Sola Scriptura — samo Pismo

Sola Scriptura, luteranska nauka prema kojoj samo Pismo ima autoritet, izaziva šest klasičnih prigovora koje su oci, sveci i Magisterij već razriješili — s empirijskim pokazateljem koji se raspravlja, približno 47 000 kršćanskih denominacija svih obitelji (CSGC Gordon-Conwell 2024, široko brojanje koje uključuje katolike, pravoslavne, neovisne i marginalne).

Ignispedia

Doktrina Sola Scriptura (»samo Pismo«) jedno je od pet utemeljujućih solae protestantske Reformacije, formuliranih u 16. stoljeću od Luthera, a potom sustavno razrađenih od luterskih i kalvinističkih teologa. Prema ovom načelu, samo Sveto Pismo predstavlja konačnu i dostatnu vlast u pitanjima vjere i kršćanskog života — isključujući apostolsku Predaju, crkveno Učiteljstvo i ekumenske saborove.

Ovaj je postulat postavljen kao reakcija na ono što su Reformatori smatrali pretjeranosti rimske vlasti. No on postavlja šest inherentnih poteškoća koje Katolička Crkva, slijedeći Oceve, prepoznaje kao nesavladive: nemogućnost biblijskog samopozivanja, odsutnost patrističkog presedana, neposredna tumačiteljska fragmentacija (Marburg 1529.), uočena fragmentacija od približno 47 000 kršćanskih denominacija svih obitelji (pokazatelj o kojem se raspravlja, varira ovisno o izdanjima i definicijama), implicitna negacija povijesnog postupka utvrđivanja kanona i postupno razgrađivanje dogmi nekoć zajedničkih samim Reformatorima (Marijino trajno djevičanstvo kod Luthera, stvarna prisutnost kod Luthera).

Ovaj članak prati povijesnu formulaciju načela, izlaže šest klasičnih protestantskih prigovora i njihove izvorima potkrijepljene katoličke odgovore, te predstavlja pozitivnu nauk Crkve o odnosu Pisma, Predaje i Učiteljstva.

Podrijetlo i luterska formulacija

Assertio omnium articulorum (1520.)

Infographie Ignispedia : naissance historique de la sola scriptura, de Wittenberg (1517) au colloque de Marbourg (1529). Créée par IA.
Infographie Ignispedia : six angles de réponse catholique à l'objection de l'Écriture seule. Créée par IA.

Sam pojam »sola scriptura« ne pojavljuje se u Lutherovim ranim spisima, ali se koncept već utvrđuje u djelu Assertio omnium articulorum (1520.), objavljenom kao reakcija na papinsku bulu Exsurge Domine (Leon X., 15. lipnja 1520.) kojom je osuđeno 41 luterskih teza. Luther u njemu tvrdi da »Samo Pismo mora vladati« i da se ono »mora razumijevati samo po sebi i po svome vlastitom duhu«[1]. Načelo isključivosti biblijske ovlasti ondje se postavlja kao temelj cjelokupne reformirane teologije.

Sabor u Wormsu (travanj 1521.)

17.–18. travnja 1521. Luther stoji pred carem Karom V. na Saboru u Wormsu. Pozvan da se odrekne svojih spisa, on odbija:

»Poražen sam mjestima Pisma koja sam naveo, a moja je savjest zarobljena Božjom riječju. Ne mogu niti želim išta opozvati, jer protivljenje savjesti nije ni sigurno ni časno.«[2]

Martin Luther nastupa pred Karlom V. na Saboru u Wormsu (17.–18. travnja 1521.). Ovaj događaj utemeljuje protestantski mit o isključivoj biblijskoj ovlasti. Akvarel generiran umjetnom inteligencijom prema ikonografskim izvorima 19. stoljeća.

Čuvena formula »Hier stehe ich, ich kann nicht anders« (»Ovdje stojim, ne mogu drukčije«) koja se tradicionalno pripisuje tom govoru smatra se u suvremenoj historiografiji sumnjivom: ne pojavljuje se u službenim zapisima Sabora iz toga vremena, te je vjerojatno naknadno uljepšavanje povezano s protestantskom mitologizacijom događaja[3].

Marburški kolokvij (1.–4. listopada 1529.) — neposredni neuspjeh

Sedam godina nakon Wormsa reformatori već u prvom desetljeću uviđaju da sola scriptura nije dovoljna za postizanje jedinstva vjere koje je obećavala. Od 1. do 4. listopada 1529. zemaljski grof Filip od Hessen okuplja u Marburgu Luthera, Zwinglija, Melanchthona, Œkolampada, Bucera i Capitona kako bi ujedinio protestante oko petnaest zajedničkih članaka. Četrnaest je prihvaćeno. Petnaesti, o stvarnoj prisutnosti u euharistiji, razbija protestantski blok: Luther brani supstancijalnu prisutnost (Krist je »s, u i ispod« kruha) pozivajući se na doslovno »Hoc est corpus meum«, dok Zwingli zastupa čisto simboličko tumačenje[4]. Dogovor nije postignut.

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Raskol protestantizama tako je dovršen manje od dvanaest godina nakon 31. listopada 1517. Ovaj glasoviti neuspjeh već u prvoj generaciji pokazuje da sola scriptura, daleko od toga da ujedinjuje, razjedinjuje — što će potvrditi i empirijski slijed.

Četiri unutarnja raskola ranog protestantizma

Marburški kolokvij nije izolirana nezgoda: on započinje niz strukturnih neslaganja među Reformatorima, koji su svi pritom tvrdili da slijede »samo Pismo«. Donja tablica sažima četiri glavna raskola koji se kristaliziraju već u 16. stoljeću i koji, u praksi, pobijaju unitarnu pretenziju načela.

RaskolLuterski taborReformirani tabor (Zwingli / Calvin)AnabaptistiSporni ključni redak
EuharistijaSupstancijalna prisutnost: Tijelo »s, u, ispod« kruhaSimbolička spomen-sveta (Zwingli) ili pneumatološka prisutnost (Calvin)Komemorativna večeraMt 26, 26 »Hoc est corpus«
KrštenjeZadržano krštenje djeceZadržano krštenje djeceKrštenje samo odraslih vjernika (ponovno krštenje)Mk 16, 16; Dj 2, 38-39
Odnos Crkve i državeTeritorijalne crkve pod skrbništvom knezova — režim potvrđen Augsburškim mirom (25. rujna 1555.), čije načelo cuius regio, eius religio vrijedi i za katoličke i za luterske knezoveŽenevska konzistorijalna teokracijaRadikalna odvojenost, odbijanje prisege i mačaIv 18, 36; Rim 13, 1
PredodređenjeSveopćost spasonosne volje (Formula Concordiae 1577.)Dvostruka predodređenost (Calvin, Institutio III, 21-24)Slobodan sinergijski izborRim 9, 11-23; 1 Tim 2, 4

Ova se četiri raskola kristaliziraju prije 1580. — otprilike šezdesetak godina nakon objave 95 teza. Nijedan nije razriješen pozivanjem na »samo Pismo«: svaki je odlučen unutarnjom magisterijalnom ovlašću (luterske konfesije, kalvinistički sinodi, baptističke menonitske konfesije) koja je, u drugom obliku, ponovno odigrala onu funkciju Učiteljstva koju je namjeravala ukinuti[5].

Šest protestantskih prigovora i katolički odgovori

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Reformirana apologetika iznosi šest glavnih prigovora protiv katoličkog odbacivanja sola scriptura. Donosimo, za svaki od njih, izravnu protestantsku formulaciju i katolički odgovor s izvorima. Gustoća argumentacije namjerna je: svaki prigovor zaslužuje biti vrednovan sam za sebe, prije vizualne sinteze koja će se pojaviti niže.

Prigovor 1 — «Samo je Biblija nadahnuta od Duha Svetoga, stoga samo Biblija ima autoritet»

Odgovor: Premisa (Biblija je nadahnuta) je istinita; zaključak (ništa drugo nema autoritet) ne slijedi iz nje. Središnji argument protiv sola scriptura je logičke naravi: sama Biblija nigdje ne naučava da je ona jedini autoritet. Naprotiv, sveti Pavao izričito potiče na čuvanje usmene Predaje jednako kao i svojih spisa:

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

«Braćo, ustrajte i držite predaje kojima ste poučeni — bilo našom riječju, bilo našom poslanicom.» — 2 Solunjanima 2, 15 (Biblija Jeruzalemska)

Grčki koristi paradoseis (παραδόσεις, «predaje») i razlikuje dva kanala apostolskog prijenosa: riječ (sermo) i pismo (epistola). Kad bi samo Pismo bilo vrhovni autoritet, ovaj bi sam sebi proturječio.

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Isto tako, 1 Timoteju 3, 15 pripisuje Crkvi, a ne samom Pismu, ulogu stupca i temelja istine:

«Ako zakasnim, da znaš kako treba živjeti u kući Božjoj, koja je Crkva Boga živoga, stup i potporanj istine.» — 1 Timoteju 3, 15 (Biblija Jeruzalemska)

Grčki stylos kai hedraiōma tēs alētheias (στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας) pripisuje Crkvi — a ne Pismu — ulogu stupa (stylos) i temelja (hedraiōma) istine. Pismo je dano Crkvi, čuva ga Crkva, tumači se u Crkvi.

Apologet Joe Heschmeyer sažima odlučujući argument:

«U 1 Timoteju 3, 15 Crkva — a ne Biblija — opisana je kao stup i temelj istine. Sola scriptura jednostavno je priča koju su si protestanti ispričali o Bibliji, ali koju sama Biblija ne priča o sebi.» — Joe Heschmeyer, The Bible & the Catholic Church, Catholic Answers Press, 2023.[6]

Prigovor 2 — «Predaja je ljudski izum koji su srednjovjekovni pape dodali Evanđelju»

Odgovor: Očevički spisi prva dva stoljeća izričito svjedoče o prvotnom mjestu koje se dalo apostolskoj Predaji u tumačenju Pisma — davno prije ikakve srednjovjekovne papinske intervencije.

Irenej Lionski (oko 180.): apostolsko nasljedstvo kao hermeneutički osigurač

Oko 180. sveti Irenej Lionski, izravni učenik svetog Polikarpa (koji je sam bio učenik svetog Ivana), postavlja protiv gnostika odlučujući kriterij: apostolsko nasljedstvo jamči autentično značenje Pisma. Bez žive Predaje primljene od apostola i prenošene neprekinutim biskupskim nasljedstvom, Pismo postaje tekst koji svatko iskrivljuje kako mu odgovara[7].

«Kada ih uputimo na onu Predaju koja dolazi od apostola i koja se u Crkvama čuva po nasljedstvima prezbitera, oni se protive Predaji tvrdeći da su oni sami, mudriji ne samo od prezbitera nego i od apostola, pronašli neokaljanu istinu.» — Sveti Irenej Lionski, Adversus Haereses III, 2, 2[8]

Tertulijan (oko 200.): «Non enim utuntur, sed abutuntur»

Oko 200. Tertulijan izaziva heretike:

«Neka iznesu izvorne spise svojih Crkava; neka razviju popis svojih biskupa, koji se redovito izmjenjuju od početka, tako da njihov prvi biskup ima za prethodnika i utemeljitelja nekoga od apostola ili apostolskih ljudi.» — Tertulijan, De praescriptione haereticorum 32[9]

A radikalnije: «Non enim utuntur, sed abutuntur» («Ne upotrebljavaju Pisma, nego ih zloupotrebljavaju»). Tertulijan gura argument do kraja — Pismo pripada samo onima koji su primili apostolski ključ: «Nema se prava raspravljati s hereticima o Pismima, jer ona njima ne pripadaju»[10].

Bazilije Veliki (oko 375.): nepisana Predaja, «istom snagom« kao i Pismo

Oko 375. sveti Bazilije Veliki, kapadocijski naučitelj Crkve, iznosi najizričitije patrističko učenje o međusobnom dopunjavanju Pisma i usmene Predaje, u slavnom 27. poglavlju svog Govora o Svetom Duhu:

«Među naučavanjima sačuvanima u Crkvi, jedna nam dolaze iz pisanog nauka, druga su nam prenesena kao otajstva Predajom apostola; jedna i druga imaju istu snagu za pobožnost. Nitko im neće proturječiti, samo ako ima nekog iskustva u crkvenim uredbama.» — Sveti Bazilije Veliki, De Spiritu Sancto 27, 66[11]

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Bazilije izričito navodi, među tim nepisanim predajama, znak križa na katekumenima, okretanje molitvi prema Istoku, euharistijsku epiklezu, blagoslov krstione vode, trostruko uranjanje — obrede koje Novi zavjet ne opisuje, ali koje sveopća Crkva vrši od samih početaka.

Augustin (oko 397.): «Ne bih vjerovao Evanđelju bez autoriteta Crkve»

Sveti Augustin, oko 397., suprotstavlja Mani odlučujući argument koji će ostati matrica za čitavu katoličku tradiciju:

«Ego vero Evangelio non crederem, nisi me catholicae Ecclesiae commoveret auctoritas.» («Što se mene tiče, ne bih vjerovao Evanđelju da me na to ne potakne autoritet Katoličke Crkve.») — Sveti Augustin, Contra epistolam Manichaei quam vocant fundamenti V, 6[12]

Augustinov argument okreće tvrdnju sola scriptura naopako: da bi se prepoznalo kako je određena knjiga zaista Pismo, najprije se treba osloniti na Crkvu koja je prima, čita i prenosi. Biblija pretpostavlja Crkvu, a ne obrnuto[13].

Vincencij Lerinski (434.): «Quod ubique, quod semper, quod ab omnibus»

Godine 434. sveti Vincencij Lerinski formulira klasično pravilo katoličke pravovjernosti:

«Quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est.» («Ono što je svugdje, uvijek, od svih vjerovano.») — Vincencij Lerinski, Commonitorium II, 6[14]

Vincencij ne odbacuje Pismo — stavlja ga na prvo mjesto — ali dodaje dva komplementarna filtra: drevnost (sukladnost s Očevima) i sveopćost (sukladnost sa sveopćom Crkvom). Zašto? Jer, primjećuje, samo Pismo proizvodi međusobno proturječiva tumačenja: «svi ga ne prihvaćaju u jednom te istom smislu» (Commonitorium II, 5)[15].

Zaključak: nijedan patristički prethodnik stroge sole scripture

Protestantski povjesničar Heiko Oberman (Tübingen, Yale, Arizona) pokazuje u djelu The Harvest of Medieval Theology (Harvard UP 1963.) da je strogi luterski stav — «nula Predaje» — tuđ čitavom patrističkom i srednjovjekovnom mišljenju. Nijedan teolog prvih petnaest stoljeća ne brani taj stav[16]. Ova činjenica, koju iznosi sam protestantski povjesničar, jača katolički argument: načelo odsutno iz tisuću pet stotina godina kršćanskog promišljanja ne može se predstavljati kao «ponovno otkriće» neke apostolske nauke.

Prigovor 3 — » Sveto pismo je samo po sebi jasno i dovoljno (perspicuitas Scripturae) ; svaki pobožan čovjek može ga razumjeti bez Učiteljstva »

Odgovor: Biblija sama izričito priznaje suprotno. Druga poslanica svetog Petra — jedan od najkasnijih spisa Novoga zavjeta — iznosi dva izravna upozorenja protiv privatnog tumačenja:

» Prije svega znajte da se nijedno proroštvo u Pismu ne može tumačiti po vlastitom nahođenju. » — 2 Petrova 1, 20-21

I još oštrije:

» Tako je i naš ljubljeni brat Pavao, po mudrosti koja mu je dana, napisao vama […] ; u njima ima nekih teško mjesta, koja neuki i nestalni izvrću — kao i ostala Pisma — na svoju propast. » — 2 Petrova 3, 15-16

Petro dakle izričito priznaje da su Pavlove poslanice Pisma (γραφάς), ali i da sadrže teško razumljiva mjesta, te da ih »neuki » (ἀμαθεῖς) izvrću na svoju propast. Potrebna je stoga tumačiteljska vlast — to je uloga katoličkog Učiteljstva.

Apologet Patrick Madrid, u djelu Where Is That in the Bible? (Our Sunday Visitor 2001), ilustrira prirođenu nejasnost svakog pisanog teksta jednostavnim primjerom: engleska rečenica »I never said you stole money ». Ovisno o tome na koju se od sedam riječi stavi naglasak, rečenica dopušta sedam različitih značenja — od kojih je svako sukladno s tekstom. Ako jednostavna engleska rečenica već nudi sedam obranjivih čitanja, a fortiori to vrijedi za tako složen korpus kao što je Biblija[17].

Sociolog Christian Smith (Sveučilište Notre Dame), bivši metodist koji je 2011. postao katolik, iste je godine objavio nemilosrdnu analizu američkog protestantskog biblicizma:

» Biblicizam nije toliko »lažan« koliko je nemoguć, čak i po svojim vlastitim načelima. Da evangelikalni biblicizam funkcionira kako njegovi zagovornici tvrde, ne bi postojala golema raznolikost tumačenja do kojih sami biblicisti dolaze kad doista čitaju i tumače Bibliju. » — Christian Smith, The Bible Made Impossible, Brazos Press, Grand Rapids, 2011., str. 16-25[18]

Smith skuje izraz »pervasive interpretive pluralism » (»prožimajući tumačiteljski pluralizam »): svaka protestantska denominacija tvrdi da slijedi »jasno značenje » teksta, ali dolazi do međusobno proturječnih doktrinarnih zaključaka.

Prigovor 4 — » Prvi su kršćani živjeli samo od Biblije, bez izvanbiblijske Predaje »

Odgovor: Ta je tvrdnja povijesno neodrživa, iz jednostavnog razloga: prvi kršćani nisu imali sastavljenu Bibliju. Novi zavjet kakav poznajemo postupno je utvrđen tek u 4. stoljeću. Tijekom prve tri generacije Crkva je živjela od usmenoga apostolskog navještaja, Pavlovih poslanica čitanih zajednici, sinoptičkih evanđelja u lokalnoj uporabi i euharistijske liturgije — bez Biblije-kodeksa.

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Razlučivanje u Djelima 15 već pokazuje apostole i starješine kako zajedno vijećaju, a zatim prenose odluku zajednicama (Dj 15, 6-29).

Učiteljsko utvrđivanje biblijskog kanona (367.-419.)

Kanon Novoga zavjeta utvrđen je postupnom učiteljskom odlukom:

  • 39. poslanica svetog Atanazija Aleksandrijskog (367.) — prvi potpuni popis 27 kanonskih knjiga Novoga zavjeta[19]
  • Rimski sabor (382.) pod papom svetim Damazom — popis kanona od 73 knjige tradicionalno pripisan tom saboru (Decretum zvani »Damasinum », autorstvo sporno)
  • Hiponski sabor (393.) kojemu je predsjedao Aurelije, biskup u Kartagi — potvrda kanona (sveti Augustin ondje tada sjedi samo kao svećenik)
  • Kartaški sabor (397., potvrđen 419.) — kanon 24 koji preuzima Hipon[20]
Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Ti sabori određuju 27 knjiga NZ i 46 knjiga SZ, uključujući deuterokanonske. Nijedan biblijski redak ne nabraja tih 73 knjige — kanon je stoga sam po sebi učiteljski čin koji nije iz Svetoga pisma. Kao što ironično primjećuje obraćenik John Henry Newman: ako samo Sveto pismo ima autoritet, kako znamo koje knjige čine Sveto pismo bez pozivanja na Predaju i Učiteljstvo?

Usporedba kanona među kršćanskim ispovijestima

Nijedna kršćanska ispovijest ne prihvaća posve isti kanon. Donja tablica uspoređuje četiri glavna kanona u uporabi, s njihovim posebnim knjigama i saborom ili uredničkom odlukom na kojoj se temelje.

PredajaKnjige SZKnjige NZUkupnoPosebne knjigeIzvorna odluka
Crkva 4. stoljeća (primljeni kanon)462773Tobija, Judita, 1-2 Makabejci, Mudrost, Sirah, Baruh + dijelovi Ester/DanijelPrimljeni grčki SZ (Septuaginta) + NZ postupno utvrđen (Atanazije 367., Rim 382., Hipona 393., Kartaga 397.)
Rimokatolička462773Isto kao prethodni red (uključujući deuterokanonske)Tridentski sabor, IV. sjednica, 8. travnja 1546.[21]
Pravoslavna (Jeruzalemski sinod 1672.)492776+ 3 Makabejci, 4 Makabejci (dodatak), Psalm 151, 3 EzraJeruzalemski sinod, 1672.
Luteranska (Lutherova Biblija 1534.)39 + 7 Apokryphen izvan kanona2766 strogo / 73 apokrifa u dodatkuJakov, Hebrejima, Judina knjiga, Otkrivenje marginalizirani na krajuLutherova Biblija, Wittenberg, 1534.
Reformirana (Confessio Belgica 1561., Westminster 1647.)392766Konačno uklanjanje deuterokanonskih knjiga smatranih ljudskim apokrifimaWestminsterska ispovijest I, 3, 1647.[22]
Etiopska (Tewahedo)46 + Henok, Jubileji, Makabejci I-III35 + Sinodos, Didaskalija81-88+ Knjiga o Enohu, Knjiga o JubilejimaNeprekinuta etiopska liturgijska predaja

Suvremeni protestantski kanon (66 knjiga) nije ni grčki Stari zavjet Septuaginte koji su primili prvi kršćani, ni kanon od 73 knjige koji je Crkva utvrdila u 4. stoljeću: riječ je o kasnoj luterskoj inovaciji naknadno usklađenoj s kratkim hebrejskim kanonom koji je rabinska predaja zadržala nakon raskida između sinagoge i Crkve (hipoteza takozvanog » Jamnije «, oko 90. po Kr., danas vrlo osporevana kao čin utvrđivanja kanona[23]). Usklađivanje kršćanskog kanona s tim kasnijim rabinskim izborom podrazumijevalo je snažnu doktrinarnu odluku — a ne povratak apostolima.

Alegorijska kompozicija : u svojoj potpunoj wittenberškoj Bibliji (1534.) Luther smješta sedam knjiga Staroga zavjeta u dodatak izvan kanona naslovljen Apokryphen, te na kraj Novoga zavjeta marginalizira četiri nenumerirana spisa — s višestrukim doktrinarnim motivima koje povjesničari raspravljaju. Akvarel generiran umjetnom inteligencijom.

Apologet Trent Horn (Catholic Answers) formulira dilemu:

» Razlog zašto ljudi vjeruju u 27 knjiga Novoga zavjeta jest taj što vi i ja vjerujemo kršćanima prije nas koji su rekli da su te knjige Sveto pismo, a ti su kršćani vjerovali kršćanima prije njih. To pokazuje da se neoboriva pravila vjere mogu prenositi bez pisanja, i to samo po sebi pobija sola scripturu. » — Trent Horn, Why We're Catholic, Ignatius Press, 2017., str. 92-93[24]

Ovdje se doda još jedna nezgodna činjenica: u svojoj potpunoj Bibliji iz Wittenberga (1534.) Luther je u dodatak pod naslovom Apokryphen, smješten između Staroga i Novoga zavjeta, smjestio sedam knjiga Staroga zavjeta (Tobija, Judita, 1-2 Makabejci, Mudrost, Sirah, Baruh) te dijelove Esterine i Danielove knjige **: izdvojene iz kanona, ali i dalje tiskane u Bibliji — nisu izbrisane iz djela. Među razlozima koje navode povjesničari nalazi se jeronimski hebreizirajući kriterij (Hebraica veritas) kojega je sam Luther pozivao, kao i doktrinarne napetosti koje su uočili kontroverzisti — među kojima i 2 Makabejci 12, 46 o molitvi za mrtve, mogući oslonac za čistilište — pri čemu za svih sedam knjiga nije utvrđen jedinstven razlog. Što se tiče Poslanice svetoga Jakova, koju je Luther nazvao « slamnatom poslanicom », riječ je o spisu Novoga zavjeta, dakle različitom od sedam knjiga Staroga zavjeta: Luther je nije uklonio, ali je u svome Septembertestamentu (1522.) na kraj sveska, bez brojeva, smjestio četiri spisa — Hebrejima, Jakovljevu, Judinu i Otkrivenje — koje je neko vrijeme namjeravao izostaviti prije nego što je od toga odustao[25].

Moderni protestantski kanon (66 knjiga) nije ni grčki Stari zavjet koji su primili prvi kršćani ni kanon od 73 knjige što ga je Crkva utvrdila u 4. stoljeću: to je kasna luteranska inovacija. Velika ironija sole scripture: da bi se ona obranilo, trebalo je prethodno iz kanona izdvojiti dio Biblije koji je Crkva primala tijekom 1500 godina.

Prigovor 5 — « Sola scriptura nasljedstvo je prve Crkve, koje je poslije zatrpao Rim a Reforma ga je ponovno otkrila »

Odgovor: Ta teza — bitna za protestantsku pripovijest — povijesno je pobijena. Da je prva Crkva prakticirala solu scripturu, trebalo bi moći imenovati Crkvene oci, saborima, biskupe koji je izričito brane između 1. i 16. stoljeća. No, u cjelokupnoj patrističkoj i saboriškoj građi razmotrenoj u ovom članku, nijedan Crkveni otac ne brani solu scripturu u strogom smislu definiranom niže (T 0); nijedan ekumenski sabor je ne ispovijeda; nijedan biskup prvih petnaest stoljeća je ne propovijeda.

Protestantski povjesničar Heiko Oberman razvrstava srednjovjekovna shvaćanja odnosa Pismo–Predaja u nekoliko tipova — od « Predaje nula » (odbijene kao nepostojeće prije Wycliffea) do « Predaje III » (na suprotnom ekleziološkom polu). Donja tablica sažima tu tipologiju koja je postala klasičnom u povijesti doktrina:

TipStajališteGlavni predstavniciOdnos prema sola scripturi
T 0Pismo je jedini autoritet, bez izvanpisane apostolske PredajeJohn Wyclif († 1384.), zatim Luther (od 1520.)To je stroga sola scriptura Reformacije
T IPismo i apostolska Predaja čine jedan izvor, koji čuva UčiteljstvoCrkveni oci, Toma Akvinski, trajno katoličko učiteljstvoKlasično stajalište: Predaja supostatna s Pismom
T IIPostoji apostolska Predaja različita od Pisma, prenošena biskupskim nasljeđemSrednjovjekovna teologija (kanonisti 14. stoljeća), franjevački spiritualizamBitna razlika Predaje i Pisma
T IIIŽivo Učiteljstvo ima prednost pred pisanim slovom i može razvijati naukKasni augustinizam, kuralistički smjerSuprotni pol: dominantna živa Predaja

Izvor: Heiko A. Oberman, The Harvest of Medieval Theology, Harvard UP 1963., str. 365-412[26]. Čitanje: luteransko stajalište (T 0) nema patrističkoga ni srednjovjekovnoga presedana; katoličko stajalište Tridentskoga sabora (T I-T II) upravo je ono Crkvenih otaca i Tome Akvinskoga.

Prema Obermanovoj tipologiji gore citiranoj, nijedan poznati srednjovjekovni teolog prije Wycliffea ne brani T 0; ta dokumentirana patristička šutnja o strogoj soli scripturi predstavlja glavni povijesni argument[27].

Ta odsutnost patrističkoga presedana objašnjava slavnu rečenicu Johna Henryja Newmana, budućega engleskoga kardinala primljena u Katoličku Crkvu 9. listopada 1845.:

« To be deep in history is to cease to be a Protestant. » (« Zaroniti duboko u povijest znači prestati biti protestant. ») — John Henry Newman, Essay on the Development of Christian Doctrine, 1845.[28]

Newman pokazuje da su se veliki kršćanski dogmi — Trojstvo, Utjelovljenje, Bogorodica, biblijski kanon, hijerarhija sakramenata — razvijali u živoj Predaji Crkve, bez da su svi izričito formulirani u samome Pismu. Trojstveni nauk koji protestanti ispovijedaju sam je plod saboriškoga razvoja (Niceja 325., Carigrad 381.) koji je djelovao iz Pisma ali i iz tradicionalne regula fidei.

Reformirani teolog Keith A. Mathison iznutra, iz svijeta protestantizma, obavlja bistro razlikovanje:

  • Sola scriptura (klasična luteranska i reformirana): samo je Biblija nefalibilna, ali Crkva, biskupi i regula fidei posjeduju stvaran premda izveden autoritet
  • Solo scriptura (suvremeni individualistički američki evanđeoski pokret): « oni koji se smatraju kompetentnima tumačiti Pismo bez ikakve vanjske pomoći »

Mathison zaključuje:

John Henry Newman (1801.-1890.), anglikanski klerik primljen u Katoličku Crkvu 9. listopada 1845., imenovan kardinalom 1879., kanoniziran od Franje 2019. Njegova rečenica: « To be deep in history is to cease to be a Protestant. » Akvarel generiran umjetnom inteligencijom prema fotografijama 19. stoljeća.

« Relativizam i individualizam prožimaju današnju nauku o ovoj temi, a rašireno nerazumijevanje nauka o soli scripturi izjedalo je Crkvu iznutra. » — Keith A. Mathison, The Shape of Sola Scriptura, Canon Press, 2001., str. 13[29]

Prigovor 6 — « Katolička Crkva iskvarila evanđelje dodavši nauke koji nisu u Bibliji »

Odgovor: Nijedan katolički dogma ne proturječi Pismu; svi imaju pisani korijen, ali se njihovo saboriško formuliranje zbiva razvojem homogenim u živoj Predaji. Newman je formulirao sedam kanonskih kriterija rasuđivanja između zakonitoga razvoja i iskvarenosti (očuvanje tipa, kontinuitet načela, sposobnost asimilacije, dosljedna logika, anticipacije u povijesti, konzervativno djelovanje na prošlost, trajna životnost).

Otac Yves Congar O.P. (1904.-1995.), teološki arhitekt Drugoga vatikanskog sabora, u djelu La Tradition et les traditions (Fayard, 2 sveska, 1960.-1963.) strogo razlikuje:

  • Apostolsku Predaju (jednina, s velikim slovom) — živo prenošenje evanđelja od apostola, sastavni dio Objave
  • Crkvene predaje (množina, malim slovom) — disciplinarne, liturgijske, teološke, promjenjive i reformabilne

To razlikovanje omogućuje razumjeti da je luteranska kritika bila uperena protiv predaja (često s pravom) a da nikada nije zahvatila apostolsku Predaju[30].

Katekizam Katoličke Crkve sažima:

« Sveta Predaja i Sveto Pismo sačinjavaju jedan sveti pohran Božje riječi povjeren Crkvi. » — KKC § 97 (citirajući Dei Verbum 10)

Paragrafi 80-83 Katekizma preciziraju da Pismo i Predaja « čine tako reći jednu cjelinu », izvirući iz istoga božanskoga izvora, te da « jedno i drugo treba s jednakim osjećajem ljubavi i štovanja primati i častiti » (KKC § 82). Živo Učiteljstvo — papa i biskupi u zajedništvu s njime — sluga je Riječi, a ne njezin gospodar.

Papa Benedikt XVI., u Verbum Domini (30. rujna 2010.), uči da „tako i Sveto pismo nastaje iz krila Crkve djelovanjem istoga Duha“ (§ 19) te da „je izvorno mjesto tumačenja Pisma život Crkve“ (§ 29). Na kraju, kaže on, „upravo je živa Predaja Crkve ono što nam omogućuje primjereno shvatiti Sveto pismo kao Božju riječ“ (§ 17)[31]

Joseph Ratzinger, u svojem komentaru Dei Verbuma, ističe da Objava nije samo Pismo, ni samo Predaja, nego „živa riječ živoga Boga u živoj Crkvi“[32].

Zapažena fragmentacija: oko 47 000 kršćanskih denominacija (razmatrani pokazatelj)

Povjesničar Brad S. Gregory (Sveučilište Notre-Dame), katoličke tradicije, u djelu The Unintended Reformation (Harvard UP 2012.) prikazuje kako je luteransko načelo proizvelo suprotno od onoga što je Luther želio: ne obnovljeno jedinstvo vjere, nego hiperfragmentaciju nauka i ubrzanu sekularizaciju modernoga Zapada[33].

Prema Center for the Study of Global Christianity na Gordon-Conwell Theological Seminary, kršćanstvo danas broji oko 47 000 različitih kršćanskih denominacija svih obitelji — katoličkih, pravoslavnih, protestantskih, neovisnih i marginalnih — u svijetu[34]: riječ je o širokom brojanju, o kojem se raspravlja, čiji se broj mijenja ovisno o izdanjima i definicijama, uz procijenjeni ritam od oko 270 novih denominacija godišnje od 20. stoljeća. Ta ukupna brojka, koja se odnosi na razdoblje nakon Reformacije, ovdje se navodi kao pokazatelj fragmentacije, a ne kao točna mjera isključivo učinaka sole scripture: obuhvaća Crkve koje je nisu ispovijedale. Treba je usporediti s jednom jedinstvenom Katoličkom crkvom u zajedništvu s Petrovim nasljednikom, te s Istočnim pravoslavnim crkvama, koje nisu prihvatile solu scripturu i nisu doživjele fragmentaciju tog opsega — ne zanemarujući pritom njihove vlastite dokumentirane raskole (Raskol starovjeraca u 17. stoljeću, podjele oko kalendara, raskol Moskva–Carigrad 2018.), koji proizlaze iz druge logike od privatnoga biblijskog tumačenja.

Pravoslavni protuprimjer

Pravoslavne crkve (odvojene od Rima od 1054., bez prihvaćanja sole scripture) drže Pismo, apostolsku Predaju, sedam ekumenskih sabora i liturgiju kao jedinstveni depozit. Ovaj povijesni protuprimjer katolički teolozi navode kao pokazatelj da živa Predaja čuva jedinstvo nauka ondje gdje sola scriptura, prepuštena privatnomu tumačenju, fragmentira.

Postupno razgrađivanje zajedničkih dogmi reformatora

Činjenica koja se rijetko spominje: Luther je čvrsto držao Marijino trajno djevičanstvo — naziva je „ever-virgin“ (semper virgo) u Šmalkaldskim člancima (1537., I, 4) i čini je člankom vjere u svojoj propovijedi uoči Božića 1521.[35] — te je održavao euharistijsku stvarnu prisutnost (u obliku takozvane supstancijacije, obranjene u Marburgu 1529.[36]). Calvinovo pak stajalište o trajnom djevičanstvu predmet je rasprave: komentirajući Mt 1, 25 protiv Helvidija, odbija iz toga izvući zaključak o onome što je uslijedilo nakon Kristova rođenja — evanđelista, kaže on, „nas o tome ne izvješćuje“ — i ostavlja pitanje otvorenim[37]. Pet stoljeća kasnije ova su dva nauka masovno napuštena u suvremenom evangeličkom protestantizmu. Mehanizam sole scripture — svako naraštaj koji iznova čita Pismo bez Predaje — objašnjuje ovo postupno eroziranje: ono što je bilo zajedničko Lutheru, Calvinu i Rimu u 16. stoljeću postupno se gubi u 18., 19. i 20. stoljeću. Načelo se okreće protiv svojih vlastitih utemeljitelja.

Pozitivni katolički nauk: Pismo, Predaja, Učiteljstvo

Drugi vatikanski koncil, u dogmatskoj konstituciji Dei Verbum (18. studenoga 1965.), formulira katolički nauk o Objavi:

„Sveta Predaja i Sveto pismo tijesno su međusobno povezani i zajedno djeluju. […] Crkva svojim naukom, svojim životom, svojim bogoštovljem trajno čuva i svakomu naraštaju predaje sve ono što ona jest, sve ono što vjeruje.“ — Dei Verbum 9-10

Ovaj nauk čini nerazdvojiv tronožac:

  1. Sveto pismo — Stari i Novi zavjet, 73 kanonske knjige, nadahnute od Duha Svetoga, bez pogreške u svemu što tvrde (usp. Lav XIII., Providentissimus Deus; Dei Verbum 11 čitan u kontinuitetu)
  2. Apostolska Predaja — živo prenošenje Evanđelja od apostola dalje, u liturgiji, molitvi, patrističkim spisima, na saborima
  3. Učiteljstvo — papa i biskupi u zajedništvu s njim, zaduženi za autentično tumačenje Božje riječi, pisane ili predane, bez mogućnosti išta joj dodati

Apologet Robert Sungenis sažima tri središnje teze katoličke kritike u djelu Not By Scripture Alone (Queenship Publishing 1997.):

Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom
  1. Logičko samopobijanje: nauk koji nije sam po sebi naučen u Pismu ne može biti jedino pravilo vjere.
  2. Materijalna nedostatnost: brojne crkvene prakse (biblijski kanon, Gospodinov dan u nedjelju, krštenje djece, trojstvena struktura) temelje se na Predaji jednako kao na Pismu.
  3. Hermeneutička fragmentacija: svaki protestant u praksi dodaje vlastitu tumačiteljsku vlast, što solu čini čisto nominalnom[38].

Usporedni pregled konfesijskih stajališta

Donja tablica uspoređuje, za pet velikih kršćanskih konfesija, njihovo povezivanje Pisma, Predaje i Učiteljstva. Cilj joj je prikazati da pitanje nikada nije „Biblija ili ne Biblija“ — sve konfesije prihvaćaju Pismo kao nadahnuto — nego „kako se Biblija povezuje s živom Predajom i crkvenom vlašću tumačenja?“.

KonfesijaStatus PismaStatus apostolske PredajeVlast tumačenjaOsnovni dokument
RimokatoličkaNadahnuto, 73 knjige, bez pogreškeŽiva apostolska Predaja suopstavljena PismuŽivo Učiteljstvo (papa + biskupi u zajedništvu), nezabludivo ex cathedraDei Verbum 9-10 (1965.); KKC §§ 80-83[39]
PravoslavnaNadahnuto, 76 knjiga, bez pogreškeŽiva Predaja (liturgija + 7 ekumenskih sabora) istoga rangaSaborodno svijest autokefalnih Crkava (bez nezabludivoga pape)Dogmatička ispovijest Dositejeva, Jeruzalem 1672.
Anglikanska (High Church)Nadahnuto, 66 knjiga + apokrifi čitani „za izgrađivanje“Primljena Predaja u nerazdvojenim saborima i u OtacaThree-legged stool: Pismo, Razum, Predaja39 članaka (1571.); Hooker, Laws (1594.-1597.)
Klasična luteranskaNadahnuto, 66 knjiga, norma normansLuteranska ispovijedanja (Konkordija, 1580.) kao norma normataIspovijedanja vjere + uređena pastoralna službaFormula Concordiae (1577.), Liber Concordiae (1580.)
Američka evangelička (biblicism)Nadahnuto, 66 knjiga, stroga sola scripturaPredaja odbijena kao „ljudska predaja“ (Mt 15, 6)Osobno čitanje preporođenoga vjernika, prosvijetljeno Duhom SvetimRazličita baptistička ispovijedanja (Westminster, Philadelphia 1742.)

Promatranje pet redaka pokazuje da suprotnost nikada nije Pismo nasuprot nečemu drugome: razliku među ispovijedima čini način na koji se Pismo povezuje s Predajom i s tumačiteljskim organom. Stricta sola scriptura (posljednji redak) manjinska je u svjetskom kršćanstvu: ni katolici (1,4 milijardi), ni pravoslavni (270 milijuna), ni čak luterani u cjelini (ukupno oko 75 milijuna u svijetu) ne brane je u njezinoj radikalnoj verziji[40].

Suvremena ekumenska zbližavanja

Od kraja XX. stoljeća nekoliko istaknutih protestantskih teologa i dokumenata vraća se k tumačenju bližemu katoličkome stavu — ne iz potpune privrženosti, nego iz povijesne trijeznosti uvidjevši nemogućnost stroge sole scripture.

Prekretnica Lima Document (Vjera i ustrojstvo, 1982)

Dokument Krštenje, Euharistija, Služba, što ga je objavila komisija Vjera i ustrojstvo Ekumenskog vijeća crkava (Lima, 12. siječnja 1982.) — tekst zbližavanja o tri sakramenta primljena u Crkvi, a ne rasprava o Pismu — svjedoči o zajedničkom povratku izvorima: njegov predgovor citira formulu iz Montreala 1963., « the Tradition of the Gospel testified in Scripture, transmitted in and by the Church through the power of the Holy Spirit » (Predaja Evanđelja posvjedočena u Pismu, prenesena u Crkvi i po Crkvi pod djelovanjem Duha Svetoga)[41]. Isti predgovor napominje da Komisija « includes among its full members theologians of the Roman Catholic and other churches which do not belong to the World Council of Churches itself »: katolički teolozi u njoj sjede kao punopravni članovi Vjere i ustrojstva, pri čemu Katolička crkva — koja nije članica EVC-a — ondje nije zastupljena kao takva; « virtually all the confessional traditions are included in the Commission's membership ». Tekst je poslan crkvama na razmatranje i službeni odgovor, kao etapa ekumenskoga procesa recepcije.

Preokret N. T. Wrighta i New Perspective on Paul

Anglikanski teolog N. T. (Tom) Wright (St. Andrews, bivši biskup Durhamski), ne odričući se svoje anglikanske pripadnosti, pokazao je u djelu Scripture and the Authority of God (HarperOne 2011) da je autoritet Pisma uvijek autoritet primljen u Crkvi i po Crkvi — nikada « goli » autoritet koji bi se nameću usamljenom čitatelju[42]. Njegovo čitanje Pavla vraća « djela Zakona » u raspravu reformatora i otvara prostor zbližavanja s Tridentom.

Povratak Mathisona i razlika Sola vs Solo Scriptura

Reformirani teolog Keith A. Mathison, u djelu The Shape of Sola Scriptura (Canon Press 2001), izričito razlikuje klasičnu sola scripturu (luteransku, anglikansku High Church, pravovjernu reformiranu) — u kojoj Crkva, regula fidei i koncili imaju stvaran, premda subordiniran autoritet — od individualističke američke evanđeoske solo scripture[43]. Mathison priznaje da je solo-zastranjivanje « izgrizlo Crkvu iznutra » i poziva na povratak magisterijskoj tradiciji Otaca.

Obraćena Hahna, Pitrea, Smitha

Nekoliko vodećih protestantskih učenjaka prešlo je na Katoličku crkvu od 1986. upravo na pitanju Pismo / Predaja / Magisterij:

  • Scott Hahn (bivši prezbiterijanac, biblijski teolog u Steubenvilleu) — obratio se 1986. Pripovijest u Rome Sweet Home (Ignatius Press 1993)[44]
  • Brant Pitre (bivši metodist, egzeget u Notre Dame Seminary) — obratio se kao student, autor djela The Case for Jesus (Crown 2016)[45]
  • Christian Smith (bivši metodist, sociolog na Notre Dame) — obratio se 2011. The Bible Made Impossible teorijski je izvještaj o njegovu obraćenju[46]
  • Brad S. Gregory (bivši evanđeoski kršćanin, povjesničar na Notre Dame) — obratio se kao odrastao, autor djela The Unintended Reformation[47]

Ta obraćenja nisu odlučujući argument, ali pokazuju da akademska strogost primijenjena na pitanje Pisma i Tradicije često vodi prema katoličkomu stavu, a ne prema strogoj soli scripturi.

Za daljnje čitanje

Bilješke i reference

  1. Martin Luther, Assertio omnium articulorum M. Lutheri per bullam Leonis X. novissimam damnatorum, Wittenberg, 1520. Kritičko izdanje u D. Martin Luthers Werke, kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe, WA), Hermann Böhlau Nachfolger, Weimar, 1897., sv. 7., str. 94-151. Citirani ulomak nalazi se u WA 7, 98-99. U ovom traktatu Luther formulira tezu o isključivom autoritetu Pisma, prije Sabora u Wormsu.

    1
  2. Govor Martina Luthera na Saboru u Wormsu, 18. travnja 1521. Suvremeni njemački tekst u Reichstagsakten, jüngere Reihe, sv. 2., str. 581-583. Francuski prijevod u Marc Lienhard, Martin Luther : La passion de Dieu, Bayard, Pariz, 1999., str. 105-107, ISBN 978-2-227-32520-8.

    2
  3. Formulu »Hier stehe ich« analizira Volker Leppin, Die fremde Reformation: Luthers mystische Wurzeln, C. H. Beck, München, 2016. Vidi također Heiko A. Oberman, Luther: Man Between God and the Devil, Yale University Press, New Haven, 1989., str. 39-40, ISBN 0-300-03735-0: Oberman pokazuje da formula potječe iz izdanja zapisnika iz 1521. te da je usmeni izvještaj svjedoka ne sadrži u tom obliku.

    3
  4. Marburški kolokvij, 1.-4. listopada 1529., koji je organizirao Filip I. Hesenski na dvorcu u Marburgu. Glavni sudionici: Martin Luter, Filip Melanchthon, Justus Jonas (luteranska strana), Ulrich Zwingli, Johannes Oecolampadius, Martin Bucer, Wolfgang Capito (reformirana švicarska strana). Potpisano je zajedničkih četrnaest članaka („Marburški članci“); petnaesti, o stvarnoj euharistijskoj prisutnosti, nije mogao biti prihvaćen. Kritičko izdanje zapisnika: D. Martin Luthers Werke (Weimarer Ausgabe), Hermann Böhlau, Weimar, 1909., sv. 30/III., str. 92-159. Povijesni prikaz: Walther Köhler, Zwingli und Luther: Ihr Streit über das Abendmahl nach seinen politischen und religiösen Beziehungen, 2 sv., Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte 6-7, Gütersloh, 1924.-1953.

    4 36
  5. Prikaz četiri protestantske rascjepa 16. stoljeća prema Bernard Cottret, Histoire de la Réforme protestante : Luther, Calvin, Wesley, XVIᵉ-XVIIIᵉ siècle, Perrin, Pariz, 2010., ISBN 978-2-262-03178-2; Pierre Chaunu, Le temps des Réformes : la crise de la chrétienté. L'éclatement, 1250-1550, Fayard, Pariz, 1975.; i Hans J. Hillerbrand (ur.), The Oxford Encyclopedia of the Reformation, Oxford University Press, 1996., 4 sv., ISBN 978-0-19-506493-3. O anabaptistima: George H. Williams, The Radical Reformation, 3. izd., Truman State University Press, 2000., 1591 str., ISBN 978-0-940474-15-3.

    5
  6. Joe Heschmeyer, The Bible & the Catholic Church: How the Catholic Church Gave Us the Bible — and Reads It Today, Catholic Answers Press, El Cajon (Kalifornija), 2023., 240 str., ISBN 978-1-68357-300-3. Heschmeyer, svećenik biskupije Kansas City (Kansas), voditelj podcasta Shameless Popery. Vidi također njegov javni dvoboj s Dougom Wilsonom (University of Idaho, travanj 2024.), dostupan na kanalu Pints with Aquinas.

    6
  7. Sveti Irenej Lionski, Adversus Haereses, knjiga III., poglavlja 1-4., oko 180. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 211, Contre les hérésies, Livre III, t. II, kritički tekst Adelina Rousseaua i Louisa Doutreleaua, Cerf, Pariz, 1974. Vidi također SC 100.1 i 100.2 za knjigu IV.

    7
  8. Sveti Irenej Lionski, Adversus Haereses III, 2, 2., oko 180. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 211, Contre les hérésies, Livre III, t. II, latinski tekst i francuski prijevod Adelin Rousseau i Louis Doutreleau, Cerf, Pariz, 1974., str. 26-29.

    8
  9. Tertulijan, De praescriptione haereticorum, poglavlje 32., oko 200. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 46, tekst R. F. Refouléa i P. de Labriolle, Cerf, Pariz, 1957. « Edant ergo origines ecclesiarum suarum, evolvant ordinem episcoporum suorum, ita per successiones ab initio decurrentem ».

    9
  10. Tertulijan, De praescriptione haereticorum 19., oko 200.: « Ergo non ad Scripturas provocandum est, nec in his constituendum certamen, in quibus aut nulla aut incerta victoria est aut parum certa » — „Stoga se ne treba pozivati na Pisma, niti na njima utvrđivati boj, jer je pobjeda na tome tlu nikakva, ili nesigurna, ili premalo sigurna“. Izdanje Sources Chrétiennes br. 46, Cerf, 1957., str. 111-113.

    10
  11. Sveti Bazilije Cezarejski, De Spiritu Sancto XXVII, 66., napisano 374./375. protiv pnevmatomaha. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 17 bis, kritički tekst i prijevod Benoît Pruche O.P., Cerf, Pariz, 1968., str. 478-485. Grčki tekst: « τὰ μὲν ἐκ τῆς ἐγγράφου διδασκαλίας ἔχομεν, τὰ δὲ ἐκ τῆς τῶν ἀποστόλων παραδόσεως διαδοθέντα ἡμῖν ἐν μυστηρίῳ παρεδεξάμεθα ; ἅπερ ἀμφότερα τὴν αὐτὴν ἰσχὺν ἔχει πρὸς τὴν εὐσέβειαν ».

    11
  12. Sveti Augustin, Contra epistolam Manichaei quam vocant fundamenti V, 6 (= PL 42, 176), napisano 397. protiv Manija. Referentno izdanje: Œuvres de saint Augustin 17, Six traités anti-manichéens, Desclée de Brouwer, serija „Bibliothèque augustinienne“, 1961., str. 401-403. Također: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL) 25, str. 197.

    12
  13. Sveti Augustin, De utilitate credendi 14, 31 (= PL 42, 89), napisano 391.–392. Referentno izdanje: Œuvres de saint Augustin 8, La foi chrétienne, serija « Bibliothèque augustinienne », Desclée de Brouwer, 1951. Augustin ondje razlaže argument da vjera u Pismo pretpostavlja povjerenje u crkveni autoritet koji ga prenosi i priznaje.

    13
  14. Sveti Vinko Lerinski, Commonitorium, II, 6., sastavljeno oko 434. Kritičko izdanje: R. Demeulenaere, Foebadii Aginnensis liber contra Arianos, Corpus Christianorum, Series Latina (CCSL) 64, Brepols, Turnhout, 1985., str. 147-195. Francuski prijevod: Pierre de Labriolle, u Lacroix, Garnier-Flammarion. Pravilo « quod ubique, quod semper, quod ab omnibus » postalo je klasičnim kriterijem katoličke pravovjernosti, a prihvatili su ga Bossuet, Newman i Ratzinger.

    14 15
  15. Heiko A. Oberman, The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism, Harvard University Press, Cambridge MA, 1963., ISBN 978-0-674-37105-7. Oberman, profesor u Tübingenu potom na Sveučilištu u Arizoni, identificira četiri shvaćanja Predaje u srednjovjekovnoj teologiji, od kojih se „Predaja 0“ (strogo sola scriptura) zapravo ne nalazi ni kod jednog srednjovjekovnog teologa prije Reformacije.

    16 26 27
  16. Patrick Madrid, Where Is That in the Bible?, Our Sunday Visitor Publishing Division, Huntington (Indiana), 2001., 192 str., ISBN 978-0-87973-693-8. Madrid, osnivač Envoy Institutea i predavač Catholic Answersa. Primjer sa sedam značenja rečenice « I never said you stole money » koristi se na str. 89–93. kako bi se prikazala nemogućnost jednoznačne « perspicuité » (jasnoće) svakog teksta.

    17
  17. Christian Smith, The Bible Made Impossible: Why Biblicism Is Not a Truly Evangelical Reading of Scripture, Brazos Press (odjel Baker Publishing Group), Grand Rapids (Michigan), 2011., 220 str., ISBN 978-1-58743-303-5. Smith, William R. Kenan Jr. Professor of Sociology na Sveučilištu Notre-Dame, osnivač Center for the Study of Religion and Society, bivši metodist koji je 2011. prešao na katoličanstvo. Izraz „pervasive interpretive pluralism“ nalazi se na str. 16-25.

    18 46
  18. Sveti Atanazije Aleksandrijski, 39. uskrsno pismo (367.), prvi potpuni popis od 27 kanonskih knjiga Novoga zavjeta. Grčki tekst u Patrologia Graeca (PG) 26, kol. 1435–1440. Francuski prijevod u Sources Chrétiennes br. 317. Vidjeti također Bruce M. Metzger, The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance, Oxford University Press, 1987., 326 str., ISBN 978-0-19-826954-0.

    19
  19. Koncil u Kartagi, kanon 24 od 28. kolovoza 397., potvrđen 419. Popis kanonskih knjiga koji uključuje deuterokanonske knjige. Latinski tekst u Concilia Africae a. 345 – a. 525, ur. C. Munier, Corpus Christianorum, Series Latina (CCSL) 149, Brepols, Turnhout, 1974., str. 333–345. Vidjeti također Joseph Lienhard S.J., The Bible, the Church, and Authority, Liturgical Press, 1995., ISBN 978-0-8146-5413-8.

    20
  20. Tridentski sabor, IV. sjednica, Decretum de canonicis Scripturis, 8. travnja 1546. Latinski tekst u Heinrich Denzinger i Peter Hünermann, Enchiridion symbolorum, 44. izd., Herder, Freiburg im Breisgau, 2014., § 1501-1504, ISBN 978-3-451-37804-1. Sabor konačno utvrđuje katolički kanon od 73 knjige kao odgovor na luteranske oduzimke — potvrđujući ranije odluke sabora u Rimu (382.), Hiponu (393.) i Kartagi (397.). O povijesti Luterovih izostavljanja: Heinz Jürgen Vogels, Luthers Bibelübersetzung — Sprachschöpfung und Bekenntnis, Hamburg, 2017.; te Catholic Encyclopedia (New Advent), članak „Canon of the Old Testament“.

    21 25
  21. Westminster Confession of Faith, poglavlje I., odlomak 3. (1647.), koju je sastavila Westminsterska skupština za engleski Parlament. Službeni tekst na reformed.org. Odlomak izričito isključuje apokrifne (deuterokanonske) knjige iz kanona, proglasivši ih « no part of the canon of the Scripture, and therefore are of no authority in the Church of God » (« nisu dio kanona Svetoga pisma i stoga nemaju nikakva autoriteta u Božjoj Crkvi »).

    22
  22. Heinz Jürgen Vogels, Luthers Bibelübersetzung — Sprachschöpfung und Bekenntnis, Hamburg, Verlag Dr. Kovač, 2017., ISBN 978-3-339-10090-9. Vidjeti također Roger T. Beckwith, The Old Testament Canon of the New Testament Church, William B. Eerdmans, Grand Rapids, 1985., 528 str., ISBN 978-0-8028-3617-5, za analizu palestinskog rabinskog kanona poslije Jamnije.

    23
  23. Trent Horn, Why We're Catholic: Our Reasons for Faith, Hope, and Love, Ignatius Press, San Francisco, 2017., 256 str., ISBN 978-1-68357-022-4. Trent Horn viši je apologet u Catholic Answers (El Cajon, Kalifornija) i voditelj podcasta Counsel of Trent. Poglavlje 9. („Why the Bible?“), str. 87-98, o sola scripturi.

    24
  24. John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, James Toovey, London, 1845.; revidirano izdanje 1878. Rečenica « To be deep in history is to cease to be a Protestant » uglavnom se pripisuje ovom djelu (točna lokacija u izdanju iz 1845. nije provjerena u ovoj obradi: djelo i poveznica ostaju, točna stranica je uklonjena). Cjeloviti tekst na Project Gutenberg. Newman, tada anglikanski svećenik u Oxfordu, primljen je u Katoličku crkvu 9. listopada 1845. po blaženom Dominiku Barberiju, dva tjedna nakon dovršetka ovoga djela.

    28
  25. Keith A. Mathison, The Shape of Sola Scriptura, Canon Press, Moscow (Idaho), 2001., 386 str., ISBN 978-1-885767-74-1. Mathison, reformirani teolog, profesor na Reformation Bible College (Sanford, Florida), razlikuje sola scripturu (klasičnu, crkvenu) i solo scripturu (individualističku, evanđeosku). Ta je razlika postala referentnom u ekumenskoj raspravi. Citat iz uvoda.

    29 43
  26. Yves Congar O.P., La Tradition et les traditions, Fayard, Pariz, 2 sveska: sv. I. Essai historique (1960., 404 str.), sv. II. Essai théologique (1963., 303 str.). Ključno djelo katoličko-protestantskog dijaloga o ovom pitanju. Ponovno izdanje u jednom svesku: Cerf, Pariz, 2010., ISBN 978-2-204-09196-6. Yves Congar (1904.-1995.), francuski dominikanac, jedan od glavnih teologa Drugog vatikanskog sabora, kojega je Ivan Pavao II. 1994. imenovao kardinalom. Vidi također njegovo djelo Vraie et fausse réforme dans l'Église (Cerf 1950., ponovno izd. 1968., 720 str.) o uvjetima zakonite reforme.

    30
  27. Benedikt XVI., Verbum Domini, postsinodalna apostolska pobudnica o Božjoj riječi u životu i poslanju Crkve, 30. rujna 2010. Službeni francuski tekst na vatican.va. § 17 (živa Predaja omogućuje razumijevanje Pisma), § 19 (Pismo se rađa iz krila Crkve), § 29 (Crkva, izvorno mjesto tumačenja; „Biblija je knjiga Crkve“).

    31
  28. Joseph Ratzinger, komentar Dei Verbum u Herbert Vorgrimler (ur.), Kommentar zu den Dokumenten des Zweiten Vatikanischen Konzils, Herder, Fribourg, 1967., sv. II., str. 504-528. Vidi također Joseph Ratzinger, Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Parole et Silence, Pariz, 1995.

    32
  29. Brad S. Gregory, The Unintended Reformation: How a Religious Revolution Secularized Society, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge MA, 2012., 592 str., ISBN 978-0-674-04563-7. Gregory, Dorothy G. Griffin Professor of Early Modern European History na Sveučilištu Notre-Dame, bivši evanđeoski kršćanin koji je prešao na katoličanstvo. Francusko izdanje: La Réforme involontaire : Comment une révolution religieuse a sécularisé la société, francuski prijevod u pripremi. Središnja teza: sola scriptura, zamijenivši crkveni autoritet individualnim tumačenjem, iznjedrila je religijski pluralizam, a zatim i moderni subjektivizam — potpunu suprotnost reformatorskom cilju.

    33 47
  30. Center for the Study of Global Christianity, Gordon-Conwell Theological Seminary, South Hamilton (Massachusetts), World Christian Encyclopedia (3. izdanje, Edinburgh University Press, 2020.) i ažurirani podaci za 2024. iz World Christian Database. Vidi gordonconwell.edu/center-for-global-christianity. Brojka od ~45 000 kršćanskih denominacija 2010. revidirana je na približno 47 000 u 2024., što predstavlja tempo od otprilike 270 novih denominacija godišnje od 20. stoljeća. Metodološka napomena: World Christian Encyclopedia i CSGC broje kršćanske denominacije u širem smislu — katoličke, pravoslavne, protestantske, neovisne i marglnalne — a ne samo protestantske Crkve; rast brojke odražava fragmentaciju cjelokupnog kršćanstva nakon Reformacije.

    34
  31. Martin Luther, Šmalkaldenski članci, I., 4. (1537.): Marija se ondje naziva « ever-virgin » (semper virgo, vazda djevicom). Referentni njemački tekst u Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen; francuski prijevod u Le Livre de Concorde, Olivétan, Lyon, 2008. Vidjeti također njegovu propovijed uoči Božića 1521. o Lk 2, 1–14: « It is an article of faith that Mary is Mother of the Lord and still a virgin » (« To je članak vjere da je Marija Majka Gospodnja i još djevica ») (Luther's Works, ur. J. Pelikan, Concordia, Saint-Louis, sv. 11, str. 319–320).

    35
  32. Ivan Kalvin, Harmonija evanđelja, komentar na Mt 1, 25. (izd. 1555.): protiv Helvidija — koji je iz toga zaključivao da je Marija prestala biti djevica nakon Kristova rođenja — Kalvin drži da se iz tih riječi ne može izvući nikakav pravilno i dobro utemeljen zaključak o onome što je uslijedilo, jer « what took place afterwards the historian does not inform us » (« o onome što je uslijedilo povjesničar nas ne obavješćuje »). Engleski prijevod W. Pringle, Calvin's Commentaries, Eerdmans, Grand Rapids, 1949., str. 215.

    37
  33. Robert A. Sungenis (ur.), Not By Scripture Alone: A Catholic Critique of the Protestant Doctrine of Sola Scriptura, Queenship Publishing, Santa Barbara (Kalifornija), 1997., 629 str., ISBN 978-1-579-18055-3. Suradnici: Patrick Madrid, Mitchell Pacwa S.J., Mark Shea, Robert Sungenis. Ponovno izdao Catholic Apologetics International Publishing 2009.

    38
  34. Drugi vatikanski koncil, Dei Verbum, dogmatska konstitucija o Božanskoj objavi, koju je Pavao VI. proglasio 18. studenoga 1965. Službeni francuski tekst na vatican.va. Točke 9.–10. o odnosu Pismo–Predaja. Vidjeti također Katekizam Katoličke Crkve (lat. tipično izdanje 1997.), §§ 80.–83. i 97., koji sažimaju nauk.

    39
  35. Pew Research Center, The Global Religious Landscape, Washington D.C., ažuriranje 2024. Procjena za 2023.: 1,4 milijardi katolika, oko 600 milijuna protestanata svih pravaca (od čega 280 milijuna pentekostalaca/evanđelika, oko 75 milijuna luterana ukupno u svijetu — a ne samo ispovjedni podskup —, 80 milijuna anglikanaca ukupno, 75 milijuna reformiranih), 270 milijuna pravoslavaca. Što se tiče luterana: Svjetska luteranska federacija (LWF) sama predstavlja više od 77 milijuna kršćana luteranske tradicije u 153 članice (podaci LWF-a, vidjeti lutheranworld.org); stoga je ispovjedni podskup (International Lutheran Council, ~7 milijuna, i Confessional Evangelical Lutheran Conference, ~0,5 milijuna) nesrazmjeran ukupnom broju. Brojka od 40 milijuna anglikanaca High Church, bez izvora, uklonjena je iz teksta članka. Vidjeti pewresearch.org/religion.

    40
  36. Povjerenstvo Vjera i ustrojstvo SZO-a, Krštenje, Euharistija, Služba (BEM), Faith and Order Paper br. 111, limski dokument, 12. siječnja 1982., Svjetsko vijeće crkava, Ženeva, 1982., 70 str. Francuski prijevod: Baptême, Eucharistie, Ministère : convergence de la foi, Centurion, Pariz, 1982., ISBN 978-2-227-10082-9. Potpuni engleski tekst (PDF) na oikoumene.org. Predgovor (str. v–vi) kao zajednički povratak izvorima citira montrealsku formulu iz 1963.: « the Tradition of the Gospel testified in Scripture, transmitted in and by the Church through the power of the Holy Spirit » (« Predaja Evanđelja posvjedočena u Pismu, prenošena u Crkvi i po Crkvi snagom Duha Svetoga »); ističe da « the Commission also includes among its full members theologians of the Roman Catholic and other churches which do not belong to the World Council of Churches itself » (« Povjerenstvo među svojim punopravnim članovima uključuje i teologe Katoličke Crkve i drugih crkava koje same ne pripadaju Svjetskom vijeću crkava ») te da « virtually all the confessional traditions are included in the Commission's membership » (« su u članstvo Povjerenstva uključene praktički sve ispovjedne tradicije »). Tekst je poslan crkvama na razmatranje i službeni odgovor, kao stup ekumenskoga procesa primanja.

    41
  37. N. T. Wright, Scripture and the Authority of God: How to Read the Bible Today, 2. izmijenjeno izdanje, HarperOne, San Francisco, 2011., 224 str., ISBN 978-0-06-208705-9. Wright, biskup Durhama (2003.–2010.), viši istraživački suradnik na Wycliffe Hallu (Oxford), zatim istraživački profesor Novoga zavjeta na St Mary's College, University of St Andrews. Izvorno britansko izdanje: The Last Word, SPCK, London, 2005.

    42
  38. Scott Hahn i Kimberly Hahn, Rome Sweet Home: Our Journey to Catholicism, Ignatius Press, San Francisco, 1993., 184 str., ISBN 978-0-89870-478-0. Scott Hahn (1957.–), bivši prezbiterijanski pastor, osnivač i predsjednik St Paul Center for Biblical Theology, profesor teologije i Svetoga pisma na Franciscan University of Steubenville. Obraćenje 1986. Otada je objavio više od 40 knjiga na biblijsko-katoličkom području.

    44
  39. Brant Pitre, The Case for Jesus: The Biblical and Historical Evidence for Christ, Image (Crown Publishing Group), New York, 2016., 256 str., ISBN 978-0-7704-3548-8. Pitre, profesor Svetoga pisma na Notre Dame Seminary (New Orleans, Louisiana), doktor novozavjetnih znanosti i staroga židovstva na University of Notre Dame. Glavna djela: Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist (Image 2011.); Jesus and the Last Supper (Eerdmans 2015.).

    45

Ne pronalazite svoju temu?