique à Landebaëron, et que l'église Saint-Maudez de Hengoat possède un bras reliquaire de son saint patron.[75][76]
Le voyage parisien des reliques a laissé un nom sur la carte. Dans le IXe ou le Xe siècle, des religieux bretons portèrent à Paris quelques unes des reliques de saint Maudez, et ils y bâtirent, très près de Vincennes, sous son invocation, une chapelle qui devint dans la suite un prieuré dépendant de l'abbaye bénédictine de Saint-Magloire de Paris ; on conserve encore dans cette chapelle, devenue église succursale depuis la Révolution, un os d'un bras de saint Maudez.[77] Nominis explique le toponyme qui en est né : la ville de Saint-Mandé, dans le département du Val de Marne, doit son nom à un saint abbé breton, Mandé ou plus exactement Maudez, qui vivait au VIe siècle.[78] C'est cette chapelle qui explique pourquoi un abbé breton du Trégor est devenu le patron d'une commune aux portes de Paris.
Culte et traces en Bretagne et en Cornouailles
Les églises qui portent son nom
Le diocèse de Quimper et Léon donne la carte actuelle de ce culte dans son ressort : Maudez est patron des églises paroissiales de Henvic et du Juch, et des chapelles de Clohars-Carnoët, transportée à Nizon au XXe siècle, de Guerlesquin, de Lennon, de Lesneven et de Plouyé ; l'église de Lennon conserve un reliquaire de saint Maudez.[79][80] Ont disparu les chapelles d'Edern, de Landeleau, de Pleyber-Christ, de Plogoff, de Plougasnou, de Plouigneau, de Plouvien, de Sibiril et de Sizun.[81]
Wikipédia francophone complète cette carte : les églises paroissiales de Landebaëron, de Coatascorn, de Duault et de Hengoat sont placées sous le patronage du saint, et plus de soixante chapelles sont dédiées à saint Maodez, notamment à Guiscriff, à Lanvellec et à Plouyé.[82] Wikipédia anglophone donne le même ordre de grandeur : plus de soixante églises ou chapelles dédiées au saint, par exemple Guiscriff et Lanvellec.[83] CatholicSaints.Info rapporte le même nombre : plus de soixante églises dans la région dédiées à Maudez, un village voisin nommé Lanmodez en son honneur, et un monastère fondé sur l'île désormais connue sous le nom de Maudez après en avoir chassé les serpents et la vermine.[84]
Deux communes des Côtes d'Armor font référence à Maudez par leur nom même : Lanmodez, en breton Lanvaodez, et Saint-Maudez, en breton Sant-Vaodez.[85] L'île Maudez fait partie de l'archipel de Bréhat et dépend de la commune de Lanmodez, et une Croix de Maodez se trouve dans l'île de Bréhat.[86] Saint-Maudez est aussi un lieu dit en la commune d'Edern, dans le Finistère, et Maodez ou Le Vieux Maudez un quartier de la commune de Plouaret, comme Maudez un quartier de Pédernec, dans les Côtes d'Armor.[87]
Le saint guérisseur invoqué contre ce qui rampe
La légende dit que saint Maudez débarrassa Gueldenes, l'île Maudez, des vers qui l'infestaient, et que l'île devint alors habitable ; plus tard, les gens s'y rendaient pour se guérir des vers.[88] Suivant l'endroit, on l'invoque contre les vers, contre les fièvres infantiles, contre les maladies des yeux, ou encore pour guérir des furoncles, des morsures de serpents et des maux de pieds.[89] Nominis résume ce patronage en une ligne : Saint-Mandé est invoqué principalement contre les fièvres et les serpents.[90][91] CatholicSaints.Info étend la liste : contre la fièvre, contre les insectes, contre les serpents et contre les vers, avec Falmouth, en Angleterre, parmi ses patronages de lieu.[92]
Dans un article intitulé « Les spécialisations thérapeutiques des saints bretons : le cas précoce de Maudez », André-Yves Bourgès, cité par Wikipédia francophone, décrit le remède ancien attaché au tombeau du saint :
L'hagiographe explique que les malades souffrant d'infirmités diverses, et plus particulièrement d'infestations de vers, qui viennent sur l'île de Gueldenes où avait été enseveli le saint, doivent prélever dans les fondations de son sépulcre de la terre qu'ils mélangent avec de l'eau et cette mixture qui guérit et fait mourir les vers : André-Yves Bourgès, « Les spécialisations thérapeutiques des saints bretons : le cas précoce de Maudez », cité par Wikipédia francophone[93]
Le même auteur replace ce procédé dans une pratique ancienne et assez commune : Grégoire de Tours déjà cite plusieurs exemples de saints dont on grattait le tombeau pour en recueillir de la poussière, et, à Poitiers, les mères de famille avaient l'habitude de gratter le tombeau d'un saint réputé guérir des vers pour administrer la poussière ainsi recueillie à leurs enfants.[94] Ce rapprochement savant ne prouve pas chaque guérison racontée ; il montre que le culte guérisseur de Maudez appartient à une famille de dévotions anciennes, documentées dès Grégoire de Tours, et non à une invention tardive isolée.
À Saint-Mandé, près de Paris, cette dévotion a pris un visage précis : on va à Saint-Mandé, dans la Seine, pour obtenir la guérison des enfants qui sont en chartre, écrivent les Petits Bollandistes, en ajoutant que cette dévotion envers le saint n'a pas entièrement cessé.[95] Le saint des reptiles de l'île déserte est ainsi devenu, aux portes de Paris, le protecteur des enfants malades : le même culte, sous deux formes locales que les sources donnent sans qu'il soit besoin de les unifier.
Maudez outre Manche, Mawes de Cornouailles
En Cornouailles britannique, le même saint est honoré sous le nom de Saint Mawes, à Saint-Mawes, près de Falmouth, de l'autre côté de la rivière Fal, et peut-être aux Sorlingues.[96] Wikipédia anglophone précise ce premier établissement : Maudez s'installa d'abord sur la côte sud de la Cornouailles, où le village de St Mawes prit son nom ; une chapelle qui lui était dédiée fut abandonnée sous le règne d'Élisabeth Ire, une seconde fut bâtie sur Church Hill en 1807 et reconstruite en 1881, et l'église St Mawes fut ouverte par l'évêque de Truro le 5 décembre 1884.[97] L'opinion locale tient que saint Mawes bâtit le premier débarcadère du port pour aider les pèlerins à accéder à son puits sacré, conservé sur la colline voisine de Grove Hill.[98]
CatholicSaints.Info donne à ce versant cornouaillais sa forme la plus ancienne : ermite dans une région de Cornouailles où un village nommé Saint Mawes, Lannvowsedh en cornique, garde son nom, avant l'émigration vers la Bretagne et la fondation du monastère insulaire.[99] Le jour de St Mawes continue d'être célébré le 18 novembre, et, à Lanmodez, un pardon a lieu le quatrième dimanche d'août.[100][101][102]
L'hagiographe Alban Butler, dans ses Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, au 18 mai, résume ce versant cornouaillais en quelques lignes que Wikipédia anglophone cite dans sa traduction :
Ce nom, dans la langue cornique, signifie un garçon. Il était natif d'Irlande, et vint jeune en Cornouailles afin de vivre pour Dieu seul dans la plus étroite solitude, dans la pratique de la plus austère pénitence et les exercices de la prière divine. Son ermitage était sur la côte de la mer, près du spacieux port de Falmouth. Le lieu est encore appelé St. Mawes, en latin S. Mauditi Castrum, où une église, et dans le cimetière une chaise de pierre massive et un puits miraculeux ou sacré, portent encore son nom : Alban Butler, Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, édition de 1866, page 226, cité par Wikipédia anglophone[103]
Butler place donc le saint en Cornouailles avant la Bretagne, là où les Petits Bollandistes le font passer directement d'Irlande en Armorique. Les deux traditions ne racontent pas la même traversée : l'une connaît un ermitage cornouaillais près de Falmouth, l'autre un débarquement près de Dol. L'article ne les fusionne pas ; il les donne côte à côte, chacune avec sa source, comme deux mémoires d'un même saint des deux rives de la Manche.
Comment représenter saint Maudez
Les Petits Bollandistes terminent leur notice par l'iconographie que la vie du saint inspire, et ce passage vaut d'être cité car il résume, en quatre images, tout ce que la tradition retient de lui :
En s'inspirant des circonstances de sa vie, on peut représenter saint Maudez : premièrement avec une couronne à ses pieds, pour marquer qu'il a su mépriser les honneurs de la cour ; deuxièmement sur une barque qui le conduit d'Irlande en Armorique ; troisièmement ayant à ses côtés les reptiles malfaisants dont il a su débarrasser la contrée ; quatrièmement ressuscitant un mort : Les Petits Bollandistes, Tome 13, notice « Saint Maudez ou Mandé, abbé en Bretagne », tirée de la Vie des saints de Bretagne de Dom Lobineau et de Tresvaux[104]
Wikipédia francophone ajoute la forme que prennent le plus souvent ses statues : le saint est représenté généralement en chape, en mitre et avec une crosse.[105] Cette tenue d'évêque, alors que les sources le disent abbé et ermite, appartient à l'iconographie reçue ; elle ne suffit pas à faire de Maudez un évêque, et aucune source lue ne lui donne un siège épiscopal. CatholicSaints.Info le range de même parmi les représentations d'évêque et de maître d'école.[106] Il faut donc lire ces images à leur degré : elles disent la vénération dont le saint est entouré, non un épiscopat documenté.
Sa sœur, sainte Juvelte ou sainte Juvette, est également honorée, en particulier à Henvic, dans le Finistère, où la vieille église, ainsi que l'actuelle, leur sont consacrées, et où un diptyque de style gothique énumère, sous leurs statues, leurs miracles respectifs : saint Maodez guérissant les infirmes, recevant la bénédiction de son père et délivrant un possédé.[107] Le diocèse de Quimper et Léon confirme ce patronage partagé : Maudez est patron des églises paroissiales de Henvic et du Juch.[108]
Histoire et tradition : faire le tri
Le tableau ci-dessous résume le niveau de certitude des principaux éléments du dossier, pour que le lecteur sache ce qu'il lit à chaque ligne de l'article.
| Élément | Niveau | Source |
|---|---|---|
| Fête le 18 novembre au calendrier breton, fête patronale à Saint-Mandé le dimanche proche de cette date | Fait liturgique attesté | Wikipédia francophone, Nominis, Petits Bollandistes[109][110][111] |
| Abbé et ermite en Bretagne, maître de Tudual et de Budoc | Tradition ancienne rapportée par le diocèse et la Vie latine | Diocèse de Quimper et Léon, Vie de Maudez rapportée au dossier de Budoc[112][113] |
| Culte ancien pré-congrégation, sans canonisation formelle datée | Statut donné par les répertoires | CatholicSaints.Info, Nominis, diocèse de Quimper et Léon[114][115][116] |
| Dixième enfant d'un roi d'Irlande, infirmité miraculeuse contre un mariage, prédication à la cour | Récit hagiographique reçu | Petits Bollandistes, Wikipédia francophone[117][118] |
| Débarquement près de Dol puis Tréguier, ou à Port-Béni avec Budoc et Tudi | Traditions divergentes, non fusionnées | Petits Bollandistes, Wikipédia francophone[119][120] |
| Île purifiée des reptiles, résurrection du fils du seigneur, lit et cellule de pierre | Récits de la Vie, culte local attesté | Petits Bollandistes, Wikipédia francophone, diocèse de Quimper et Léon[121][122][123] |
| Reliques à Bourges en 878, chef à Plouézec, bras à Saint-Mandé, partage entre neuf églises | Faits rapportés par la tradition des reliques | Petits Bollandistes, Wikipédia francophone et anglophone, CatholicSaints.Info[124][125][126][127] |
| Ve, VIe ou VIIe siècle selon les sources, sans année de naissance ni de mort | Siècle débattu, dates absentes | Petits Bollandistes, Nominis, Wikipédia francophone, CatholicSaints.Info[128][129][130][131] |
| Plus de soixante églises ou chapelles dédiées, patronages contre fièvres, serpents et vers | Culte documenté, chiffres des synthèses | Wikipédia francophone et anglophone, CatholicSaints.Info, Nominis[132][133][134][135] |
| Épiscopat de Maudez, déduit de la mitre et de la crosse des statues | Iconographie reçue, sans siège documenté | Wikipédia francophone, CatholicSaints.Info[136][137] |
Pour aller plus loin
- Saint Budoc de Dol, disciple de Maudez selon la tradition de l'île, devenu maître de Gwénolé sur l'île Lavret puis évêque de Dol.
Notes et références
Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 13 (28 octobre au 30 novembre), notice « SAINT MAUDEZ OU MANDÉ, ABBÉ EN BRETAGNE (VIIe siècle) », placée au 18 novembre, avec la mention finale « Tiré de la Vie de Saints de Bretagne, par Dom Lobineau et Tresvax » : roi d'Irlande Eréléus et épouse Gentuse, Maudez dixième enfant consacré à Dieu dès avant sa naissance comme la dîme de sa famille, fidélité inviolable à cette destinée, frères morts et grands du royaume demandant son mariage, prière exaucée par une infirmité répandant une odeur si mauvaise que personne n'osait approcher de lui, délivrance dès qu'il ne fut plus question de mariage, sacerdoce après études, prédication dans les États et à la cour de son père avec zèle et succès, départ pour l'Armorique et débarquement dans un port voisin de Dol (Ille-et-Vilaine), visite des saintes et nombreuses communautés, accueil à Tréguier (Côtes-du-Nord) par saint Tugduald (30 novembre), admission dans son monastère et charge d'annoncer aux peuples la parole de Dieu, retour à Tréguier sous la conduite de saint Ruellin (28 février), attrait pour la vie solitaire, ermitage à Lanmodez (Côtes-du-Nord, arrondissement de Lannion, canton de Lézardrieux), c'est-à-dire territoire de Maudez, vie tout angélique, fuite des applaudissements et passage du bras de mer vers l'île nommée aujourd'hui Saint-Maudez, rendue habitable par sa prière malgré une multitude innombrable de reptiles, seigneur de l'île ayant deux fils dont l'un tua l'autre en jouant, résurrection obtenue par les prières du saint et enfant rendu vivant à son père, oratoire près d'une grotte lui servant de demeure, pierre nommée Guele-san-Maudez, lit de saint Maudez, fin de sa sainte carrière sur l'île (VIIe siècle), culte jadis fort populaire dans les diocèses de Tréguier, de Dol, de Léon, de Quimper, de Bourges et d'Orléans, Normands ravageant les environs de Tréguier en 878, corps inhumé d'abord dans son oratoire par ses deux disciples Bothmaél et Tudy puis emporté hors de Bretagne et déposé dans l'église de Bourges où il resta pour la plus grande partie jusqu'aux ravages des calvinistes, comte de Penthièvre fondateur de l'abbaye de Beauport (ordre de Prémontré, diocèse de Saint-Brieuc) obtenant de l'Église de Bourges le chef du saint pour une nouvelle abbaye d'où il fut porté dans l'église de Plouézec (Côtes-du-Nord) qui le conserve, autres reliques à l'abbaye Sainte-Marie de Pont (ordre de Saint-Augustin, diocèse actuel de Rennes) et portion assez considérable à l'ancienne cathédrale de Tréguier, cellule bâtie en rond à deux étages appelée Forn-Maudez dans l'île de son nom, église dédiée au saint près de Corseul au pays de Dinan avec vestiges de cloître et bas-reliefs autour de la croix du cimetière faisant juger d'une commanderie de chevaliers du Temple, religieux bretons portant à Paris au IXe ou au Xe siècle quelques reliques et bâtissant très près de Vincennes une chapelle sous son invocation devenue prieuré dépendant de l'abbaye bénédictine de Saint-Magloire de Paris, os d'un bras encore conservé dans cette chapelle devenue église succursale depuis la Révolution, grand concours autrefois le 14 mai pour la translation de cette relique, dévotion pour la guérison des enfants qui sont en chartre à Saint-Mandé (Seine), fête patronale célébrée solennellement le dimanche le plus proche du 18 novembre, iconographie en quatre points (couronne aux pieds, barque d'Irlande en Armorique, reptiles malfaisants, résurrection d'un mort). Texte lu dans le PDF « Tome 13 - 28 octobre - 30 novembre.pdf » du dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes » de la bibliothèque.
1 6 13 17 23 27 48 49 51 52 54 57 59 60 64 65 66 70 71 74 77 95 104 111 117 119 121 124 128Nominis, service des saints de la Conférence des évêques de France, notice « Saint Maudez » (nominis.cef.fr/contenus/saint/203/Saint-Maudez.html) : « Ermite irlandais (VIe siècle) », « Mandé, Maudez ou Maws », Irlandais d'origine à moins qu'il ne soit du Pays de Galles, ermite en Cornouailles où un village porte son nom, arrivée en Bretagne avec débarquement traditionnel à Pleubian, visite de nombreux monastères dans la région de Tréguier, de Dol et du pays de Léon, retraite dans une petite île près de Lannion, village de Saint-Maudez (22980) et autres sites rappelant son passage dont Lanmodez avec pardon le quatrième dimanche du mois d'août et Guele-san-Maudez, citation du diocèse de Quimper et Léon sur le péniti Forn-Vodez toujours debout sur l'île Modez dans l'archipel de Bréhat, premier ermitage à Lanmodez puis île déserte de Gueldénez, installation définitive probablement dans la seconde moitié du Ve siècle, vie dans la prière et le jeûne à l'image des moines de Syrie, grand maître de vie monastique ayant eu pour disciples Tudual et Budoc, renvoi à Saint-Maudan du diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, ville de Saint-Mandé dans le Val de Marne devant son nom à un saint abbé breton Mandé ou plus exactement Maudez vivant au VIe siècle, auteurs voyant en lui le deuxième fils d'un roi irlandais d'après des écrits attribués à saint Albert le Grand, origine bretonne jugée beaucoup plus vraisemblable, évangélisation de la Cornouaille britannique puis fixation en Bretagne dans l'archipel de Bréhat, Saint-Mandé fêté le 18 novembre et invoqué principalement contre les fièvres et les serpents, après saint Yves l'un des plus vénérés parmi les saints bretons ; page consultée pour la fête du 18 novembre et le patronage.
2 8 15 26 31 35 38 68 78 90 102 110 115 129 135Diocèse de Quimper et Léon, page « Saint Maudez » (diocese-quimper.fr/les-saints/saint-maudez/) : « Fété le 18 novembre », péniti de saint Maudez appelé Forn-Vodez (Four de Maudez) toujours debout sur l'Ile Modez dans l'archipel de Bréhat, venu de Grande-Bretagne, premier ermitage dans la paroisse de Lanmodez, île déserte de Gueldénez attirante, purification par le feu, installation définitive probablement dans la seconde moitié du 5e siècle, homme de forte trempe entièrement donné au Christ, vie dans la prière et le jeûne à l'image des moines de Syrie, grand maître de vie monastique ayant eu pour disciples Tudual et Budoc qui à son tour formera Gwénolé, plus grand nombre d'édifices religieux consacrés à travers toute la France selon la formule du diocèse, patron des églises paroissiales de Henvic et du Juch et des chapelles de Clohars-Carnoët (transportée à Nizon au 20e siècle), Guerlesquin, Lennon, Lesneven et Plouyé, église de Lennon conservant un reliquaire de saint Maudez, chapelles disparues d'Edern, de Landeleau, de Pleyber-Christ, de Plogoff, de Plougasnou, de Plouigneau, de Plouvien, de Sibiril et de Sizun, honneur en Cornwall à Saint-Mawes autrefois Lavausa, fontaines Saint-Maudez à Bohars, Mahalon, Plonéour-Lanvern (Languivoa) et Saint-Pabu avec lien intéressant entre Maudez et Tudual.
3 5 9 25 36 39 40 41 44 79 81 108 112 116 123Biblissima, portail « Maudez (saint) » (portail.biblissima.fr, ark:/43093/pdata47081adfc096b2d06d1d7caacc39c84daffc2827) : « S. Mandé, abbé en Bretagne », Bibliotheca hagiographica latina (BHL) numéros 5722 et 5723 : Maudetus ab. in Britannia Armorica, avec renvoi à la Bibliotheca hagiographica latina sur Gallica ; A. Molinier, Les Sources de l'histoire de France, numéro 391 : Maudetus (S.), S. Maudez, S. Mandé, abbé en Bretagne ; saint légendaire, abbé en Bretagne, ayant pu vivre au VIe ou au VIIe siècle, ayant donné son nom à l'île de Modez dans l'archipel de Bréhat ; fête le 16, le 18 ou le 27 novembre selon les sources du portail.
4 21« Saint Maudez », Wikipédia francophone : fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Maudez. Saint Maodez, saint breton ayant vécu au Ve ou VIe siècle, parmi les saints bretons plus ou moins mythiques non reconnus officiellement par l'Église catholique, aussi appelé Maudez en français, Maudé, Maudet en parler gallo, Mawes en cornique ou Mandé (toponyme Saint-Mandé), fêté le 18 novembre selon le calendrier breton ; nom Maodez venu du celtique brittonique magu-diδ, serviteur de Dieu ; Irlandais d'origine selon l'hagiographie bretonne, dernier des dix enfants du roi Ercleus et de la reine Getuse, élevé par ses parents jusqu'à sept ans puis dix années dans un monastère puis ordonné prêtre, retour à la cour de son père et réforme des mœurs dissolues par sa vie exemplaire et ses prédications, embarquement pour la Bretagne Armoricaine atteinte au troisième jour de mer, débarquement à Port-Béni près de Pleubian avec établissement avec Budoc et Tudi à Lesvanalec devenu Saint-Maudez en Pleumeur-Gautier, droit obtenu de saint Ruelin de s'établir entre les estuaires du Jaudy et du Trieux à Lanmodez (sanctuaire de Maodez ou Maudez) dans les Côtes-d'Armor où les pèlerins venaient écouter son enseignement, guérisons des sourds, des aveugles et des paralytiques d'après Priziac et Mohrt, Bretagne des saints et des croyances, Kidour, 2002, page 308 ; culte surtout attesté en Bretagne armoricaine avec prédominance de la côte du Trégor, monastère créé au Ve siècle dans l'île Gueit Enez aujourd'hui île Maudez proche de Bréhat, monachisme insulaire typique du christianisme celtique du VIe au XIe siècle, inhumation sur l'île, installation avec saint Budoc et saint Tudy (ou saint Tugdual), chasse des nombreux serpents et invocation contre tout ce qui rampe (reptiles, insectes, vers), trace d'implantation et abri individuel cylindrique en pierre appelé Forn Maodez (four de Maudez) correspondant à une cellule en forme de ruche d'après Molines et Guigon, Les églises des îles de Bretagne, Institut culturel de Bretagne, 1997, page 36, et Dornier 1978 ; reliques transportées au IXe siècle à la cathédrale de Bourges pour fuir les Normands ainsi qu'à Saint-Mandé près de Paris, rapportées en Bretagne et réparties entre neuf églises dont la cathédrale de Quimper, Châteaulin, Le Juch et l'hôpital de Lesneven ; sœur sainte Juvelte ou Juvette honorée à Henvic (Finistère) où vieille église et église actuelle leur sont consacrées avec diptyque gothique énumérant leurs miracles respectifs (saint Maodez guérissant les infirmes, recevant la bénédiction de son père, délivrant un possédé, rendant la vue à un aveugle) d'après Albert Le Grand, Les vies des saints de la Bretagne Armorique, Quimper, J. Salaun, 1901 ; saint guérisseur ayant débarrassé Gueldenes des vers qui l'infestaient avec île devenue habitable et pèlerinages pour se guérir des vers, invocations suivant l'endroit contre les vers, contre les fièvres infantiles, contre les maladies des yeux ou pour guérir des furoncles, des morsures de serpents et des maux de pieds d'après le site des fontaines de Bretagne ; représentation généralement en chape, mitre et crosse ; noms de lieux : deux communes des Côtes-d'Armor Lanmodez (Lanvaodez) et Saint-Maudez (Sant-Vaodez), île Maudez dans l'archipel de Bréhat dépendant de Lanmodez avec construction circulaire identifiable comme reste de cellule monastique et Croix de Maodez dans l'île de Bréhat, Maodez ou Le Vieux Maudez quartier de Plouaret, Maudez quartier de Pédernec, Saint-Maudez lieu-dit à Edern (Finistère), campus Saint-Maudé à Lorient ; édifices : églises paroissiales de Landebaëron, Coatascorn, Duault et Hengoat sous son patronage, os du bras comme relique à Landebaëron, chef dans un reliquaire provenant de l'abbaye de Beauport à Plouézec, bras-reliquaire à l'église Saint-Maudez de Hengoat, deux églises de Henvic consacrées à saint Maodez et sainte Juvelte, plus de soixante chapelles dédiées notamment à Guiscriff, Lanvellec et Plouyé, fontaines à Saint-Jean-Trolimon, Lennon, Plonéour-Lanvern (Languivoa) et Saint-Pabu, statues dans de nombreuses chapelles et églises et au musée de Dinan ; hors de Bretagne : Saint Mawes en Cornouailles britannique à Saint-Mawes près de Falmouth de l'autre côté de la rivière Fal et peut-être aux Sorlingues ; bibliographie : Maurice Carbonnell, Saint Maudez Saint Mandé Un maître du monachisme breton, 2009, ISBN 2-914996-06-3, ouvrage de 172 pages illustré d'une cinquantaine de planches couleurs.
7 11 14 18 22 28 29 37 43 46 50 53 55 58 61 62 69 72 75 82 85 86 87 88 89 96 105 107 109 118 120 122 125 130 132 136Vie latine de saint Maudez (Vita Maudeti), telle que rapportée dans le dossier de saint Budoc : la Vie de saint Maudez nomme Bothmael et Tudy comme les deux disciples du saint vivant avec lui sur l'île de Gueldenes, aujourd'hui île Modez, près de l'île Lavret, en les disant fidèles compagnons dans l'espérance de la vie éternelle ; élément rapporté par l'encyclopédie Marikavel des noms de personnes, page « Saint Budoc », et par l'étude sur saint Tudy citant les Anciennes Vies latines de saint Maudez d'Arthur de la Borderie. La graphie Bothmael recoupe le Bothmaél des Petits Bollandistes pour l'inhumation de Maudez par ses deux disciples.
10 45 113« Saint Mawes », CatholicSaints.Info (catholicsaints.info/saint-mawes/) : aussi connu comme Mandé, Maodez, Maudé, Maudet, Maudeto, Maudetus, Maudez, Maugan, Maw, Mawe, Mawgan, Maws et Modez ; mémoire le 18 novembre, autrefois le 17 mai, et le 27 novembre sur certains calendriers ; profil : ermite dans une région de Cornouailles (Angleterre) où un village nommé Saint Mawes (Lannvowsedh en cornique) garde son nom, émigration en Bretagne et fondation d'un monastère sur une île désormais connue comme Maudez après en avoir chassé les serpents et la vermine pour pouvoir bâtir, travail avec saint Budoc de Bretagne et saint Tudwal pour fonder la maison, village voisin nommé Lanmodez en son honneur, plus de 60 églises dans la région dédiées à lui ; né au Pays de Galles, mort au 6e siècle de causes naturelles, reliques transférées à Bourges et à Paris au 9e siècle pour échapper aux envahisseurs normands puis revenues en Bretagne et répandues entre neuf églises ; canonisation pré-congrégation ; patronage contre la fièvre, contre les insectes, contre les serpents et contre les vers, et Falmouth en Angleterre ; représentations comme évêque et comme maître d'école ; sources citées : Lives of the Saints d'Alban Butler, Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints et Saints and Their Attributes de Helen Roeder.
12 16 20 32 34 67 73 84 92 99 106 114 127 131 134 137« Saint Maudez », Wikipédia anglophone : en.wikipedia.org/wiki/Saint_Maudez. Maudez, saint breton ayant vécu au 5e ou 6e siècle, aussi connu comme Maudé, Maudet (breton français), Maodez ou Modez (breton), Maudetus (latin), Mandé (français) et Mawes (Cornouailles), fête le 18 novembre au calendrier breton d'après Doble 1964 pages 57 à 73 ; origine dite irlandaise ou galloise mais la plupart des sources disent la Bretagne d'après Nominis ; premier établissement sur la côte sud de la Cornouailles où le village de St Mawes prit son nom, chapelle dédiée ensuite abandonnée sous le règne d'Élisabeth Ire, seconde chapelle bâtie par le comte Temple sur Church Hill en 1807 et reconstruite en 1881, église St Mawes ouverte par l'évêque de Truro George Wilkinson le 5 décembre 1884 d'après le Cornishman du 11 décembre 1884, opinion locale d'un premier débarcadère bâti par saint Mawes pour aider les pèlerins à accéder à son puits sacré conservé sur Grove Hill d'après Rumley, History of the St. Mawes Pier and Harbour Company ; passage en Bretagne avec débarquement traditionnel à Pleubian, visite de nombreux monastères dans la région de Tréguier, de Dol et du pays de Léon, premier ermitage à Lanmodez (enclos de Modez ou Maudez), passage sur la petite île déserte de Gueldénez aujourd'hui île Maudez dans l'archipel de Bréhat avec deux disciples Budoc et Tudy de Landévennec probablement dans la seconde moitié du 5e siècle d'après le diocèse de Quimper, traces d'une hutte en ruche connue comme Forn Modez (four de Maudez) visibles sur l'île, Budoc fondant ensuite un monastère sur l'île voisine de Laurea d'après l'Oxford Dictionary of Saints ; vénération : après Yves l'un des plus révérés parmi les saints de Bretagne, invoqué principalement contre les fièvres et les serpents, reliques au 9e siècle à Bourges et à Saint-Mandé (Saint-Maudez) près de Paris pour échapper aux Normands avec chapelle dédiée à Saint-Maudez, retour en Bretagne et division entre neuf églises, église de Lennon (Finistère) conservant un reliquaire de saint Maudez d'après le diocèse de Quimper ; jour de St Mawes célébré le 18 novembre d'après le Roseland Visitor Centre, pardon à Lanmodez le quatrième dimanche d'août d'après Nominis ; héritage : village de Saint-Maudez dans le canton de Plélan-le-Petit, plus de 60 églises ou chapelles dédiées au saint par exemple Guiscriff et Lanvellec ; compte de Butler au 18 mai cité avec Leland Itinerary ; sources : Butler, Alban (1866), The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, James Duffy, page 226, et Doble, G. H. (1964), The Saints of Cornwall part 3, Truro, Dean and Chapter, pages 57 à 73 ; lecture complémentaire : Maurice Carbonnell, Saint Maudez Saint Mandé : un maître du monachisme breton, 2009, étude exhaustive de 172 pages, ISBN 2-914996-06-3.
19 24 30 42 83 97 98 100 126 133Les Petits Bollandistes, Tome 13, même notice : culte dans les diocèses de Tréguier, Dol, Léon, Quimper, Bourges et Orléans, translation de 878 à Bourges, chef obtenu par Beauport et porté à Plouézec, reliques à Sainte-Marie de Pont et à Tréguier, chapelle de Saint-Mandé près de Vincennes, bras conservé, concours du 14 mai et fête patronale proche du 18 novembre. Texte lu dans le PDF du Tome 13 de la bibliothèque.
33Ann Dornier, « Forn Maudez », Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, volume 85, numéro 1, 1978, pages 19 à 24, ISSN 0399-0826, DOI 10.3406/abpo.1978.2920 : étude du péniti ou cellule de saint Maudez sur l'île Modez, citée par Wikipédia francophone pour le Forn Maodez comme cellule en forme de ruche.
47Les Petits Bollandistes, Tome 13, notice « Saint Maudez ou Mandé, abbé en Bretagne » : sacerdoce, prédication à la cour, départ pour l'Armorique, accueil par Tugduald à Tréguier, conduite de Ruellin, ermitage de Lanmodez et passage sur l'île Saint-Maudez. Texte lu dans le PDF du Tome 13 de la bibliothèque.
56« Saint Maudez », Wikipédia francophone : enfance, ordination, réforme de la cour, traversée, Port-Béni et Pleubian, Lanmodez entre Jaudy et Trieux, guérisons rapportées, île Gueit Enez près de Bréhat, serpents chassés et Forn Maodez.
63« Saint Maudez », Wikipédia francophone : reliques au IXe siècle à Bourges et à Saint-Mandé, retour en Bretagne et partage entre neuf églises dont Quimper, Châteaulin, Le Juch et Lesneven, chef de Plouézec, bras de Landebaëron et bras reliquaire de Hengoat.
76Diocèse de Quimper et Léon, page « Saint Maudez » : patronages de Henvic, du Juch, de Clohars-Carnoët, Guerlesquin, Lennon, Lesneven et Plouyé, reliquaire de Lennon, chapelles disparues, fontaines de Bohars, Mahalon, Plonéour-Lanvern et Saint-Pabu, honneur à Saint-Mawes en Cornouailles.
80Nominis, notice « Saint Maudez » : Saint-Mandé fêté le 18 novembre, invoqué principalement contre les fièvres et les serpents, après saint Yves l'un des plus vénérés parmi les saints bretons.
91« Saint Maudez », Wikipédia francophone, section « Un saint guérisseur », citant André-Yves Bourgès, « Les spécialisations thérapeutiques des saints bretons : le cas précoce de Maudez » : malades souffrant d'infirmités diverses et plus particulièrement d'infestations de vers venant sur l'île de Gueldenes où le saint avait été enseveli, terre prélevée dans les fondations de son sépulcre mélangée avec de l'eau, mixture guérissant et faisant mourir les vers, pratique ancienne et assez commune déjà citée par Grégoire de Tours pour plusieurs saints dont on grattait le tombeau pour recueillir de la poussière, exemples des saints Hubert, Girard, Benoît et Bénigne pour une poussière dissoute dans l'eau ou dans le vin, et, à Poitiers, mères de famille grattant le tombeau d'un saint réputé guérir des vers pour administrer la poussière recueillie à leurs enfants.
93 94« Saint Maudez », Wikipédia anglophone : vénération après Yves, fièvres et serpents, reliques à Bourges et Saint-Mandé au IXe siècle, retour et division entre neuf églises, reliquaire de Lennon, St Mawes Day le 18 novembre et pardon de Lanmodez le quatrième dimanche d'août.
101Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, James Duffy, 1866, page 226, au 18 mai, « St. Maw, Confessor », cité par Wikipédia anglophone : nom signifiant un garçon dans la langue cornique, natif d'Irlande venu jeune en Cornouailles pour vivre pour Dieu seul dans la plus étroite solitude, dans la pratique de la plus austère pénitence et les exercices de la prière divine, ermitage sur la côte de la mer près du spacieux port de Falmouth, lieu encore appelé St. Mawes, en latin S. Mauditi Castrum, église et, dans le cimetière, chaise de pierre massive et puits miraculeux ou sacré portant encore son nom, avec renvoi à Leland, Itinerary, volume 9 page 79 et volume 3 folios 13 alias 19, où le saint aurait été évêque en Grande-Bretagne et peint comme maître d'école. Texte original anglais : « This name in the Cornish language signifies a boy. He was a native of Ireland, and came young into Cornwall that he might live to God alone in the closest solitude, in the practice of the most austere penance and the exercises of divine prayer. His hermitage was on the sea-coast, near the spacious harbour of Falmouth. The place is still called St. Mawes, in Latin S. Mauditi Castrum, where a church, and in the church-yard a chair of solid stone and a miraculous or holy well, still bear his name. »
103