Pet solae — povijesna i teološka sinteza

Pet Solae sažimaju teologiju protestantske Reformacije. Ali nijedan reformator nije objavio pet formula zajedno: njihov jedinstveni sustav potječe iz 20. stoljeća. Svaka formula nosi djelomičnu istinu, a riječ „samo“ je srž cijele rasprave.

Ignispedia

Pet Solae (od latinskog sola = „samo / jedino") označava pet temeljnih teoloških načela koja sažimaju nauk protestantske reformacije 16. stoljeća. Izražene u lapidarnim latinskim formulama, one zajedno artikuliraju reformirani pogled na vjerski autoritet, izvor spasenja, način primita, posrednika i konačnu svrhu:

Iznenađujuća historiografska činjenica: dok su pojedinačna načela formulirali i branili Martin Luther, Jean Calvin, Ulrich Zwingli, Philipp Melanchthon i ostali reformatori 16. stoljeća, izraz „Pet Solae" kao jedinstveni sustav pojavljuje se tek u 20. stoljeću[1][2]. Nijedan spis Luthera, Calvina, Melanchthona, Zwinglija ili Bucera ne prikazuje svih pet formula zajedno kao „sustavnu teologiju" Reformacije. Luteranac Theodore Engelder (Missourijski sinod) u svom eseju u spomeničkom svezku Four Hundred Years (1916.) zadržava još samo tri (Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fides)[3]; švicarski reformirani teolog Emil Brunner u djelu The Mediator (preveo Olive Wyon, Macmillan, New York, 1934.) koristi triadu sola gratia, sola fide, soli Deo gloria — pri čemu Soli Deo Gloria zauzima mjesto koje kod Engeldera drži Sola Scriptura —, triadu citiranu na str. 295 prema suvremenoj recenziji luteranca Theodorea Engeldera (Lehre und Wehre / Theological Monthly, sv. VII br. 2, veljača 1936.)[4]. Jedinstveni sustav pet formula stoga je kasnija konstrukcija.

Klasična teološka arhitektura Pet Solae razlikuje jedno formalno načelo, tri materijalna načela i jedno svršno načelo:

  • Formalno načelo autoriteta: Sola Scriptura (po čemu spoznajemo doktrinarnu istinu)
  • Materijalna načela spasenja: Sola Fide (kojim sredstvom), Sola Gratia (iz kojega izvora), Solus Christus (po kojem posredniku)
  • Svršno načelo: Soli Deo Gloria (radi koje svrhe)

Katolički stav o Pet Solae je nijansiran: nijedno od načela nije potpuno neistinito — svako izražava djelomičnu istinu koju i Katolička Crkva drži (Pismo je nadahnuto, milost je prva, Krist je jedini Otkupitelj, samo Bog prima klanjanje). Ali doseg riječi „samo" (sola) treba precizirati prema svakom načelu i svakoj protestantskoj tradiciji. Neslaganja se odnose na autoritet apostolske Predaje primljene s Pismom, a da se time ipak ne isključi svaka podređena predaja[5], na smisao slobodne suradnje koju milost pobuđuje i podupire, na sudioničko posredovanje svetaca uz Krista, na relativno štovanje proslavljenih stvorenja uz apsolutno klanjanje Bogu. O suradnji katoličko-luteranski dijalog razlikuje prihvaćanje opravdanja od djelovanja obnovljenoga vjernika: isključuje prirodno podrijetlo spasenja, a ne svako osobno sudjelovanje pod milošću[6][7].

Luther na Državnom saboru u Wormsu (17.–18. travnja 1521.): „Moja je savjest zarobljena Božjom riječju" (prijevod; njemački zapisnik: Reichstagsakten II, str. 581-583) — ispovijest autoriteta Svetoga pisma i matrica sole scripture. Izvorna ilustracija Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Ovaj članak prati povijest formulacije Pet Solae (podrijetlo pojedinačnih načela u 16. stoljeću, kasni nastanak jedinstvenog izraza u 20. stoljeću), izlaže teološku arhitekturu (1 formalno + 3 materijalna + 1 svršno), donosi brzi prikaz svakog načela (upućujući na detaljne članke na Ignispediji), formulira jedinstvenu katoličku kritiku i prikazuje suvremenu ekumensku procjenu (Vatikan II., JDDJ 1999. + proširenja).

Povijest formuliranja Pet solaa

Pojedinačna načela u 16. stoljeću

U 16. stoljeću reformatori razvijaju pet načela — ali odvojeno i u različitim polemičkim kontekstima, bez da ih ikada prikazuju zajedno kao jedinstveni doktrinarni sustav.

Sola Scriptura formulira Luther već u Assertio omnium articulorum (1520., WA 7, str. 98-99)[8], preformulira je na Dijeti u Wormsu 18. travnja 1521.[9], a sustavno je razrađuje Melanchthon u djelu Loci Communes (1521-1559)[10]. Vidi članak Sola Scriptura.

Sola Fide formulira Luther u svom njemačkom prijevodu Rimljanima 3, 28 (1522., dodana riječ « allein » — « samo»)[11], a teorijski je razlaže u Predgovoru Poslanici Rimljanima (1522.), zatim u Šmalkaldskim člancima (1537., dio II., čl. 1)[12]. Vidi članak Sola Fide.

Sola Gratia formulira Luther u djelu De servo arbitrio (prosinac 1525., WA 18, str. 600-787)[13] kao odgovor na Erasmusovu Diatribu o slobodnoj volji (rujan 1524.)[14]. Calvin to preuzima u Institutio II, 2-5[15]. Vidi članak Sola Gratia.

Solus Christus priprema Luther u djelu De captivitate Babylonica ecclesiae (listopad 1520., WA 6, str. 484-573)[16], gdje svodi sedam sakramenta na krštenje i Večeru Gospodnju (s pokajanju pridajući međusobni status). Augsburško vjeroispovijedanje (25. lipnja 1530.), čl. V. i XIV.[17]. Vidi članak Solus Christus.

Soli Deo Gloria nalazi svoju praktičnu primjenu kod Calvina (Institutio I, 11-12: odbacivanje slika)[18] i kod Luthera (Šmalkaldski članci II, 2: odbacivanje prizivanja svetaca)[19]. Vidi članak Soli Deo Gloria.

Ali — ključna historiografska činjenica — nijedan od tih reformatora ne prikazuje svih pet formula zajedno kao usklađeni sustav. Velike protestantske vjeroispovijesti 16.-17. stoljeća — Augsburško vjeroispovijedanje (1530.), Švicarsko vjeroispovijedanje drugo (1566.), Galsko vjeroispovijedanje (Pariz, 1559.; potvrđeno u La Rochelleu, 1571.), anglikanski Trideset devet članaka (1571.), Dordrechtski kanoni (1619.) i Westminster Confession of Faith (1646-1648.) — nikada ne koriste izraz «pet solaa» kao ujedinjenu kategoriju. Srednjovjekovni povjesničar Heiko A. Oberman uglavnom je razlikovao dvije srednjovjekovne koncepcije odnosa između Pisma i Predaje, Predaju I (jedan izvor) i Predaju II (dva usklađena izvora), od kojih se nijedna ne poistovjećuje s radikalnim odbacivanjem svakoga tradicionalnog autoriteta koje kasnija taksonomija, osobito kod Keitha A. Mathisona, označuje kao „Predaju 0"[20][21].

Kasnije formuliranje «Pet solaa» u 20. stoljeću

Izraz «Pet solaa» kao jedinstveni doktrinarni sustav pojavljuje se tek u 20. stoljeću[22][23]. Prva potvrđena grupiranja ostaju djelomična: tri načela kod Theodorea Engeldera 1916., druga triada kod Emila Brunnera 1934. (vidi dolje).

Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom

Theodore Engelder (1865-1949.), profesor na sjemeništu Concordia (luteranski sinod Missouri), ubraja se među prve autore 20. stoljeća koji grupiraju reformatorska načela pod oznakama u sola: njegov esej «The Three Principles of the Reformation: Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fides» (zbornik u spomen Four Hundred Years, 1916.) još navodi samo tri, a njegov priručnik Popular Symbolics (Concordia Publishing House, 1934.), čiji je bio glavni urednik, također ne prikazuje jedinstveni sustav pet formula[24].

Akrostih TULIP, engleska mnemotehnička kratica 20. stoljeća kasnije sustavno izvedena iz Dordrechtskih kanona (13. studenoga 1618. – 9. svibnja 1619.)[25], pripada drugačijem sistematiziranju (vidi članak Kalvinska predodređenost).

Pučko ukorjenjivanje izraza «Pet solaa» datira iz razdoblja 1970-ih do 1990-ih, kada američki reformirani teolozi poput R. C. Sproula (Faith Alone: The Evangelical Doctrine of Justification, Baker Books 1995.)[26] i Johna Pipera (Desiring God, Multnomah 1986.)[27] od njega čine središte svoje propovijedi namijenjene široj javnosti.

Historiografska posljedica

Ova kasnija datacija jedinstvenog izraza ima dvije važne posljedice:

(1) Suvremeni teolozi katoličko-protestantskog ekumenskog dijaloga (Walter Kasper, Joseph Ratzinger, Geoffrey Wainwright i dr.) moraju razlikovati:

  • Pojedinačna načela 16. stoljeća (od kojih se svako može precizno raspravljati)
  • Jedinstveni sustav 20. stoljeća (koji retrospektivno projicira dosljednost odsutnu iz izvornih izvora)

(2) Ujediniteljska formula «Pet solaa» danas funkcionira kao identitetski slogan suvremenog reformiranog evanđelizma — često performativniji i simboličniji nego strogo doktrinaran. Izvorni reformatori, pak, međusobno su se neslagali u nekoliko točaka koje se danas predstavljaju kao zajedničke pod oznakom Pet solaa.

Teološka arhitektura: jedan formalni princip, tri materijalna principa i jedan ciljni princip

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Klasična teologija razlikuje u Pet sola unutarnju strukturu:

SolaStatusPitanje na koje odgovaraDetaljan članak
Sola ScripturaFormalni princip autoritetaKako spoznati naučavu istinu?Sola Scriptura
Sola FideMaterijalni princip — načinKoijim sredstvom primiti spasenje?Sola Fide
Sola GratiaMaterijalni princip — izvorOdakle dolazi spasenje?Sola Gratia
Solus ChristusMaterijalni princip — posrednikTko ostvaruje spasenje?Solus Christus
Soli Deo GloriaCiljni principRadi koje krajnje svrhe?Soli Deo Gloria

Formalni princip: Sola Scriptura

Ovaj se princip naziva formalnim jer određuje pravilo spoznaje nauka — odnosi se na oblik vjerskog autoriteta, a ne na sadržaj. Ako je Sola Scriptura lažna, tada cijela protestantska građevina gubi svoj epistemološki temelj: postaje nemoguće opravdati ostale solae bez utvrđivanja njihova pismovnog temelja. Sola Scriptura isključuje krajnji doktrinarni autoritet različit od Pisma, ali dopušta podređene i revidibilne crkvene autoritete[28]. Zato se ovaj princip naziva formalno-utemeljujućim.

Materijalni principi: Sola Fide, Sola Gratia, Solus Christus

Ova se tri principa odnose na sadržaj (materiju) spasenja. Zajedno odgovaraju na pitanje: kako je čovjek spašen? — i to navodeći:

  • Izvor spasenja (samo božanska milost, sola gratia)
  • Jedinstvenog posrednika (samo Krist, solus Christus)
  • Način primanja (samo vjera, sola fide)

Ciljni princip: Soli Deo Gloria

Ovaj posljednji princip je teleološki: određuje krajnju svrhu spasenja i svakog kršćanskog djelovanja. Cijeli kršćanski život smije imati samo jedan cilj: samu Božju slavu. Praktična posljedica, koju treba precizirati prema vjeroispovijedanjima: Apologija Augsburškog vjeroispovijedanja (XXI, §§ 4-6 i 27) odobrava čast svetaca i Marije, u oblicima zahvaljivanja, učvršćivanja vjere i nasljedovanja, a istodobno odbija njihovo prizivanje; reformirane tradicije osim toga odbijaju kult slika[29].

Brzi pregled pet sola

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Za svaki od pet principa donosimo kratku inačicu sažetka — za potpuni razvoj tema (detaljni protestantski stavovi, katolički odgovori s izvorima i po 6 numeriranih prigovora), slijedite poveznicu „→ Pogledaj detaljan članak".

Sola Scriptura — samo Pismo

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Protestantski stav: samo je Biblija vrhovni autoritet; apostolska Predaja i Učiteljstvo autoritet su samo u onoj mjeri u kojoj se slažu s Pismom[30].

Katolički odgovor u četiri točke:

  1. Sama Biblija nigdje ne uči da je ona jedini autoritet (1 Tim 3, 15 navodi Crkvu kao „stup i potporanj istine") — to je klasični argument samopobijanja[31];
  2. Sveti Pavao izričito naređuje da se „čuvaju usmene predaje" (2 Sol 2, 15); sveti Vincencije Lerinski u V. stoljeću utvrdit će pravilo „quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est"[32];
  3. Biblijski kanon (73 knjige kod katolika, 66 knjiga koje prihvaćaju protestanti) određen je magisterijskom odlukom rimskog sabora (382.), Hipona (393.) i Kartage (397.), a zatim svečano potvrđen na Tridentskom saboru, IV. sjednica, 8. travnja 1546. (Denzinger §§ 1501-1504)[33];
  4. Empirijska posljedica: 47 100 kršćanskih denominacija 2024. (44 900 godine 2020.), izbrojenih po zemljama, svih tradicija zajedno (od čega ~9 000 protestantskih u užem smislu i ~22 000 „nezavisnih" prema podjeli World Christian Encyclopedia)[34]: ta se konstatacija može povezati s upozorenjem iz 2 Pt 3, 15-16. Petar ondje opisuje iskrivljavanja teških mjesta Pavlovih poslanica od neukih i nestalnih čitatelja, koji se tako sami upropaštavaju (parafraza liturgijskog prijevoda AELF)[35].

Konstitucija Dei Verbum Drugoga vatikanskog sabora drži zajedno ono što formula razdvaja: Pismo i Predaja „izviru iz istoga božanskog izvora" i „teže istome cilju", prema formulaciji preuzetoj u KKC § 80[36].

„Zadaća autentičnog tumačenja Božje riječi, pisane ili prenesene, povjerena je samo živom Učiteljstvu Crkve, čija se vlast vrši u ime Isusa Krista." — Drugi vatikanski sabor, Dei Verbum, § 10, 18. studenoga 1965.[37]

→ Pogledaj detaljan članak: Sola Scriptura — samo Pismo.

Sola Fide — opravdanje samo vjerom

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Protestantski stav: čovjek je opravdan samo vjerom, bez ikakve zasluge djela (Luther dodaje „allein" u Rimljanima 3, 28 u svome Septembertestamentu iz 1522.)[38].

Katolički odgovor u pet točaka:

  1. Riječ „samo" nema u grčkom izvorniku Rimljana 3, 28 (λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον) — riječ je o umetku kojega Luther preuzima na sebe i brani u Sendbrief vom Dolmetschen (1530.) riječima: „Tako hoću, tako zapovijedam; neka moja volja vrijedi kao razlog" (francuski prijevod s latinskoga; izvorni tekst, list a3v)[39];
  2. Sveti Jakov 2, 24 kaže suprotno: „Vidite: čovjek biva opravdan djelima, a ne samo vjerom." (prijevod AELF) — jedino pojavljivanje para „samo vjera" u cijeloj Bibliji, i to da bi se ono zanijekalo. Luther ju je svrstao među deuterokanonske knjige Novoga zavjeta i omalovažio kao poslanicu od slame, a da je nikada nije izbacio iz svoje Biblije[40];
  3. Krist temelji Posljednji sud na djelima milosrđa (Mt 25, 31-46);
  4. Tridentski sabor, VI. sjednica, kanon 9 (13. siječnja 1547.) izričito osuđuje strogu sola fide. Zajednička izjava o opravdanju iz 1999. zadržava sola fide (§ 26) u razlučenom konsenzusu o opravdanju (§§ 25-27), pojašnjenom Zajedničkim dodatkom § 2 C[41][42];
  5. Katolički nauk drži zajedno „vjeru koja djeluje po ljubavi" (Gal 5, 6), formulu koju preuzima Tridentski sabor, Decretum de iustificatione, poglavlje 7 (Denzinger § 1531)[43].

→ Pogledaj detaljan članak: Sola Fide — opravdanje samo vjerom.

Sola Gratia — samo milost

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Protestantski stav: spasenje dolazi od Božje milosti, a ne od čovjekovih prirodnih snaga. Luteransko shvaćanje odbija svaki vlastiti doprinos grešnika njegovu opravdanju, a da ne niječe njegovo osobno sudjelovanje u vjeri, koju samu daruje Bog (Zajednička izjava §§ 19-21). To se odbijanje ne proteže na djelovanje obnovljenoga vjernika: Zajednički dodatak § 2 C potvrđuje njegovu suradnju pod silom Duha Svetoga[44][45]. Protestantske tradicije ne opisuju sve na isti način slobodu pod milošću: metodisti izričito tvrde da prethodeća milost omogućuje slobodan odgovor Bogu, koji se može prihvatiti ili odbiti[46].

Katolički odgovor u četiri točke:

  1. Katolička Crkva također ispovijeda apsolutno prvenstvo milosti: § 15 Zajedničke izjave zajednički tvrdi da naše prihvaćanje od Boga ne počiva na našoj zasluzi[47];
  2. To prvenstvo prethodne milosti (gratia praeveniens) ne isključuje suradnju slobodne volje: KKC § 2001 podsjeća da je priprava za milost već njezino djelo[48]. KKC § 1847 tako citira svetog Augustina:

„Bog nas je stvorio bez nas, nije nas htio spasiti bez nas" Sveti Augustin, Govor 169, 11, 13, citirano u KKC § 1847[49]

  1. Sabor u Orangeu II (3. srpnja 529.) dogmatski osuđuje semipelagijanizam, ali istodobno potvrđuje suradničku slobodnu volju (kanoni 5-7, Denzinger §§ 375-377)[50];
  2. Trident VI., kanoni 4-5 (13. siječnja 1547., Denzinger §§ 1554-1555) izričito osuđuje lutherovsko nijekanje ljudske slobodne volje[51]. Sabor pomno drži zajedno sola gratia i slobodnu suradnju — razlikovanje koje pomno preuzima Alister McGrath, Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification (Cambridge University Press, 3. izd. 2005.)[52].

→ Pogledaj detaljan članak: Sola Gratia — samo milost.

Solus Christus — Krist jedini posrednik

Protestantsko stajalište: Krist je jedini posrednik, ali ta tvrdnja kod luterana ne isključuje sredstva kojima on priopćuje svoju milost. Augsburško vjeroispovijedanje uči da se Duh Sveti daje po Riječi i sakramentima (čl. V), da krštenje nudi milost (čl. IX) i da javna služba zahtijeva redoviti poziv (čl. XIV). Neslaganja s katolicizmom osobito se odnose na žrtveno svećeništvo i misu kao pomirnu žrtvu (čl. XXIV), na broj i shvaćanje sakramenata, kao i na prizivanje Marije i svetaca (čl. XXI), a ne na svako sakramentalno posredovanje[53][54].

Katolički odgovor u tri točke:

  1. Kristovo otkupiteljsko posredovanje je apsolutno i jedinstveno — Katolička Crkva to ispovijeda jednako snažno kao i reformatori (KKC § 618)[55];
  2. Sveti Toma Akvinski strogo razlučuje otkupiteljsko posredovanje (samo Krist) i sudioničko posredovanje (svećenici, svećenstvo, Marija prema LG 62)[56] — potonje proizlazi iz prvoga bez da mu suprotstavlja:

Parafraza svetog Tome Akvinskog: uloga posrednika jest ujediniti one između kojih posreduje. Samo je Krist savršeni posrednik između Boga i ljudi, koje je svojom smrću pomirio s Bogom. Drugi se u određenom smislu mogu nazvati posrednicima, ukoliko surađuju na tom sjedinjenju pripremajući ljude za nj ili vršeći službu. Summa Theologiae III, q. 26, a. 1, tijelo odgovora[57].

  1. Krist izričito povjerava svoje posredovanje u NT: ključevi Petru (Mt 16, 19), vlast vezanja i razrješivanja Dvanaestorici (Mt 18, 18), vlast oproštenja (Iv 20, 22-23), « tko vas sluša mene sluša » (Lk 10, 16). Sveti Ignacije Antiohijski (oko 110.) već svjedoči o trodijelnoj hijerarhiji biskup — prezbiteri — đakoni[58].

→ Pogledaj podrobni članak: Solus Christus — Krist jedini posrednik.

Soli Deo Gloria — sam Bogu slava

Protestantsko stajalište: samo je Božja slava opravdana (Rim 11, 36; Iz 42, 8). To načelo ne znači posvuda odbacivanje svake časti iskazane svecima: Apologija Augsburškog vjeroispovijedanja (XXI, §§ 4-6 i 27) odobrava čast svetaca i Marije (zahvaljivanje, učvršćena vjera, nasljedovanje), a istodobno odbija njihovo prizivanje; odbijanje je usmjereno na prizivanje i, u reformiranim tradicijama, na kult slika (Kalvin, Institutio I, 11-12)[59][60].

Katolički odgovor u tri točke:

  1. Katolička Crkva također ispovijeda da se apsolutna metafizička slava i bogoslužno klanjanje (latreia, λατρεία) duguju samo Bogu — razlučivanje već kod svetog Augustina (De civitate Dei X, 1)[61];
  2. Štovanje svetaca (dulia, δουλεία) i Marije (hiperdulia, ὑπερδουλεία) jest « čast » — ne klanjanje — i prenosi se na prasliku, prema pravilu što ga je postavio sveti Bazil:

« Čast iskazana slici prenosi se na prasliku. » — Sveti Bazil Cezarejski, De Spiritu Sancto, XVIII, 45, oko 375.[62]

Ovo je pravilo svečano preuzeo Drugi nicejski sabor (24. rujna – 23. listopada 787.) koji osuđuje bizantski ikonoklazam (Denzinger §§ 600-603)[63]; 3. VII. ekumenski sabor Niceja II (787.) primljen je kao takav kod katolika i pravoslavaca; na protestantskoj strani prihvaćanje je podijeljeno prema tradicijama: luterani zadržavaju njegovo kristološko naučavanje, ali Augsburško vjerovanje (čl. XXI) odbacuje prizivanje svetaca, a reformirani odbacuju štovanje slika kako ga je sabor odredio (Confessio Helvetica Posterior, 1566., pogl. IV) — stoga ga se ne može prikazivati kao priznatog od „većine protestanata”[64].

Zid reformatora u Parku Bastille u Ženevi (1909.) — spomenik reformiranog protestantizma. Četiri kolosalne kipovske figure Farela, Kalvina, Bezea i Knoxa dominiraju zidom dugim 100 metara. Podignut mnogo prije popularizacije izraza „Pet Solâ” kao sustava (od 1970-ih do 1990-ih), odaje počast samim reformatorima, a ne toj kasnijoj formulaciji. Izvorna ilustracija Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

→ Pogledaj podrobni članak: Soli Deo Gloria — sam Bogu slava.

Sjedinjena katolička kritika Pet Solâ

Strukturni problem: riječ « samo »

Središnji teološki problema Pet Solâ nije ono što one pozitivno potvrđuju — svako od pet načela iznosi istinu koju Katolička Crkva također drži po Objavi i Predaji:

  • Sveto pismo doista je nadahnuto i autoritativno (Sola Scriptura ↔ Dei Verbum 11-13)
  • Vjera doista je nužna za spasenje (Sola Fide ↔ Heb 11, 6; Tridentski sabor, VI. sjednica, gl. 8)
  • Prethodna milost doista je prva i apsolutna (Sola Gratia ↔ Tridentski sabor, VI. sjednica, gl. 5; Orange II 529.)
  • Krist doista je jedini otkupiteljski Posrednik (Solus Christus ↔ 1 Tim 2, 5; KKC § 618)
  • Samo Bog zaslužuje latriju (apsolutno bogoslužno klanjanje) (Soli Deo Gloria ↔ Niceja II 787.)

Problem dolazi od doktrinarnih isključenja vezanih uz riječ « samo » (sola), čiji doseg treba precizirati za svako načelo:

  • Sola Scriptura isključuje autoritet apostolske Predaje i Učiteljstva kako ga shvaća katolicizam, ali ne svaki podređeni tradicionalni autoritet[65]
  • Sola Fide isključuje djela kao temelj opravdanja, a da ne isključuje njihovo mjesto na Sudu u sporazumu koji objašnjava Zajednički dodatak § 2 D[66]
  • Sola Gratia isključuje da čovjekove prirodne snage budu u podrijetlu njegova spasenja; ne isključuje svaku suradnju obnovljenoga vjernika. Neslaganje se mora odnositi na precizan smisao te suradnje, prema tradicijama, a ne na opće nijekanje slobodnoga djelovanja pod milošću (Zajednička izjava §§ 19-21; Zajednički dodatak § 2 C)[67][68]
  • Solus Christus isključuje sudioničko posredovanje svetaca i Marije
  • Soli Deo Gloria, u svojim polemičkim formulacijama, isključuje prizivanje svetaca i, kod reformiranih, kult slika; ne isključuje, kod luterana, čast različitu od klanjanja koju Apologija XXI odobrava (zahvaljivanje, sjećanje i nasljedovanje), čast koju i katolički nauk razlikuje od klanjanja[69]
Izvorna Ignispedijina infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Katolička Crkva osporava isključenja koja odbacuju ono što ona prima od Objave, ali dijeli odbijanje prirodnoga podrijetla spasenja: rasprava o suradnji odnosi se na njezin precizan smisao pod djelovanjem milosti, a ne na ljudsku sposobnost neovisnu o Bogu[70][71]. Kardinal Walter Kasper (predsjednik Papinskog vijeća za jedinstvo kršćana od 2001. do 2010.) sažima katoličko stajalište ovako — parafraza prema That They May All Be One: The Call to Unity Today (Burns & Oates, London, 2004., str. 89 engleskog izdanja)[72]: problem solâ nije njihova pozitivna tvrdnja, koja je sama po sebi opravdana, nego isključenje koje unosi riječ « samo » — jer Pismo živi u Crkvi, vjera djeluje po ljubavi, milost oslobađa slobodnu volju, Krist posreduje kroz svoje Mistično Tijelo, a Bog prima slavu u slavi svetaca.

Krhka unutarnja dosljednost: logička samorefutacija

Glavni filozofski argument protiv Sola Scriptura: samo načelo nije naučavano u Pismu. Ako samo Pismo posjeduje krajnji doktrinarni autoritet, onda Sola Scriptura — koja se nigdje ne nalazi u Pismu — ne može imati autoritet. To je klasični argument samorefutacije. Pogledaj članak Sola Scriptura, Prigovor 1.

Posljedično i za ostale solae: bez Sola Scriptura, druga četiri načela gube svoj epistemološki temelj. Ako Pismo i apostolska Predaja prenose jedinstveni poklad Božje riječi, kojemu je Učiteljstvo autentični tumač i sluga, a ne dodatni izvor Objave (Dei Verbum 9-10)[73], tada se Sola Fide mora suočiti s Jak 2, 24, Sola Gratia s Tridentskim saborom, VI. sjednica, kanon 4, itd. — a sve to Katolička Crkva doista i čini već 500 godina.

Povijesna erozija zajedničkih dogmi reformatora

Činjenica koja se rijetko spominje, ali je empirijski provjerljiva: Luter i Kalvin su u XVI. stoljeću držali nauke koje njihovi suvremeni protestantski nasljednici danas masovno napuštaju:

  • Vječno djevičanstvo Marije — Luter ispovijeda vječno djevičanstvo Marije, označene kao vazda djevice u Šmalkaldskim člancima (I, 4)[74]
  • Stvarna euharistijska prisutnost — Luter: sakramentalno sjedinjenje, obranjeno protiv Zwinglija na Marburškom kolokviju (1. – 4. listopada 1529.)[75]; Kalvin: stvarna pneumatološka prisutnost (Institutio IV, 17)[76]
  • Bezgrješno začeće — Luter: Predigten 1527., WA 17/II, 280[77]
  • Bitna marijanska pobožnost — Luter: Magnificat verdeutscht, 1521., WA 7, str. 538-604[78]
  • Krštenje djece (pedobaptizam) — Luter i Kalvin, protiv anabaptista, kao obično sredstvo spasenja (Augsburško vjerovanje, čl. IX)[79]

Pet stoljeća poslije, nijedan od ovih nauka nije općenito prihvaćen u suvremenom protestantizmu. Individualistička primjena Pet Solâ, u kojoj svaki naraštaj ponovno čita Pismo bez djelotvornoga tradicionalnog autoriteta, proizvodi kroničnu doktrinarnu eroziju čiji je svjetovni doseg pokazao katolički povjesničar Brad S. Gregory (The Unintended Reformation, Harvard UP 2012.): prema njemu, moderne hiperpluralističke zapadne društvene zajednice nehotično su dijete Reforme — zamjenjujući individualno tumačenje Pisma dijeljenim crkvenim autoritetom, reformatori su nehotice otvorili put vjerskom subjektivizmu, zatim moralnom subjektivizmu, i napokon sekularizaciji (parafriza, ne doslovni citat)[80].

Ova se analiza poklapa s onom Johna Henryja Newmana u njegovu Eseju o razvoju kršćanske nauke (1845.), koji je svoje obraćenje na katolicizam zaključio uz rečenicu koja je postala slavna: « Tko je prožet poviješću, taj prestaje biti protestant. »[81]

Empirijska fragmentacija: praktična posljedica

Fragmentacija protestantizma — oko 9 000 protestantskih denominacija u užem smislu i otprilike 22 000 »nezavisnih« Crkvi, prema podjeli World Christian Encyclopedia, unutar ukupno 47 100 kršćanskih denominacija 2024. (44 900 godine 2020.), pobrojanih po zemljama, svih tradicija zajedno (CSGC, tablica Status of Global Christianity, 2024, redak 31 — vidi gore)[82] — izravna je empirijska posljedica unutar tog protestantskog prostora pet Solâ primijenjenih bez Magisterija ni žive Tradicije. Sociolog Christian Smith (Notre-Dame), bivši evanđelik koji je postao katolik, govori o strukturno uvjetovanom «pervasive interpretive pluralism» koji proizlazi iz protestantskog biblicizma[83].

Usporediti s:

  • Jednom Katoličkom Crkvom ujedinjenom u zajedništvu s Petrovim nasljednikom (~1,39 milijardi vjernika na dan 31. prosinca 2022., prema Annuario Pontificio 2024.)[84]
  • Istočnim pravoslavnim Crkvama (odvojenima od Rima 1054., ali bez prihvaćanja pet Solâ) koje nikada nisu doživjele takvu usporedivu fragmentaciju

Vidi središnji članak Odgovori na protestantizam za empirijske pojedinosti.

Najsnažniji protestantski argumenti u korist pet Solâ

Intelektualna poštenost nalaže najprije iznijeti najsnažnije argumente u korist pet Solâ, a tek zatim kritiku. Najsuvremeniji branitelji reformirane tradicije (R. C. Sproul, Michael Horton, John Piper, Carl R. Trueman) iznose tri glavna argumenta:

  • Svetoopisamski argument: jezgra pavlovskih tekstova (Rim 3, 28; Gal 2, 16; Ef 2, 8-9; Tit 3, 5) isključuje da čovjek svojim vlastitim djelima postigne svoje opravdanje. Katolički odgovor: nitko ne zaslužuje prvu milost, u podrijetlu obraćenja, oproštenja i opravdanja (KKC § 2010). Rim 3, 28 i Gal 2, 16 ciljaju na praksu Mojsijeva Zakona; ali Ef 2, 8-9 i Tit 3, 5 šire tvrde da je spasenje Božji dar, a ne proizvod naših čina ni naše vlastite pravednosti. Ta besplatnost početnoga opravdanja ne uklanja djela ljubavi omogućena milošću: Ef 2, 10 prikazuje ih kao svrhu našega stvorenja u Kristu, a Tit 3, 8 potiče vjernike da čine dobro. KKC §§ 2010-2011 njihovu zaslugu smješta u djelovanje Duha Svetoga i Kristovu ljubav, nikada u autonomiju u odnosu na milost[85].
  • Povijesni argument — kasna crkvena korupcija u srednjem vijeku (trgovina oprostima, simonija, pape iz obitelji Borgia) pokazivala bi nesposobnost Magisterija da se reformira bez oružja sola scriptura. Katolički odgovor: katolička reforma prije Luthera (Bernardin Sijenski, Katarina Sijenska, Savonarola) te kasnija Tridentska reforma dokazuju da Crkva posjeduje unutarnja sredstva pročišćenja — bez dogmatskog raskida.
  • Argument iz iskustva — »sigurnost spasenja« koju bi pružala sola fide nasuprot lutherovskoj tjeskobi pred Bogom. Katolički odgovor: treba razlikovati pouzdanje utemeljeno na Božjem obećanju, koje Zajednička izjava priznaje kao sigurnost spasenja (§§ 34-36), od apsolutne i nepogrešive sigurnosti da se posjeduje dar konačne ustrajnosti. Samo ovu potonju cilja kanon 16 Tridenta (VI. sjednica), izvan posebne objave; katolički nauk o teološkom ufanju (KKC § 1817-1821.) odgovara na tjeskobu, a da je ne pretvara u nepogrešivu sigurnost vlastitoga konačnog spasenja[86][87].

Protestantska nijansa koju treba čuti u njezinu najjačem obliku: ne prakticiraju svi protestanti izolirano čitanje Biblije. Mnogi reformirani i luteranski teolozi razlikuju klasičnu sola scriptura, u kojoj vjeroispovijedanja i predaja ostaju podređeni i revidibilni autoriteti, od biblicizma bez Crkve koji i sami odbacuju[88]. Prava razlika tada se manje odnosi na korisnost predaje, a više na njezin autoritet: Pismo je jedina krajnja norma za te protestante; katolici primaju Pismo i apostolsku Predaju kao da zajedno prenose jedinstveni poklad Božje riječi[89].

Rasprava Erasmus-Luther (1524.-1525.) o slobodnoj volji — utemeljujući trenutak sola gratia. Simbol intelektualnog raskida između umjerenog katoličkog humanizma (koji zadržava suradnju slobodne volje) i reformacijskog radikalizma (koji je apsolutno poriče). Izvorna ilustracija Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom.

Apologet Robert Sungenis sažeo je ovu analizu u djelu Not by Scripture Alone (Queenship 1997.), pokazući da katoličko čitanje prihvaća svako od pet načela u njegovu djelomičnom istinom istodobno odbacujući apsolutno isključivanje koje unosi riječ samo[90].

Suvremena ekumenska prosudba

Drugi vatikanski sabor — Unitatis Redintegratio (1964.)

Dekret Unitatis Redintegratio o ekumenizmu (21. studenoga 1964.) priznaje nazočnost kršćanskih dobara izvan vidljivih granica Katoličke Crkve. Unatoč svojim nedostatcima, odijeljene Crkve i zajednice imaju vrijednost u otajstvu spasenja: Duh Kristov služi se njima kao sredstvima spasenja, čija učinkovitost dolazi od punine milosti i istine povjerene Katoličkoj Crkvi (parafraza § 3)[91].

Primjena na Pet Solâ ovdje pripada analizi članka: razlučiti kršćanske istine koje te formule tvrde, zatim isključenja koja katolički nauk osporava. Sam dekret ne iznosi taj posebni sud o pet formula.

JDDJ 1999. i njegovo proširenje: ekumenski niz pet Solâ

Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom

31. listopada 1999. u Augsburgu, Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ) potpisana između Katoličke Crkve i Luteranskog svjetskog saveza uspostavlja razlučeni konsenzus o Sola Fide[92]. Tekst u § 15. navodi (izvadak iz službenoga francuskog teksta, rez naznačen):

»samo po milosti, po vjeri u Kristovo spasonosno djelovanje [...] prihvaćeni smo od Boga« — JDDJ, § 15., potpisana u Augsburgu 31. listopada 1999. od kardinala Edwarda Cassidyja (Papinsko vijeće za jedinstvo kršćana) i biskupa Christiana Krausea (Luteranski svjetski savez)[93]

§ 15 isključuje da naše prihvaćanje od Boga počiva na našoj zasluzi i tvrdi da primamo Duha Svetoga, koji obnavlja naša srca, čini nas sposobnima za dobra djela i poziva nas da ih vršimo. Razlučeni konsenzus ne napušta sola fide: § 25 ispovijeda vjeru djelatnu u ljubavi; § 26 zadržava luteransku formulu razlikujući, a ne odvajajući, opravdanje i obnovu; § 27 izlaže katoličko insistiranje na preobrazbi po milosti, primljenoj u krštenju i uvijek besplatnoj[94]. Zajednički dodatak § 2 C preuzima samu vjeru i precizira da božansko djelovanje pobuđuje ljudsku suradnju pod silom Duha Svetoga[95].

JDDJ je zatim postupno proširen:

  • Metodisti — Seul, 23. srpnja 2006. (World Methodist Council, više od 80 milijuna članova)[96]
  • Reformirani — Wittenberg, 5. srpnja 2017. (WCRC, oko 80 milijuna reformiranih)[97]
  • Anglikanci — rezolucija 16.17 Anglikanskog savjetodavnog vijeća (Lusaka 2016.), potvrda svečano predstavljena u Westminsteru 2017.[98]

Zajedničko izdanje povodom 20. obljetnice sada prikazuje katoličku, luteransku, metodističku, anglikansku i reformiranu zajednicu kao pet ravnopravnih partnera[99]. Odvojeni anglikanski postupak stoga ne znači niže pridruživanje. Podzbroj ograničen na luterane, metodiste i reformirane ne predstavlja ukupnost vjernika pridruženih zajednica: izostavlja anglikance. Ne smije se ni miješati s popisom osobnoga prihvaćanja sporazuma svakoga vjernika. Metodistički teolog Geoffrey Wainwright pozdravlja ovo približavanje kao veliku ekumensku prekretnicu (parafraza, ne doslovni citat)[100].

Lund 2016. i ekumenski obzor

Zajednička izjava u Lundu (luteranska katedrala u Lundu, Švedska, 31. listopada 2016.), koju su potpisali papa Franjo i biskup Munib Younan, predsjednik Luteranskog svjetskog saveza, označuje praktični vrhunac katoličko-protestantskog ekumenizma u vezi s pet Solâ[101] :

Izjava ispovijeda i žali što su luterani i katolici povrijedili vidljivo jedinstvo Crkve (parafraza), prije nego što utvrđuje:

»Mnogi članovi naših zajednica teže primiti Euharistiju za istim stolom, kao konkretan izraz potpunog jedinstva.« (francuski prijevod službene izjave) — Zajednička izjava koju su potpisali papa Franjo i biskup Munib Younan, katedrala u Lundu, 31. listopada 2016.[102]

Suvremeni ekumenski obzor više nije pobijanje pet Solâ ni kapitulacija pred njima — riječ je o razlučenom kritičkom prihvaćanju u kojem svaka tradicija prepoznaje djelomične istine koje druga nosi, istodobno održavajući stvarne postojeće razlike. Kardinal Walter Kasper sažima ovaj stav u svojem Priručniku za duhovni ekumenizam (2007.): jedinstvo neće doći ni kapitulacijom ni sinkretizmom, nego međusobnim pročišćenjem pamćenja i zajedničkim povratkom izvorima (parafraza)[103].

Za daljnje čitanje

Bilješke i reference

  1. Theodore Engelder (1865.-1949.), profesor na sjemeništu Concordia (Springfield, Illinois, luteranski sinod Missourija), »The Three Principles of the Reformation : Sola Scriptura, Sola Gratia, Sola Fides«, u Four Hundred Years: Commemorative Essays on the Reformation of Dr. Martin Luther and Its Blessed Results (1916.), str. 97-109 (usp. str. 99) — cjeloviti tekst na archive.org. Esej navodi samo tri načela, a ne pet. Vidjeti također Popular Symbolics: The Doctrines of the Churches of Christendom and of Other Religious Bodies Examined in the Light of Scripture (Concordia Publishing House, Saint-Louis, 1934.), čiji je Engelder bio glavni urednik. Ni eseju iz 1916. ni priručniku iz 1934. nije prikazan ujednačen sustav pet solae. S druge strane, ponegdje nalaženo pripisivanje popularizacije pet formula prezbiterijancu Loraineu Boettneru (The Reformed Doctrine of Predestination, Wm. B. Eerdmans, Grand Rapids, 1932.) nije potvrđeno nijednim pronađenim izvorom: djelo govori o predodređenosti, ne o solae.

    1 3 22 24
  2. Emil Brunner (1889.-1966.), švicarski reformirani teolog, The Mediator: A Study of the Central Doctrine of the Christian Faith (prevela Olive Wyon, Macmillan, New York, 1934., 621 str. ; njemačko izdanje 1927. ; izdanje London: James Clarke & Co.). Triada sola gratia, sola fide, soli Deo gloria nalazi se ondje na str. 295 : « Brunner adopts the "well-known phrases sola gratia, sola fide, soli Deo gloria" (p. 295) » — potvrdu daje suvremena recenzija luteranca Theodorea Engeldera, »The Principles and Teachings of the Dialectical Theology«, Lehre und Wehre / Theological Quarterly-Theological Monthly (Sjemenište Concordia, Saint-Louis), sv. VII, br. 2, veljača 1936. Izravna provjera izdanja iz 1934. i dalje je poželjna, ali je stranica sada identificirana putem ove suvremene recenzije. Sekundarna literatura navodi i da je Brunner, kasnije komentirajući teološki sustav Karla Bartha, dodao Christus solus, izostavivši sola scriptura — uz istu pričuvu kao i prethodno.

    2 4 23
  3. Vidi također autorovo objašnjenje, « Top Five Books on the Five Solas: Sola Scriptura », Ligonier Ministries, koje razlikuje krajnji autoritet i sporedne autoritete. Keith A. Mathison, The Shape of Sola Scriptura, Canon Press, Moscow (Idaho), 2001., 352 str.. Reformirani teolog, Mathison u njemu razlikuje sola scriptura klasičnih vjeroispovijedanja od individualističkog „solo scriptura“ koji također kritizira, te priznaje stvarnu, ali podređenu ulogu crkvenoj predaji.

    5 21 28 65 88
  4. Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ), potpisana u Augsburgu 31. listopada 1999. od kardinala Edwarda Cassidyja i biskupa Christiana Krausea. Službeni francuski tekst, Dikasterij za promicanje jedinstva kršćana, §§ 15, 19-21 i 25-27: razlučeni konsenzus, bez napuštanja sola fide.

    6 41 44 47 67 70 87 92 93 94
  5. Dodatak Službenoj zajedničkoj izjavi, § 2 C: sama vjera, božansko djelovanje i ljudska suradnja; vidi također § 2 D o djelima. Službeni francuski tekst.

    7 42 45 66 68 71 95
  6. Martin Luther, Assertio omnium articulorum M. Lutheri per bullam Leonis X. novissimam damnatorum, Wittenberg, prosinac 1520. Kritički tekst u D. Martin Luthers Werke, kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe, WA), Hermann Böhlau Nachfolger, Weimar, 1897., sv. 7, str. 94-151. Formalna Lutherova obrana protiv bule Exsurge Domine Lava X. (15. lipnja 1520.). Teza o isključivoj autoritetu Pisma ondje je izričito formulirana (WA 7, 98-99) prije Sabora u Wormsu.

    8 30
  7. Govor Martina Luthera na Saboru u Wormsu, 18. travnja 1521. Suvremeni njemački tekst u Reichstagsakten, jüngere Reihe, sv. 2, str. 581-583. Formula »Hier stehe ich, ich kann nicht anders« vjerojatno je književni dodatak iz tiskanih izdanja iz 1521. — usmeni zapisi ne sadrže njezin točan trag (usp. Heiko A. Oberman, Luther: Man Between God and the Devil, Yale University Press, New Haven, 1989., str. 39-40, ISBN 0-300-03735-0). Ostaje autentično: »Moja je savjest zarobljena Božjom Riječju.«

    9
  8. Filip Melanchton, Loci Communes rerum theologicarum seu hypotyposes theologicae, Wittenberg, 1521., prerađen u izdanjima iz 1535. i 1543.-1559. Kritičko izdanje: Melanchthons Werke in Auswahl (Studienausgabe), uredio Robert Stupperich, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, 1952.-1975., 7 sv. Prvi sustavni prikaz luteranske dogmatike.

    10
  9. Martin Luther, Septembertestament (Novi zavjet na njemačkom), Wittenberg, rujan 1522. Rimljanima 3, 28 prevedeno je »So halten wir nun dafür, dass der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben«. Pridjev »allein« (samo) nema pandana u izvornom grčkom tekstu. Luther opravdava ovaj umetak u Sendbrief vom Dolmetschen (1530., WA 30/II, 632-646).

    11 38
  10. Martin Luther, Articuli Smalcaldici (Šmalkaldski članci), sastavljeni u Wittenbergu u prosincu 1536., potpisani u Šmalkaldenu u veljači 1537., objavljeni 1538. Tekst u Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (BSLK), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 12. izd. 1998. Dio II, čl. 1 : klasična formulacija sola fide. Dio II, čl. 2 : osuda prizivanja svetaca.

    12 19
  11. Martin Luther, De servo arbitrio (O ropstvu volje), Wittenberg, prosinac 1525. WA, sv. 18, str. 600-787. Polemički odgovor na Erasmusovu Diatribe de libero arbitrio. Francusko izdanje: Albert Jundt, Du serf-arbitre, Labor et Fides, Ženeva, 2001.

    13
  12. Erazmo Roterdamski, De libero arbitrio diatribē sive collatio, Basel, Johann Froben, rujan 1524. Digitalizirani primjerak i bilješka Sveučilišta u Liègeu, signatura R00821A. Erazmo ondje brani umjereni augustinovski stav: milost je prva, ali slobodna volja surađuje.

    14
  13. Jean Calvin, Institutio Christianae Religionis, Basel/Ženeva, 1. izd. 1536., posljednje latinsko izdanje 1559. Knjiga II, poglavlja 2-5. Moderno francusko izdanje: Institution de la religion chrétienne, Labor et Fides, Ženeva, 1955-1958., 5 svezaka.

    15
  14. Martin Luther, De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium, Wittenberg, listopad 1520. WA, sv. 6, str. 484-573 (tekst rasprave str. 497-573). Luther u njoj najprije navodi tri sakramenta (krštenje, pokora, Večera Gospodnja), zatim ih svodi na dva (krštenje i Večera Gospodnja) i preformulira euharistiju u sakramentalno sjedinjenje.

    16 54
  15. Augsburško vjeroispovijedanje (Confessio Augustana), predstavljeno caru Karlu V. na Augburškom saboru 25. lipnja 1530. Sastavio ga je Philipp Melanchthon. Latinski/njemački tekst u Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (BSLK), 12. izd. 1998. Cjeloviti tekst, Book of Concord : čl. V (Riječ i sakramenti, sredstva dara Duha), IX (milost ponuđena u krštenju, uključujući djecu), XIV (redoviti poziv na službu), XXI (prizivanje svetaca) i XXIV (misa i žrtva).

    17 53 79
  16. Jean Calvin, Institutio Christianae Religionis, knjiga I, poglavlja 11-12 (izdanje 1559.). Calvin odbacuje slike u kršćanskom bogoslužju kao oblik idolopoklonstva. Ova će nauka utemeljiti kalvinistički ikonoklazam XVI.-XVII. stoljeća (Beeldenstorm u Nizozemskoj 1566.).

    18 59
  17. Heiko A. Oberman, The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism, Harvard University Press, Cambridge MA, 1963., ISBN 978-0-674-37105-7. Oberman u njemu uglavnom razlikuje Predaju I (jedan izvor) i Predaju II (dva usklađena izvora). Označavanje „Predaja 0", za radikalno odbacivanje svakoga tradicionalnog autoriteta, kasnije je: preuzimaju ga osobito Alister E. McGrath i Keith A. Mathison, The Shape of Sola Scriptura, Canon Press, Moscow (Idaho), 2001.

    20
  18. Dordrechtski sinod (Dordrecht, Nizozemska), 13. studenoga 1618. – 9. svibnja 1619. Dordrechtski kanoni definiraju pet točaka strogog reformiranog nauka: Total depravity, Unconditional election, Limited atonement, Irresistible grace, Perseverance of the saints — kasnije sistemizirani pod anglofonskim akronimom TULIP, mnemonikom XX. stoljeća koja je poslije Kanona. Vidi članak Kalvinistička predodređenost.

    25
  19. R. C. Sproul (1939.-2017.), Faith Alone: The Evangelical Doctrine of Justification, Baker Books, Grand Rapids, 1995., 221 str.. Osnivač Ligonier Ministries.

    26
  20. John Piper, Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist, Multnomah Press, Portland, 1986., 256 str.. Piper svoju reformiranu teologiju artikulira oko načela Soli Deo Gloria shvaćenog kao » Bog je najslavljeniji u nama kada smo najzadovoljniji u Njemu «.

    27
  21. Apologija Augsburškog vjeroispovijedanja, XXI, §§ 4-6 (trostruka čast odobrena: zahvaljivanje, učvršćivanje vjere, nasljedovanje) i § 27 (Marija dostojna najvećih počasti, a da se ne izjednači s Kristom); odbijanje prizivanja svetaca (§§ 7-15). Tekst, Book of Concord.

    29 60 69
  22. Robert A. Sungenis (ur.), Not By Scripture Alone: A Catholic Critique of the Protestant Doctrine of Sola Scriptura, Queenship Publishing, Santa Barbara (Kalifornija), 1997., 629 str., ISBN 978-1-579-18055-3. Katolička sinteza triju temeljnih prigovora: logičko samopobijanje, materijalna nedostatnost, hermeneutička fragmentacija.

    31 90
  23. Sveti Vincenc iz Lérinsa († oko 445.), Commonitorium, II, 6., sastavljen oko 434. Kritičko izdanje: R. Demeulenaere, Corpus Christianorum, Series Latina (CCSL) 64, Brepols, Turnhout, 1985., str. 147-195. Pravilo « quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est » postalo je klasičnim kriterijem katoličke tradicije.

    32
  24. Tridentski koncil, IV. sjednica, Decretum de canonicis Scripturis, 8. travnja 1546. Latinski tekst u Heinrich Denzinger i Peter Hünermann, Enchiridion symbolorum, 44. izd., Herder, Freiburg im Breisgau, 2014., §§ 1501-1504, ISBN 978-3-451-37804-1. Koncil konačno potvrđuje katolički kanon od 73 knjige.

    33
  25. Center for the Study of Global Christianity, Gordon-Conwell Theological Seminary, South Hamilton (Massachusetts), tablica Status of Global Christianity, 2024 (protestanti: 625 606 000; »neovisni«: 421 689 000; ukupno kršćana: 2 631 941 000) i World Christian Database, izdanje 2024. Dva gore navedena broja ona su iz tablice; njihov zbroj, 1 047 295 000, izračun je članka, a ne podzbroj objavljen u toj tablici pod naslovom »Wider Protestant total including Independents«. Za denominacije, redak 31 iste tablice daje 44 900 za 2020. i 47 100 za 2024.: broj od približno 45 000 odgovara godini 2020., a ne 2024. Taj ukupni broj računa istu Crkvu u svakoj zemlji u kojoj je prisutna, svih tradicija zajedno; raspodjela (~9 000 protestantskih u užem smislu, ~22 000 neovisnih) ona je koju objavljuje World Christian Encyclopedia (Barrett, Kurian, Johnson, Oxford University Press, 2. izd. 2001., preuzeto u 3. izd. 2020.). Vidi gordonconwell.edu/center-for-global-christianity.

    34 82
  26. Druga Petrova poslanica, 3, 15-16, liturgijski prijevod AELF. Tijelo članka daje parafraza, a ne citat.

    35
  27. Drugi vatikanski sabor, dogmatska konstitucija Dei Verbum o božanskoj Objavi, Pavao VI., 18. studenoga 1965., §§ 9-10. Službeni francuski tekst na vatican.va, Dei Verbum. § 9 drži da Pismo i Predaja proizlaze iz istoga božanskog izvora; § 10 povjerava autentično tumačenje živom Učiteljstvu, u službi Riječi, a ne iznad nje.

    36 37 73 89
  28. Martin Luther, Ein Sendbrief vom Dolmetschen und Fürbitte der Heiligen (Otvoreno pismo o umijeću prevođenja), Wittenberg, 12. rujna 1530. WA, sv. 30/II, str. 632-646. »Sic volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas« (formula Juvenala, Satire VI, 223) koju Luther preuzima kako bi obranio svoj umetak allein bez tekstualne podloge.

    39
  29. Martin Luther, opći predgovor Novomu zavjetu u Septembertestamentu (1522.), različit od predgovora poslanicama Jakovljevoj i Judinoj. WA, Die Deutsche Bibel, sv. 6, str. 10. Formula »eyne rechte stroherne Epistel« (»prava poslanica od slame«) pripada tom općem predgovoru iz 1522.; Luther nikada nije uklonio poslanicu iz svoje Biblije, u kojoj ju je smjestio na kraj Novoga zavjeta. Vidi posljednji odlomak općega predgovora, u prijevodu Charlesa M. Jacobsa.

    40
  30. Tridentski koncil, VI. sjednica, Decretum de iustificatione, poglavlje 7, latinski tekst, 13. siječnja 1547. Definicija opravdanja pripada DS 1528: « non est sola peccatorum remissio sed et sanctificatio et renovatio interioris hominis per voluntariam susceptionem gratiae et donorum ». Latinski KKC § 1989, bilješka 224 potvrđuje tu uputnicu. Odlomak o vjeri koja djeluje po ljubavi nalazi se dalje u istom poglavlju (DS 1531); nije riječ o istom izvatku.

    43
  31. Ujedinjena metodistička Crkva, Human Beings, Članci religije VIII i Ispovijedanje vjere VII: nesposobnost samih prirodnih snaga, prethodeća milost i slobodan odgovor Bogu. Francuski sažetak engleskoga teksta.

    46
  32. Katekizam Katoličke Crkve, § 2001, službeni francuski tekst: »Čovjekovo pripravljanje za primanje milosti već je djelo milosti.« Ta je rečenica ona iz Katekizma. Citat svetog Augustina slijedi zatim u istom odlomku, s uputnicom grat. 17 (PL 44, 901).

    48
  33. Katekizam Katoličke Crkve, § 1847, službeni francuski tekst. Citat svetog Augustina ondje upućuje na Govor 169, 11, 13 (PL 38, 923). Francuska formulacija koja se prenosi ona je iz Katekizma.

    49
  34. II. sabor u Orangeu, 3. srpnja 529., predsjedao sveti Cezarije iz Arlesa. Dvadeset i pet kanona. Kritički tekst: Charles De Clercq, Concilia Galliae A. 511 – A. 695, Corpus Christianorum, Series Latina 148A, Brepols, Turnhout, 1963., str. 53-76. Denzinger §§ 370-397. Papa Bonifacije II. potvrđuje akte 531.

    50
  35. Tridentski koncil, VI. sjednica, Decretum de iustificatione i Canones de iustificatione, 13. siječnja 1547. Latinski tekst u Denzinger-Hünermann, 44. izd., 2014., §§ 1520-1583. Kanoni 4-5 osuđuju luterski nauk o ukidanju slobodne ljudske volje. Referenca: Hubert Jedin, Geschichte des Konzils von Trient, Herder, Freiburg, 4 sveska, 1949.-1975. (fr. prijevod Histoire du concile de Trente, Desclée, Pariz, 1955.-1981.).

    51
  36. Alister E. McGrath, Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification, Cambridge University Press, 3. izd. 2005., 480 str.. McGrath, anglikanski evanđeoski teolog sa Sveučilišta u Oxfordu, dokazuje da luterski nauk o »pripisanoj« opravdanosti (Christus pro nobis) predstavlja konceptualni prijelom bez presedana u kršćanskoj tradiciji (sv. I, str. 217-219).

    52
  37. Katekizam Katoličke Crkve, § 618, službeni francuski tekst. Odlomak tvrdi jedinstvenost žrtve Križa i Kristova posredovanja, citirajući 1 Tim 2, 5, zatim objašnjava kako su učenici pridruženi njegovoj otkupiteljskoj žrtvi (parafraza).

    55
  38. Lumen Gentium, dogmatska konstitucija o Crkvi, Pavao VI., 21. studenoga 1964., § 62. Tekst na vatican.va — Lumen Gentium.

    56
  39. Sveti Toma Akvinski, Summa Theologiae, IIIᵃ pars, q. 26, a. 1, tijelo odgovora. Latinski tekst Corpus Thomisticum, leoninsko izdanje, Rim, 1903. Odlomak tijela članka francuska je parafraza tog odgovora, a ne citat objavljenoga prijevoda.

    57
  40. Sveti Ignacije Antiohijski (umro oko 107-117), Pismo Magnezijcima 6, 1 ; Traljanima 3, 1 ; Filadelfljanima 7, 2 ; Smirnjanima 8, 1. Kritičko izdanje: Pierre-Thomas Camelot, Ignace d'Antioche – Polycarpe de Smyrne, Lettres, Sources Chrétiennes br. 10 bis, Cerf, Pariz, 4. izd. 1969.

    58
  41. Sveti Augustin, Božji grad, knjiga X, poglavlja 1-4, osobito poglavlje 1 o latreia, bogoštovnoj službi pridržanoj Bogu, različitoj od službe iskazane ljudima. Tekst knjige X, engleski prijevod koji objavljuje New Advent.

    61
  42. Sveti Bazilije Cezarejski, De Spiritu Sancto, XVIII, 45, oko 375. Kritičko izdanje: Benoît Pruche, Sur le Saint-Esprit, Sources Chrétiennes br. 17 bis, Cerf, Pariz, 2. izd. 1968.

    62
  43. Drugi ekumenski sabor u Niceji (Niceja II), 24. rujna – 23. listopada 787., pod predsjedanjem patrijarha Tarasija, za vrijeme carice Irene i njezina sina Konstantina VI. Dogmatski Horos koji osuđuje bizantsko ikonoborstvo. Denzinger §§ 600-603. Sedmi ekumenski sabor, prihvaćen kod katolika i pravoslavnih; podijeljen prijem na protestantskoj strani (vidi u tekstu): Augsburško vjeroispovijedanje, čl. XXI (1530) ; Helvetsko vjeroispovijedanje posljednje (1566), pogl. IV «O idolima, slikama Božjim, Kristovim i svetaca».

    63 64
  44. Walter Kasper, That They May All Be One: The Call to Unity Today, Burns & Oates / Continuum, London, 2004. (str. 89 engleskog izdanja). Kardinal Walter Kasper (rođen 1933. u Heidenheimu), predsjednik Papinskog vijeća za promicanje jedinstva kršćana od 2001. do 2010., teološki utemeljitelj Zajedničke izjave o opravdanju. Djelo sažima službeni katolički stav o suvremenom ekumenizmu — uključujući kritičku prosudbu Pet Solae. Sažetak dan u glavnom tekstu članka francuska je parafraza, a ne doslovni citat.

    72
  45. Martin Luther, Šmalkaldski članci (1537.), dio I, članak 4: Sin je rođen od Marije čiste, svete i vazda djevice. Latinski tekst: ex Maria pura, sancta, semper virgine. Tekst u Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche (BSLK), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 12. izd. 1998.

    74
  46. Razgovor u Marburgu, 1.-4. listopada 1529., u organizaciji landgrofa Filipa I. od Hesena. Marburški članci, potpisani 3. listopada 1529., obuhvaćaju petnaest članaka: prvih četrnaest izražava sporazume, a petnaesti izražava djelomične sporazume, izričito bilježeći neslaganje o tjelesnoj prisutnosti Krista u Večeri. Izdanje koje prenosi German Historical Institute: WA, sv. 30/III, str. 160-171.

    75
  47. Jean Calvin, Institutio Christianae Religionis, knjiga IV, poglavlja 17-18 (izdanje 1559.) — teorija o «pneumatskoj prisutnosti» Kristovoj u Večeri Gospodnjoj. Položaj posredovan između Zwinglija (memorijalizam) i Lutera (sakramentalno sjedinjenje).

    76
  48. Martin Luter, Predigten (Propovijedi) 1527., WA sv. 17/II, str. 280. Luter drži Bezgrešno Začeće «pobožnim i vjerojatnim» (dogma će biti proglašena tek 1854. od strane Pija IX., bula Ineffabilis Deus, Denzinger § 2803).

    77
  49. Martin Luter, Das Magnificat verdeutscht und ausgelegt, Wittenberg, 1521. WA, sv. 7, str. 538-604. Duhovni mariološki komentar posvećen knezu Ivanu Fridrihu Saskom.

    78
  50. Njegova katolička pripadnost potvrđena je predstavljanjem njegova razgovora Brad Gregory on Why He Stays Catholic in the Midst of Corruption. Brad S. Gregory, The Unintended Reformation: How a Religious Revolution Secularized Society, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge MA, 2012., 592 str., ISBN 978-0-674-04563-7. Gregory, Dorothy G. Griffin Professor of Early Modern European History na Sveučilištu Notre-Dame, tvrdi da su Pet Solae, primijenjeni bez žive Predaje, iznjedrili suvremeni religijski pluralizam i modernu sekularizaciju — točnu suprotnost reformatorskom cilju. Vidjeti posebno poglavlje 4 »Subjectivizing Morality« o kroničnoj postreformacijskoj doktrinalnoj eroziji. Sažetak dan u glavnom tekstu članka francuska je parafraza, a ne doslovni citat.

    80
  51. John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, James Toovey, London, 1845. ; revidirano izdanje 1878. Rečenica «To be deep in history is to cease to be a Protestant» nalazi se u uvodu, § 5, str. 8 izdanja iz 1845. Cjeloviti tekst na Project Gutenberg — Newman. Newman je primljen u Katoličku Crkvu 9. listopada 1845. Kanonizirao ga je papa Franjo 13. listopada 2019.

    81
  52. Christian Smith, The Bible Made Impossible: Why Biblicism Is Not a Truly Evangelical Reading of Scripture, Brazos Press, Grand Rapids, 2011., 220 str.. Christian Smith, William R. Kenan Jr. Professor of Sociology na Sveučilištu Notre-Dame, bivši evanđelik koji je 2011. postao katolik. Izraz « pervasive interpretive pluralism » nalazi se na str. 16-25.

    83
  53. Annuario Pontificio 2024 i Annuarium Statisticum Ecclesiae 2022, Libreria Editrice Vaticana, Vatikan, ožujak-travanj 2024. (podaci zaključno s 31. prosinca 2022.). Broj krštenih katolika u svijetu procjenjuje se na 1,389 milijardi krajem 2022. (u usporedbi s 1,376 milijardi krajem 2021., prema službenom predstavljanju godišnjaka od strane L'Osservatore Romano; precizan ukupan broj za 2022., 1 389 573 000, objavljuje Vatican News).

    84
  54. Liturgijski prijevod AELF, Rim 3, 28, Gal 2, 16, Ef 2, 8-10 i Tit 3, 5-8. Katekizam Katoličke Crkve, §§ 2010-2011: besplatnost prve milosti, zatim zasluga djela pod vodstvom Duha Svetoga i ljubavi.

    85
  55. Tridentski koncil, VI. sjednica, kanon 16, 13. siječnja 1547. Denzinger § 1566. Latinski tekst: « Si quis magnum illud usque in finem perseverantiae donum se certo habiturum absoluta et infallibili certitudine dixerit, nisi hoc ex speciali revelatione didicerit, anathema sit »: osuđen je onaj tko tvrdi, s apsolutnom i nepogrešivom sigurnošću, da će posjedovati dar konačne ustrajnosti, osim ako to nije saznao posebnom objavom. Kanon stoga ne cilja na svako pouzdanje u Božje obećanje: Zajednička izjava, §§ 34-36, priznaje sigurnost utemeljenu na tom obećanju.

    86
  56. Vatikan II., Unitatis Redintegratio (Dekret o ekumenizmu), proglasio Pavao VI. 21. studenoga 1964. § 3 o «elementima posvećenja» prisutnima u zajednicama koje proizlaze iz Reformacije. Službeni francuski tekst na vatican.va — Unitatis Redintegratio.

    91
  57. Svjetski metodistički vijeće, Methodist Affirmation of the Joint Declaration on the Doctrine of Justification, potpisano u Seulu 23. srpnja 2006. Vidi metodističku izjavu i Službenu zajedničku izjavu u zajedničkom izdanju povodom 20. obljetnice, str. 35 i 41-42. Formalno pridruživanje World Methodist Council (više od 80 milijuna članova u više od 80 Crkava i 138 zemalja).

    96
  58. World Communion of Reformed Churches (WCRC), Pridruživanje Svjetskog zajedništva reformiranih Crkava Zajedničkoj izjavi o nauku o opravdanju, potpisano u Wittenbergu 5. srpnja 2017. u okviru 500. obljetnice Reformacije. Tekst prenesen u Zajedničkoj izjavi o nauku o opravdanju, izdanje povodom 20. obljetnice, francuska verzija, str. 45-54, nakon čega slijedi Službeno zajedničko potvrđivanje, str. 55. Pridruživanje WCRC-a (~80 milijuna kalvinsko-prezbiterijanskih reformiranih).

    97
  59. Anglikansko savjetodavno vijeće, rezolucija 16.17, Lusaka, travanj 2016.: doček i potvrđivanje biti Zajedničke izjave. Potvrda je svečano predstavljena u Westminsteru 2017.; vidi svjedočanstvo Luteranskog svjetskog saveza.

    98
  60. Zajednička izjava o nauku o opravdanju, zajedničko izdanje povodom 20. obljetnice, francuska verzija, predgovor str. 5: multilateralni sporazum pet ravnopravnih partnera; anglikanska rezolucija prenesena str. 43. To francusko izdanje nosi autorsko pravo 2020.

    99
  61. Geoffrey Wainwright (1939-2020), britanski metodistički teolog, profesor na Duke University, supredsjedatelj katoličko-metodističkog dijaloga: Embracing Purpose: Essays on God, the World and the Church, Epworth Press, London, 2007. Sažetak dan u tekstu članka parafraza je na francuskom, a ne doslovni citat — izraz «kopernikanski obrat» koji je prethodno bio pripisan u navodnicima nije mogao biti provjeren na točnoj stranici te je stoga uklonjen.

    100
  62. Zajednička izjava koju su potpisali papa Franjo i biskup Munib Younan (predsjednik Svjetskog luteranskog saveza), u luteranskoj katedrali u Lundu (Švedska), 31. listopada 2016. Cjeloviti tekst na vatican.va — Lund 2016.

    101 102
  63. Kardinal Walter Kasper, Manuel pratique de l'œcuménisme spirituel, Papinsko vijeće za promicanje jedinstva kršćana, 2007. Francuski tekst na vatican.va.

    103

Ne pronalazite svoju temu?