Krštenje dojenčadi — ili pedobaptizam, od grčkog pais, dijete — od je Reformacije u 16. stoljeću jedna od glavnih prijepornih točaka između Katoličke crkve i protestantskih credobaptističkih zajednica (baptista, evanđelika). Prigovor se iznosi prividno jasno: nigdje u Novom zavjetu neko dijete nije izričito kršteno; novozavjetni opisi prikazuju odrasle koji prvo vjeruju, a zatim se krste; stoga je riječ o srednjovjekovnom zastranjenju ili, u najboljem slučaju, o izumu 3. stoljeća.
Problem je u tome što se ta rekonstrukcija izravno sudara s povijesnom stvarnošću. Najraniji kršćanski izvori koji se bave ovom temom — Tertulijan oko 200., Hipolit oko 215., Origen oko 233.–248. — govore o krštenju djece kao o praksi koja je već ustaljena i općeprihvaćena, a ne kao o novosti koju treba promicati. Irenej Lionski, oko 180., daje samo nesiguran trag: nabraja dojenčad među onima koji se „ponovno rađaju u Boga”, bez spominjanja krštenja.[1] Origen, jedan od najstrožih teologa 3. stoljeća, tri puta spominje krštenje dojenčadi u svojim sačuvanim spisima i u svome Komentaru Poslanice Rimljanima (V, 9) tvrdi da je Crkva tu tradiciju primila od samih apostola. Tertulijan — jedini stariji glas koji preporučuje odgodu — ne osporava zakonitost prakse: on raspravlja o njezinoj prikladnosti.
Ulog je trostruk: egzegetski (postoji li biblijska osnova?), povijesni (seže li praksa do samih početaka Crkve?) i teološki (kakva se slika milosti, istočnog grijeha i Božjeg saveza podrazumijeva?). Katolički odgovor — kojemu se po pitanju samoga krštenja dojenčadi pridružuju i reformatori Luter i Kalvin, koji su ga zadržali protiv anabaptista, iako su sakramentalnoj milosti dali drugačiji temelj — jest da se krštenje dojenčadi osniva na dubokoj usklađenosti između Abrahamova saveza, nauka o istočnom grijehu, sveopće potrebe za krštenom obnovom rođenja i neprekinute prakse Crkve od njezinih prvih naraštaja.
Credobaptistički prigovor iznesen pošteno
Središnji argument: „vjerovati, pa se krstiti”
Credobaptizam — nauk prema kojem se krste samo odrasli ili adolescenti sposobni ispovjediti svoju vjeru — polazi od nespornih činjenica: krštenja opisana u Djelima apostolskim slijede ponavljajući obrazac. Petar naviješta: „Obratite se i neka se svatko od vas krsti u ime Isusa Krista za otpuštenje grijeha svojih.”[2] Eunuhu koji moli da bude kršten, jedna tekstualna varijanta, koju osobito donosi Codex Laudianus, dodaje: „Ako iz srca vjeruješ, moguće je.”[3] Redoslijed je, čini se, uvijek isti: navještaj Evanđelja → obraćenje → krštenje. Krštenje djeteta koje nije sposobno za svjesnu vjeru stoga izgleda kao obrtanje obrasca kojeg je sam Krist odredio.
Tekstovi koji se navode protiv pedobaptizma
Credobaptisti se pozivaju na nekoliko tekstova:
| Tekst | Izneseni argument |
|---|---|
| Mk 16, 16: „Tko uzvjeruje i pokrsti se, bit će spašen” | Vjera prethodi krštenju |
| Mt 28, 19: „Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode: krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga” | Činjenje učenika prethodi krštenju |
| Dj 2, 41: „Oni koji prihvatiše riječ njegovu, krstiše se” | Potrebno je razumijevanje |
| Dj 8, 12: „Povjerovaše [...] i primiše krštenje” | Izričita osobna vjera |
| Dj 18, 8: „Krisp povjerova [...] i sav dom njegov” | Vjerovali su i članovi kućanstva |
Ovi su tekstovi stvarni i njihovu argumentativnu snagu treba priznati. Oni opisuju krštenje u misijonskom kontekstu: odrasli koji po prvi put čuju Evanđelje i na njega odgovaraju.
Povijesni argument: kasna praksa?
Povijesni credobaptistički argument poprima određeni oblik: krštenje dojenčadi izričito je potvrđeno tek od Tertulijana (~200.) i Hipolita (~215.), dakle dva stoljeća nakon apostola. Tekstovi iz 1. stoljeća (Didahe, Ignacije, Klement Rimski, Polikarp) o tome ne govore. Praksa bi stoga bila novotarija postapostolske Crkve, a ne apostolsko naslijeđe.
Upravo to patristički izvori sami pobijaju — vratit ćemo se tome. No argument zaslužuje da ga se shvati ozbiljno, a ne da ga se odbaci.
Što Novi zavjet kaže o krštenju i djeci
Ivan 3, 5 — univerzalna potreba preporoda
«Zaista, zaista, kažem ti: nitko, ako ne rodi od vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božje.» — Isus Nikodemu, Evanđelje po Ivanu 3, 5[4]
Ovaj je tekst teološka temelj krštenja dojenčadi u cijeloj katoličkoj tradiciji. Njegova je logika univerzalna: nitko ne može ući u Kraljevstvo bez rođenja od vode i Duha — na grčkom piše ean mē tis gennēthē ex hydatos kai pneumatos, «ako se tko ne rodi od vode i Duha», a Isus se obraća Nikodemu u jednini (kažem ti). Ako djeca mogu ući u Kraljevstvo — što Isus izričito potvrđuje u Mateju 18, 3 i 19, 14 — onda im je dostupno i krštenje. Drugačije bi zaključivanje stvorilo unutarnje proturječje u samom Isusovu nauku.
Patristika potvrđuje ovu poveznicu: oci koji tumače Ivan 3, 5 — Justin Mučenik, Tertulijan, Ciprijan, Ivan Zlatousti, Augustin — tumače je kao upućivanje na krštenski sakrament.[5] Origen iz nje izvodi najstrožiji argument:
«U Crkvi se krštenje daje za otpuštenje grijeha. A prema običaju Crkve, krštenje se daje čak i dojenčadi. Ako u dojenčadi ne bi bilo ništa što zahtijeva otpuštenje grijeha, milost krštenja činila bi se suvišnom.» — Origen, Homilije o Levitskom, VIII, 3 (oko 248.)[6]
Djela 2, 38-39 — obezdanje izričito prošireno na djecu
Na dan Duhova Petar naviješta:
«Obratite se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista za otpuštenje svojih grijeha; i primit ćete dar Duha Svetoga. Jer obećanje je za vas, za vašu djecu (hymin estin hē epangelia kai tois teknois hymōn) i za sve one koji su daleko, koliko god ih Gospodin, Bog naš, pozove.» — Djela apostolska 2, 38-39 (liturgijski prijevod)[7]
Grčki pojam tekna (djeca, potomstvo) ovdje je značajan: izgovarajući formulu «obećanje je za vas, za vašu djecu», Petar preuzima jezik savezničkih obećanja Staroga zavjeta — kao u Postanku 17, 7: «Postavit ću savez svoj između sebe i tebe, i između tvojega potomstva nakon tebe.»[8] Povezanost je tematska: u oba slučaja Božje obećanje izričito obuhvaća potomstvo, uključujući i dojenčad.
Pet krštenja kućanstava
Novi zavjet spominje pet slučajeva krštenja cijelih «kućanstava» (oikos na grčkom). Ovi slučajevi čine kumulativni argument: nijedan mehanički ne dokazuje prisutnost dojenčadi, ali njihovo konvergiranje otkriva dosljednu kulturnu i crkvenu logiku.
| Odlomak | Glava kuće | Formulacija |
|---|---|---|
| Djela 10, 2; 11, 14 (krštenje u 10, 47-48) | Kornelije (rimski satnik) | «sa svim svojim kućanstvom» (10, 2: syn panti tō oikō autou); «spasit ćeš se ti i sve tvoje kućanstvo» (11, 14) |
| Djela 16, 15 | Lidija (trgovkinja purpurom) | «ona i njezino kućanstvo» |
| Djela 16, 31-34 | Filipijski tamničar | «on i sve njegovo kućanstvo» (autos kai hoi autou pantes) |
| Djela 18, 8 (krštenje Krispa: 1 Kor 1, 14) | Krisp (predstojnik sinagoge) | «povjerova Gospodinu sa svim svojim kućanstvom» (syn holō tō oikō autou) — vjera kućanstva, a ne njegovo krštenje, izričito je navedena |
| 1 Korinćanima 1, 16 | Stjepan | «kućanstvo Stjepanovo» |
U grčko-rimskom svijetu I. stoljeća paterfamilias predstavljao je sve članove svoga doma: suprugu, malu djecu, službenike i njihovu djecu, katkad i robove. Kad bi glava kuće promijenila vjersku pripadnost, cijelo bi kućanstvo slijedilo — to je dokumentirana sociološka činjenica, a ne proizvoljna inferencija.[9] Katekizam Katoličke crkve trijezno bilježi: «sasvim je moguće da se, od početka apostolskog naviještanja, kad su krštenja primale cijele 'kuće', krstilo i djecu.»[10]
Argument kućanstva ne počiva na jednom izoliranom slučaju, nego na pet suglasnih slučajeva, sve u kulturnom kontekstu u kojem je oikos strukturno uključivao malu djecu.
«Pustite dječicu neka dođu k meni» (Matej 19, 13-15)
«Tada mu privedoše malu djecu da im stavi ruke i pomoli se za njih; a učenici im priječahu. Isus reče: Pustite dječicu i ne priječite im (mē kōlyete) neka dođu k meni, jer takvima je kraljevstvo nebesko.» — Matej 19, 13-15 (usp. Marko 10, 13-16; Luka 18, 15-17)[11]
Dva elementa privlače pozornost katoličkih i reformiranih egzegeta. Prvo, grčki brephos, upotrijebljen u Luki 18, 15, označava upravo dojenčad (malu djecu nošenu u naručju) — precizniji pojam od paidia (mala djeca općenito) koji se koristi u Mateju i Marku. Zatim, glagol kōlyein (priječiti, zabraniti) isti je kao u Djelima 8, 36, gdje eunuh pita: «Što priječi (ti kōlyei) da se krstim?»[12] Ovu glagolsku poveznicu uočava moderna egzegetika: ako sam Isus kaže da se dojenčadi ne priječi doći k njemu, i ako se isti glagol veže uz krštenje, ta je konjunkcija teološki značajna.
Calvin iz toga izvodi argument: ako kraljevstvo nebesko pripada maloj djeci, zašto im uskratiti znak koji im njime nekako otvara vrata u Crkvi — i kako protjerati one koje Krist zove k sebi?[13]
Božji savez: od obrezanja do krštenja
Logika Abrahamova saveza (Postanak 17)
Ključ rasprave o pedokrštenju često je manje biblijski, a više teološki: priroda Božjega saveza s njegovim narodom i način na koji se on proširuje na djecu.
U Postanku 17 Bog sklapa svoj savez s Abrahamom u izrazima koji su izričito višegeneracijski:
«Sklopit ću savez svoj između sebe i tebe, i potomstva tvojega nakon tebe, po njihovim koljenima, u savez vječan: da budem Bog tvoj i potomstva tvojega nakon tebe.» — Postanak 17, 7 (Liturgijski prijevod)[14]
Znak toga saveza — obrezanje — naređen je muškoj novorođenčadi osmoga dana, prije svake moguće vjerske svijesti, prije svakog osobnog ispovijedanja vjere. Bog sam postavlja taj presedan: znak saveza prethodi osobnoj vjeri, daje se na temelju obiteljskog pripadanja savezničkoj zajednici.
Calvin iz toga izvodi logičan zaključak: savez sklopljen s Abrahamom vrijedi za današnje kršćane ni manje ni više nego za nekadašnji židovski narod — isti je po stvarnosti i biti — pa se stoga znak saveza ne smije uskratiti kršćanskoj djeci.[15]
Kološanima 2, 11-12 — Kristovo obrezanje
«U njemu obrezani ste obrezanjem koje nije ljudskom rukom načinjeno, nego Kristovim obrezanjem, svlačenjem grešnoga tijela. S njime ste u krštenju ukopani, s njime ste i uskrsnuli po vjeri u snagu Boga koji ga uskrisi od mrtvih.» — Kološanima 2, 11-12 (Liturgijski prijevod)[16]
Pavao ovdje uspostavlja izričitu korespondenciju između obrezanja i krštenja. Oboje su savezni znakovi koji ostvaruju duhovnu stvarnost — pripadnost Božjem savezu — a koja nadilazi puku vanjsku izjavu. Ni obrezanje ni krštenje ne zahtijevaju svjesno razumijevanje primatelja: oboje su božanska djela, označena i zapečaćena u tijelu vjernikovom ili u tijelu vjernikova djeteta.
Je li Novi savez restriktivniji od Staroga?
Baptistički prigovor tvrdi da je Novi savez kvalitativno različit od Staroga: temeljio bi se na osobnom poznavanju Boga (Jeremija 31, 31-34: «svi će me poznavati») te stoga ne bi mogao biti nasljedan. Ali takvo čitanje miješa dvije stvari: obećanje Novoga saveza — savršeno poznavanje Boga, koje će se potpuno ispuniti tek na svršetku vremena — i uvjete ulaska u današnju Crkvu, koja još kroči prema tom ispunjenju. Novi savez jasno uči da čak i pod Novim savezom vjera ostaje stvarnost koja postupno raste, a ne odraslo stanje stečeno jednim potezom. Kad bi Novi savez tražio osobno, odraslo poznavanje Boga kao preduvjet za znak, lišio bi djecu milosti koju im je Stari savez davao — što bi bilo paradoksalno za savez predstavljen kao velikodušniji i univerzalniji.
Istočni grijeh i hitnost krstiteljne obnove
Rimljanima 5, 12-19 — univerzalnost adamove rane
«Kao što po jednom čovjeku grijeh uđe u svijet, i po grijehu smrt, i tako se smrt proširi na sve ljude jer svi sagriješe...» — Rimljanima 5, 12[17]
Nauk o istočnom grijehu teološka je podloga krštenja novorođenčadi u katoličkoj tradiciji. Novorođenčad nisu počinila nikakav osobni grijeh; stoga nisu kriva kao odrasli koji namjerno biraju zlo. Ali rađaju se u ranjenom čovječanstvu, lišena izvorne svetosti dane Adamu — stvarnosti koju Pavao naziva «osuda od jednoga prijestupa» (Rim 5, 18). Augustin će upravo ovu činjenicu upotrijebiti protiv Pelagija, polazeći od krštenja kako bi došao do istočnoga grijeha: budući da Crkva krsti novorođenčad na otpuštenje grijeha, u njima postoji grijeh koji treba oprostiti — ne grijeh koji su sami počinili, nego onaj koji su naslijedili od Adama. To je razmišljanje koje će afrički biskupi okupljeni u Kartagi (418.) posvetiti kao saborsku anatemu.
Prevenijentna milost i Božja slobodnost
Duboka logika pedokrštenja počiva na onome što katolička teologija naziva prevenijentnom milosti: Bog djeluje prvi, prije svakog zasluge ili ljudske odluke. Spasenje nije nagrada dana vjeri; sama vjera je Božji dar koji prethodi svakom ljudskom djelu. U toj perspektivi bilo bi proturječno zahtijevati od djeteta da najprije proizvede vjeru kako bi zatim primilo milost — kao da je milost nagrada za napor koji dijete ne može uložiti.
Katekizam Katoličke Crkve sažima ovu točku odlučujući način:
«Osobita besplatnost milosti spasenja očituje se na poseban način u krštenju djece. Kad bi Crkva i roditelji nisu podarili dijete neizmjernom milošću da postane Božje dijete, ne bi mu odmah nakon rođenja podarili krštenje.» — Katekizam Katoličke Crkve, br. 1250[18]
Sveti Augustin iz ovoga prvenstva milosti izvodi svoje slavno razmišljanje protiv pelagijanaca: kada dijete ne bi moglo primiti milost prije odrasle vjere, Božja ljubav bila bi podređena ljudskoj zaslugi. No Evanđelje okreće redoslijed: milost čini vjeru mogućom, a ne obrnuto.
«Dojenče, premda još nema vjeru koja pretpostavlja dragovoljan pristanak vjerujućega, ipak postaje vjernikom po sakramentu te vjere. Jer kao što se odgovara da vjeruje, tako se i naziva vjernikom — ne zato što se pridružuje istini vlastitim sudom, nego zato što prima sakrament te istine.» — Sveti Augustin, Pismo 98, § 9-10 (biskupu Bonifaciju, oko 408.)[19]
Slika cijepljenja: milost prije razumijevanja
Često korištena slika — kao ilustracija, a ne kao biblijski dokaz — opisuje krštenje kao cijepljenje izvedeno na mladom drvetu prije nego što ono može izabrati: božanski život unosi se Božjim činom, a dijete će cijeli život imati da ga uzraste. Slika nadahnuti je svetim Pavlom, koji uspoređuje ulazak pogana u Božji narod s divljom maslinom pocijepljenom na Izraelov deblo (Rim 11, 17-24): Pavao ondje govori o ulasku naroda u Savez, a ne o krštenju djece. Život ne čeka razumijevanje onoga koji ga prima da bi bio stvaran; isto vrijedi i za biološko rođenje, koje prethodi svakoj samosvijesti, a da ga nitko zbog toga ne smatra nevaljanim. Uskratiti djetetu krštenje u ime razumijevanja koje ono još ne može imati, značilo bi, na duhovnoj razini, uskratiti dojenčadi dojenje pod izlikom da nije tražilo da se rodi.
Oci Crkveni oci: praksa potvrđena već u II.–III. stoljeću
Patristički je dosje odlučujući povijesni argument. Kad bi krštenje dojenčadi bilo novina III. stoljeća, podigle bi se glasovi koji bi to označili kao takvo — a upravo to Tertulijan čini u djelu De oratione (15-16) za običaje koje doista kritizira, poput navike da se moli sa skinutom koprenom ili da se sjedne odmah po svršetku molitve. Umjesto toga, niz svjedočanstava od ~180. do V. stoljeća slaže se u pogledu zakonitosti prakse — uz dvije nijanse koje treba pošteno istaknuti: Tertulijan preporučuje odgodu krštenja male djece, a Grgur Nazijanski savjetuje da se općenito pričeka dob od otprilike tri godine, osim u smrtnoj opasnosti — a nekoliko tekstova pozitivno potvrđuje njezino apostolsko podrijetlo.
Infografika razlikuje prve stupnjeve dokazne snage dosjea: Irenej daje vokabular preporođenja, Tertulijan potvrđuje afričku raspravu bez osporavanja načela, Apostolska tradicija (tekst pripisan Hipolitu, atribucija koju suvremena znanost dovodi u pitanje) utvrđuje liturgijski obred s početka III. stoljeća, Origen tri puta spominje praksu i u svome Komentaru na Rimljanima potvrđuje njezino apostolsko podrijetlo, a Ciprijan i njegov afrički sabor rješavaju pitanje vremena čekanja. Grgur Nazijanski i Ivan Zlatousti potvrđuju zatim grčku praksu, a Augustin s Kartagom od nje čini dogmatski argument protiv Pelagija. Nijedan od Crkvenih otaca nikada ne prikazuje ovu praksu kao novinu koju treba uvesti ni kao prijestup koji treba ispraviti: svi govore o običaju koji su primili.
- oko 180-189Irenej Lionski — dojenčad 'renati in Deum'
U svome djelu Protiv krivovjerja Irenej razvija svoju teologiju sažimanja: Krist je došao posvetiti svaku životnu dob čovjeka. Dojenčad navodi među onima koji preporođavaju se u Boga (renati in Deum) — bez spominjanja krštenja: razmatrani pokazatelj, koji brani katoličko čitanje a osporavaju kredobaptistički autori (vidi dolje).
- oko 200-206Tertulijan — prvi svjedok rasprave
Tertulijan u De Baptismo XVIII raspravlja o prikladnosti krštenja djece. Preporučuje čekanje, ali ne osporava zakonitost prakse. Njegova formulacija pretpostavlja da je krštenje djece već ustaljen običaj.
- oko 215Apostolska tradicija — izričit liturgijski obred
Tekst pod nazivom Apostolska tradicija (pripisan Hipolitu Rimskom, atribucija dovodi u pitanje) prvi je liturgijski obred koji opisuje krštenje djece kao prvi korak krštenskog obreda.
- oko 233-248Origen — 'predaja primljena od apostola' (tri svjedočanstva)
Origen tri puta spominje krštenje djece i u svome Komentaru na Rimljanima naziva ga apostolskom predajom koju je Crkva primila. Njegova teološka argumentacija izričito povezuje ovu praksu s naukom o istočnom grijehu.
- 253Ciprijan i afrički sabor — 66 jednodušnih biskupa
Odgovarajući na pitanje o vremenu čekanja na krštenje, 66 biskupa okupljenih oko Ciprijana Kartagonskog jednodušno potvrđuju da djecu treba krstiti od prvih dana života, bez odgode.
- 381-390Grgur Nazijanski i Ivan Zlatousti
Dva velika grčka glasa IV. stoljeća, obojica istočnjački — Grgur u Carigradu (381.), Zlatousti svećenik u Antiohiji (oko 390.) — potvrđuju praksu u svojim katehetskim i liturgijskim spisima.
- 400-418Augustin, Pelagijanci i Kartagenski sabor
Augustin se u svojoj raspravi protiv Pelagija oslanja na krštenje dojenčadi kao na univerzalnu crkvenu zbilju. Kartagenski sabor iz 418. osuđuje one koji nijekaju potrebu krštenja za djecu.
Irenej Lionski (oko 180-189)
Irenej Lionski, učenik Polikarpa Smirnskoga, koji je pak bio učenik apostola Ivana, prvi je svjedok koji se navodi u dosjeu krštenja dojenčadi. U svome djelu Protiv krivovjerja (oko 180-189), razvijajući svoju teologiju sažimanja — ideju da Krist preuzima i posvećuje svaku etapu ljudskoga života — piše:
«Došao je spasiti sve one koji se preporođavaju u Boga po njemu: dojenčad, djecu, adolescente, mladiće i starce.» — Irenej Lionski, Protiv krivovjerja, II, 22, 4 (oko 180-189)[20]
Tekst ne imenuje krštenje: njegova dokazna vrijednost ovisi o poistovjećivanju renasci in Deum s krštenjem. To poistovjećivanje brane Wall, urednici Ante-Nicene Fathers i Neander — za kojega pojam rođenja nanovo, primijenjen na ovu dob, jedva da može označavati išta drugo osim krštenja — a osporavaju ga kredobaptistički autori. Podupire ga, iako ovdje nije izričito navedeno, činjenica da Irenej drugdje apostolsko poslanje krštenja određuje kao »moć preporođenja u Boga« (Protiv krivovjerja, III, 17, 1). Njegovo izravno pripadanje apostolskom nizu (Ivan → Polikarp → Irenej) daje ovome pokazatelju stvarnu težinu, ali ga ne čini izričitim svjedočanstvom.[21]
Tertulijan (oko 200) — prvi svjedok rasprave
Tertulijan Kartaginski (~155-220) jedini je Crkveni otac II.–III. stoljeća koji preporučuje odgodu krštenja djece. Njegov tekst zaslužuje pažljivo čitanje, redom i bez prikrivanja izostavljenih dijelova:
«Dakle, prema stanju, raspoloženju, pa i dobi svakoga, korisnije je odgoditi krštenje — osobito kod najmanje djece (parvulos). […] Gospodin doista kaže: 'Ne priječite im da dođu k meni.' Neka dakle dođu dok rastu, dok uče, dok ih se poučava kamo dolaze: neka postanu kršćani kada budu mogli upoznati Krista. Zašto bi se dob nedužnosti žurila k oproštenju grijeha? […] » — Tertulijan, De Baptismo, XVIII (oko 198-206)[22]
Dvije rečenice izostavljene gore zaslužuju pozornost. Prvo, Tertulijan brine za kumove: «Zašto izlagati opasnosti i kumove? Jer i oni mogu iznevjeriti svoja obećanja umirući, ili se prevariti u pogledu sklonosti koje će se razviti« (quid enim necesse [...] sponsores etiam periculo ingeri). Ova rečenica upravo dokazuje da je praksa postojala: nitko se ne brine za kumove djece koja se ne krste. Nadalje, Tertulijan sam citira Gospodnju riječ: «Ne priječite im da dođu k meni« (Nolite illos prohibere ad me venire).
Što Tertulijanovo protivljenje dokazuje
Tertulijanov je argument temeljan za apologetiku u prilog pedobaptizmu. Njegova je logika ona savjetnika koji kaže «pričekajmo«, a ne teologa koji kaže «to je nezakonito«. Nekoliko je točaka odlučujuće:
Prva točka: Tertulijan nikada ne tvrdi da je krštenje djece nevaljano ili protivno Pismu. On raspravlja o prikladnosti (bolje je pričekati da djeca mogu razumjeti), a ne o načelnoj zakonitosti.
Druga točka: Sam oblik njegove argumentacije pretpostavlja da je praksa već raširena i općeprihvaćena. Nitko ne pokušava odvratiti od prakse koja ne postoji ili je marginalna. Da je krštenje djece bila nedavna novina, Tertulijan bi to rekao — a upravo to čini za druge prakse koje smatra neapostolskima.
Treća točka: Tertulijan je ostao izoliran. Nijedan drugi Crkveni otac II.–III. stoljeća nije ga u tome slijedio. Ciprijan iz Kartage, u istoj Crkvi sjeverne Afrike pola stoljeća poslije, radikalno je proturječio njegovoj opreznosti, s 66 afričkih biskupa uz sebe.
Apostolska predaja (oko 215.)
Apostolska predaja — tekst pripisan Hipolitu Rimskom (oko 215.), što suvremena znanost osporava (vidi posebno P. Bradshaw, M. Johnson i L. Phillips, 2002.) — sadrži najstariji i najjasniji liturgijski opis krsta djece. Ovaj tekst nije apstraktna teološka rasprava nego liturgijski rubrik — to jest praktična uputa za slavljenje sakramenta u Crkvi početka III. stoljeća, tradicionalno identificiranoj s Rimom:
« Prvo će se krstiti malena djeca. Svi koji mogu govoriti sami za sebe govorit će. A oni koji ne mogu govoriti, govorit će za njih njihovi roditelji, ili netko od njihove rodbine. » — Apostolska predaja, 21, 4 (oko 215., prijevod prema Domu Bernardu Botteu)[23]
Proceduralna pojedinost o roditeljima koji «govore za» djecu koja ne mogu odgovarati pokazuje da praksa nije samo ustaljena nego i ritualno uređena — s određenim ulogama za slučajeve u kojima se krštenik ne može izraziti. Ovaj odlomak (21, 4.) nije sačuvan u latinskom tekstu veronskog palimpsesta, koji je upravo tu oštećen: do nas je došao preko istočnih prijevoda (osobito etiopskoga), a svaki «latinski tekst» koji se iz njega nudi suvremena je retrospektivna rekonstrukcija koju tako treba i tretirati.[24]
Origen iz Aleksandrije (oko 233.–248.) — "predaja primljena od apostola"
Origen (o. 185.–254.) najvažniji je teolog svoga vremena. Krst dojenčadi spominje tri puta u sačuvanim spisima. Samo drugi prijedlog govori izričito o apostolskoj predaji; ostala dva pozivaju se na običaj Crkve i univerzalnost grijeha.
Prvo svjedočanstvo — Homilije na Levitski zakonik, VIII, 3. (oko 248.):
« U Crkvi krst se daje za otpuštenje grijeha. I prema običaju Crkve (secundum Ecclesiae observantiam), krst se daje čak i dojenčadi. Kad u dojenčadi ne bi bilo ništa što zahtijeva otpuštenje grijeha, milost krsta činila bi se suvišnom. » — Origen, Homilije na Levitski zakonik, VIII, 3.[25]
Drugo svjedočanstvo — Tumačenje Poslanice Rimljanima, V, 9. (oko 243.–246.):
« Crkva je od apostola primila predaju da se krst daje čak i dojenčadi. Apostoli, kojima su bile povjerene tajne božanskih otajstava, znali su da u svakome postoje urođene ljage grijeha, koje se moraju oprati vodom i Duhom. » — Origen, Tumačenje Poslanice Rimljanima, V, 9.[26]
Treće svjedočanstvo — Homilije na Lukino evanđelje, XIV, 5.: Origen ondje govori o krstu male djece, pitajući koji bi drugi razlog bio da ih se krsti, osim da nitko nije čist od svake ljage, čak ni ako je na zemlji živio samo jedan dan.[27]
Ciprijan iz Kartage i afrički sabor (253.)
Godine 253. afrički biskup po imenu Fidus savjetovao se s Ciprijanom iz Kartage o sljedećem pitanju: treba li čekati osmi dan nakon rođenja da bi se krstilo dijete, po analogiji sa židovskim obrezivanjem (usp. Lv 12, 3)? Ciprijan je sazvao sabor od 66 biskupa i odgovorio svojim slavnim Pismom LXIV. (Epistula ad Fidum).
Ovaj je tekst apologetski presudan iz dva razloga. Prvo, postavljeno pitanje nije «smije li se krstiti djecu?» nego «kada ih treba krstiti?» — što dokazuje da je legitimitet načela bio općenito priznat u cijelom kršćanskom sjeveru Afrike 253. Drugo, jednoglasan odgovor 66 biskupa predstavlja zemljopisno značajno svjedočanstvo prakse.
« Što se tiče dojenčadi: nije u našoj moći spriječiti ijedno ljudsko biće da primi Božje milosrđe i milost. [...] Ako se i najvećim grešnicima, kada poslije povjeruju, udjeljuje otpuštenje grijeha, i ako se nitko ne sprječava u pristupu krstu i milosti, koliko li se više ne smije sprječavati dojenče koje, tek rođeno, nije počinilo nikakav grijeh sama po sebi, osim što je, rođeno od tijela po Adamu, prvim samim rođenjem zadobilo kugu starog smrtnog opaka. » — Sveti Ciprijan iz Kartage, Pismo LXIV. Fidu, § 2.–5. (253. po. Kr.)[28]
Sabor jednoglasno odlučuje da se ne čeka osmi dan, nego da se krsti «već drugi ili treći dan» nakon rođenja. Božje milosrđe ne smije se uskratiti ikome koji je rođen od ljudskog bića.
Veliki glasovi IV.–V. stoljeća
Grgur Nazijanski (381.)
Grgur Nazijanski, jedan od trojice velikih Kapadočana, razmatra pitanje u svom govoru O svetom krstu (Oration 40), propovijedanom u Carigradu 6. siječnja 381., s nijansom: potiče majke da svoju djecu krste što prije (§ 17.), istodobno općenito savjetujući da pričekaju dok navrše otprilike tri godine kako bi počeli nešto pamtiti — osim ako im je život u opasnosti, u kojem ih slučaju treba krstiti bez odgode (§ 28.).
« Neka se dojenče posveti od djetinjstva; od nježnog djetinjstva posvetimo ga Duhu. » — Grgur Nazijanski, Oration 40, 17. (381.)[29]
Ivan Zlatousti (oko 390.)
Ivan Zlatousti, tada svećenik u Antiohiji (patrijarhom Carigrada postat će tek 398.), svjedoči u svojim Katehezama o krstu, propovijedanima u Antiohiji oko 390., o antiohijskoj praksi kasnog IV. stoljeća:
« Mi također krstimo dojenčad, premda nisu okaljana osobnim grijesima, da prime svetost, pravednost, posinstvo, baštinu, bratstvo s Kristom i da postanu udovi njegova Tijela. » — Ivan Zlatousti, Kateheze o krstu, III, 6. (Antiohija, oko 390.)[30]
Augustin iz Hipona i pelagijanska rasprava (400.–418.)
Augustin iz Hipone (354.–430.) daje pedobaptizmu njegov najdublji teološki izraz u kontekstu pelagijanske rasprave. Pelagije je nijekao svaki grijeh naslijeđen od Adama: po njemu, djeca se rađala bez grijeha, a krst im je davao ulazak u Kraljevstvo nebesko — ne otpuštenje istočnog grijeha. Što se tiče djece umrle bez krsta, pelagijanci su im obećavali vječni život, ali izvan Kraljevstva. Augustin okreće argument: ako Crkva krsti dojenčad za otpuštenje grijeha, to je upravo zato što je istočni grijeh stvarnost koja se prenosi.
« Ono što drži opća Crkva, a što nije ustanovljeno saborima nego je oduvijek održavano, s pravom se vjeruje predano jedino apostolskim autoritetom. » — Sveti Augustin, De baptismo contra Donatistas, IV, 24, 31. — primijenjeno na krst djece u sljedećem paragrafu (IV, 24, 32.)[31]
A u djelu O zaslugama i otpuštenju grijeha razvija argument: krstiti dojenčad za otpuštenje grijeha premda nisu počinila nikakvu osobnu krivnju ne bi imalo nikakva smisla da od Adama nisu naslijedila nikakav grijeh koji bi se okajao; stoga je doista riječ o istočnom grijehu koji se prenosi, a koji krst u njima pere.[32]
Arheološki dokazi iz katakombi
Paterski dosje potvrđuju arheološki dokazi iz rimskih i afričkih katakombi. Nekoliko paleokršćanskih epitafa (II.–III. stoljeće) svjedoči o krštenju vrlo male djece:
Epitaf Apronijana (katakombe Priscile, Rim, otprilike II.–III. stoljeće): dijete preminulo s 1 godinom, 9 mjeseci i 5 dana, za čiju je baka molila Crkvu da on napusti ovaj svijet kao vjernik (fidelis). Krštenje nije izrijekom spomenuto, ali je podrazumijevano: ono je ono što ga čini vjernikom.[33]
Natpis Zosima (bivši Lateranski muzej — zbirke prenesene u Vatikanske muzeje, ponovno otvorene 1970.): dijete umrlo s 2 godine, 1 mjesecom i 25 dana, označeno grčkom formulom pistos ek pistōn, „vjernik rođen od vjernika“ — naslov koji pretpostavlja da je bio kršten.[34]
Epitaf iz Hadrumetuma (sjeverna Afrika, otprilike 260.): dijete preminulo 9 sati nakon rođenja, čiji poznati natpis (ILCV II 4429A) sadrži samo napomenu in pace i dob — krštenje je zaključak urednika, a ne izrijeka spomenuta činjenica.[35]
Ovi natpisi svjedoče, s nejednakim stupnjem pouzdanosti, da su malu djecu u Crkvi II.–III. stoljeća smatrali vjernicima ili su bila krštena, ponekad u smrtnoj opasnosti, kao u slučaju Apronijana, čija je baka molila da on napusti ovaj svijet kao vjernik.
Preostaje najozbiljnija prigovor, kojeg je osobito formulirao E. Ferguson na temelju tih istih natpisa (Journal of Theological Studies 30, 1979): svi datirani slučajevi smjestili bi krštenje blizu smrti, što bi sugeriralo da je krštenje djece nastalo u III. stoljeću kao hitno krštenje, prije nego što je postalo pravilom. Dva odgovora. Prvo, rimska uputa Pastoralis actio (20. listopada 1980.) podsjeća da natpisi već od II. stoljeća daju maloj djeci naslov „Božje djece“, naslov rezerviran za krštenike, ili izrijekom spominju njihovo krštenje (br. 4, bilješka 3). Drugo, književna svjedočanstva ne svode se na hitna krštenja: Origen predstavlja krštenje djece kao tradiciju primljenu od apostola, a Ciprijan, s 66 biskupa okupljenih 253., odlučuje da se može krštiti već drugi ili treći dan nakon rođenja, bez čekanja (br. 4).
Reformacija zadržava krštenje dojenčadi
Luther protiv anabaptista (1529)
Protestantska reformacija XVI. stoljeća mogla je raskinuti s pedobaptizmom — ali nije. Luther, Zwingli, Calvin, Bucer, Melanchthon: svi su veliki reformatori zadržali krštenje dojenčadi protiv anabaptista koji su ga osporavali od 1525. Samo su potonji raskinuli s općom praksom svih kršćana.
Luther posvećuje nekoliko odlomaka svojega Velikog katekizma (1529) odgovoru anabaptistima. Njegovi argumenti spajaju Crkvenu tradiciju, teologiju milosti i empirijski dokaz:
«Kad Bog ne bi prihvaćao krštenje djece, ne bi dao ni Duha Svetoga ni ijedan od svojih darova ijednom od njih; ukratko, kroz sve ovo dugo vrijeme sve do danas nijedan čovjek na ovoj zemlji ne bi mogao biti kršćanin. A Bog potvrđuje krštenje darovima svojega Duha Svetoga, kako se očito vidi kod nekih otaca — svetoga Bernarda, Gersona, Ivana Husa i drugih — koji su bili kršteni u djetinjstvu.» — Martin Luther, Veliki katekizam, Krštenje, § 49-53 (1529)[36]
Luther dodaje: kad bi Bog odbacivao krštenje djece od samih početaka, «onda nijedan čovjek na ovoj zemlji ne bi mogao biti kršćanin» — argument koji se okreće protiv anabaptista i njihove vlastite težnje za obnovom primitivne Crkve.
Calvin i teologija Saveza
Calvin u IV. knjizi Institucija (1559.) razvija naj sustavniji argument u korist pedobaptizma, usredotočen na kontinuitet saveza. Tomu posvećuje cijelo poglavlje (IV.16), s najmanje deset različitih argumenata.
Njegov središnji argument temelji se na Kološanima 2 i Postanku 17: ako je obrezanje, analogno krštenju i svojevrsna njegova prefiguracija, bilo podijeljeno dojenčadi, zašto bi se danas krštenje uskraćivalo dojenčadi — osim ako se ne želi da položaj kršćana bude niži od položaja Židova?[37]
A na temelju Mateja 19, 13-15: budući da Kraljevstvo nebesko pripada ovoj djeci, bilo bi nepravedno uskratiti im znak koji im otvara ulaz u Crkvu, i otjerati one koje Krist k sebi zove.[38]
Anabaptisti: rođenje suvremenog kredobaptizma
Ova je točka povijesno presudna i često zanemarena u suvremenoj raspravi. Suvremeni sustavni kredobaptizam — nauk koji tvrdi da se krštenje smije podijeliti samo odraslima koji su ispovjedili svoju vjeru — nastaje 1525. u Zürichu, 21. siječnja, kada Conrad Grebel, Félix Manz i Georg Blaurock krste odrasle koji su već bili kršteni kao djeca.
Poštena napomena: to nije bilo sasvim prvo protivljenje u kršćanskoj povijesti. Početkom XII. stoljeća Petar iz Bruysa i njegovi petrobruzijski sljedbenici već su odbacivali krštenje djece — s obrazloženjem da krštenje zahtijeva osobnu vjeru, koja je kod dojenčeta uzaludna[39] — a ekumenski koncil Lateran II. (1139.), u kanonu 23., osudio je kao heretike one koji osuđuju krštenje djece[40]. Ovaj srednjovjekovni presedan, kojeg je također Crkva osudila, potvrđuje pravilo: više od trinaest stoljeća — od prvih svjedočanstava (oko 180.) do 1525. — kršćanska Crkva svih poslušnosti (katolička, pravoslavne, istočne Crkve) prakticirala je krštenje dojenčadi bez trajnog prijepora o načelu. Sami reformatori — osim anabaptista — nisu raskinuli s tom tradicijom. Stoga tvrditi da je pedobaptizam kasno odstupanje znači zanemariti da se njegovo sustavno osporavanje u Crkvenoj povijesti pojavljuje tek 1525., a ne u III. stoljeću.
Odgovori na pet prigovora vjerojesništva
Prigovor 1 — "Prvo treba vjerovati" (Marko 16, 16)
Prigovor: Marko 16, 16 kaže: « Tko vjeruje i bude kršten, bit će spašen. » Poredak je jasan: vjera, zatim krštenje.
Odgovor: Ovaj tekst opisuje krštenje obraćenih odraslih osoba u misionarskom kontekstu. Marko 16, 16 također kaže: « tko ne vjeruje, bit će osuđen » — a ne « tko nije povjerovao prije svoga krštenja ». Poredak vjera → krštenje norma je za odrasle misionare, a ne iscrpan opis svih mogućih okolnosti krštenja.
Analogija s obrezivanjem to pokazuje: Knjiga Postanka 17 propisuje obrezivanje muške novorođenčadi, ali i odrasla osoba koja se pridruži zajednici također ga prima — tako stranac koji boravi u Izraelu i želi slaviti Pashu mora obrezati sve muškarce u svojoj kući (Izlazak 12, 48). Obje su se mogućnosti održavale bez proturječja. Isto vrijedi i za krštenje: odrasli koji se obraćaju vjeruju, a zatim bivaju kršteni; djeca rođena u kršćanskoj obitelji primaju znak saveza od djetinjstva, a zatim žive i razvijaju svoju vjeru.
Prigovor 2 — "Nema izričitih dokaza o dojenčadi u kućanstvima"
Prigovor: Za tamničara u Filipima (Dj 16, 32) svi članovi kuće « čuli su riječ » — što implicira da su je svi mogli razumjeti. Za Lidiju (Dj 16, 14-15) ne spominje se ni muž ni djeca. Kućanstva su možda obuhvaćala samo odrasle.
Odgovor: Argument je argument iz šutnje — ne dokazuje ni prisutnost ni odsutnost dojenčadi. Ono što je sigurno jest kulturni kontekst: u mediteranskom svijetu 1. stoljeća oikos je strukturno obuhvaćao suprugu, djecu, sluge i njihove obitelji. Pet se slučajeva konvergira prema istoj savezničkoj logici: poglavar obitelji povlači za sobom cijelo kućanstvo. Formulu « on i sav njegov dom » izravna je odjek abrahamovskog saveznog jezika.
Nadalje, argument iz šutnje primjenjuje se simetrično: ako su kućanstva obuhvaćala samo odrasle, iznenađujuće je što to tekstovi ne navode — jednako kao što je iznenađujuće da nijedan novozavjetni tekst nikada ne kaže « krštavajte samo odrasle ».
Prigovor 3 — "Praksa je potvrđena tek u 3. stoljeću"
Prigovor: Tertulijan (~200.), Hipolit (~215.) i Origen (~233.-248.) prvi su izričiti svjedoci. Nijedan izvor iz 1. ili 2. stoljeća ne spominje krštenje dojenčadi.
Odgovor (Jeremiasov argument): Ovaj prigovor miješa odsutnost izričite dokumentacije s odsutnošću prakse. Ono što ne stvara problem ne dokumentira se. Upravo se onda kada se pitanja postavljaju (Tertulijan raspravlja o prikladnosti, Fidid pita Ciprijana o roku) pojavljuju tekstovi.
Odlučujući je argument retoričke prirode: da je krštenje dojenčadi bilo inovacija 3. stoljeća, netko bi to tako i označio. Upravo to Tertulijan čini u djelu De oratione (15-16) za običaje koje doista kritizira — oponašanje molitve sa skinutom ogrtačem, ili naviku sjedanja odmah po završetku molitve. Što se pak krštenja djece tiče, nitko u cijeloj kršćanskoj književnosti prva tri stoljeća nikada ne kaže: « ova praksa nije postojala prije tog datuma » ili « to je novina. »
Jeremias zaključuje: « Šutnja naših izvora nema ništa iznenađujuće, budući da za krštenje djece čujemo samo onda kada se o njemu raspravlja ili kada se dovodi u pitanje. »[41]
Snažan prigovor: Aland i Ferguson. Ovaj odgovor nije dovoljan pred tezom koju brane osobito K. Aland (Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche, 1961.) i E. Ferguson: krštenje dojenčadi nastalo bi u 3. stoljeću iz hitnog krštenja umirućih, a dokaz bi bilo odgođeno krštenje u 4. stoljeću sinova kršćanskih roditelja koji su postali velikim Očima — Grgur Nazijanski (kršten oko tridesete godine), Bazilije, Grgur Niški, Ambrozije, Jeronim, Zlatoust — kao i Grgurov savjet da se općenito pričeka dob od oko tri godine, izvan opasnosti (Oration 40, 28).
Odgovor se sastoji od tri točke. Prvo, uputa Pastoralis actio (20. listopada 1980.) primjećuje da su isti ti Oci, kršteni kao odrasli zbog običaja svojega vremena, « žestoko reagirali protiv tog nemara » i poticali odrasle da ne odgađaju krštenje (br. 5) — neki su čak izričito zahtijevali krštenje dojenčadi: Ambrozije, Zlatoust, Jeronim i sam Grgur, koji poziva majke da krste što prije moguće (Oration 40, 17), istodobno mudro određujući dob od tri prve godine (§ 28). Zatim, odlaganje krštenja u 4. stoljeću objašnjavalo se strahom od posljepokrštnih grijeha i tadašnje javne pokore — disciplinskim motivom, a ne sumnjom u zakonitost pedobaptizma, kojega nitko nije osporavao u načelu. Napokon, ova kasna praksa 4. stoljeća ne briše ranija svjedočanstva: Origen u 3. stoljeću potvrđuje tradiciju primljenu od apostola (Komentar Rimljanima, V, 9), Ciprijan i 66 biskupa 253. godine presuđuju da se ne smije odlagati, a i sam Tertulijan pretpostavlja kumove — dakle djecu koja se krste (De baptismo, XVIII).[42]
Prigovor 4 — "Novi savez zahtijeva svjesnu osobnu vjeru"
Prigovor: Jeremija 31, 31-34 prorokuje Novi savez u kojem « svi će me poznati ». Novi savez temelji se na osobnom odnosu s Bogom — djeca ga još ne mogu imati.
Odgovor: Ovo tumačenje miješa konačno ispunjenje Novoga saveza (kada će svi savršeno poznati Boga, na kraju vremena) i njegove uvjete ulaska danas. Hebrejci 8 citira Jeremiju 31 kako bi pokazao da je Novi savez superiorniji Starome — a ne da bi iz njega isključio djecu. Sveopće poznavanje Boga prorokovano u Jeremiji 31 završno je stanje Kraljevstva, a ne preduvjet za ulazak u Crkvu.
Nadalje, 1. Korinćanima 7, 14 uči da su djeca barem jednoga kršćanskog roditelja « posvećena » — na grčkom hagia, « sveti » u srednjem rodu množine: « Inače bi vaša djeca bila nečista, a ona su doista posvećena. » Ovaj vokabular svetosti označava pripadnost narodu saveza. Ako su djeca već sveta po svome rođenju u kršćanskoj obitelji, bilo bi paradoksalno uskratiti im znak koji tu pripadnost očituje.
Prigovor 5 — "Isus je kršten kao odrasla osoba"
Prigovor: Isus je sam kršten kao odrasla osoba, od Ivana, u Jordanu. To je model kojega kršćanin treba slijediti.
Odgovor: Isusovo krštenje u Jordanu nije obično kršćansko krštenje. Isus se ne krsti kako bi primio oproštenje istočnog grijeha — on je bez grijeha. Njegov silazak u vode Jordana čin je inaugurativan i kristološki: započinje svoje javno poslanje, objavljuje Trojstvo (glas Očev, golubica Duha) i posvećuje vode krštenja. Upotrebljavati ovaj jedinstveni događaj kao dobno pravilo za sva krštenja bilo bi pogrešno tumačenje, slično traženju da svi kršćani poste četrdeset dana usred pustinje jer je Isus to činio.
Osim toga, Novi zavjet spominje krštene odrasle jer se Crkva rađa u nekršćanskom svijetu: prvi su obraćenici očito odrasli. To ne opisuje isključivu normu za viječnost, nego kontingentnu povijesnu zbilju.
Što je Katolički Magisterij definirao
Ekumenski sabor u Tridentu (1546.–1547.) svečanom je dogmatskom autoritetom definirao nužnost i opravdanost krštenja dojenčadi, naspram protestantskih prijepora — preuzimajući gotovo doslovno nauk afričkog sabora u Kartagi (418.), mjesnog sabora čiji je autoritet regionalan, ali čiji je nauk Trident prisvojio kao svoj. Između ta dva sabora, praksa se bez prekida nastavila u općoj Crkvi, i latinskoj i grčkoj. Katekizam Katoličke Crkve kojega je promulgirao Ivan Pavao II. 1992. te uputa Pastoralis actio Kongregacije za nauk vjere (20. listopada 1980.) sažimaju tu neprekinutu tradiciju.
Sabor u Kartagi (416.–418.)
Sabor u Milevu (416.), a osobito veliki kartaginski sabor (418.), koji je okupio afričko biskupstvo protiv pelagijanstva, po prvi put saborskim putem definira nužnost krštenja za djecu:
« Saboru se svidjelo da bude izopćen svatko koji poriče da treba krstiti novorođenčad tek izišlu iz majčine utrobe, ili koji kaže da ih se doista krsti radi oproštenja grijeha, ali da oni od Adama ne nose nikakva istočnog grijeha koji bi se imao okajati kupelji preporođenja — odakle bi slijedilo da bi krštenska formula „radi oproštenja grijeha” bila u njihova slučaja ne istinita nego lažna. » — Sabor u Kartagi, kanon 2. (418. po Kr.)[43]
Kanon izopćuje svakoga koji bi porekao nužnost krštenja za djecu — posvećujući tako nauk koji se već stoljećima univerzalno prakticirao. Njegov će nauk gotovo doslovno preuzeti Tridentski sabor, sjednica V., kanon 4. (DS 1514).
Tridentski sabor (1546.–1547.)
Tridentski sabor, odgovarajući na prijepore Reformacije, u dvije odvojene sjednice definira nauk o krštenju djece:
Sjednica V., kanon 4. (1546.) — o istočnom grijehu:
« Ako tko poriče da novorođenčad, tek rođenu od svojih majki, treba krstiti, čak i ako su rođena od krštenih roditelja, ili ako kaže da ih se krsti radi oproštenja grijeha, ali da nisu od Adama zadobili nikakva istočnog grijeha koji bi trebalo okajati kupelji preporođenja da bi stekli vječni život — odakle slijedi da bi krštenska formula radi oproštenja grijeha bila u njihova slučaja ne istinita nego lažna: neka bude izopćen. » — Tridentski sabor, sjednica V., kanon 4. (1546.)[44]
Sjednica VII., kanon XIII. (1547.) — o sakramentu krštenja:
« Ako tko kaže da malu djecu, jer nemaju aktualne vjere, nakon primljenog krštenja ne treba ubrajati među vjernike, te da se stoga trebaju ponovno krstiti kada dosegnu dob rasuđivanja, ili da je bolje izostaviti njihovo krštenje nego ih krstiti samo u vjeri Crkve: neka bude izopćen. » — Tridentski sabor, sjednica VII., kanon XIII. (1547.)[45]
Katekizam Katoličke Crkve (1992.)
Katekizam objavljen pod Ivanom Pavlom II. sažima tradicionalni nauk u pristupačnom pastoralnom jeziku:
« Dolazeći na svijet s palom ljudskom prirodom, onečišćenom istočnim grijehom, i djeca trebaju novo rođenje u krštenju kako bi bila oslobođena od vlasti tmina i bila prenesena u kraljevstvo slobode djece Božje, na koju su svi ljudi pozvani. Čista besplatnost milosti spasenja osobito se očituje u krštenju djece. Stoga bi Crkva i roditelji lišili dijete neprocjenjive milosti da postane Božje dijete kada mu ne bi podijelili krštenje ubrzo nakon rođenja. » — Katekizam Katoličke Crkve, br. 1250. (1992.)[46]
I o starini prakse:
« Praksa krštenja male djece drevna je predaja Crkve. Izričito je posvjedočena od drugog stoljeća. Međutim, sasvim je moguće da se, od početka apostolskog propovijedanja, kada su primale krštenje čitave „kuće”, krstilo i djecu. » — Katekizam Katoličke Crkve, br. 1252. (1992.)[47]
Uputa Pastoralis actio (20. listopada 1980.)
Kongregacija za nauk vjere posvetila je krštenju djece čitavu uputu, koja preuzima cijelu povijesnu građu: praksa koja se i na Istoku i na Zapadu držala pravilom predaje od pamtivijeka, „predaja primljena od apostola” prema Origenu pa zatim Augustinu, svjedočanstvo sv. Ireneja u II. stoljeću, pravilo „Najprije krstite malu djecu” iz Apostolske predaje početkom III. stoljeća, odluka Ciprijana i 66 biskupa 253. godine — te „oštra” reakcija otaca IV. stoljeća, koji su se sami krstili kao odrasli, protiv odgađanja krštenja (br. 4–5).[48]
Za daljnje čitanje
- Odgovori na protestantizam — sola scriptura, sola fide i apostolska predaja.
- Povijest govori u korist katolicizma — kontinuitet prve Crkve.
- Presveto Trojstvo — temelj trinitarnog krštavanja.
- Zašto Crkva govori o istočnom grijehu — nauk koji teološki objašnjava hitnost krštenja male djece.
Bilješke i reference
Irenej Lionski, Protiv hereza (Adversus Haereses), II, 22, 4., ur. A. Rousseau & L. Doutreleau, Sources Chrétiennes br. 294, Cerf, Pariz, 1982. Grčki tekst ovog odlomka izgubljen je; tekst nam je sačuvan na latinskome : « omnes per semetipsum salvans, omnes, inquam, qui per eum renascuntur in Deum, infantes et parvulos et pueros et iuvenes et seniores » («došao je sam spasiti sve koji se po njemu ponovno rađaju za Boga: dojenčad, malu djecu, djecu, mladiće i starce»).
1 20Djela apostolska 2, 38, grčki tekst NA28. Citat prema Liturgijskom prijevodu Biblije, izdanje Desclée de Brouwer.
2Djela apostolska 8, 37 : tekstualna varijanta koju osobito nose Codex Laudianus (E., VI. stoljeće) i nekoliko minuskula, kao i Vetus Latina i rukopisi Vulgate; odsutna iz Vatikanskog i Sinaitskog kodeksa. Codex Bezae ima rupu od Dj 8, 29 do 10, 14 te ga stoga ne može potvrditi. Spomenuta u kritičkom aparatu Nestle-Aland 28. izdanja.
3Ivan 3, 5, grčki tekst NA28 : ean mē tis gennēthē ex hydatos kai pneumatos («ako tko ne rodi od vode i Duha»). Citirano prema Liturgijskom prijevodu Biblije (AELF) : «Amen, amen, kažem ti: nitko, ako se ne rodi od vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božje.»
4Justin Mučenik, Prva apologija, gl. 61 (oko 155.) : «Ako se ne ponovno ne rodite, nećete ući u kraljevstvo nebesko» (Iv 3, 5) primijenjeno na krštenje; Tertulijan, De Baptismo, XII («bez krštenja nitko ne može postići spasenje», na temelju Gospodnje riječi «ako tko ne rodi od vode, nema života») i XIII («ako čovjek nije ponovno rođen od vode i Duha, neće ući u kraljevstvo nebesko») ; Ciprijan, Pismo 72 Jubajanu, § 22 : «pisano je: ako se čovjek ne rodi od vode i Duha, ne može ući u kraljevstvo Božje» ; Ivan Zlatoust, Homilija na Ivana, 25, §§ 1-2 ; Augustin, Tractatus in Ioannem, XII (tumačenje Iv 3, 1-6 ; prijev. NPNF, 1. ser., sv. 7). (Irenej, Protiv hereza, III, 17, 1, na tom mjestu navodi Mt 28, 19, a ne Iv 3, 5 ; referenca na Origena, Comm. in Jo. VI, 17, neprovjerena prema djelu i poglavlju, uklonjena je.)
5Origen, Homiliae in Leviticum, VIII, 3., ur. W. A. Baehrens, Griechische christliche Schriftsteller 29 (Leipzig: Hinrichs, 1920). Fr. prijev. : M. Borret, Origène : Homélies sur le Lévitique, Sources Chrétiennes br. 286-287, Cerf, Pariz, 1981. Latinski tekst (prijev. Rufin Akvilejski) : « cum baptisma Ecclesiae pro remissione peccatorum detur, secundum Ecclesiae observantiam etiam parvulis baptismum dari : cum utique, si nihil esset in parvulis, quod ad remissionem deberet et indulgentiam pertinere, gratia baptismi superflua videretur. »
6Djela apostolska 2, 39, grčki tekst NA28. O paraleli s rječnikom saveza u Post 17, 7, vidi Peter Leithart, Baptism : A Guide to Life from Death, Lexham Press, 2021., str. 56-59.
7Postanak 17, 7, Liturgijski prijevod Biblije, Cerf/Desclée de Brouwer, Pariz, 2013.
8Joachim Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries, engl. prijev. David Cairns, SCM Press, London, 1960. Njemački izvornik : Die Kindertaufe in den ersten vier Jahrhunderten, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1958. (Nochmals : Die Anfänge der Kindertaufe, München, 1962., njegov je odgovor K. Alandu.) O formuli kućanstva (oikos) : « In contemporary usage, "house" denotes a family in the widest sense, including dependents. »
9Katekizam Katoličke Crkve, § 1252, Librairie Éditrice Vaticane / Mame-Plon, Pariz, 1992. (pretisak 1999.).
10Matej 19, 13-15 ; Marko 10, 13-16 ; Luka 18, 15-17. O pojmu brephe (dojenčad) u Lk 18, 15 u odnosu na paidia (mala djeca) u Mateju i Marku, vidi William F. Arndt & F. Wilbur Gingrich, A Greek-English Lexicon of the New Testament, 2. izd., University of Chicago Press, 1979, natuknica brephos.
11Djela apostolska 8, 36, grčki tekst : ti kōlyei me baptisthēnai. Verbalnu podudarnost s Mt 19, 14 (mē kōlyete) uočili su Joachim Jeremias, Infant Baptism, n. dj., str. 71, i Pierre-Marie Gy, La Liturgie dans l'histoire, Cerf, Pariz, 1990., str. 52.
12Jean Calvin, Institution de la Religion Chrétienne, IV.16.7 : parafraza Calvinova razmišljanja o Mt 19, 13-15 (kraljevstvo nebesko pripada maloj djeci, pa im se ne smije uskratiti znak koji im otvara pristup). Referentno francusko izdanje : prijev. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Pariz, 1958-1961., 5 sv. (paginacija ovdje nije ponovno provjerena).
13Postanak 17, 7, Liturgijski prijevod Biblije, n. dj. O strukturi saveza, vidi Meredith G. Kline, By Oath Consigned : A Reinterpretation of the Covenant Signs of Circumcision and Baptism, Eerdmans, Grand Rapids, 1968.
14Jean Calvin, Institution de la Religion Chrétienne, IV.16.6 : parafraza Calvinova razmišljanja o kontinuitetu abrahamskog saveza (savez vrijedi za kršćane ni više ni manje nego za židovski narod). Referentno francusko izdanje : prijev. Jean-Daniel Benoît, Vrin, Pariz, 1958-1961., 5 sv. (paginacija ovdje nije ponovno provjerena).
15Kološanima 2, 11-12, Liturgijski prijevod Biblije (AELF) : «U njemu ste zadobili obrezanje koje nije ono što ga čine ljudi […] U krštenju biste s njime položeni u grob i s njime uskrsnuli.»
16Rimljanima 5, 12, Biblija Jeruzalemska, 5. izd., n. dj. O prijenosu istočnoga grijeha, vidi Katekizam Katoličke Crkve, § 402-406.
17Katekizam Katoličke Crkve, § 1250, n. dj. Cjeloviti tekst : « Na svijet dolazeći s palom ljudskom naravi, okaljanom istočnim grijehom, i djeca trebaju ponovno rođenje u krštenju (usp. DS 1514) kako bi bila oslobođena vlasti tama i prenesena u područje slobode djece Božje (usp. Kol 1, 12-14), na koju su svi ljudi pozvani. Čista besplatnost milosti spasenja osobito se očituje u krštenju djece. »
18Sveti Augustin, Epistola 98, § 9-10 (biskupu Bonifaciju, oko 408.), ur. A. Goldbacher, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, sv. 34/2, Beč, 1898., str. 530-532. Latinski tekst : « Itaque parvulus, etsi nondum fides illa, quae in credentium voluntate consistit, ipsum facit fidelem, iam tamen ipsius fidei sacramentum fidelem facit. Nam sicut credere respondetur, ita etiam fidelis vocatur. » Vidi William A. Jurgens, The Faith of the Early Fathers, sv. 3, Liturgical Press, Collegeville, 1979., § 1419.
19O raspravljanoj dometu Adv. Haer. II, 22, 4: Philip Schaff, History of the Christian Church, sv. II, odjeljak o krštenju djece (CCEL), gdje se citira latinski tekst i Neander («iz te je ideje […] nastala praksa krštenja djece»; kod Ireneja i u staroj Crkvi krštenje i regeneracija usko su povezani, gotovo izjednačeni) ; bilješka urednika Ante-Nicene Fathers (Roberts-Donaldson) ad loc.: «Renascuntur in Deum — the reference in these words is doubtless to baptism» ; Wall u tome vidi dragocjenu činjenicu za krštenje djece u prvoj Crkvi. Suprotno tome, kredobaptističko čitanje (J. Gill, Antipedobaptism ; I. Chase, Bibliotheca Sacra, stud. 1849., obojica citirani u McClintock-Strong, Cyclopedia, natuknica «Paedobaptism»): shvatiti Ireneja o krštenju znači pripisati mu neistinitu tvrdnju. O III, 17, 1 (potestas regenerationis in Deum), vidi Schaff, ibid., br. 457.
21Tertulijan, De Baptismo, XVIII, ur. R. F. Refoulé, Sources Chrétiennes n° 35, Cerf, Pariz, 1952. Latinski tekst (redoslijed obnovljen, rezovi naznačeni): « itaque pro cuiusque personae condicione ac dispositione, etiam aetate, cunctatio baptismi utilior est, praecipue tamen circa parvulos. […] quid enim necesse [est] sponsores etiam periculo ingeri […] ait quidem dominus : nolite illos prohibere ad me venire : veniant ergo, dum adolescunt, dum discunt, dum quo veniant docentur : fiant Christiani cum Christum nosse potuerint. […] quid festinat innocens aetas ad remissionem peccatorum ? […] »
22Apostolska predaja, pogl. 21, 4, ur. i prev. Dom Bernard Botte, Sources Chrétiennes n° 11 bis, Cerf, Pariz, 1968 (repr. 1984). Francuski prijevod prema Botteu: «Najprije će se krstiti mala djeca. Svi koji mogu govoriti u svoje ime govorit će. Oni koji ne mogu, govorit će za njih njihovi roditelji ili netko od njihove rodbine.»
23Dom Bernard Botte, La Tradition apostolique de saint Hippolyte, Sources Chrétiennes n° 11 bis, Cerf, Pariz, 1968 (repr. 1984). Odlomak o krštenju djece (21, 4) sačuvan je u istočnim verzijama (osobito u etiopskoj): latinski palimpsest iz Verone na tom je mjestu neizvjestan (poglavlja 9 do 20 posve nedostaju). Svaki «latinski tekst» toga odlomka stoga je moderna retrosija. O opsegu veronskog palimpsesta, vidi B. S. Easton, The Apostolic Tradition of Hippolytus, Cambridge University Press, 1934., uvod.
24Origen, Homiliae in Leviticum, VIII, 3, op. cit. Vidi također Gary Wayne Barkley, Origen : Homilies on Leviticus 1-16, The Fathers of the Church sv. 83, Catholic University of America Press, Washington D.C., 1990., str. 160-161.
25Origen, Commentarium in Epistulam ad Romanos, V, 9, ur. T. Heither, Fontes Christiani sv. 2/3, Freiburg, 1993. (isti tekst u Migne, PG 14, kol. 1047, i Delarue, sv. IV, str. 565, vidi Schaff, History of the Christian Church, sv. II). Tekst sačuvan samo u latinskom prijevodu Rufina Akvilejskoga (oko 406.). Latinski tekst: « Pro hoc et Ecclesia ab apostolis traditionem suscepit, etiam parvulis baptismum dare ; sciebant enim illi quibus mysteriorum secreta commissa sunt divinorum quia essent in omnibus genuinae sordes peccati quae per aquam et spiritum ablui deberent. »
26Origen, Homiliae in Lucam, XIV, 5, ur. M. Rauer, Griechische christliche Schriftsteller 35, Berlin, 1959. (tekst sačuvan u latinskom prijevodu Jeronimovu). Ovaj odlomak govori o krštenju male djece bez pozivanja na apostolsku predaju.
27Sveti Ciprijan Kartaginski, Epistula LXIV, Ad Fidum de infantibus baptizandis, § 2-5, ur. G. F. Diercks, Corpus Christianorum Series Latina sv. 3C, Turnhout : Brepols, 1996. Fr. prijevod: vidi L. Bayard, Saint Cyprien : Correspondance, Belles Lettres, Pariz, 1925. ; ili M. Poirier, Cyprien de Carthage, Migne/Cerf, Pariz, 2015. Latinski tekst: « De infantibus autem qui adhuc nuper nati sunt, [...] censendum est eos ad baptismum non esse differendos, quia misericordiam Dei [...] nulli omnino nato homini denegandum est. »
28Grgur Nazijanski, Govor XL (O svetom krštenju), održan u Carigradu 6. siječnja 381., ur. C. Moreschini, Sources Chrétiennes n° 358, Cerf, Pariz, 1990. Citat («Neka se dojenčad posveti od djetinjstva…») nalazi se u § 17 ; savjet da se općenito pričeka oko tri godine života, osim u smrtnoj opasnosti, nalazi se u § 28.
29Ivan Zlatousti, Catecheses Baptismales, III, 6, ur. A. Wenger, Sources Chrétiennes n° 50 bis, Cerf, Pariz, 1970., str. 153. Vidi također Jurgens, Faith of the Early Fathers, sv. 2, § 1113.
30Sveti Augustin, De baptismo contra Donatistas, IV, 24, 31-32 (Patrologia Latina, sv. 43): formula o onome što «drži opća Crkva» (quod universa tenet Ecclesia, nec conciliis institutum sed semper retentum est, non nisi auctoritate apostolica traditum rectissime creditur) iznesena je u § 31 i primijenjena na krštenje djece u § 32.
31Sveti Augustin, De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum, knjiga I: sažetak Augustinove argumentacije protiv Pelagijanaca (krštenje dojenčadi radi oproštenja grijeha pretpostavlja grijeh naslijeđen od Adama), bez doslovnog citiranja.
32O natpisu Apronianusa (katakombe sv. Priscile): dijete umire fidelis na molbu svoje bake — krštenje je implicirano, ali nije imenovano. Vidi uputu Pastoralis actio, br. 4, bilješka 3, o pogrebnim natpisima krštene djece.
33Grčki natpis djeteta staroga 2 godine, 1 mjesec i 25 dana, označenoga kao pistos ek pistōn («vjernik rođen od vjernika»). Stare Lateranske zbirke, danas u Vatikanskim muzejima (zbirke poznate kao «ex Lateranense», premještene za pontifikata Ivana XXIII. i ponovno otvorene javnosti 1970.).
34Natpis iz Hadrumetuma (ILCV II 4429A): dijete umrlo 9 sati nakon rođenja, poznati tekst svodi se na spomen in pace i na dob — krštenje je zaključak. Uputa Pastoralis actio, br. 4, bilješka 3, svrstava ovaj natpis među epigrafske svjedodžbe o krštenju male djece (E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, n° 4429A).
35Martin Luter, Veliki katekizam, IV. dio, O svetom krštenju, § 49-53, u Knjizi sloge (Book of Concord), engl. prijevod T. G. Tappert (ovdje se prati tekst u verziji F. Bentea, dostupnoj na Project Wittenberg). Izvorno izdanje: Wittenberg, 1529. Ključni odlomak: «Kada Bog ne bi prihvaćao krštenje djece, ne bi im podario ni Duha Svetoga ni ijedan od svojih darova […] Bog potvrđuje krštenje darovima svojega Duha Svetoga, kako se očito vidi kod nekih otaca — svetoga Bernarda, Gersona, Ivana Husa i drugih.»
36Jean Calvin, Institution de la Religion Chrétienne, IV.16.5: parafraza Calvinova razmišljanja o obrezanju dojenčadi (Post 17) primijenjena na krštenje. Referentno francusko izdanje: prijevod Jean-Daniel Benoît, Vrin, Pariz, 1958-1961., 5 sv. (paginacija ovdje nije ponovno provjerena).
37Jean Calvin, Institution de la Religion Chrétienne, IV.16.7: parafraza Calvinova razmišljanja o Mt 19, 13-15. Isto izdanje kao gore (paginacija ovdje nije ponovno provjerena).
38O petrobrusijancima, učenicima Petra od Bruysa (djelovao u južnoj Francuskoj početkom 12. stoljeća): Catholic Encyclopedia, natuknica «Petrobrusians» — krštenje se ondje smatra valjanim samo ako prethodi osobna vjera, pa je njegovo podjeljivanje dojenčadi uzaludno. Suvremena pobijanja: Petar Časni, opat u Clunyju, Adversus Petrobrusianos (Patrologia Latina, sv. 189).
39Drugi Lateranski sabor (1139), kanon 23: iz Crkve su izopćeni i kao heretici osuđeni oni koji, pod krinkom religije, osuđuju sakrament Tijela i Krvi Gospodnje, krštenje djece, svećenstvo i zakonite brakove.
40Joachim Jeremias, Infant Baptism in the First Four Centuries, op. cit., str. 55-56. Izvorni tekst: « The silence of our sources is not surprising, since we hear of infant baptism only when it is being discussed or queried. »
41Kongregacija za nauk vjere, Uputa o krštenju djece Pastoralis actio, 20. listopada 1980., br. 4-5 i bilješke 2-7 (tekst: vatican.va). U br. 5 napominje se da su Bazilije, Grgir Niski, Ambrozije, Ivan Zlatousti, Jeronim i Augustin, koji su i sami bili kršteni kao odrasli, »oštro reagirali protiv ovoga zanemarivanja« odlaganja krštenja; neki su izričito zahtijevali krštenje dojenčadi (Ambrozije, Zlatousti, Jeronim, a Grgir Nazijanski određuju dob od prve tri godine: Govor 40, 17 i 28).
42 48Sabor u Kartagi (418.), kanon 2. Latinski tekst: « Item placuit, ut quicumque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod regenerationis lavacro expietur, unde consequens est ut in eis forma baptismatis in remissionem peccatorum non vera sed falsa intellegatur, anathema sit. » Vidi Denzinger, Enchiridion Symbolorum, n° 223 (broj 222 je kanon 1).
43Tridentski sabor, V. sjednica (17. lipnja 1546.), Decretum de peccato originali, kanon 4, u Conciliorum Oecumenicorum Decreta, ur. J. Alberigo et al., 3. izd., Istituto per le Scienze Religiose, Bologna, 1973., str. 667. Usp. Denzinger, br. 1514.
44Tridentski sabor, VII. sjednica (3. ožujka 1547.), Canones de baptismo, kanon XIII, u Conciliorum Oecumenicorum Decreta, n. dj., str. 686. Usp. Denzinger, br. 1626.
45Katekizam Katoličke Crkve, § 1250, Libreria Editrice Vaticana / Mame-Plon, Pariz, 1992.
46Katekizam Katoličke Crkve, § 1252, n. dj.
47