Relikvije, idolatrija mrtvih?

Relikvije se ne obožavaju: štuju se u odnosu na Boga koji je posvetio svoje svece. Od Polikarpa preko Tridentskog sabora do Uputa iz 2017. Crkva već dvadeset stoljeća razlikuje klanjanje i štovanje.

Ignispedia

Relikvija je, u katoličkoj tradiciji, tijelo sveca, fragment tog tijela, predmet koji mu je služio u životu ili mučeništvu, ili predmet koji je dotaknuo njegove ostatke. Suvremeni prigovor protiv ove prakse star je i može se sažeti u jednoj rečenici: štovati kosti znači idolatriju; častiti leševi znači kult mrtvih. Ova je optužba iznesena od strane Vigilancija iz Calagurrisa oko 406., Erazma 1526., Luthera 1517-1520., Calvina u njegovu Traktatu o relikvijama iz 1543., i Voltairea u njegovu Filozofskom rječniku iz 1764.

Katolički odgovor ne sastoji se u nijekanju stvarnosti zlouporaba na koje ove kritike ukazuju: lažne relikvije, svetogrđni trgovina, puka lakovjernost, praznovjerje. Sastoji se u razlikovanju zakonite uporabe od osuđivanja vrijedne zlouporabe i u pokazivanju da ta razlika nije ni naknadna ni retorička. Pojavljuje se već u Mukama Polikarpovim, oko 156., gdje kršćani u Smirni tvrde da obožavaju Krista, a mučenike samo ljube. Kodificira je Drugi nicejski sabor 787., Četvrti lateranski sabor 1215., Trident 1563., a preformulira je Katekizam Katoličke Crkve u paragrafima 1674. i 2132.

Tri tvrdnje čine kralježnicu katoličkog dosjea. Prva: obožavati relikviju bilo bi idolatrijski, ali je štovati kao znak Božjeg djelovanja u svecu nije — to je razlika latrija / _dulija*, koju je postavio sveti Ivan Damaskin, prihvatio sveti Toma Akvinski i potvrdio Trident. Druga: materija nije tuđa božanskomu djelovanju, a Pismo daje nekoliko primjera u kojima Bog iskazuje svoju moć po tijelu ili predmetu povezanima s pravednikom — Josipove kosti, Elizejeve kosti, Ilijina haljina, Petrova sjena, Pavlove krpe. Treća: častiti tijelo sveca nije kult smrti, nego konkretno ispovijedanje uskrsnuća tijela koje Vjerovanje ispovijeda od II. stoljeća.

Ovaj članak ispituje točku po točku prigovor, njegove najbolje povijesne oblike i katolički odgovor s izvorima kod Oca, sabora, teologa i novijega učiteljstva. Iskreno priznaje zlouporabe koje je i sama Crkva priznala na Tridentu, i pokazuje zašto je odgovor na te zlouporabe regulacija, a nikada odbacivanje postapostolske prakse.

Pitanje koje se neprestano vraća već dvadeset stoljeća

Prigovor protiv relikvija prolazi kroz kršćansku povijest kao crvena nit. Nije nastao s Lutherom ili Calvinom: star je koliko i sama praksa. Kad kršćani u Smirni prikupe kosti svoga biskupa Polikarpa, izgorjeloga oko 156., pripovjedač Muka već mora pojasniti: „Njega, kao Sina Božjega, obožavamo, ali mučenike, kao učenike i nasljednike Gospodinove, s pravom ljubimo.“[1] Razlika je postavljena već u drugoj kršćanskoj generaciji. Ona pretpostavlja da je optužba već kružila.

Ovaj se prigovor preformulira u različitim oblicima u svakom stoljeću. Vigilancije iz Calagurrisa piše o njemu 403-406., Wyclif u XIV. stoljeću, Erasm 1526., Luther i Calvin u XVI. stoljeću, Voltaire u XVIII., a i određeni suvremeni religiozni racionalizam i danas. Postojanost kritike zaslužuje poštovanje: nijedna kršćanska praksa nije napadana tako redovito i tako dugo. To sugerira da dotiče osjetljivu točku — susret svetoga i materijalnoga, mjesto tijela u vjeri, pitanje idola.

Što točno označava riječ „relikvija“?

Latinska riječ reliquiae, „ono što ostaje“, ima tehničko značenje u Katoličkoj Crkvi. Ne označava bilo kakvu uspomenu na preminuloga, nego tjelesni ostatak osobe čija je svetost kanonski priznata, ili predmet povezan s njome. Instrukcija o relikvijama u Crkvi, koju je 8. prosinca 2017. proglasila Kongregacija za kauze svetih, razlikuje u kanonskoj tradiciji dvije glavne klase:[2]

KlasaDefinicijaPrimjeri
Uzvišene relikvije (reliquiae insignes)Cijelo tijelo blaženika ili sveca, ili značajan dio (glava, ruka, noga, srce), ili dio koji čini cjelovitu opukuBernadettino tijelo u Neversu · Jezik Antuna Padovanskog · Srce Carla Acutisa u Asizu
Neuzvišene relikvije (non insignes)Mali koštani fragmenti · Predmeti dodira (ex contactu): odjeća, instrumenti, krpe koje su dotaknule tijeloKose Carla Acutisa podijeljene biskupijama · Koštani fragmenti postavljeni u oltare posvećenjem

Uz ovu kanonsku razliku dolazi i trodjelna podjela koja se poučava od srednjeg vijeka:

  • Prvi razred: samo tijelo sveca, njegove kosti ili pepeo.
  • Drugi razred: predmet koji mu je služio u životu ili mučeništvu — odjeća, knjiga, instrument, lanac, drvo mučenja.
  • Treći razred: predmet koji je dotaknuo relikviju prvoga razreda — mala krpa ili medaljica prislonjena na grob.
Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Katolička praksa stoga pažljivo razlikuje razine. Relikvija trećega razreda ne sadrži ništa od sveca; ona je samo znak zajedništva s njime.

Razlika koja razoružava prigovor: latrija, dulija, hiperdulija

Srž katoličkoga nauka o ovoj temi počiva na četiri tehničke riječi koje je teologija iskovala kako bi razjasnila ono što anti-relikvijska kritika sustavno brka. Razlika je stara: nalazimo je već kod svetoga Augustina (Proti Faustu XX, 21), kod svetoga Ivana Damaskina i kod svetoga Tome Akvinskog. Potvrđuje je Trident. Katekizam Katoličke Crkve zadržava je u paragrafu 2132.

Grčki pojamZnačenjePrimalacTeološki status
Latrija (λατρεία)Apsolutno obožavanje, koje pripada samo StvoriteljuSamo Bog (Otac, Sin, Duh Sveti)Prva zapovijed
Hiperdulija (ὑπερδουλεία)Posebno štovanje Majke BožjeSamo Djevica MarijaPojam sholastike (sveti Toma); Efez 431. definirao Mariju kao Theotokos
Dulija (δουλεία)Štovanje službenika i prijatelja BožjihAnđeli i sveci na nebuNiceja II 787., Trident XXV
Relativno štovanjeČast iskazana slici, relikviji ili mjestu zbog onoga što predstavljajuSlike, relikvije, svetištaNiceja II: „čast se prenosi na arhetip“

Instrukcija Dikasterija za kauze svetih izričito podsjeća da se relikvije blaženika i svetaca ne smiju izlagati štovanju vjernika bez prikladne potvrde o autentičnosti[3]. Struktura katoličkoga govora ne ostavlja nikakvu nejasnoću: Bog se obožava, sveci se štuju, njihova se tijela časte, a predmeti dodira poštuju. Miješati ove razine upravo je ono što Crkva odbija od Niceje II.

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Ova četverostruka razlika nije naknadna retorička vještina. Ona u tehničkom jeziku ponovno izriče ono što su kršćani u Smirni jednostavnim jezikom govorili već 156. godine: Krista obožavamo, mučenike ljubimo. Iz toga proizlazi cijeli katolički nauk.

Biblijski temelji štovanja tijela

Prva prigovor koji treba razmotriti ujedno je i najradikalniji: štovanje relikvija bilo bi strano Svetom pismu, pa čak i osuđeno od njega. Ta tvrdnja, česta kod Luthera i Kalvina, ne odolijeva pomnom ispitivanju teksta. Biblija ne tematizira riječ „relikvija“ — ona prethodi tehničkoj ustanovi — ali postavlja nekoliko teološki odlučujućih presedana: Bog nikada nije smatrao materiju stranom svome djelovanju.

Josipove kosti nošene iz Egipta

Prvi biblijski presedan je eksplicitan. Prije smrti patrijarh Josip daje braći zakletvu: «Bog će se sigurno zauzeti za vas, i tada ćete odavde ponijeti moje kosti» (Postanak 50, 25). Četiri stoljeća kasnije, prilikom Izlaska, Mojsije izvršava zakletvu: «Mojsije ponese Josipove kosti, jer je on bio svečano zakleo sinove Izraelove» (Izlazak 13, 19)[4]. Knjiga Jošuina zatvara priču: «A Josipove kosti, koje su sinovi Izraelovi bili donijeli iz Egipta, sahraniše u Šekemu» (Jošuin 24, 32).

Sam židovski predajni autoritet čini od ovog prijenosa djelo primjera. Mehilta rabi Jišmaela, rabinški komentar Izlaska, pripovijeda da Mojsije traži kosti uz pomoć Serah, kćeri Ašerove, jedine preživjele iz naraštaja koji je poznavao Josipa[5]. Babilonski Talmud komentira:

«Dođi i vidi koliko su zapovijedi bile drage našem učitelju Mojsiju: svi su se Izraelci bavili plijenom Egipta, a on se bavio Josipovim kostima.» — Babilonski Talmud, traktat Sota, list 13a[6]

Ovaj je presedan odlučujući. Pokazuje da već u Starom zavjetu premještanje i čuvanje kostiju pravednika nije ni nečin čin ni štovanje mrtvih: to je čin vjernosti Božjem obećanju. Prijenos kršćanskih relikvija ništa ne izmišlja; on produljuje biblijsku gestu.

Eliša i mrtvac oživljen dodirom kostiju

Drugi je presedan još jasniji za pitanje moći povezane s tijelima svetaca. Druga knjiga o kraljevima iznosi kratki, ali sjajan događaj:

«Kopali su grob jednom čovjeku, kad gle, opaze četu — skupinu moapskih razbojnika. Bace čovjeka u Elišin grob i odu. Čovjek dotaknu Elišine kosti: oživje i postade na noge svoje.» — 2 Kraljevima 13, 20-21[7]

Ovaj se tekst kanonski preuzima u Knjizi Sirahovoj koja komentira, oko 180. pr. Kr.:

«Za života svoga činio je čudesna djela, i u smrti još su njegova djela bila divna. Unatoč svemu tome, narod se nije obratio.» — Knjiga Sirahova 48, 13-14[8]

Grčki i latinski oci čitali su ovaj odlomak kao izravan biblijski temelj kršćanskog štovanja svetih tijela. Sveti Ćiril Jeruzalemski piše u IV. stoljeću:

«Mrtvo tijelo bačeno u Elišin grob, dotaknuvši prorokovo tijelo, vraćeno je u život: dokaz da, i kad duša nije prisutna, u tijelima svetaca prebiva neka vrlina, zbog pravedne duše koja je u njemu boravila toliko godina.» — Sveti Ćiril Jeruzalemski, Kateheze XVIII, 16, oko 348.-350.[9]

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Patristički je nauk čvrst: kada bi prigovor protiv relikvija bio valjan, 2 Kraljevima 13, 21 bilo bi nerazumljivo.

Pavlove tkanine, Petrova sjena, Kristov rub haljine

Novi zavjet potvrđuje ovaj smjer. Tri apostolska odlomka redovito navode oci i Tridentski sabor:

«Iznosili su na ulicama bolesnike, stavljali ih na nosila i postelje, da, kad Petar bude prolazio, njegova sjena barem prekrije nekoga od njih. I okupljao se također svijet iz gradova oko Jeruzalema, donoseći bolesnike i opsjednute nečistim dusima, i svi su ozdravljali.» — Djela apostolska 5, 15-16[10]

«Bog je činio neobična čudesna djela po Pavlovim rukama, toliko da su na bolesnike stavljali rupce ili platna što su bila doticala njegovo tijelo: tada bi ih bolesti napuštale i zlodusi su odlazili.» — Djela apostolska 19, 11-12[11]

«Žena koja je dvanaest godina trpjela krvarenje priđe otraga i dotaknu rub njegove haljine. Jer je govorila: 'Ako samo dotaknem njegovu haljinu, bit ću spašena.'» — Evanđelje po Mateju 9, 20-21[12]

Ova tri odlomka imaju zajedničku strukturu koju je patristička teologija zamijetila. Niti u jednom od tri slučaja moć ne pripada predmetu, ni sjeni, ni odjeći: Bog je taj koji djeluje, i tekst to izričito naglašava («Bog je činio čudesna djela», Djela 19, 11). Ali Bog biva djelovati po materijalnom posredovanju, po tijelu, po platnu, po rubu. To je upravo logika relikvija.

Biblijski argument stane u jednu rečenicu: nije protivno Svetom pismu da Bog udijeli milost dodirom s predmetom povezanim s pravednikom. Ovaj sam po sebi ne utemeljuje katoličku disciplinu relikvija, ali uništava načelni prigovor reformatora prema kojem bi svako materijalno posredovanje bilo idolatrija.

Stari zavjet i ritualna čistoća: lažan problem

Protu-prigovor se ponavlja: Stari zavjet bi proglašavao nečistim svakoga tko dotakne mrtvaca (Brojevi 19, 11-16); novozavjetno kršćanstvo stoga bi, s još većim razlogom, trebalo odbijati svaki dodir s mrtvima. Ovo čitanje zanemaruje tri stvari.

Prvo, izraelski zakonik ritualne čistoće ne definira moralnu vrijednost tijela; on definira bogoslužni red vezan uz pristup svetištu. Dodir s mrtvacem čini ritualno nečistim za prilazak Hramu, kao dodir sa ženom u menstruaciji ili konzumacija određene hrane. Ovaj je zakonik ukinut u Novom zavjetu. Sveti Petar vidi u Jopi platno kako se spušta s neba i čuje glas: «Ono što je Bog proglasio čistim, ti ne zovi nečistim» (Djela 10, 15).

Drugo, ni sam Stari zavjet, u već citiranom odlomku 2 Kraljevima 13, 21, ne smatra idolatrijskim dodir između mrtvaca i Elišinih kostiju. Taj se događaj ne osuđuje: donosi se kao divno Božje djelo.

Treće, sam Krist poništava tabu. Dotakne lijes mladića iz Naina (Luka 7, 14), uzme ruku umrle Jairove kćeri (Marko 5, 41), i zove već raspadnuta Lazara (Ivan 11, 39-44). Kršćanstvo nije religija koja bježi od smrti zbog fobije prema materiji: to je religija koja ispovijeda da je smrt pobijeđena u tijelu. U skladu s tim naukom razvija se i štovanje svetih tijela.

Polikarp i prvi prijepor (oko 156.)

Najstariji postapostolski svjedočanstvo o čašćenju relikvija nalazi se u pismu koje Crkva u Smirni upućuje Crkvi u Filomeliji nedugo nakon smrti svojega biskupa Polikarpa, spaljena pa probodena oko 155.–156. (Euzebijevoj Kronici daje 167.). Ovaj tekst, poznat kao Mučeništvo Polikarpovo, jedno je od najstarijih sačuvanih mučeničkih djela. Od ključne je važnosti iz dva razloga: vrlo je blizu apostolima (Polikarp je bio izravni učenik svetoga Ivana) i već u drugom naraštaju kršćana izričito postavlja razliku između obožavanja i čašćenja.

Izvješće iz Smirne

Nakon Polikarpove smrti kršćani žele prikupiti njegovo tijelo. No netko, kaže izvješće, predloži Nikitetu, ocu Herodovu i bratu Alkejevu, da odi upita gradskoga poglavara da im ne izruči tijelo, «da se, reče on, ne odreknu Raspetoga i ne počnu se klanjati njemu»[13]. To je upravo suvremena optužba za idolopoklonstvo koju su Židovi i pogani upućivali kršćanima: ako uzmete tijelo, načinit ćete od svojega biskupa novoga boga.

Pripovjedačev je odgovor jedna od najvažnijih rečenica rane kršćanske književnosti o ovom pitanju:

«Doista nisu znali da se mi nikada nećemo moći odreći Krista, koji je pretrpio za spasenje svih spašenih po svem svijetu, on, nevin, za grješnike, niti se klanjati drugomu. Njega, kao Sina Božjega, mi obožavamo; mučenike, kao učenike i nasljednike Gospodinove, s pravom ljubimo, zbog njihove nenasljedive privrženosti vlastitome kralju i gospodaru.» — Mučeništvo Polikarpovo, poglavlje XVII, oko 155.–156.[14]

Ove su riječi upisane u liturgiju već osamnaest stoljeća. Grčki glagol upotrijebljen za Krista jest proskynéô (klanjati se); onaj upotrijebljen za mučenike jest agapaô (ljubiti). Tehnička je razlika postavljena. Ona će u grčkoj, a potom i latinskoj sustavnoj teologiji postati latrīa i dulīa, no već je ovdje prisutna u pučkoj prozi II. stoljeća.

Prikupljanje kostiju dragocjenijih od zlata

Sljedeće poglavlje opisuje sam čin:

«Stotnik, vidjevši svađu koju su izazvali Židovi, postavi tijelo na sredinu i spali ga, po običaju. Tako smo mi poslije prikupili njegove kosti, dragocjenije od dragoga kamenja, i prokušanije od zlata, i položili ih na prikladno mjesto. Ondje će nam Gospodin dopustiti, u mjeri u kojoj je moguće, da se okupimo u radosti i klicanju kako bismo proslavili godišnjicu njegova mučeništva, na spomen onih koji su se već borili, i za vježbu i pripravu onih koji će doći.» — Mučeništvo Polikarpovo, poglavlje XVIII[15]

U ovom se odlomku pojavljuju četiri presudna elementa. Prvo, vrijednost pripisana kostima ( «dragocjenije od dragoga kamenja» ) — formulacija koju će grčki i latinski oci jednodušno ponavljati tijekom četiri stoljeća. Zatim mjesto: prikladno mjesto, koje će kasnije postati bazilika-mučenički svetište, a potom katedrala. Zatim godišnja obljetnica mučeništva, koja je povijesni izvor dies natalis upisanih u martirologij. Napokon, katehetska svrha: okupiti se kako bi se pripremili oni koji će jednoga dana i sami posvjedočiti. Čašćenje relikvija nije izolirani čin sentimentalne pobožnosti; već u Smirni 156. godine to je uređen crkveni čin.

Sveti Polikarp Smirnski, izravni učenik svetoga Ivana, spaljen oko 156. Bizantska minijatura iz Menologija Bazilija II., Wikimedia Commons, javno dobro.

Mučeništvo Polikarpovo nije izoliran tekst. U isto doba sveti Ignacije Antiohijski, na putu prema svojemu rimskom mučeništvu (oko 107.), piše Rimljanima:

«Dopustite mi da budem izručen zvijerima, po kojima mi je moguće doseći Boga. Ja sam pšenica Božja i mljeven sam zubima zvijeri kako bih postao čisti Kristov kruh.» — Sveti Ignacije Antiohijski, Poslanica Rimljanima IV, 1., oko 107.[16]

Slika je zapanjujuća: Ignacije želi da njegovo tijelo bude usitnjeno kako bi postalo kruh, to jest žrtveni dar, na nasljedovanje Euharistije. Tijelo mučenika nije leš koji treba zaboraviti; ono je, poistovjećeno s Kristom, sakramentalni znak.

Zašto Smirna razrješava suvremeni prigovor

Ovaj tekst II. stoljeća ima presudnu ulogu u apologetskom prijeporu. Nije riječ o naknadnom teorijskom opravdanju, skovanom u Srednjem vijeku kako bi se obranila sumnjiva praksa. To je svjedočanstvo drugoga naraštaja kršćana, napisano u doba u kojem se Crkva učvršćuje protiv poganskoga idolopoklonstva, u kojem je prva briga vjernika upravo da ne budu pobrkani s obožavateljima bogova. Da je čašćenje Polikarpovih kostiju bilo idolopokloničko, upravo bi ti kršćani, koji su radije umirali nego da prinesu prstohvat tamjana pred carevim kipom, prvi to odbili.

Logička je struktura neumoljiva. Ista Crkva koja umire da se ne bi klanjala Vespazijanu brižljivo prikuplja Polikarpove kosti. Ako se drži da je ta Crkva razumjela što znači idolopoklonstvo, tada se mora držati i da svoj čin nije smatrala takvim. Ostaje dakle razumjeti zašto: odgovor je u poglavlju XVII — «Krista mi obožavamo; mučenike ljubimo».

IV. stoljeće, ili utemeljujuće prijenose

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

U IV. stoljeću praksa čašćenja relikvija izlazi iz tajnih grobišta i ulazi u bazilike. Tri velika događaja strukturiraju ovu preobrazbu: prijenost svetoga Babila u Dafnu od strane cezara Konstancija Gala 351. godine, nalazak Pravoga Križa od svete Helene oko 326. godine i nalazak relikvija Gervazija i Protazija od svetoga Ambrozija u Milanu 17. lipnja 386. godine. Ova tri slučaja pokazuju da čašćenje relikvija nije srednjovjekovni razvoj: ono je patrističko.

Sveti Babil u Dafni: prvi službeni prijenost

Babil je bio biskup Antiohije u III. stoljeću, mučenik pod Decijem oko 250. godine. Godine 351. cezar Konstancije Gal, brat budućega cara Julijana, daje u Dafni, predgrađu Antiohije, pred hramom Apolonovim sagraditi mučeničku crkvu i ondje svečano prenosi Babilove kosti. Sveti Ivan Zlatousti, u svom Govoru o Babilu, objašnjuje duhovno značenje tog čina: cezar je htio dovesti liječnika bolesniku, to jest suprotstaviti moć mučeništva onoj poganskih proročanstava[17].

Jedanaest godina poslije, 362. godine, car Julijan Otpadnik, želeći obnoviti Apolonov kult, traži od proročišta odgovor — ali ono šuti. Julijan pripisuje tu šutnju Babilovoj blizini i naređuje ponovno iskopavanje relikvija. 22. listopada 362., nedugo nakon toga iskopavanja, tajanstveni požar uništava krov hrama i kip Apolona, kopiju Fidijinoga Zeusa iz Olimpije. Zlatousti u tom vidi božansku munju; Amijan Marcelin, poganski povjesničar, izvješćuje da su kršćani optuženi, ali priznaje da uzrok ostaje nejasan[18]. Prijenos iz 351. jednodušno se smatra prvim službenim prijenosom neke relikvije u povijesti Crkve — presudan presedan na koji će se pozivati svi srednjovjekovni prijenosi.

Sveta Helena i nalazak Pravoga Križa (326)

Majka cara Konstantina, Helena, hodočasti u Svetu Zemlju između 326. i 328. godine, nakon Nicejskoga sabora. Prema predaji koja se podudara — Kiril Jeruzalemski oko 348., Ambrozije Milanski oko 395., Rufin Akvilejski oko 402., Sokrat, Sozomen, Teodoret — ona pod poganskim hramom božice Afrodite, što ga je Hadrijan podigao na mjestu Golgote, nalazi drva triju križeva. Prepoznavanje Kristova Križa prema predaji događa se po čudesnom znaku.

Najstarije svjedočanstvo o rasprostranjenosti ulomaka jest ono svetoga Kirila Jeruzalemskoga, oko 350.:

«Sveto drvo Križa svjedoči u njegovu korist, ono koje je među nama vidljivo sve do današnjega dana; i od ovoga mjesta, po onima koji su s vjerom primili njegove ulomke, od tada je gotovo cijeli svijet njime ispunjen.» — Sveti Kiril Jeruzalemski, Kateheze IV, 10, oko 350.[19]

Relikvijar-triptih Pravoga Križa, muzej Louvre. Ova vrsta relikvijara očituje katoličku logiku: predmet se ne klanja, on štiti i označuje svjedočanstvo Muke. Wikimedia Commons, javno dobro.

Egerija, hodočasnica iz Galicije, u svom Itinerariumu (osamdesete godine IV. stoljeća) opisuje liturgiju Velikoga petka u Jeruzalemu: vjernici pristupaju drvu koje izlaže biskup, a đakoni stoje na straži — «jer se kaže da je jednom netko ugrizao sveti križ i odnio komad»[20]. Taj je detalj dragocjen: istodobno svjedoči o intenzivnom štovanju i strogoj nadzoru, već u IV. stoljeću.

Sveti Ambrozije i nalazak Gervazija i Protazija (386)

Najpoznatiji i najbolje dokumentirani događaj IV. stoljeća zbiva se u Milanu u lipnju 386. godine. Biskup Ambrozije upravo je dovršio Basilicu Ambrosianu; traži relikvije za njezino posvećenje. Prema njegovu vlastitu izvješću u Pismu 22 svojoj sestri Marcelini, 17. lipnja 386., vođen nadnaravnom intuicijom, daje kopati kraj grobova mučenika Nabora i Feliksa, izvan Porte Vercelline. Pronađena su dva kostura muškaraca velika rasta, glave odvojene od tijela, odjeća natopljena krvlju: Gervazije i Protazije, mučenici dotad poznati samo iz usmene predaje.

«Pronašli smo dva čovjeka čudesna rasta, kakvi su se viđali u staro vrijeme. Sve su kosti bile neoštećene, bilo je mnogo krvi. Tijekom dva dana vršili smo nalazak, a trećega dana prenijeli smo ih u ambrozijansku baziliku.» — Sveti Ambrozije, Pismo 22 Marcelini, lipanj 386.[21]

Philippe de Champaigne, Sveti Gervazije i Protazije ukazuju se svetome Ambroziju. Milanski događaj iz 386. potvrđuju Ambrozije i Augustin, koji je tada boravio u Milanu. Wikimedia Commons, javno dobro.

Tijekom procesije prijenosa, 19. lipnja 386., slijepi mesar po imenu Severus — poznat po cijelom gradu — dodiruje platno koje prekriva relikvijar, prinosi ga svojim očima i ponovno progledava. Čudo potvrđuje svjedok prvoga reda: sam sveti Augustin, koji je tada bio u Milanu, godinu dana prije svoga krštenja. Kasnije će to zapisati u Ispovijestima:

«Tada ste u viđenju objavili svojemu glasovitomu biskupu mjesto gdje su ležala tijela mučenika Gervazija i Protazija, koja ste toliko godina očuvali neistrunuta u svojoj tajnoj riznici... Kad su bili objavljeni i iskopani te s dužnom čašću preneseni u ambrozijansku baziliku, ne samo da su opsjednuti bili oslobođeni, a sami su se demoni ispovijedali, nego i jedan svima poznati građanin, slijep već dugi niz godina, doznavši uzrok narodne vreve i radosti, ustao je i zamolio svoga vodiča da ga odvede na to mjesto. Stigavši ondje, zatraži da svojim rupcem dotakne nosila Vaših svetaca, kojih je smrt dragocjena u Vašim očima. Kad je to učinio i prinio platno svojim očima, one su se odmah otvorile.» — Sveti Augustin, Ispovijesti IX, 7, 16, oko 397.[22]

Ovo je svjedočanstvo ključno. Augustin tada još nije borb katolički biskup: on je manihejski intelektualac na putu prema vjeri, stran svakoj pučkoj praznovjerju. Njegovo izvješće o čudu, napisano jedanaest godina nakon događaja iz Hipona, zadržava metodološku objektivnost Oca Božjega grada. I dodaje, u istoj knjizi Ispovijesti, da je to čudo prethodilo njegovu vlastitu krštenju — što upućuje na to da je odigralo ulogu u njegovu obraćenju.

Događaj iz lipnja 386. ima i drugu veliku posljedicu: škrinja iz Brescie, najstariji poznati latinski relikvijar, datiran na kraj IV. stoljeća, nastaje u ambrozijanskom krugu. To je trenutak kada se latinska Crkva opskrbljuje vlastitom ikonografijom i liturgijskim pohudom svojstvenima čašćenju relikvija.

Hipon, sveti Stjepan i katalog čuda

Milanski epizod iz 386. prati, u sljedećoj generaciji, odlučujući događaj za Latinsku Crkvu: pronalazak relikvija svetog Stjepana, prvomučenika, u Kafargamali u Palestini, sjeverno od Jeruzalema, 3. prosinca 415., koje je otkrio svećenik Lucianus[23]. Revelatio Sancti Stephani Lucianusa, koju je na latinski preveo španjolski svećenik Avitus, brzo se proširila Zapadom, praćena dijelovima relikvija. Jedan od tih dijelova stiže u Afriku, gdje je sveti Augustin postao biskup.

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Augustin izravno svjedoči o onome što se tada događa u Hiponu i susjednim biskupijama. Knjiga XXII, poglavlje 8 Božjega grada, napisano oko 426., jedan je od najvrjednijih dokumenata patrističke povijesti o ovom pitanju. U njemu bilježi, s arhivističkom pomnjom, više od dvadeset čuda povezanih s relikvijama svetog Stjepana. Kontekst poglavlja je izričit: Augustin odgovara na prigovor poganâ koji tvrde da su čuda prestala s apostolima.

Petronija, prsten i rijeka Bagrada

« Jedna ugledna gospođa, visoka roda, iz Kartage... ispričala mi je da joj je jedan Židov nagovorio da ispod sve svoje odjeće nosi pojas od kozje dlake, a na tom pojasu prsten koji je, umjesto dragoga kamena, nosio kamen pronađen u bubrezima vola. Na obali rijeke Bagrade, pošla se okupati i ugleda prsten kako joj pade k nogama, dok je pojas ostao netaknut... Nije mogla posumnjati da Dvadesetorica mučenika, čije je svetište namjeravala pohoditi, nisu bili autori ovog čuda. » — Sveti Augustin, Božji grad XXII, 8, oko 426.[24]

Krojač Florentius i riba na srebrnoj svadbi

« U Hiponu je živio jedan starac imenom Florentius, čovjek siromašan i pobožan, koji je živio od svoga krojačkog zanata. Izgubivši odjeću koja ga je pokrivala, a nemajući za što kupiti drugu, potrčao je grobu Dvadesetorice mučenika, koji je kod nas vrlo slavan, i zamolio ih da ga odjenu. »

U utrobi ribe koju nekoliko sati poslije kupi, kuhar Catose nalazi zlatni prsten. Obuzet kajanjem, vraća ga Florentiju riječima: « Pogledajte kako su vas Dvadesetorica mučenika odjenuli. »[25] Prsten, prodan, doista će krojaču omogućiti da kupi novo odijelo.

Martial, poganin koji se obraća na samrti

Augustin zatim pripovijeda o jednom starom plemiću imenom Martial, koji je gajio veliku odbojnost prema kršćanskoj vjeri, ali mu je kći bila kršćanka, a zet nedavno kršten. Vidjevši da im tast teško obolijeva, preklinjali su ga u suzama; on ih je grubo odbacio. Zet tada potrči u kapelu svetog Stjepana, dugo moli, i vraća se s cvijećem uzetim s oltara; polaže ga pod glavu svoga usnula tasta. U zoru Martial povikne da se pozove biskup, i ubrzo umire ponavljajući same Stjepanove riječi: « Gospodine Isuse, primi moj duh »[26].

Biskup Lucillus iz Sinite

« Lucillus, biskup Sinite, grada u blizini kolonije Hipona, nosio je u procesiji škrinju s relikvijama istoga mučenika. A fistula od koje je dugo bolovao i koju je njegov liječnik čekao prigodu otvoriti, iznenada je ozdravila samim nošenjem tog svetoga tereta. » — Sveti Augustin, Božji grad XXII, 8[27]

Poglavlje nabraja dvadeset tri slična slučaja: Eucharius iz Calame uskrsnuo nakon dvije kliničke smrti, dijete Hespérius izliječeno od demonske opsjednutosti, slijepac koji progledava u Milanu usred epizode s Gervazijem i Protazijem, Audura i mrtva djevojčica vraćeni u život, liječnik Gennade. Augustin zaključuje, s poštenjem koje nije zastarjelo:

Sveti Augustin, biskup Hipona, očevidac pronalaska relikvija Gervazija i Protazija u Milanu 386. i autor kataloga čuda svetog Stjepana. Philippe de Champaigne, Wikimedia Commons, javno dobro.

« Kad bih htio samo pobrojiti ozdravljenja koja je slavni mučenik Stjepan izveo u koloniji Calami i u našoj, trebalo bi nekoliko knjiga; a čak ni tada ne bih mogao rasporediti sve one za koje imamo spoznaju potvrđenu letcima koje čitamo puku, nego samo one koji su tako bili zapisani. » — Sveti Augustin, Božji grad XXII, 8[28]

Zašto je hiponski katalog odlučujući?

Svjedočanstvo Božjega grada XXII, 8 jedno je od najčvršćih iz kasne antike. Tri ga značajke čine gotovo povijesno nedodirljivim. Prvo, Augustin piše kao biskup, u djelu namijenjenom potomstvu, u kojem je u pitanju njegov ugled strogosti. Zatim, piše kako bi odgovorio poganima koji su nijekali neprekinutost čuda: laž bi bila samoubilačka. Naposljetku, opisuje slučajeve koje su njegovi suvremenici mogli provjeriti — navodi imena (Petronija, Florentius, Catose, Martial, Lucillus iz Sinite), daje mjesta (Hipon, Calama, Sinita), precizira datume.

Augustin u istome poglavlju dolazi do velikog teološkog zaključka: čuda relikvija ne odvraćaju od Krista. Ona upućuju na živoga Boga, na crkveno zajedništvo svetih, i ponajprije na uskrsnuće tijela koje ispovijeda Apostolsko vjerovanje. Relikvije su povezane s ušćem proslavljenoga tijela. Upravo će tu povezanost preuzeti Toma Akvinski i potvrditi je sabor u Tridentu.

Bdželjevanje protiv Jeronima: zaboravljena kontroverza iz 406.

Prije Luthera, Calvina i Voltairea, prigovor protiv relikvija već je imao svog teoretičara u staroj Crkvi. Zove se Vigilancije iz Calagurrisa, svećenik s Pirineja (jugozapad Galije), zaređen u Barceloni oko 395., i autor izgubljene, ali rekonstruirajuće rasprave koju sveti Jeronim opovrgava 406. Ova je kontroverza mnogo važnija nego što se misli: sve što će Reformatori reći dvanaest stoljeća kasnije već se nalazi u Vigilancija, a sve što će reći Katolička crkva već se nalazi u Jeronima.

Tko je bio Vigilancije i što je točno govorio?

Prema Jeronimovim ulomcima koji ga citiraju, Vigilancije je napadao četiri točne prakse Crkve svoga vremena:

  1. Štovanje samih relikvija — fragmenata kostiju nošenih u malim posudama.
  2. Noćna bdjenja (vigilije) kod grobova mučenika, optužena da potiču moralni nered.
  3. Običaj paljenja svijeća pokraj grobova svetaca — praksu koju je smatrao dnevnom, dakle beskorisnom, i posuđenom od poganstva.
  4. Slanje milostinje redovnicima u Palestini i loci sancti (svetim mjestima), što je smatrao štetnim za lokalne siromašne.

Također je nijekao praksu prizivanja zagovora svetaca, smatrajući da sveci, budući mrtvi, ne mogu ni čuti ni posredovati.

Jeronimov odgovor

Jeronim piše Contra Vigilantium ljeta 406., kao odgovor na pismo biskupa Riparija koji ga je izvijestio o Vigilancijevim stajalištima. Ton je žestok — Jeronim priznaje da je izgubio san — a ad hominem napad počinje već u prvoj rečenici:

Domenico Ghirlandaio, Sveti Jeronim u svojoj radnoj sobi. Prevoditelj Vulgate odgovara Vigilanciju 406.: častiti relikvije mučenika znači častiti Učitelja čiji su oni svjedoci. Wikimedia Commons, javno dobro.

« Odjednom se Vigilancije, ili bolje Dormitantius — Spavač — podigao, potaknut nečistim duhom, koji se bori protiv Kristova Duha i niječe da treba častiti grobove mučenika.» — Sveti Jeronim, Contra Vigilantium, odlomak 1, ljeto 406.[29]

Apostrofa je oštra, ali nastavak razlaže precizan teološki argument. Središnji odlomak, koji metodički razobličava optužbu za idolopoklonstvo, postao je locus classicus katoličke teologije:

« Mi, kažem to jasno, ne štujemo, ne klanjamo se relikvijama mučenika, niti suncu i mjesecu, niti anđelima i arkanđelima, niti Kerubinima, niti Serafinima, niti bilo kojem imenu koje se imenuje u sadašnjem svijetu i u budućem svijetu, da ne bismo služili stvorenju umjesto Stvoritelju, koji je blagoslovljen u vijeke. Ali častimo relikvije mučenika da bismo se klanjali Onome čiji su oni mučenici. Častimo sluge, da bi ta čast zasjala na njihovu Gospodara.» — Sveti Jeronim, Contra Vigilantium, odlomak 5, ljeto 406.[30]

Ova rečenica već jasno sadrži cijeli Tridentski dekret. Latrija: samo Bogu. Dulija: svecima. Relativno štovanje: relikvijama, da bismo se klanjali Onome čiji su oni mučenici. Katolička doktrina IV.-V. stoljeća postavljena je, artikulirana i objavljena mnogo prije srednjovjekovnih kontroverzi.

Jeronim odgovara i na biblijski precizan prigovor. Vigilancije je pitao: «Zašto štovati ono što Bog u Zakonu proglašava nečistim?» Jeronim suprotstavlja 2 Kraljevima 13, 21 (Elizej), Djela 5, 15 (Petrova sjena), Djela 19, 12 (Pavlove tkanine) i uskrsnuće na Lazarovu grobu. Suprotstavlja i javnu gestu: ako su relikvije nečist gnoj, zašto su Rimljani, Carigrađani, Antiohijci i Aleksandrinci s radošću primili dolazak svetih ostataka? Zašto biskup Rima prikazuje svetu žrtvu nad časnim kostima Petra i Pavla[31]?

Kontroverza presudna za povijest

Afera Vigilancije nije manji incident. To je prva doktrinarna unutarnja rasprava u Crkvi o statusu relikvija. Tri je čine presudnom za modernu apologiju.

Prvo, dokazuje da je optužba za idolopoklonstvo starija od protestantske Reformacije više od tisuću godina. Moderna kritika nije ništa izmislila; ponovno je aktivirala stari prigovor.

Drugo, dokazuje da je Crkva obradila prigovor na najvišoj intelektualnoj razini čim se pojavio. Jeronim nije marginalni teolog: on je prevoditelj Vulgate, najslušaniji tumač Svetoga pisma svoga vremena i latinski patristički autoritet na koji će se svi sabori pozivati.

Treće, dokazuje da je katolički odgovor bio postojan od početka. Kada Trident 1563. definira da se relikvije svetaca moraju častiti i da se oni koji tvrde suprotno moraju osuditi, sabor ne definira novost: potvrđuje predaju koja se proteže od Smirne 156. do Jeronima 406., od Damascenskog 743. do Tome 1273.

Ivan Damaščanin i Toma Akvinski: teološka sinteza

Između Jeronima i Reformacije dvojica velikih teologa kristaliziraju katoličku nauku o relikvijama. Sveti Ivan Damaščanin, u Carigradu u VIII. stoljeću, u kontekstu ikonoklastičke krize. Sveti Toma Akvinski, u Parizu u XIII. stoljeću, u skolastičkom okviru koji anticipira protestantske prigovore. Njih dvojica zajedno pišu teološku gramatiku čašćenja relikvija.

Bizantsko ikonoklazam (730.–787.): kontekst definicije

Katolički nauk o relikvijama ne razvija se u udobnosti mirne Crkve. On je iskovan u velikoj krizi. 17. siječnja 730. bizantski car Lav III. Izaurac izdaje edikt kojim naređuje uništenje svih ikona i svetih slika u Carstvu; relikvije su uključene u sumnju. Carigradski patrijarh German odbija, daje ostavku 22. siječnja 730. i odlazi živjeti kao redovnik u svoje imanje Platonion. Njegov nasljednik Anastazije postavljen je na patrijaršijsko prijestolje kako bi provodio carsku politiku. To je početak prve ikonoklastičke krize, koja traje do Drugog nicejskog sabora 787. godine.

Pod Konstantinom V. Kopronimom (741.–775.) progon postaje nasilan: redovnici, glavni branitelji slika i relikvija, mučeni su; sinod u Hijereji (754.), održan bez ijednog patrijarha, proglašava ikonoklazam državnim dogmom. Bizantski kroničari izvješćuju da je Konstantin V. bacio u more relikvije svete Eufemije iz Halkedona kako bi ih oduzeo pučkom štovanju — gestu koji će Niceja II. izričito osuditi[32]. Upravo u tom kontekstu policijske države Ivan iz Damaska, nedostupan jer živi na muslimanskom području, piše svoja Tri govora protiv onih koji kleveću svete slike (oko 726.–730.) a zatim tu građu uključuje u Pravovjernu vjeru (oko 743.–749.).

« Ako se žališ da Zakon zabranjuje prikazivati Boga, odgovorit ću ti da nisi razumio Pisma. Pismo ubija, duh oživljuje. Pronađi ispod slova skriveno značenje. Reci mi: kako prikazati na slici nevidljivoga? Kako opisati neograničenoga? Ali kad vidiš Netjelesnoga kako je za tebe postao čovjekom, tada činiš sliku njegova vidljivog oblika. » — Sveti Ivan Damaščanin, Prvi govor o slikama, oko 726.[33]

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Argument je potpuno prenosiv na relikvije. Jednom kad je Bog postao tijelom (Ivan 1, 14), sama materija ušla je u sferu svetoga. Odbijati slike i odbijati relikvije za Damaščanina su dva simptoma iste kriptodoketske hereze koja odbija shvatiti Utjelovljenje ozbiljno. Pisanje Pravovjerne vjere obično se smješta oko 743., u posljednjim godinama Damaščaninova života. Upravo će taj tekst, napisan izvan dosega carigradskog cara, pružiti teološko oružje Saboru iz 787. godine.

Sveti Ivan Damaščanin, De fide orthodoxa IV, 15

Poglavlje 15. knjige IV. nosi naslov «O štovanju svetih i njihovih relikvija» i predstavlja prvi sustavni traktat o toj temi:

« Sveci trebaju biti čašćeni, jer su prijatelji Kristovi, djeca i baštinici Božji... oni nisu bogovi po prirodi, nego bogovi po milosti, kao služitelji Božji — ne zato što oni sami po svojoj biti tako vladaju, nego u sjedinjenju s onim koji vlada i od kojega sudjeluju. » — Sveti Ivan Damaščanin, De fide orthodoxa IV, 15, oko 743.[34]

O samim relikvijama Damaščanin je izravan. On postavlja iznenađujuću tezu, koja će biti presudna za Tomu: relikvije nisu mrtva tijela u uobičajenom smislu jer je Krist preobrazio smrt.

« Gospodin Krist učinio je ostatke svetih izvorima spasenja za nas, izvodeći iz njih mnoga dobročinstva i ulje ugodna mirisa. Pod Zakonom, tko god bi se dotaknuo mrtvaca smatran je nečistim, ali ovi nisu mrtvi. Otkako je onaj koji je sam Život i životvorac bio pribrojen među mrtve, više ne zovemo mrtvima one koji su usnuli u nadi na uskrsnuće i s vjerom u njega. » — Sveti Ivan Damaščanin, De fide orthodoxa IV, 15[35]

Ova je rečenica teološki revolucionarna. Ona mijenja status svetog tijela: ono više nije mrtvac (tijelo predano jedino raspadanju), nego je tijelo usnulo u Kristu — hram Duha, obećan slavi. Ritualna čistoća Staroga zavjeta nadvladana je jer je Krist pobijedio smrt. Dodirnuti sveto tijelo stoga nije približiti se nečistoći; to je približiti se uskrsnuću.

Sveti Toma Akvinski, Summa Theologiae III, p. 25, čl. 6

Toma Akvinski, u Parizu oko 1273., ponovno uzima pitanje u članku 6. pitanja 25. Tertia Pars: Utrum reliquiae sanctorum sint adorandae — «Treba li relikvije svetih obožavati». Postavlja tri prigovora, daje sed contra koji citira svetog Augustina (putem Decretuma Genadija iz Marseillea), i odgovara analogijom koja je postala klasična:

« Očeva odjeća, njegov prsten i sve što je takve prirode to je draže njegovoj djeci što je ljubav prema roditeljima veća. Utoliko više ne treba prezirati sama tijela, koja su nešto sjedinjenije i intimnije s nama nego odjeća. » — Sveti Augustin, De civitate Dei I, 13, citirano kod Tome Akvinskog, Summa Theologiae IIIa q. 25 a. 6, sed contra[36]

Analogija očeva prstena središnja je. Toma je proširuje: ako čuvamo zaručnički prsten preminulog roditelja bez da ga brkamo s njegovom osobom, utoliko više čuvamo tijelo sveca bez da ga brkamo s Bogom. Štovanje je posredno: ono je usmjereno na sveca preko njegova tijela, a na Boga koji je posvetio sveca preko sveca.

Toma preciznost dovodi do odgovora na svaki prigovor:

  • Prigovor 1: ne prijeti li opasnost od idolopoklonstva? Odgovor: kršćansko štovanje razlikuje se od kulta poganjskih mrtvaca — časti se Boga preko njegovih služitelja, nikad kao zasebne bogove.
  • Prigovor 2: častiti beživotno tijelo je besmisleno. Odgovor: beživotno tijelo ne časti se zbog njega samoga, «nego zbog duše koja mu je bila sjedinjena i koja sada uživa u Bogu», i zbog Boga «koji ga je rabio kao oruđe».
  • Prigovor 3: mrtvo tijelo nije živo tijelo. Odgovor: ono to jest «po istovjetnosti materije koja se ima ponovno sjediniti sa svojim oblikom» — argument se potpuno oslanja na konačno uskrsnuće.
Sveti Toma Akvinski, u Summa Theologiae IIIa q. 25 a. 6, utemeljuje štovanje relikvija na uskrsnuću tijela: ovo tijelo koje ovdje počiva bit će proslavljeno ondje. Carlo Crivelli, Wikimedia Commons, javno dobro.

Ovaj je posljednji odgovor teološki eksplozivan. Za Tomu, častiti relikviju znači ispovijedati uskrsnuće tijela. Ako se prestane vjerovati da će tijelo uskrsnuti, tada štovanje doista postaje nerazumno. Ali ako je Vjerovanje istinito, ono je dosljedno: ovo tijelo koje ovdje počiva bit će proslavljeno ondje.

Zašto tijelo vrijedi: Utjelovljenje i uskrsnuće

Sinteza Damaščanin–Toma sama po sebi postavlja najdublji razlog katoličkog štovanja relikvija. On ne leži u pobožnoj nostalgiji, ni u arhaičnoj opčinjenosti materijom, ni u kompromisu s pučkim poganstvom. On leži u dva dogma: Utjelovljenju i uskrsnuću tijela.

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Učeljelovljenje: Bog je postao tijelom (Iv 1, 14). Tijelo nije prezrivo jer ga je Sin preuzeo. «Ono što Riječ nije preuzela nije spašeno», piše Grgur Nazijanski Kledoniju oko 382. Dakle, tijelo je spašeno. Dakle, ima nadnaravnu vrijednost.

Uskrsnuće tijela: ovo tijelo koje umire uskrsnut će. Apostolsko vjerovanje to ispovijeda od II. stoljeća. Uskrsnuće nije puko preživljavanje besmrtnoga duha bez tijela — to je slavno preobrazba samoga tijela. Tijelo koje počiva u relikvijaru svete Bernadette u Neversu obećano je istoj slavi koju ima uskrsnulo tijelo Kristovo.

Štovati relikviju znači stoga dvaput ispovjedati: da je Bog došao u tijelu i da je tijelo obećano slavi. A to je, kako kaže Augustin i potvrđuje Trent, odbacivanje dualizma koji prezire tijelo u korist apstraktne duhovnosti. Na toj točki suprotnost između katolicizma i nekih protestantskih struja nije samo liturgijska: ona je dogmatska.

Od Nikeje II. do Trenta: magisterijalna definicija

Oci i teolozi utemeljuju nauk; sabori ga definiraju. Četiri koraka strukturiraju magisterijalnu definiciju štovanja relikvija. Drugi nicejski sabor (787.) odgovara na prvu veliku krizu — bizantsko ikonoborstvo. Četvrti lateranski sabor (1215.) započinje kanonsko uređivanje relikvija. Sabor u Konstanci (1415.) osuđuje Wyclifa. Tridentski sabor (1563.) formulira normativnu definiciju koja je i danas mjerodavna.

Nikeja II. (13. listopada 787.): čast se uzdiže do arhetipa

Sabor, sazvan od carice Irene i patrijarha Tarasija, zaključuje prvu ikonoklastičku krizu koja je od 730. razdirala Grčku Crkvu. Njegova konačna definicija, objavljena 13. listopada 787. na VII. sjednici, iznosi veliko pravilo kršćanskoga štovanja: «Čast ukazana slici uzdiže se do onoga koji je prikazan» (formula preuzeta od svetoga Bazila, O Svetomu Duhu XVIII, 45). Kanon 7 osuđuje one koji odbacuju relikvije:

«Ako tko odbacuje relikvije svetih mučenika, neka bude izopćen.» — Drugi nicejski sabor, VII. sjednica, kanon 7, 13. listopada 787.[37]

Definicija postavlja presudnu razliku između klanjanja (pridržanoga Bogu) i štovanja (ukazanoga slikama i relikvijama) — razliku koju su latinski teolozi (Damaskin, Toma) već razradili. Kanon ne izmišlja praksu; brani primljenu praksu protiv ikonoklastičke novotarije. To je velik korak: štovanje relikvija postaje točkom općega vjerovanja, a odbacivanje toga štovanja postaje raskid s crkvenim zajedništvom.

Lateran IV. (30. studenoga 1215.), kanon 62: prvo opće uređenje

Četvrti lateranski sabor, kojega je sazvao Inocent III., jedan je od velikih zakonodavnih trenutaka kršćanskoga srednjeg vijeka. Među njegovih 71 kanona, kanon 62 posebno se bavi uređivanjem relikvija:

«Budući da je kršćanska religija često bila obezvrjeđivana činjenicom da neki izlažu na prodaju relikvije svetaca i pokazuju ih nepristojno, određujemo ovim da se ubuduće stare relikvije ni na koji način ne smiju prikazivati izvan relikvijara niti nuditi na prodaju. Što se tiče nedavno otkrivenih relikvija, nitko ih ne smije nuditi javnomu štovanju ako prije toga nisu odobrene autoritetom rimskoga Pape.» — Četvrti lateranski sabor, kanon 62, 30. studenoga 1215.[38]

Postavljena su tri velika prokazivanja. Prvo: prodaja relikvija. Drugo: izlaganje izvan zapečaćena relikvijara. Treće: javno štovanje nove relikvije bez papina odobrenja. Ovo uređivanje, suvremeno velikomu dobu prijenosa i furta sacra koje je proučavao Patrick Geary[39], implicitno priznaje da zlouporabe postoje i da one obezvrjeđuju praksu. Samo je uređivanje staro: Lateran IV. ne ispravlja nedavno nastalu praksu, nego sustavno uređuje okvir koji je već bio naznačen.

Konstanca (4. svibnja 1415.): osuda Wyclifovih teza

Sabor u Konstanci, na VIII. sjednici 4. svibnja 1415., osuđuje 45 tvrdnji izvučenih iz spisa engleskoga teologa Johna Wyclifa (umro 1384.), od kojih se neke tiču štovanja svetaca i relikvija. Wyclif je osobito nijekao legitimnost štovanja slika, svetišta i prizivanja svetaca. Sabor ponovno potvrđuje trajni nauk, predviđajući prijepore koji će izbiti stoljeće poslije s Lutherom[40].

Trent (3. prosinca 1563.), XXV. sjednica: utemeljiteljski tekst

Sazvan kao odgovor na protestantsku reformaciju, Tridentski sabor završava svoju XXV. i posljednju sjednicu, 3. prosinca 1563., dekretom naslovljenim De invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum, et de sacris imaginibus — «O prizivanju, štovanju i relikvijama svetaca, te o svetim slikama». To je normativni tekst o tom pitanju za sljedeća četiri stoljeća. Središnji odlomak navodi:

Pasquale Cati, Tridentski sabor. XXV. sjednica od 3. prosinca 1563. ostaje klasični normativni tekst o prizivanju svetaca, relikvijama i svetim slikama. Wikimedia Commons, javno vlasništvo.

«Sveta tijela svetih mučenika i drugih svetaca koji žive s Kristom, koji su bili živi udovi Kristovi i hram Svetoga Duha, koji imaju po njemu uskrsnuti na vječni život i biti proslavljeni, trebaju biti štovana i od vjernika; i po njima Bog udjeljuje ljudima mnoge dobrote. Zato one koji tvrde da se relikvijama svetaca ne duguje nikakva čast ni štovanje, ili da se one, kao i drugi sveti spomenici, uzalud časte od strane vjernika, te da je pohađanje posvećenih mjesta radi isprošenja njihove pomoći suvišno, treba potpuno osuditi, kako ih je Crkva već nekoć osudila i danas ih osuđuje.» — Tridentski sabor, XXV. sjednica, dekret o relikvijama, 3. prosinca 1563. (DS 1822)[41]

Tri su tvrdnje povezane u ovom odlomku. Pozitivna tvrdnja: tijela svetaca moraju biti štovana. Teološko opravdanje: jer su bila udovi Kristovi, hramovi Svetoga Duha, i jer će uskrsnuti da bi bila proslavljena — to je dosljednost Učeljelovljenje/uskrsnuće koju je Toma postavio. Sankcija: oni koji nijekaju to štovanje osuđeni su, «kako ih je Crkva već nekoć osudila», formula koja označuje Wyclifa i, implicitno, Calvina.

Isti dekret priznaje, u drugom dijelu, postojanje zlouporaba i nalaže njihovo ispravljanje. Nijedna nova relikvija ne smije biti primljena na štovanje bez odobrenja mjesnoga biskupa; nijedna slika koja sadrži lažan nauk ne smije biti izložena; svaki praznovjerje i svako traženje sramotne dobiti u štovanju svetaca treba ukloniti. Trent ne brani zlouporabe: on brani praksu zabranjujući zlouporabe.

Magisterijalna sinteza u osam koraka

DatumDokumentSredišnja tvrdnja
13. listopada 787.Drugi nicejski sabor, kanon 7Izopćenje protiv onih koji odbacuju relikvije mučenika
30. studenoga 1215.Lateran IV., kanon 62Zabranjuje prodaju; svaka nova relikvija traži papino odobrenje
4. svibnja 1415.Konstanca, VIII. sjednicaOsvada Wyclifovih antirelikvijskih teza
3. prosinca 1563.Trent, XXV. sjednica (DS 1821-1825)Normativna definicija; osuđuje one koji nijekaju čast koja se duguje relikvijama
25. siječnja 1983.Zakonik kanonskoga prava, k. 1187-1190Sadašnje kanonsko uređenje
11. listopada 1992.Katekizam Katoličke Crkve §1674, §2132Odgojna sinteza za opću Crkvu
17. svibnja 2007. Uputa Sanctorum MaterPostupak za kauze beatifikacije
8. prosinca 2017.Uputa Relikvije u CrkviAutentikacija i čuvanje: sadašnja disciplinska pravila
  1. 155-156
    Smirna
    Kršćani skupljaju kosti Polikarpove i razlikuju klanjanje Kristu od ljubavi prema mučenicima.
  2. 386
    Milano
    Ambrozije prenosi Gervazija i Protazija; Augustin posvjedočuje čudo Severovo.
  3. 406
    Jeronim protiv Vigilancija
    Prvi unutarnji prijepor već formulira suvremeni prigovor.
  4. 787
    Niceja II
    Sabor osuđuje odbacivanje relikvija svetih mučenika.
  5. 1215
    Lateran IV
    Kanon 62 zabranjuje prodaju i traži odobrenje novih relikvija.
  6. 1563
    Trident
    Sjednica XXV. daje normativnu katoličku definiciju.
  7. 1983-1992
    Kanonska disciplina i sveopća kateheza preuzimaju razlikovanje.
  8. 2017
    Uputa o relikvijama
    Autentikacija, pečati, čuvanje i zabrana trgovine.

Ova dvanaestostoljetna kontinuitet, koji se proteže od Niceje II do Upute iz 2017., nema premca u kršćanskim prijeporima. Nijedna katolička praksa nije bila tako redovito napadana, niti je ijedna primila tako neprekidan i precizan magisterijalni nauk.

Relikvije Muke: posebno poglavlje

Sve relikvije nemaju isti rang u katoličkoj svijesti. Iznad relikvija svih svetaca nalaze se Kristove relikvije — one koje su izravno doticale Kristovo tijelo između Posljednje večeri i Uskrsnuća. Ne štuju se s većim štovanjem od relikvija svetaca — latrija pripada samo Bogu, nikada predmetu —, ali je teološki odnos jedinstven: ti su predmeti vezani uz samo Utjelovljenje i Otkupljenje, a ne samo uz nekog povijesnog sveca.

Kruna od trnja koja se čuva u Notre-Dame u Parizu, spašena u požaru 15. travnja 2019. Fotografija Wikimedia Commons, slobodna licenca.

Tradicionalni popis razlikuje šest velikih kategorija: Pravi Križ (drvo patibuluma), Kruna od trnja (Sainte-Chapelle u Parizu), Sveti plašt (Torin), Oviedski sudarij (rubac za lice), Sveta tunika iz Argenteuila i Sveti ogrtač iz Triera (Kristova odjeća) te naposljetku Sveti čavli i Sveta koplja (oruđa Muke). Nijedna od ovih relikvija ne temelji katoličku vjeru. Ali njihova znanstvena konvergencija — osobito krvna grupa AB utvrđena na tri različita nosača — čini predmet koji skeptična kritika teško može objasniti slučajnošću.

Pravi Križ, Kruna od trnja, Sveti čavli

Popis Rohaulta de Fleuryja, već ranije spomenut, referentno je sredstvo za Pravi Križ. Od procijenjenih 178 000 cm³ izvornog križa (borovo drvo visine 3 do 4 metra), poznati fragmenti u svijetu predstavljaju oko 5 000 cm³, što je manje od 3 % izvornog obujma. Daleko od kalvinističkog «broda», riječ je o količini manjoj od sadržaja jedne male škrinje. Pravi Križ potvrđen je već kod svetog Ćirila Jeruzalemskog 348.; od V. stoljeća širi se na Zapad; najveća relikvija danas vidljiva vjerojatno je ona u bazilici Santa Croce in Gerusalemme u Rimu (konstantinovska bazilika).

Kruna od trnja ulazi u povijest latinske Crkve u kolovozu 1239., kad ju sveti Luj otkupljuje od latinskog cara Baudouina II. de Courtenayja za oko 135 000 livri tournoisa — otprilike polovicu godišnjeg proračuna Kraljevine Francuske. Sveti Luj dočekuje je bosonog 10. kolovoza 1239. u Villeneuve-l'Archevêqueu, a zatim svečano u Parizu 19. kolovoza 1239., te daje izgraditi Sainte-Chapelle, posvećenu 26. travnja 1248., kako bi je smjestio. Kruna se čuva u katedrali Notre-Dame u Parizu od Konkordata (bez trnja koji su već bili odvojeni prije 1239.), a iz plamena ju je spasio kapelan brigade vatrogasaca, otac Jean-Marc Fournier, 15. travnja 2019., tijekom požara u Notre-Dame.

Sveti čavli predstavljaju poseban slučaj. Tradicija zadržava tri izvorna čavla, ali Euzebije Cezarejski pripovijeda da je Helena od njih dala ugraditi jedan u Konstantinovu kacigu i jedan u uzdu njegova konja (Vita Constantini III, 30); Teodorit Cirijski to potvrđuje (Historia ecclesiastica I, 17). Danas je u Europi popisano tridesetak clavi sancti. Calvin je od njih učinio jedan od svojih glavnih argumenata; Rohault de Fleury 1870. iskreno priznaje da se samo dva ili tri fragmenta mogu autentificirati kao možda izvorni, dok su ostaci relikvije dodira (sekundarni čavli dotaknuti originalom, a zatim štovani kao takvi prema logici kanonske predaje iz srednjeg vijeka)[42].

Trostruka krv AB: Plašt, Sudarij, Tunika

Najimpresivniji predmet kod relikvija Muke jest onaj o tri tekstilna nosača koja su bila u izravnom dodiru s Kristovim tijelom: Sveti plašt iz Torina (pogrebni plašt), Sudarij iz Ovjeda (rubac za lice omotan oko glave odmah nakon smrti) i Sveta tunika iz Argenteuila (glavna Kristova odjeća). Tri predmeta, tri neovisne povijesne tradicije, tri različita puta prenošena predajom. Ipak, prema specijaliziranim studijama XX. stoljeća, sva tri konvergiraju prema istoj krvnoj grupi AB — tipizaciji koja se osporava, čiji je doseg i dalje predmet rasprave (vidi dolje), iznimno rijetkoj na drevnom Bliskom istoku, ali dobro potvrđenoj u Galileji.

RelikvijaPut prema tradicijiKrvna analizaDatumi analiza
Sveti plašt (Torin)Edesa → Carigrad (pretpostavka) → Lirey → Chambéry → Torin (1578.)Tvrdnjena krv ABPierluigi Baima Bollone, 1981.
Sudarij (Ovjedo)Jeruzalem → Aleksandrija → Toledo → Ovjedo, štovan od 812. (tradicija)Tvrdnjena krv ABJosé Villalaín i Carlo Goldoni, 1995.
Sveta tunika (Argenteuil)Jeruzalem → Carigrad → Karlo Veliki, oko 800. → Argenteuil (tradicija)Tvrdnjena krv ABGérard Lucotte, 2005.
Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Sudarij iz Ovjeda zaslužuje posebnu pozornost. Spominje ga đakon Pelagije u svom Libellusu iz 1059., čuva se u katedrali u Ovjedu u Cámara Santa koju je uredio Alfons II. oko 812., a od 1989. podvrgnut je programu sustavnih analiza Equipo de Investigación del Centro Español de Sindonologíe (EDICES). Dr. Alan Whanger, profesor patologije na Sveučilištu Duke i izumitelj Polarised Image Overlay Technique, usporedio je Sudarij sa Svetim plaštem 1990-ih. Njegov je zaključak postao slavan:

«Identificirali smo sedamdeset točaka podudaranja između tragova na Sudariju i lica čovjeka sa Svetog plašta iz Torina. Za sudsko-medicinsku identifikaciju na američkom sudu potrebno je četrnaest. Sedamdeset točaka čini materijalni identitet izvan razumne sumnje.» — Prof. Alan Whanger, priopćenje predstavljeno na međunarodnom kongresu o Sudariju, Ovjedo, 1990-e[43]

Sudarij iz Ovjeda, rubac za lice koji se štuje u Španjolskoj i koji su proučavali, među ostalima, stručnjaci EDICES-a. Fotografija Wikimedia Commons, slobodna licenca.

Uz ovu konvergenciju anatomskih tragova (nos od 7,62 cm točno na istom položaju, struktura frontalnih udaraca, identični krvni slijevi zdesna nalijevo) pridružuje se konvergencija peluda. Palinolog Max Frei identificirao je 58 vrsta peludi na Svetom plaštu 1976. i 1978., od kojih većinu palestinskog podrijetla (hrastovi crnjaci, Pistacia palaestina, Capparis ovata). Na Sudariju, 13 varijeteta identificiranih španjolskim analizama, od kojih 6 specifično palestinskih, zajedničkih s Plaštem[44].

Sveta tunika iz Argenteuila

Tunica inconsutilis — "tunika bez šava" — spomenuta u svetom Ivanu 19, 23-24 ("a haljina je bila bez šava, odozgo istkana u jednom komadu") prema višestoljetnoj tradiciji čuva se u bazilici svetog Denisa u Argenteuilu, zapadno od Pariza. Relikviju je, kako se prenosi, oko 800. godine Karlu Velikom darovala carica Irena, a on ju je potom predao svojoj kćeri Teodradi, redovnici u Argenteuilu. Prvi pisani spomen: isprava rouenskog nadbiskupa Huguesa iz oko 1156. godine. Prvo svečano iznošenje: 1156. ; iznošenja 1933., 1934., 1984., 2016. — ono iz 2016. okupilo je više od 200 000 hodočasnika u šesnaest dana[45].

Sveta Tunika iz Argenteuila, tekstilna relikvija povezana s Ivanom 19, 23-24 i suvremenim iznošenjima u bazilici svetog Denisa. Fotografija Wikimedia Commons, slobodna licenca.

Najnoviji rad o Tunici djelo je prof. Gérarda Lucottea, genetičara (Lucotteov centar za molekularnu genetiku), na temelju uzoraka uzetih 2004.-2005. uz diocesansko dopuštenje. Radeći na elektronskom mikroskopu s pretražujućim snopom, Lucotte je utvrdio tri međusobno usklađena rezultata:

  • Masovna prisutnost ljudske krvi, nevidljiva golim okom, raspoređena prema tjelesnoj kartografiji usklađenoj s bičevanjem i nošenjem križa prije raspeća[46].
  • Krvna grupa AB, identificirana prema zaostalim antigenim markerima, u skladu s Torinskim platnom i Sudarijem[47].
  • Pelud s Istoka (Phoenix dactylifera, Prosopis farcata, Chenopodium album, Cedrus libani, Pistacia palaestina), karakterističan za palestinsku floru prvog stoljeća, što svjedoči o tekstilnom dodiru sa Svetom Zemljom.

Lucotteove zaključke osporavaju neki patolozi koji smatraju nedovoljnom antigenu razlučivost na tkanini staroj više od tisućljeća. Znanstvena rasprava ostaje otvorena. No sama činjenica da se tri relikvije radikalno različitih povijesnih podrijetla slažu oko iste krvne grupe AB — koju nosi tek oko 5 % svjetskog stanovništva i 3 % na Bliskom istoku — čini sklop pokazatelja koji se ne može jednim potezom ruke odbaciti.

"Slučajnost nije dovoljna da objasni ovo slaganje. Tri nositelja, tri tradicije, tri puta: ako bi krv bila ista slučajno, trebalo bi izmisliti novu riječ za tu slučajnost." — Pierluigi Baima Bollone, Sindone — Cento domande e risposte, San Paolo, 2010., str. 142-145[48]

Ovo slaganje u krvi ne dokazuje dogmatski autentičnost — katolička vjera ne ovisi o sekvenciranju —, ali pobija Kalvinov argument o "brodu od krhotina" za Kristov slučaj: suvremena znanost vraća na stol predmet koji su Reformatori smatrali zatvorenim.

Zašto je ovaj predmet teološki važan

Relikvije Muke nisu arheološko blago. Teološki su one kateheza u kamenu o stvarnosti Kristova tijela. Tertulijan je u trećem stoljeću postavio nauk protiv doceta: "Caro cardo salutis" — "tijelo je stup spasenja" (De resurrectione carnis, 8). Ako Isusovo tijelo nije doista trpjelo, nije doista prokrvarilo, nije doista bilo dotaknuto, tada je kršćanstvo spiritualistički mit. Ako jest, onda platna koja su ga dotaknula nose — ne kao magija, nego kao svjedočanstvo — povijesni potpis Otkupljenja.

Zbog toga katolička liturgija svakog Velikog petka časti oruđa Muke, osobito u liturgiji Jeruzalema iz koje izravno potječe procesija sa Svetim Križem. Štovati te relikvije znači još jedanput ispovjediti da Riječ je tijelom postala i da je prolila tu krv AB kako bi ljudima otvorila Vječni život.

Oltar i kamen: relikvije u liturgiji

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Jedna se dimenzija redovito zaboravlja u raspravama o relikvijama: tradicija nalaže da posvećeni katolički oltar primi relikvije svetaca. To nije običajna, sporedna stvar ni neobvezni srednjovjekovni ostatak: to je časni običaj koji pravo zadržava kao preporuku — Zakonik (kan. 1237 §2) nalaže da se čuva "prema normama liturgijskih knjiga", a Misal (IGMR 302) poziva da se ta praksa "s koristi sačuva". Teološki je ukorijenjena u Otkrivenju svetog Ivana. To razumjeti znači uvidjeti da štovanje relikvija nije pridodano katoličkoj vjeri — ono je upisano u liturgijski inventar samog euharistijskog žrtvovanja.

Otkrivenje, biblijski temelj oltara-groba

Odlučujuća slika nalazi se u petom viđenju svetog Ivana:

"Kad otvori peti pečat, vidjeh pod oltarom duše onih koji su bili zaklani zbog Riječi Božje i zbog svjedočanstva koje su imali." — Otkrivenje svetog Ivana 6, 9[49]

Patristička je teologija odmah čitala ovaj redak kao biblijski temelj kršćanske prakse: slaviti misu na grobu mučenika ili položiti dio relikvije pod oltar. Sveti Ambrozije izričito piše 19. lipnja 386. prilikom prijenosa Gervazija i Protazija u Milan: "Neka pobjedničke žrtve zauzmu mjesto gdje je Krist žrtva! No on, koji je za sve trpio, na oltaru; oni, koji su njegovom Mukom otkupljeni, pod oltarom"[50].

Katakombe i misa na grobu

Tijekom prva tri stoljeća progonjeni kršćani slave euharistiju u katakombama, na mensae-ma postavljenima iznad grobova mučenika. Suvremena iskopavanja — osobito ona u katakombi svetog Kaliksta pod Lateranom, koja su vodili Antonio Bosio, a potom u 19. stoljeću Giovanni Battista de Rossi — otkrila su te mensae martyrum iz kojih izvode svi kasniji kršćanski oltari. Kada u 4. stoljeću Crkva izlazi iz katakombi, ne napušta svoje mrtve: ona prenosi relikvije u nove bazilike, polažući ih pod glavni oltar, kako Ambrozije čini s Gervazijem i Protazijem u Basilica Ambrosiana.

Kanon 17. sabora u Kartagi (rujan 401.)

Izričita se regulacija pojavljuje početkom 5. stoljeća. Sabor u Kartagi iz rujna 401. (kanon 17., pod predsjedanjem Aurelija iz Kartage) određuje:

"Svakako treba ukinuti oltare podignute ovdje-onđe po poljima i uz putove kao spomen-mučenička mjesta, ako nije sigurno da je ondje položeno tijelo ili relikvije mučenika." — Sabor u Kartagi, kanon 17., rujan 401.[51]

Ovaj je kanon izvanredan: on zabranjuje oltare bez relikvije. Trinaest stoljeća prije Tridentskog sabora, Latinska Crkva smatra da relikvija pod oltarom čini sastavni dio oltara kao takvoga.

Zakonik kanonskog prava i IGMR danas

Ova je disciplina cjelovito preuzeta u suvremeno katoličko pravo. Kanon 1237 §2 Zakonika kanonskog prava iz 1983. određuje:

"Stara tradicija polaganja relikvija mučenika ili drugih svetaca u fiksne oltare ili ispod njih bit će održavana, prema normama liturgijskih knjiga." — Zakonik kanonskog prava, kanon 1237 §2, 25. siječnja 1983.[52]

A Opći uvod u Rimski misal (IGMR / GIRM), koji je proglasio Pavao VI. 3. travnja 1969., a revidiran 2002., u svom broju 302. navodi:

"S koristi će se sačuvati praksa polaganja relikvija svetaca, pa i onih koji nisu mučenici, pod oltar koji se posvećuje. Međutim, treba paziti na autentičnost tih relikvija." — Institutio Generalis Missalis Romani, n° 302, tipičko izdanje 2002.[53]

Konkretno, kada biskup posveti novi oltar — u Francuskoj ih je nekoliko desetaka godišnje — u sepulchrum (šupljinu oltara) ugrađuje kutijicu s koštanim ulomcima ili ex contactu jednog ili više svetaca, popraćenu kanonskim zapisnikom i pergamentom autentičnosti.

Zašto ova praksa povezuje euharistiju i uskrsnuće

Teologija ove discipline potpuno je jasna. Na oltaru Krist postaje prisutan — tijelo, krv, duša i božanstvo — po euharistijskoj posveti. Pod oltarom počivaju relikvije nekog sveca, to jest ud Kristov koji je već proslavljen u duši i čeka tjelesno uskrsnuće. Oltar tada postaje eshatološki mikrokozmos: živa Glava gore, proslavljeni udovi dolje, a okolo vjerni narod. Tako sveta misa slavljena u cijelome svijetu vidljivo očituje općinstvo svetih. Odbaciti relikvije — kako su htjeli Vigilancije, Kalvin i ikonoklasti — znači, strogo govoreći, odbaciti ono što Otkrivenje 6, 9 uči o dušama mučenika »pod oltarom«. Katoličko stajalište ni ovdje ne izmišlja ništa: ono nastavlja ono što je sveti Ivan vidio.

Erazmo, Luter, Kalvin: velika reformirana kritika

Naslovna stranica Kalvinova Traktata o relikvijama, Ženeva, 1543. Pamflet, koji je pariška Bogoslovni fakultet iste godine stavio na Indeks, bio je retorički arsenal reformirana ikonoklazma tijekom tri stoljeća. Wikimedia Commons, javno dobro.

Od 15. stoljeća prigovor protiv relikvija izlazi iz kruga marginalnih hereza (Vigilancije, katari, Wyclif) i postaje središnjim argumentom protestantskog raskola. Tri lika nose ovu kritiku do njezina vrhunca: Erazmo, katolički reformni humanist; Luter, koji od nje čini polugu svojega protivljenja oprostima; i Kalvin, koji napisuje jedini sustavni antirelikvijski traktat u povijesti.

Erazmo u Walsinghamu (1526.): humanistička satira

Peregrinatio religionis ergo (»Hodočašće iz vjerskih razloga«), objavljeno u Erazmovim Colloquia familiaria 1526., satirički je dijalog nadahnut posjetima Roterđamca svetištima u Walsinghamu oko 1513. i Canterburyju. Lik Ogygius, pobožan ali lakovjeran hodočasnik, pripovijeda svoja putovanja skeptičnom Menedemusu. U Walsinghamu mu pokazuju bočicu za koju se tvrdi da sadrži Marijino mlijeko; Ogygius se oduševljava; Menedemus ironizira. Meta nije štovanje kao takvo, nego lakovjernost i gospodarska izrabljivanja.

Erazmo ostaje katolik. Niječe ni utjelovljenje, ni općinstvo svetih, ni uskrsnuće. Ali osuđuje ono što smatra pučkim iskrivljavanjem: preusmjeravanje novca namijenjenog siromasima prema relikvijarima, nedostatak autentičnosti, apsurdno umnožavanje predmeta. Njegova će kritika Reformatorima pružiti retorički arsenal. Kad Luter 1517. objavi svojih 95 teza, europsko je javno mnijenje već pripremljeno Erazmom.

Luter (1517.–1520.): trgovina oprostima

Napad Martina Lutera na relikvije nije frontalni. Luter je u ovom konkretnom pitanju manje sustavan od Kalvina. Njegova se kritika ponajprije odnosi na gospodarski sustav čije su relikvije jedan od zupčanika: oprosti prodavani za financiranje bazilike svetoga Petra, hodočašća naplaćivana novcem, relikvijariji koji bogate kaptole i osiromašuju župe.

U Wittenbergu, uoči svetkovine Svih svetih 1517., Luter ističe 95 teza iz Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum. Vrijeme nije slučajno: u Wittenbergu se očekuje mnoštvo hodočasnika da štuje zbirku relikvija Fridrika Mudroga, koja ih tada broji više od 19 000 — jednu od najvećih u Europi. Luter ne napada izravno relikvije svojega kneza, ali frontalno udara na oproste pridružene njihovu štovanju.

Godine 1520., u Plemićima njemačkoga naroda kršćanskom, generalizira kritiku: sustav hodočašće–oprost–relikvija–milostinja postao je, po njemu, mehanizam bogaćenja Rima i osiromašivanja vjernika. Lutersko će stajalište biti kodificirano 1530. u Augsburškom vjerovanju, članak 21, koji odbacuje prizivanje svetaca kao zagovornika (a time, neizravno, i štovanje njihovih relikvija kao posredovanja), istodobno zadržavajući zakonitost njihove poučne uspomene.

Kalvin (1543.): Traktat o relikvijama

Najsustavniji i najžešći pamflet u povijesti protiv relikvija napisao je Jean Calvin, objavljen u Ženevi 1543. pod beskonačnim naslovom: Advertissement très utile du grand proufit qui reviendroit à la chrestienté, s'il se faisoit inventoire de tous les corps sainctz, et reliques, qui sont tant en Italie, qu'en France, Allemaigne, Espaigne, et autres royaumes et pays. Tekst, rijetke rječitosti, preveden je na latinski, njemački i engleski te doživljava deset izdanja u pedeset godina.

Kalvinov argument sastoji se od četiri dijela. Prvi dio: apsurdno umnožavanje relikvija dokazuje njihovu neautentičnost. Nekoliko gradova tvrdi da posjeduje Kristov sveti Prepužij — Charroux u Poitouu, Rim u Lateranskoj bazilici, Hildesheim u Njemačkoj i još nekoliko mjesta — što bi značilo najmanje tri relikvije istoga organa, što je očito nemoguće. Djevica hrani cijelu Crkvu svojim mlijekom:

»Nema tako malenoga gradića, ni tako bijednoga samostana, bilo muškoga ili ženskoga, gdje ne bi pokazivali mlijeko presvete Djevice, jedni više, drugi manje. Tako je toga da je presveta Djevica krava bila ili da je dojilicom bila cijeli život, jedva bi tako veliku količinu mogla dati.« — Jean Calvin, Traktat o relikvijama, Ženeva, 1543.[54]

A za drvo Križa postupak je isti:

»Kada bi se htjelo skupiti sve što se toga našlo, bilo bi toga tovar dobrog velikog broda. Kakva je to drzost napuniti zemlju komadima drva u tolikoj količini, da ih tri stotine ljudi ne bi moglo ponijeti!« — Jean Calvin, Traktat o relikvijama, 1543.[55]

Drugi dio: štovanje materijalnih predmeta čini ** idolatriju** jer odvraća od Krista prema stvarima. »Umjesto da traži Krista u njegovoj Riječi, u njegovim sakramentima i u njegovim duhovnim milostima, svijet se, kao i obično, zabavio njegovim haljinama, košuljama i zastavama«, piše Kalvin. Treći dio: praksa nema biblijske osnove — tvrdnja koja zanemaruje biblijska mjesta navedena gore. Četvrti dio: zabuna između pravih i lažnih relikvija čini cijelu praksu neobranjivom. »Sve je tako zamršeno da se ne može štovati kosti mučenika a da se ne bude u opasnosti štovati kosti nekoga razbojnika.«

Traktat postiže golem uspjeh. Pariška bogoslovna kongregacija stavlja ga na Index librorum prohibitorum već 1543. — iste godine kad je objavljen. Brzina sankcije dokazuje i utjecaj teksta i poteškoću da mu se točku po točku odgovori u kontekstu 16. stoljetne polemike.

Reformirani steelman: što Kalvin s pravom osuđuje

Iskrena katolička apologija mora priznati da Kalvinove kritike nisu sve lažne. Tri su zapažanja povijesno provjerljiva.

Prvo zapažanje: umnožavanje relikvija istoga podrijetla bilo je golemo i neobranjivo u 16. stoljeću. Nekoliko gradova tvrdi da posjeduje Sveti Prepužij, nekoliko desetaka crkava posjeduje glavu Ivana Krstitelja, nekoliko desetaka posjeduje ruku svetoga Stjepana, i niz se nastavlja. Kalvin potpuno je u pravu kad ukazuje na tu nedosljednost.

Drugo zapažanje: trgovina relikvijama bila je golema gospodarska stvarnost srednjega vijeka. Furta sacra koje je Patrick Geary proučio u svojem referentnom djelu iz 1978. pokazuju da su redovnici i trgovci u velikim razmjerima krali, pregovarali i razmjenjivali relikvije, ponekad i nasilno[56].

Treće zapažanje: kanonska autentikacija bila je nepotpuna prije Tridentskog sabora. Lateranski IV. sabor (1215.) postavio je načelo, ali je primjena ostala neujednačena. Upravo je to razlog zašto je Sabor u Tridentu, dva desetljeća nakon Kalvina, pojačao biskupski nadzor.

Ozbiljna katolička apologetika niječe nijednu od ove tri tvrdnje. Ona niječe zaključak: da te zloupotrebe uništavaju samu praksu. Lažna relikvija ne dokazuje da su sve relikvije lažne, kao što lažna novčanica ne dokazuje da je sav novac bezvrijedan. Katolički odgovor sastoji se u razlikovanju, reguliranju i autentifikaciji — što je Crkva učinila na Tridentu, a što nastavlja činiti u Instrukciji iz 2017.

Odgovori na šest glavnih prigovora

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Argumentacija protiv relikvija svodi se u praksi na šest prigovora. Evo ih u njihovu najsnažnijem obliku, a slijedi katolički odgovor s izvorima.

Prigovor 1 — Štovanje kostiju je idolopoklonstvo

To je prigovor-majka, koji je iznio Vigilancije, a preuzeo Kalvin. Odgovor: miješanje klanjanja i štovanja upravo je ono što katolička nauka odbija od Smirne 156. Mučeništvo Polikarpovo poglavlje XVII, Contra Vigilantium Jeronimov paragraf 5, Pravovjerna vjera Damaščanova IV, 15, Teološka suma Tomina IIIa q. 25 a. 6, tridentski dekret DS 1822 i Katekizam Katoličke Crkve §2132 svi govore isto: samo se Bogu klanja; svece se ljubi; njihova se tijela časte u odnosu na Boga koji ih je posvetio.

Prigovor ima snagu samo ako bi katolička praksa doista zbunjivala ta dva stupnja. Međutim, nijedan katekizam, nijedan sabor, nijedan teolog ne čini tu zabunu. Pučka se praksa može tome prikloniti — ali upravo je to ono što magisterijska regulacija ispravlja.

Prigovor 2 — Relikvije potiču praznovjerje

To je prigovor Erazmov i djelomično je točan. Odgovor: praksa može biti iskrivljena, a da nije uništena. Blagoslovljena voda može se pretvoriti u magijski amajliju; hodočašća mogu izroditi u religijski turizam; slike mogu postati fetišima. Crkva ne ukida ni blagoslovljenu vodu, ni holočašća, ni slike: ona poučava i regulira.

Sam tridentski dekret, na kraju dekreta o relikvijama, zahtijeva ukidanje «praznovjerja, sramotne zarade, pijanstva i razuzdanosti». Instrukcija iz 2017. ide dalje: nijedna se relikvija ne štuje javno bez potvrdnice o autentičnosti, bez biskupske potvrde, a trgovina relikvijama je apsolutno zabranjena. Praznovjerje nije argument protiv prakse: ono je argument za regulaciju, što Crkva čini od Laterana IV.

Prigovor 3 — Sveci su mrtvi, zašto im se obraćati?

Moderan prigovor, koji često ponavljaju neki evanđeoski protestanti. Odgovor: sveci nisu mrtvi u smislu nepostojanja. Isus kaže da «Bog nije Bog mrtvih, nego živih; jer svi njemu žive» (Luka 20, 38). Sveti Pavao piše da nas ništa «ni smrt, ni život» ne može rastaviti od Božje ljubavi (Rimljanima 8, 38-39). Otkrivanje pokazuje duše mučenika žive pod nebeskim žrtvenikom, kako viču Bogu (Otkrivenje 6, 9-10).

Općinstvo svetih, koje se ispovijeda u Vjerovanju od IV. stoljeća, podrazumijeva da Crkva vojujuća na zemlji, Crkva trpeća u čistilištu i Crkva pobjednička na nebu čine jedno Tijelo. Častiti relikviju nije obraćanje mrtvacu — to je čašćenje živog udova Kristova čije zemaljsko tijelo čeka uskrsnuće. Teologija je ovdje nerazdvojna od eshatologije.

Prigovor 4 — Stari zavjet zabranjuje dodir s mrtvima

Svetopisamski prigovor Vigilancijev. Odgovor već detaljno izložen gore: izraelski zakon ritualne čistoće nije moralna osuda tijela, nego kultna stega ukinuta u Novom zavjetu. Precedent iz 2 Kraljevima 13, 21 — uskrsnuće na dodir s Elizejevim kostima — pokazuje da je u samom Svetom pismu dodir s tijelom sveca može biti prijenosnik života. Krist dodiruje mrtve (Marko 5, 41; Luka 7, 14; Ivan 11, 39-44). Sveti Petar svoju sjenu pušta preko bolesnika (Djela 5, 15-16). Sveti Pavao šalje krpice koje liječe (Djela 19, 11-12). Prigovor traži da se zaboravi polovica Svetog pisma.

Prigovor 5 — Toliko je lažnih relikvija da je praksa uništena

To je prigovor Kalvinov i djelomično je točan za srednji vijek. Odgovor: postojanje lažnih relikvija ne dokazuje da su sve takve. Argument se temelji na nedopuštenom generaliziranju. Konkretnije, valja uzeti u obzir dvije činjenice.

Prva činjenica: masovno razmnožavanje uvelike je srednjovjekovno i povezano s pljačkom Carigrada 1204., furta sacra i odsutnošću sustavne autentifikacije prije Trenta. Od 1563., a osobito od 2017., kanonska je kontrola stroga. Danas izložena relikvija mora imati potvrdnicu o autentičnosti koju potpisuje biskup ili postulator, zapečaćenu u zatvorenom relikvijaru, popraćenu arhivabilnom dokumentacijom.

Druga činjenica: povijesne zloupotrebe ne utječu na najbolje utvrđene slučajeve. Grob svetog Petra pod Vatikanom (iskapanja 1939-1968., identifikacija Guarducci, objava Pavla VI. 26. lipnja 1968.) nije lažna relikvija. Grob svetog Pavla pod Sv. Pavlom izvan zidina (analize 2002-2009., datiranje C14 koje potvrđuje I.-II. stoljeće, objava Benedikta XVI. 29. lipnja 2009.) nije lažna relikvija. Tijelo Bernadette u Neversu (ekshumacije 1909., 1919., 1925., kanonska pečaćenja) nije lažna relikvija. Katoličku praksu ne uništavaju srednjovjekovni falsifikati — ona je time učinjen suzdržanijom i rigoroznijom.

Prigovor 6 — Sa svim fragmentima Križa mogao bi se napuniti brod

To je najpoznatiji pamfletni prigovor Kalvinov. Odgovor: empirijski ga je u XIX. stoljeću provjerio francuski arheolog Charles Rohault de Fleury u svojem Mémoire sur les instruments de la Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ objavljenom 1870. Rohault de Fleury popisuje milimetar po milimetar svjetski inventar poznatih fragmenata Pravoga Križa i uspoređuje taj volumen s procijenjenim volumenom križa od borovine visine 3 do 4 metra:

MjeraRezultat
Procijenjeni volumen izvornog Križa (borovina, 3-4 m × 2 m)oko 178 000 cm³
Volumen poznatih fragmenata u svjetskom inventaruoko 5 000 cm³
Omjeroko 2,8 posto izvornog volumena
Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Zaključak Rohaulta de Fleuryja: poznati fragmenti čine manje od 3 posto procijenjenog volumena. Daleko od broda, nalazimo se ispod sadržaja jednog škrinje[57]. Kalvinska retorika, genijalna u polemici, ne odolijeva ozbiljnom kvantitativnom pregledu. Pio IX. pohvalio je Rohaulta de Fleuryja da je «uništio sofističke argumente» klevetnika.

Ovaj odgovor ne rješava sve slučajeve (Sveta Prepucija ostaje problematična, a Crkva je diskretno uklonila neke sumnjive relikvije iz kalendara). Ali pokazuje da se kalvinska kritika, predstavljena kao trijezna zdravorazumska dosjetka, zapravo temelji na neprovjerenoj procjeni. Kad se provjeri, slika se okreće.

Zlostavljanja koje je sama Crkva priznala

Iskrena katolička apologetika ne može se zadovoljiti samo pobijanjem. Ona mora također priznati ono što je i sam Tridentski sabor priznao: bilo je zlostavljanja, ona su oskvrnula praksu, i Crkva ih je morala ispraviti.

Srednjovjekovna trgovina i furta sacra

Glavno djelo Patricka Gearyja, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, 1978.), sustavno dokumentira ovu pojavu[58]. Između 800. i 1100. godine redovnici, trgovci i pomorci krali su, pregovarali i razmjenjivali relikvije u golemom opsegu. Najpoznatiji primjer je krađa tijela svetoga Marka koju su u studenome 827. u Aleksandriji počinili venecijanski trgovci Buono di Malamocco i Rustico di Torcello, te njegov dolazak u Veneciju 31. siječnja 828. Hagiografski zapis, sastavljen otprilike dva stoljeća poslije, pripovijeda kako su Mlečani sakrili kosti u sanduk svinjetine i kupusa kako bi izbjegli muslimanske carinike.

Drugi je primjer krađa relikvija svetoga Nikole iz Mire koju je 9. svibnja 1087. počinilo 62 barijska pomoraca, usred turske vlasti u Liciji. Bazilika svetoga Nikole u Bariju, posvećena 1089. godine od Urbana II., i danas čuva te kosti. Mlečani i Barijani dugo su se sporili o prvenstvu prijenosa. Spor je kanonski riješen u korist Barija, ali mehanizam teološki opravdane krađe (translatio per furtum) ostaje neugodna povijesna činjenica.

Splitsko osvajanje Carigrada (12. travnja 1204.)

Najmasovniji slučaj raspršenja relikvija jest pljačka Carigrada koju je 12. travnja 1204. počinio Četvrti križarski rat. Tri dana sustavnog pljačkanja prenose na Zapad neprocjenjivu zbirku carske kapele Farosa i velikih bazilika: Trnovu krunu, dijelove Pravoga Križa, sveti Čavao, svetu Krv, Koplje, Spužvu, Trsku, Plahtu. Geoffroy de Villehardouin i Robert de Clari, kroničari sudionici, daju djelomične popise. Sainte-Chapelle u Parizu, posvećena 26. travnja 1248. kako bi primila relikvije koje je sveti Ljudevit otkupio od Balduina II. de Courtenayja, u sebi ih koncentrira 22.

Sainte-Chapelle u Parizu, posvećena 26. travnja 1248., izgrađena je kako bi primila relikvije Muke koje je sveti Ljudevit otkupio od latinskog cara Balduina II. de Courtenayja. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Kupnja samoga svetoga Ljudevita ilustrira spoj iskrene pobožnosti i političke logike. Balduin II., latinski car u bankrotu, stavlja Krunu u zalog u Veneciji 1238. godine; Ljudevit IX. otkupljuje je za oko 135.000 tourneskih lirâ (polovica godišnjeg kraljevskog proračuna), prima je u Villeneuve-l'Archevêqueu 10. kolovoza 1239., te je dočekuje u Parizu 19. kolovoza 1239., bos i u tunici, noseći relikvijar sa svojim bratom Robertom d'Artoisom. Gest vjere i gest moći: Francuska postaje „starija kći Crkve" zahvaljujući relikvijama Muke.

Francuska revolucija i oskvrnuće kraljevskih grobova

Još jedna velika kušnja za relikvije jest Francuska revolucija. Između 10. i 25. kolovoza 1793., dekretom Konventa, kraljevski grobovi u bazilici Saint-Denis oskvrnuti su, a kosti pobacane u zajedničku grobnicu. U svim župama Francuske relikvijari, škrinje i blaga oduzimani su, topljeni, raspršeni. Velik dio latinskog relikvijskog blaga nestao je upravo tada.

To nije povijesna sitnica: to je prijelom. Nakon sklapanja Konkordata 1801. godine Crkva mora obnoviti svoje relikvijsko blago, što zauzima cijelo 19. stoljeće. Današnji relikvijari većinom potječu iz poslijerevolucionarne obnove — malo poznata činjenica koja objašnjava relativnu suzdržanost suvremene relikvijske ikonografije.

Nedavne krađe

Nedopuštena trgovina nije nestala. U lipnju 2022. relikvijar Prečiste Krvi, ukraden iz jedne francuske crkve, vraćen je nakon intervencije istražitelja umjetnina[59]; nedavno je i crkva svetoga Vinka Paulskoga u Parizu bila metom krađe relikvije. Crno tržište relikvija na internetu postoji — biskupske ga vlasti suzbijaju, a Uputa iz 2017. podsjeća da je svaka prodaja kanonski zabranjena. Čak je i kauza Carla Acutisa dovela do formalnog upozorenja postulature protiv nezakonite trgovine blaženikovom kosom.

Katolička Crkva ne poriče nijedno od tih zlostavljanja. Priznala ih je još na Tridentskom saboru, regulira ih od Lateranskog IV., i nastavlja pooštravati kanonski okvir. Upravo ta stalna magisterijalna samokritika razlikuje katoličko stajalište od naivne apologije: ona priznaje problem, imenuje ga i ispravlja.

Katolička disciplina danas

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Sadašnja katolička praksa štovanja relikvija uređena je preciznim kanonskim okvirom. Četiri ga teksta strukturiraju: Zakonik kanonskoga prava iz 1983., Katekatizam Katoličke Crkve iz 1992., Instrukcija Sanctorum Mater iz 2007. i Instrukcija o relikvijama u Crkvi iz 2017.

Zakonik kanonskoga prava (1983.), k. 1187.–1190.

Naslov IV. knjige IV. Zakonika kanonskoga prava, pod naslovom „Štovanje svetaca, svetih slika i relikvija”, sadrži tri operativna kona:

„Kan. 1190 — §1. Posve je zabranjeno prodavati svete relikvije. §2. Istaknute relikvije, kao i one koje su predmet velikog pučkog štovanja, ne mogu se ni na koji način otuđiti niti trajno prenijeti bez dopuštenja Apostolske Stolice.” — Zakonik kanonskoga prava, 1983., k. 1190[60]

Dvostruka zabrana (prodaja te otuđivanje istaknutih relikvija bez dopuštenja Svete Stolice) čini strog pravni okvir. Kona 1187. dodaje da se javno mogu štovati samo Božji službenici koje je crkvena vlast upisala u katalog svetaca ili blaženika: nema spontanog štovanja bez kanonskog odobrenja.

Katekatizam Katoličke Crkve (1992.), §1674 i §2132

Katekatizam Katoličke Crkve, što ga je sveti Ivan Pavao II. proglasio 11. listopada 1992., smješta štovanje relikvija u poglavlje o sakramentalima i pučkoj pobožnosti:

„Izvan sakramentalne liturgije i sakramenata, kateheza mora uzeti u obzir oblike pobožnosti vjernika i pučke religioznosti. Vjerski smisao kršćanskog naroda odvijek je nalazio svoj izraz u raznovrsnim oblicima pobožnosti koji okružuju sakramentalni život Crkve, kao što su štovanje relikvija, posjeti svetištima, hodočašća, procesije, Križni put, vjerski plesovi, krunica, medaljice itd.” — Katekatizam Katoličke Crkve, §1674[61]

A sustavnije, u odjeljku o prvoj zapovijedi:

„Kršćansko štovanje slika nije protivno prvoj zapovijedi koja zabranjuje idole. Naime, „čast iskazana slici odnosi se na onaj koji je na njoj prikazan” (sv. Bazilije, Spir. 18, 45), a „tko god štuje sliku, u njoj štuje osobu koja je na njoj prikazana” (Nicejski sabor II.: DS 601; usp. Tridentski sabor: DS 1821.–1825.). Čast iskazana svetim slikama jest „štovanje s poštovanjem”, a ne klanjanje koje dolikuje jedino Bogu.” — Katekatizam Katoličke Crkve, §2132[62]

Katekatizam se tako izravno poziva na Niceju II. (DS 601), na Trent (DS 1821.–1825.) i na svetog Bazilija. Dogmatska koherentnost kroz dvanaest stoljeća potpuno je preuzeta.

Instrukcija Sanctorum Mater (17. svibnja 2007.)

_Proglasila ju je Kongregacija za kauze svetaca pod Benediktom XVI., a Sanctorum Mater utvrđuje postupke za biskupsku ili eparhijsku istragu kauza za beatifikaciju i kanonizaciju. Naslov VIII. posebno se bavi čuvanjem i prijenosom relikvija tijekom procesa: uzimanje koštanih fragmenata, patološko-anatomski pregledi, kanonski pečati.

Instrukcija o relikvijama u Crkvi (8. prosinca 2017.)

To je sadašnji referentni tekst. Proglasio ju je 8. prosinca 2017. kardinal Angelo Amato, prefekt Kongregacije za kauze svetaca; Instrukcija zamjenjuje dodatak Sanctorum Mater i sustavnim čini kanonski okvir[63]. Utvrđuje nekoliko strogih pravila.

  • Obvezna autentifikacija: nijedna se relikvija ne može javno štovati bez potvrde o autentičnosti (authentica) koju izdaje nadležna crkvena vlast.
  • Kanonsko priznanje: svako priznanje, ekshumacija, premještanje ili rastavljanje tijela sveca zahtijeva prethodni nihil obstat Dikasterija za kauze svetaca.
  • Apsolutna zabrana trgovanja: prodaja relikvija (čak i neistaknutih), njihovo izlaganje na svjetovnim mjestima, njihova komercijalna fotografija zabranjeni su.
  • Razlika istaknute / neistaknute: postupak se razlikuje ovisno o statusu, stroži za cijelo tijelo ili znatne dijelove.
  • Čuvanje: relikvijari moraju biti nepovredivi, označeni i dostojno okruženi.
  • Javno štovanje: zabranjeno za nebeatificirane (stroga granica na privatnu bona fama sanctitatis).

Instrukcija je nezabilježena po svojoj pravnoj preciznosti. Zaključuje dugo sazrijevanje: Polikarp 156., Niceja II. 787., Lateran IV. 1215., Trent 1563., Sanctorum Mater 2007., Instrukcija 2017. Okvir je danas čvršći nego u bilo kojem trenutku povijesti.

Kada se znanost susreće s relikvijama

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

XIX. i XX. stoljeće izložile su relikvije znanstvenoj kušnji. Tri slučaja ilustriraju taj susret: popis Rohaulta de Fleuryja (1870.), fotografija Seconda Pie (1898.) i iskapanja pod Vatikanom (1939.–1968. te 2002.–2009.). Uz ta tri slučaja dolazi i krvni dosje relikvija Muke, obrađen u specijaliziranom članku Ignispedije.

Charles Rohault de Fleury i Pravi Križ (1870.)

Francuski katolički arheolog Charles Rohault de Fleury objavljuje 1870. kod nakladnika L. Lesorta u Parizu svezak u formatu in-folio naslovljen Mémoire sur les instruments de la Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ (Rasprava o oruđima Muke Našega Gospodina Isusa Krista), popraćen s 23 tablice. Djelo je plod pola stoljeća: Rohault je proputovao riznice Europe, izmjerio svaki fragment, izvagao svaku krhotinu, nacrtao svaki predmet. Sažetni popis inventarizira ukupni volumen poznatih fragmenata Pravog Križa u svijetu: približno 5 000 cm³ — nasuprot procijenjenom volumenu izvornog Križa od 178 000 cm³[64].

Ovo brojčano pobijanje kalvinističkog «broda» označava ulazak relikvija u znanstveno doba. Pio IX., koji je primio Rohaulta de Fleuryja u audijenciju, potaknuo je objavljivanje i javno mu čestitao. Mémoire je i danas dostupan na archive.org i smatra se mjerodavnim.

Secondo Pia i Sveta Krpa (28. svibnja 1898.)

Dana 28. svibnja 1898. u 21:30, torinski odvjetnik Secondo Pia, amaterski fotograf, penje se na skelu visoku 3,35 metra u katedrali u Torinu kako bi fotografirao izloženu Svetu Krpu. Ploča s ekspozicijom od 14 minuta razvijanjem otkriva zadivljujuću sliku: fotografski negativ platna daje jasnu pozitivnu sliku lica i tijela raspetog čovjeka. Drugim riječima, slika vidljiva na tkanini sama je fotografski negativ koji prethodi svakoj fotografiji.

Secondo Pia opisuje prizor u pismu Arthuru Lothu od 29. lipnja 1907.:

«Sam, zatvoren u svojoj tamnoj komori, potpuno uronjen u svoj posao, doživio sam vrlo intenzivan osjećaj kad sam prvi put, tijekom razvijanja svojih ploča, ugledao Sveti Lice.» — Secondo Pia, pismo Arthuru Lothu, 29. lipnja 1907.[65]

Sveta Krpa tada ulazi u znanstvenu povijest. Pijina fotografija potaknut će, sedamdeset godina poslije, misiju STURP (1978.), zatim osporeno datiranje ugljikom C14 iz 1988., a potom suvremenu raspravu o krvnoj grupi AB (obrađenu u specijaliziranom članku Ignispedije o krvnoj nevjerojatnosti relikvija Muke).

Iskapanja na grobu svetoga Petra (1939.–1968.)

Najvažnije arheološko istraživanje XX. stoljeća neke apostolske relikvije jest ono na grobu svetoga Petrov, ispod papinskog oltara u vatikanskoj bazilici. Pio XII. naređuje ga 1939., nakon oporuke Pija XI. Iskapanja, koja su vodili mons. Ludwig Kaas, a zatim arheolozi Antonio Ferrua, Engelbert Kirschbaum, Bruno Apollonj Ghetti i Enrico Josi, traju deset godina.

Godine 1942., u niši «crvenog zida», otkrivaju se ljudske kosti. Pokraj njih grčki grafit: ΠΕΤΡ[ΟΣ] ΕΝΙ — «Petar je ovdje». Pio XII. objavljuje u svojoj božićnoj poruci 1950.: «Konačni zaključak radova i studija odgovara vrlo jasnim da: grob kneza apostola pronađen je.» No papa ostaje oprezan glede same identifikacije kostiju.

Epigrafičarka Margherita Guarducci nastavlja istragu nakon 1953. Njezina ekspertiza, križana s antropološkim pregledom profesora Veneranda Correntija, identificira ostatke kao one snažnog muškarca u dobi od 60 do 70 godina, umrlog u I. stoljeću. Svoje zaključke objavljuje 1965. pod naslovom Le reliquie di Pietro sotto la confessione della basilica vaticana. Dana 26. lipnja 1968., na općoj audijenciji, Pavao VI. objavljuje:

«Relikvije svetoga Petra također su identificirane na način koji se može smatrati uvjerljivim. Ova vijest, koju moramo navijestiti Crkvi, ispunja naša srca radošću.» — Bl. Pavao VI., opća audijencija, 26. lipnja 1968.[66]

Grobnica svetoga Petra ispod vatikanske bazilike. Iskapanja koja je naredio Pio XII., a potom epigrafičko istraživanje Margherite Guarducci, veliki su arheološki dosje apostolskih relikvija u XX. stoljeću. Wikimedia Commons, CC0.

Dana 29. lipnja 2019., papa Franjo svečano daruje ekumenskom patrijarhu Bartolomeju relikvijar koji sadrži devet koštanih fragmenata iz groba svetoga Petra. Prvi je put da dio posmrtnih ostataka Kneza Apostola simbolično povratno odlazi prema Istočnoj Crkvi.

Iskapanja na grobu svetoga Pavla (2002.–2009.)

U bazilici svetoga Pavla izvan zidina sarkofag apostola, dugo vremena nedostupan, ispituje se između 2002. i 2006. Analize su obuhvatile tkiva od ljubičastog i zlatnog platna, ostatke tamjana i koštane fragmente. Datiranje ugljikom C14, provedeno slijepo, daje I.–II. stoljeće. Dana 29. lipnja 2009., na završetku Pavline godine, na prvom bdjenju u bazilici svetoga Pavla, Benedikt XVI. objavljuje:

«Koštani fragmenti, predani — bez poznavanja njihova identiteta — na ispitivanje ugljikom C14 od strane stručnjaka, pokazali su se kao pripadajući čovjeku koji je živio između prvog i drugog stoljeća. Čini se da to potvrđuje jednoglasnu i nespornu tradiciju prema kojoj je riječ o posmrtnim ostatcima apostola Pavla.» — Beno XVI., homilija na prvom bdjenju, bazilika svetoga Pavla izvan zidina, 29. lipnja 2009.[67]

Nijedan od ovih rezultata nije dogmatski obavezan: katolička vjera ne ovisi o radiokarbonskom testu. No nakupljanje arheoloških, epigrafičkih i paleopatoloških tragova konvergira s usmenom i pisanom tradicijom kroz devetnaest stoljeća. To je paradigmatski primjer susreta znanosti i relikvija u XXI. stoljeću.

Tri suvremenca, tri pouka

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Za zaključak činjeničnoga dosjea, tri moderna slučaja prikazuju kako se katolička praksa štovanja relikvija razvija danas: Bernarda Soubirous (neraspadljivo tijelo, relikvijar u Neversu), Charbel Makhlouf (maronitski svetac, samostan u Annayi) i Carlo Acutis (blaženik, suvremenik, kanoniziran 2025.).

Sveta Bernarda Soubirous: tri ekshumacije, voštana maska

Bernarda umire u Neversu 16. travnja 1879. Trideset godina kasnije, 22. rujna 1909., budući da je njezin kauza za beatifikaciju otvoren, biskup monsinjor Gauthey provodi prvu kanonsku ekshumaciju. Liječničko izvješće, koje potpisuju doktori Jourdan i Talon, utvrđuje da je tijelo neoštećeno, kostur potpun, muskulatura atrofirana ali očuvana, koža se na mjestima još priliježe za mišiće, lice je bjeličasto, oči izgledaju kao šupljine, a nos je već počeo propadati.

Slijede dvije dodatne ekshumacije, 3. travnja 1919. i 1925., radi kanonskih uzimanja relikvija. Izvješće dr. Comtea tada bilježi neprekidno propadanje: tijelo praktički mumificirano, mrlje plijesni, kalcijeve soli, koža na mjestima nestala. Očuvanje stoga nije čudesno u smislu potpune neraspadljivosti — riječ je o izvanrednom očuvanju, ali objašnjivom. Kako bi se omogućilo javno izlaganje prigodom beatifikacije (14. lipnja 1925. pio XI.) i kanonizacije (8. prosinca 1933.), na lice i ruke stavljena je voštana maska. Tijelo se danas nalazi u kristalnom relikvijaru u samostanu Saint-Gildard u Neversu.

Pouka je dragocjena za apologetiku: Katolička Crkva ne laže o stanju tijela. Bernardina voštana maska je javna, dr. Comteovo izvješće dostupno je na uvid, a očuvanje se ne kvalificira kao čudo u strogom smislu, nego kao znak.

Sveti Charbel Makhlouf: svjetlucajuće izlučivanje u Annayi

Maronitski redovnik Charbel Makhlouf umire u samostanu sv. Marona u Annayi, u Libanonu, 24. prosinca 1898., uoči Božića. Pokopan je 25. prosinca 1898. bez lijesa, u skladu s libanonskim redovničkim običajem. Tijekom četiri mjeseca redovnici iznad njegova groba opažaju nadnaravnu svjetlost; 15. travnja 1899. poglavar naređuje kanonsku ekshumaciju. Tijelo je pronađeno neoštećeno, savitljivo, i iz njega se izlučuje ružičasta tekućina koju svjedoci uspoređuju s krvavim znojem. Pojava se ponavlja pri kasnijim liječničkim pregledima (1927., 1950., 1965.).

Kauza je otvorena 4. travnja 1929. Pavao VI. beatificira Charbela 5. prosinca 1965., a kanonizira ga 9. listopada 1977. Maronitska Postulatio dokumentira više od dvadeset devet tisuća milosti pripisanih njegovu zagovoru. Ovdje je pouka u konvergenciji između istočne pučke pobožnosti, strogih liječničkih pregleda i rimskoga kanonskog procesa: tri kulture, jedno isto priznanje.

Carlo Acutis: umjerenost suvremenoga sveca

Sveti Carlo Acutis (1991.–2006.), mladi Talijan koji je u 15. godini umro od munjevite leukemije, beatificiran je 10. listopada 2020. u Asizu od kardinala Vallinija, a kanoniziran 7. rujna 2025. od pape Leona XIV. — prvi kanonizirani svetac rođen devedesetih godina 20. stoljeća. Njegovo je tijelo izloženo od 1. listopada 2020. u Santuario della Spogliazione u Asizu.

Crkva ne tvrdi da je tijelo neraspadljivo: postulacija je jasno objavila da su lice i ruke od voska, modelirani kako bi se dobio prepoznatljiv izgled. Stvarno tijelo odjeveno je u traperice, jaknu i tenisice — uobičajenu odjeću mladića, znak da svetost nije rezervirana za svećenički stalež. Acutisovo srce smješteno je u relikvijar u katedrali San Rufino u Asizu (oltar posvećen 16. listopada 2022.), a pramenovi kose podijeljeni su kao relikvije trećega stupnja biskupijama diljem svijeta (Rim, London, Seul, Tokio).

Transparentnost u vezi s uporabom voska savršen je primjer suvremene katoličke umjerenosti. Crkva ne igra na izgled. Ona izlaže, uređuje, potvrđuje autentičnost. Carlo Acutis, svojom mladošću i suvremenošću (programer, ljubitelj videoigara, nazvan »apostolom interneta«), utjelovljuje ono što pobožnost prema relikvijama može biti u 21. stoljeću: utemeljena, potvrđena, umjerena, i usmjerena više prema nasljedovanju svetosti nego prema očaranosti ostacima.

Glas svetaca o njihovu vlastitom tijelu

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Jedna se dimenzija rijetko čuje u raspravi o relikvijama: što su sami sveci mislili i govorili o vlastitom tijelu. Daleko od morbidne fascinacije, njihov jedinstveni glas svjedoči o preciznomu razumijevanju — njihovo tijelo nije oni, ali je bilo hram; nije idol, ali će biti proslavljeno. Taj je duhovni glas najbolji odgovor na modernu prigovor, jer dolazi od onih samih od kojih se tvrdilo da bi se sramili ove prakse.

Sveta Terezija od Djeteta Isusa: «poslije moje smrti prospustit ću kišu ruža»

Sveta Terezija iz Lisieuxa, na samrtnoj postelji, shvaća da će njezino tijelo postati relikvija. Ne plaši se toga — nego ga koristi kako bi navijestila svoju posmrtnu misiju:

«Želim svoje nebo provoditi čineći dobro na zemlji. Poslije moje smrti prospustit ću kišu ruža.» — Sveta Terezija od Djeteta Isusa, riječi od 9. lipnja 1897. i 17. srpnja 1897., koje prenosi majka Agneza, Posljednji razgovori[68]

Svojoj sestri Celini, koja je bila zabrinuta zbog uništenja njezinih ostataka, odgovarala je sa spokojem:

«Neka moje malo tijelo istrune ili ne istrune, ja ću uvijek biti zadovoljna, pod uvjetom da sam u dobrom Bogu.» — Sveta Terezija od Djeteta Isusa, razgovor koji prenosi sestra Celina (majka Genoveva), ljeto 1897., Posljednji razgovori[69]

Njezina je škrinja prvi put otvorena 6. kolovoza 1910., a zatim 9.–10. rujna 1917., i danas se nalazi u bazilici u Lisieuxu. Njezine su relikvije putovale u 80 zemalja od 1994. — jedno od najdužih relikvijskih hodočašća u povijesti. Terezijanska svetost prihvaća to putovanje kostiju: to je misija koju si je obećala na nebu.

Sveta Bernardica: «ja sam metla» i objašnjiva neraspadljivost

Bernardica Soubirous (1844.–1879.), prije smrti u Neversu, govorila je sestri Pasturaud:

«Ja sam metla kojom se služila Djevica. Kad metla više ne treba, odloži se iza vrata.» — Sveta Bernardica Soubirous, riječ koju prenosi sestra Marthe Pasturaud, veljača 1879., u Apostolski proces Nevers, 1923.[70]

Ta se radikalna poniznost suprotstavlja zapaženoj očuvanosti njezina tijela — tri ekshumacije (1909., 1919., 1925.) posvjedočile su vrlo usporeno raspadanje, bez strogoga čuda, praćene voskastom maskom koja danas čini škrinju vidljivom. Bernardica je znala da je njezino tijelo bilo Djevičino oruđe. Nije ga prisvajala za sebe; ostavila ga je Crkvi, koja je od njega učinila ono što relikvije uvijek jesu: znak, a nikada idol.

Sveti Padro Pio: unutarnja borba s vlastitim stigmama

Padro Pio (1887.–1968.) nosio je u svojem tijelu pet Kristovih rana od 20. rujna 1918. Njegova reakcija nije bila oholost, nego duhovni stid:

«Molim vas, zamolite Isusa da mi oduzme ovaj križ. Ne želim da me ljudi vidje; želim proći neopaženo.» — Sveti Padro Pio, pismo ocu Benedettu Nardelli, 22. listopada 1918., Epistolario I, br. 117[71]

Njegove rukavice prožete krvlju stigmi danas su izložene u San Giovanniju Rotondu i u Rimu. Pučka pobožnost koja ih časti ne proturječi Padrovu Piju poniznost: ona je produljuje. Ono što je on odbijao za sebe — isticanje u svjetlu — Crkva prihvaća na dobro duša vjernika, jer su same stigme poziv na obraćenje.

Sveti Jean-Marie Vianney: «za mene, čistilište!»

Župnik iz Arsa (1786.–1859.), kanoniziran 1925., običavao je govoriti:

«Kad se ne ljubi svoj Boga, ne ljubi se nikoga. A kad se ljubi samo sebe, tijelo poslije smrti nije ništa doli malo praha za baciti u grobnicu. Ali kad se ljubi Boga svim srcem, to tijelo postaje svetohraništem.» — Sveti Jean-Marie Vianney, neobjavljene propovijedi, koje je skupio opat Toccanier, Esprit du Curé d'Ars, Dumoulin, 1894., str. 211[72]

Njegovo je neraspadnuto srce čuvano u relikvijaru u Arsu od kanonske ekshumacije 1904. Čitavo je tijelo pak izloženo ispod oltara bazilike u Arsu od 1925. Teologija srca župnika iz Arsa istodobno je kristološka (Kristovo Srce koje se časti u svetohraništu) i eshatološka (organ koji je toliko ljubio čeka uskrsnuće s ostalim udovima). Štovati to srce znači ispovjediti oba dogmata istodobno.

Sveti Ivan Damaskin zaključuje

Najbistriji teološki sažetak ostaje onaj redovnika sa svetoga Sabe, o ostacima svetaca — tekst koji treba ponovno pročitati nakon što smo čuli Tereziju, Bernardicu, Pija i Vianneyja:

«Gospodin Krist dao nam je u svetim relikvijama izvore spasenja, iz kojih na sve načine izviru mnogobrojna dobročinstva: ulje, pomasti, krv. Nitko se neka ne čudi. Ako je Božjom voljom voda provrela iz stijene u pustinji, i iz magareće čeljusti za Samsona, je li nevjerojatno da iz relikvija mučenika teče mirisna pomast? Nipošto, za one koji vjeruju u Božju moć i u čast koju treba iskazivati svecima.» — Sveti Ivan Damaskin, De fide orthodoxa IV, 15, oko 743.[73]

Ta patristička riječ VIII.. stoljeća govori, gotovo doslovno, isto što i Terezija u XIX.. Glas svetaca jedan je te isti glas kroz dvanaest stoljeća. Pristaju postati relikvije jer vjeruju u uskrsnuće tijela. Odbijaju biti idoli jer nikada nisu prestali častiti samo Boga. Ono što skeptična kritika prikazuje kao crkvenu oholost, u samim riječima svetaca jest čin poniznosti i nade.

Relikvije i Utjelovljenje: katolička koherentnost

Na kraju ovog puta potrebno je vratiti se na naučeni temelj. Štovanje relikvija nije ustupak pučkoj pobožnosti, ni kompromis s antičkim poganstvom, ni srednjovjekovna izopačenost. Ono je dosljedan izraz tri dogme koje katolička vjera drži od samih početaka.

Kršćanstvo nije platonizam

Platonizam drži da je tijelo zatvor duše i da se oslobođenje sastoji u bijegu iz njega. Platonistička religija prijezirala bi mrtvo tijelo, smatrala bi ga otpadom koji treba zaboraviti. Kršćanstvo govori suprotno. Bog je stvorio tijelo i vidio ga « vrlo dobrim » (Postanak 1, 31). Riječ je postala tijelom (Ivan 1, 14). Sakramenti prolaze kroz materijalne znakove (voda, ulje, kruh, vino, polaganje ruku). Tijelo svakog kršćanina je « hram Duha Svetoga » (1 Korinćanima 6, 19). A tijelo svakog sveca, koje je bilo hram, ostaje u dostojanstvu koje smrt ne raspršuje.

Sakramentalnost materije

Relikvije nisu sakramenti u strogom smislu: ne daju milost ex opere operato poput krštenja ili Euharistije. Ali pripadaju istoj duhovnoj gramatici — gramatici u kojoj Bog djeluje kroz opipljive znakove. Voda krštenja, ulje potvrde, kruh Euharistije, kamen oltara, križ blagoslova, pobožni medaljon, relikvija sveca: sve to pripada istom svijetu u kojem materija nije suprotna duhu, nego mu služi kao nositelj.

Stoga je protestantsko odbacivanje relikvija često bilo praćeno širim odbacivanjem: oltar postaje stol, ulje postaje simbolično, slika nestaje, euharistijska prisutnost postaje spomen. Štovanje relikvija nije liturgijska sitnica; ono je test sakramentalnosti cjelovitog kršćanstva. Gdje se prestane častiti sveta tijela, ondje se na kraju prestane vjerovati da materija može biti nositelj milosti.

Uskrsnuće kao obzor

Odlučujući argument, onaj koji Toma ističe u svojoj Sumi, jest argument uskrsnuća. Častiti relikviju nije čin nostalgije okrenute prema prošlosti; to je čin nade okrenute prema budućnosti. Ovo tijelo koje ovdje počiva bit će proslavljeno ondje. Kosti Polikarpa spaljene u Smirni, probušena lubanica maronitskog biskupa Charbela, voštano lice Bernadettein, kostur svetog Petra prepoznat pod Vatikanom: svi čekaju isto uskrsnuće kao i slavno tijelo uskrsloga Krista.

Tu eskatološku dimenziju kritičari rijetko uviđaju. Vigilancije, Kalvin i Voltaire vidjeli su leševe; kršćani vide tijela usnula u nadi, kako glasi formulacija Damaskina. Kada se ukloni kršćanska eskatologija, praksa postaje nerazumljiva. Kada je se ponovno uspostavi, ona se rasvijetli.

Zaključak: ni idolopoklonstvo, ni kult mrtvih

Početno je pitanje glasilo: « Jesu li relikvije idolopoklonstvo mrtvih? » Katolički odgovor, utemeljen na dvadeset stoljeća tradicije, jest ne, a taj se odgovor oslanja na četiri stupa.

Izvorna infografika Ignispedia (generirana umjetnom inteligencijom).

Prvi stup: teološko razlikovanje između obožavanja i štovanja, postavljeno već u Smirni 156., sustavno izloženo kod Damaskina i Tome, potvrđeno na Niceji II, na Tridentu i u Katekizmu Katoličke Crkve §2132. Samo se Bog obožava. Sveci se štuju. Njihova se tijela časte u odnosu na Boga koji ih je posvetio.

Drugi stup: kontinuitet prakse od prvotne Crkve. Mučeništvo Polikarpovo poglavlje XVIII., prijenos Babyla 351., nalazak relikvija Gervazija i Protazija 386., katalog čuda iz Hipone oko 426., iskapanja pod Vatikanom 1939.–1968.: štovanje svetih tijela nije ni srednjovjekovno, ni pučko, ni praznovjerno u svom načelu. Ono je apostolsko.

Treći stup: neprekinuta regulacija Učiteljstva, koja uviđa zlouporabe i ispravlja ih. Lateran IV 1215. protiv prodaje, Trent 1563. protiv praznovjerja, Zakonik kanonskog prava 1983. protiv trgovanja, Uputa 2017. za autentikaciju i čuvanje. Crkva nikada nije zanijekala zlouporabe koje je Kalvin osudio; odbacila je zaključak da bi te zlouporabe rušile samu praksu.

Četvrti stup: dogmatska koherentnost s Utjelovljenjem i uskrsnućem tijela. Religija koja ispovijeda da je Riječ postala tijelom i da će tijelo uskrsnuti ne može prezirati tijela svetaca. Prezir prema relikvijama nije samo liturgijsko odbacivanje: on je, u pozadini, ustupak platonističkom dualizmu koji je kršćanstvo oduvijek odbacivalo.

Stoga pravo pitanje nije « kosti ili ne kosti? ». Pravo pitanje glasi: posvećuje li Bog doista cijeloga čovjeka, uključujući tijelo? Ako je tako, onda tijelo koje je ovdje na zemlji bilo hram Duha Svetoga nije biološki otpad koji treba zaboraviti. Ono je ud Kristov koji čeka uskrsnuće, i pravo ga je častiti kao takvo. Taj je odgovor Mučeništvo Polikarpovo davalo već 156., a dekret Trenta potvrđuje ga i 1563. Crkva se ne mijenja. Ona samo precizira ono što je oduvijek govorila.

Za dublje proučavanje

  • Neraskidiva tijela — fenomen potvrđen od II. stoljeća, nauk i istaknuti slučajevi.
  • Krvna nevjerojatnost relikvija Muke — AB podudaranje Torinskog platna, Oviedskog pokrova i Argenteuilske tunike.
  • Torinsko platno — znanstveni i apologetski dosje.
  • Općinstvo svetih — teološki temelj štovanja svetaca i njihovih relikvija.
  • Čistilište — molitva za preminule i crkveno zajedništvo među tri stanja Crkve.
  • Isusovo uskrsnuće — temelj uskrsnuća tijela i štovanja svetih tijela.
  • Euharistijska stvarna prisutnost — Bog djeluje po materijalnim znakovima.
  • Nicejski sabor II. (787.) — definicija štovanja slika i relikvija.
  • Tridentski sabor (1545.-1563.) — magisterijski odgovor na protestantsku Reformu.
  • Bizantska ikonoklazma (730.-843.) — kriza u kojoj se rađa nauk o relikvijama.
  • Rimske kršćanske katakombe — prva mjesta štovanja mučenika.
  • Katolički oltar i oltarni kamen — liturgijska praksa relikvija ispod oltara.
  • Glavni protestantski prigovori — pregled apologetskog dosjea.
  • Martin Luther (1483.-1546.) i Jean Calvin (1509.-1564.) — glavni kritičari Reforme.
  • Sveta Terezija iz Lisieuxa (1873.-1897.), Sveta Bernardica Soubirous (1844.-1879.) i Sveti otac Pio (1887.-1968.) — njihov pogled na vlastito tijelo pozvano postati relikvijom.

Bilješke i reference

  1. Mučeništvo Polikarpovo, poglavlje XVII., oko 155.-156. Kritičko izdanje: Pierre-Thomas Camelot, Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne, Sources Chrétiennes br. 10, Cerf, 1958., str. 244.-245. Grčki tekst na newadvent.org/fathers/0102.htm. Izvorni grčki tekst ključnog odlomka: « Τοῦτον μὲν γὰρ Υἱὸν ὄντα τοῦ Θεοῦ προσκυνοῦμεν, τοὺς δὲ μάρτυρας ὡς μαθητὰς καὶ μιμητὰς τοῦ Κυρίου ἀγαπῶμεν ἀξίως ».

    1 13 14
  2. Kongregacija za kauze svetih, Uputa Relikvije u Crkvi: autentičnost i čuvanje, potpisali kardinal Angelo Amato i mons. Marcello Bartolucci 8. prosinca 2017., objavljena 16. prosinca 2017. Službeni tekst na vatican.va/roman_curia/congregations/csaints/documents/rc_con_csaints_doc_20171208_istruzione-reliquie_en.html. Uputa zamjenjuje dodatak dokumenta Sanctorum Mater (2007.) i kodificira sve sadašnje postupke.

    2 3 63
  3. Knjiga Izlaska 13, 19: »Mojsije ponese kosti Josipove, jer bijaše zakleo sinove izraelske svečanom zakletvom: 'Kad Bog zacijelo bude djelovao u vašu korist, ponijet ćete odavde sa sobom moje kosti.'« Jeruzalemska Biblija, Cerf, 1998., str. 116.

    4
  4. Mekhilta de-Rabbi Ishmael, traktat Beshalah, o Izlasku 13, 19. Kritičko izdanje: H. S. Horovitz i I. A. Rabin, Frankfurt, 1928., str. 78.-80. Sefaria: sefaria.org/Mekhilta_d'Rabbi_Yishmael.13.19. Komentar pripovijeda kako je Mojsije, ne znajući gdje se nalazi Josipov grob (Egipćani su navodno potopili lijes u Nil kako bi spriječili Izraelov odlazak), bio pomognut od Serah, kći Ašerove.

    5
  5. Babilonski Talmud, traktat Sotah, list 13a. Izdanje Steinsaltz i Soncino.

    6
  6. Druga knjiga o kraljevima 13, 20-21. Jeruzalemska Biblija, str. 530.

    7
  7. Knjiga Sirahova 48, 13-14. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 1998., str. 1322. Grčki tekst: « καὶ ἐν κοιμήσει ἐπροφήτευσεν τὸ σῶμα αὐτοῦ » — »i u svome smrtnom snu tijelo je njegovo prorokovalo«.

    8
  8. Sveti Ćiril Jeruzalemski, Kateheze XVIII, 16, oko 348.-350. Patrologia Graeca 33, kol. 1037. Kritičko izdanje: W. K. Reischl i J. Rupp, München, 1860., sv. II, str. 320. Engleski prijevod na newadvent.org/fathers/310118.htm. Ćiril ondje upravo komentira 2 Kr 13, 21 kao dokaz da čak i kada duša nije prisutna, u tijelima svetaca boravi neka vrlina zbog pravedne duše koja je u njemu boravila toliko godina.

    9
  9. Djela apostolska 5, 14-16. Jeruzalemska Biblija, str. 1797.

    10
  10. Djela apostolska 19, 11-12. Jeruzalemska Biblija, str. 1846. Grčki tekst: « δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ὁ Θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου, ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια ».

    11
  11. Evanđelje po svetom Mateju 9, 20-21. Jeruzalemska Biblija, str. 1670. Paralelna mjesta: Marko 5, 25-34; Luka 8, 43-48.

    12
  12. Mučeništvo Polikarpovo, poglavlje XVIII., oko 155.-156. Sources Chrétiennes br. 10, str. 246.-247. Izvorni grčki tekst: « ὀστᾶ αὐτοῦ, τιμιώτερα λίθων πολυτελῶν καὶ δοκιμώτερα ὑπὲρ χρυσίον » — »njegove kosti, dragocjenije od dragog kamenja i prokušanije od zlata«.

    15
  13. Sveti Ignacije Antiohijski, Poslan Rimljanima IV, 1, oko 107. Sources Chrétiennes br. 10, Cerf, 1958., str. 130. Grčki tekst: « σῖτός εἰμι Θεοῦ καὶ δι' ὀδόντων θηρίων ἀλήθομαι, ἵνα καθαρὸς ἄρτος εὑρεθῶ τοῦ Χριστοῦ ».

    16
  14. Sveti Ivan Zlatousti, Govor o Babili (Λόγος εἰς τὸν μακάριον Βαβύλαν), oko 378.-379. Kritičko izdanje: Margaret A. Schatkin, Jean Chrysostome — Discours sur Babylas, Sources Chrétiennes br. 362, Cerf, 1990. O Konstanciju Galu i prijenosu u Dafnu: SC 362, str. 134.-139.

    17
  15. Ammijan Marcelin, Res Gestae XXII, 13. Latinski tekst i francuski prijevod u Édouard Galletier, Collection des Universités de France (Budé), Belles Lettres, 1968., t. III. Povjesničar poganin izvješćuje o požaru Apolonova hrama 22. listopada 362., ali ostaje oprezan glede točnog uzroka; izričito odbacuje optužbu iznesenu protiv kršćana.

    18
  16. Sveti Ćiril Jeruzalemski, Kateheze IV, 10, oko 348.-350. Patrologia Graeca 33, kol. 469. Prvo izričito svjedočanstvo o trgovini fragmentima Časnoga Križa.

    19
  17. Egerija, Itinerarium Egeriae 37, 1-2, oko 381.-384. Kritičko izdanje: Pierre Maraval, Égérie, Journal de voyage, Sources Chrétiennes br. 296, Cerf, 1982., str. 286.-289. Odlomak o hodočasniku koji grize fragment Križa jedan je od najpoznatijih u ranoj hodočasničkoj književnosti.

    20
  18. Sveti Ambrozije, Poslanica 22 Marcelini (= Epistula 77 u CSEL-ovu izdanju), lipanj 386. Kritičko izdanje: Otto Faller i Michaela Zelzer, Sancti Ambrosii Opera, Pars X, CSEL 82/3, Beč, 1982., str. 126.-140. Engleski prijevod na newadvent.org/fathers/340922.htm. Potpuno izvješće o otkriću tijela Gervazija i Protazija uz svjedočanstva čudesa ozdravljenja.

    21
  19. Sveti Augustin, Ispovijesti IX, 7, 16, oko 397.-401. Kritičko izdanje: Pierre de Labriolle, Collection Budé, Belles Lettres, 1925., sv. II, str. 217.-218. Francuski prijevod na fr.wikisource.org. Augustin ovo svjedočanstvo piše jedanaest godina nakon događaja, iz Hipona, kao katolički biskup.

    22
  20. Lucijan iz Kafargamale, Revelatio Sancti Stephani, preveo na latinski svećenik Avit, oko 415.-416. Kritičko izdanje: S. Vanderlinden, Revelatio Sancti Stephani, Revue des études byzantines 4 (1946.), str. 178.-217. Revelatio pripovijeda o trostrukom ukazanju rabina Gamaliela Lucijanu, označujući mjesto pokopa Stjepana, Nikodema i Abiba.

    23
  21. Sveti Augustin, Božji grad, knjiga XXII., poglavlje 8., oko 426. Kritičko izdanje: Bernhard Dombart i Alphons Kalb, Sancti Aurelii Augustini De civitate Dei, CCSL 47-48, Brepols, 1955. Klasični francuski prijevod: Louis Moreau i Jean-Claude Eslin, La Cité de Dieu, Seuil, Points-Sagesses, 1994., sv. III. Poglavlje 8 jedno je od najdužih u djelu i predstavlja najvažniji patristički katalog čudesa pripisanih relikvijama. Mrežno izdanje: fr.wikisource.org/wiki/La_Cit%C3%A9_de_Dieu_(Augustin)/Livre_XXII.

    24 25 26 27 28
  22. Sveti Jeronim, Contra Vigilantium, odlomak 1., ljeto 406. Patrologia Latina 23, kol. 339.-340. Francuski prijevod: Charles Matougues, Œuvres complètes de Saint Jérôme, Pariz, Vivès, 1864., sv. III. Izvorni latinski tekst: « orta est subito Vigilantia, seu, ut rectius dicam, Dormitantia, immundo spiritu pugnans ». Francuski prijevod dostupan na remacle.org/bloodwolf/eglise/jerome/vigilantius.htm.

    29
  23. Sveti Jeronim, Contra Vigilantium, odlomak 5-6 ovisno o izdanju, ljeto 406. Patrologia Latina 23, kol. 343.-344. Izvorni latinski tekst: « Nos autem non dico martyrum reliquias, sed ne solem quidem et lunam, non angelos, non archangelos, non cherubin, non seraphim, et omne nomen quod nominatur, et in praesenti saeculo et in futuro, colimus et adoramus, ne serviamus creaturae potius quam Creatori, qui est benedictus in saecula. Honoramus autem reliquias martyrum, ut eum cujus sunt martyres adoremus. » Ovaj odlomak citiraju svi kasniji latinski teolozi kao normativan izraz katoličkoga stajališta.

    30
  24. Sveti Jeronim, Contra Vigilantium, odlomci 7-8, ljeto 406. Patrologia Latina 23, kol. 345.-348. Jeronim ondje razvija argument ab ecclesia: apostolske stolice u Rimu, Carigradu, Antiohiji i Aleksandriji sve prakticiraju štovanje relikvija.

    31
  25. Teofan Ispovjednik, Chronographia, godine 6259.-6260. od postanka (što odgovara 766.-767. godini nove ere). Kritičko izdanje: Carl de Boor, Theophanis Chronographia, Teubner, 1883.-1885., sv. I., str. 439.-440. Engleski prijevod: Cyril Mango i Roger Scott, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284-813, Clarendon Press, 1997., str. 606.-608. Pripovijest o sudbini relikvija svete Eufemije pod Konstantinom V. izričito se preuzima u Vita Stephani Iunioris, koju je oko 809. napisao đakon Stjepan, koji je čini jednom od točaka optužnice protiv ikonoklazma.

    32
  26. Sveti Ivan Damašćanin, Prvi govor u obranu svetih slika, odlomci 4-8., sastavljen oko 726.-730. Patrologia Graeca 94, kol. 1232-1244. Kritičko izdanje: Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, sv. III, Contra imaginum calumniatores orationes tres, De Gruyter, 1975., str. 75-90. Engleski prijevod: Andrew Louth, Three Treatises on the Divine Images, St Vladimir's Seminary Press, 2003., str. 19-46.

    33
  27. Sveti Ivan Damašćanin, De fide orthodoxa, knjiga IV., poglavlje 15., oko 743. Patrologia Graeca 94, kol. 1163-1170. Kritičko izdanje: Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, sv. II, Expositio fidei, De Gruyter, 1973., str. 207-213. Engleski prijevod na newadvent.org/fathers/33044.htm.

    34
  28. Sveti Ivan Damašćanin, De fide orthodoxa IV, 15., oko 743. Patrologia Graeca 94, kol. 1167-1168.

    35
  29. Sveti Toma Akvinski, Summa Theologiae, IIIa pars, pitanje 25., članak 6., « Utrum reliquiae sanctorum sint adorandae » (»Treba li štovat' relikvije svetih«), oko 1273. Leoninsko izdanje: Summa Theologiae, Editio Leonina, sv. XI., Rim, 1903., str. 282.-283. Fr. prijevod: Somme Théologique, Cerf, 1985., sv. 4., str. 232.-234. U sed contra citira se Genadije iz Marseillea, De ecclesiasticis dogmatibus gl. 73. (tekst koji se dugo pripisivao svetom Augustinu), a koji sam preuzima Augustina De cura pro mortuis gerenda. Usporedba s prstenom (« anulus parentis ») dolazi od Augustina, De civitate Dei I, 13.

    36
  30. Sabor Nikeje II., sjednica VII., Horos i kanon 7., 13. listopada 787. Referenca: Denzinger-Hünermann br. 600-603. Kritičko izdanje: Erich Lamberz, Concilium universale Nicaenum secundum, Acta Conciliorum Oecumenicorum, series secunda, sv. III., De Gruyter, 2008.-2016., 3 sveska.

    37
  31. Sabor Laterana IV., kanon 62. « De reliquiis sanctorum » (»O relikvijama svetih«), 30. studenoga 1215. Referenca: Denzinger-Hünermann br. 812. Latinski izvornik: « Cum ex eo quod quidam sanctorum reliquias exponunt venales et eas passim ostendunt, christianae religioni detractum sit saepius, ne in posterum detrahatur, praesenti decreto statuimus, ut antiquae reliquiae amodo extra capsam nullatenus ostendantur nec exponantur venales. Inventas autem de novo nemo publice venerari praesumat, nisi prius auctoritate Romani Pontificis fuerint approbatae. »

    38
  32. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages, Princeton University Press, 1978.; revidirano izdanje 1990. ISBN 978-0691008622. Klasična studija o krađama relikvija između 800. i 1100., čija je III. glava posvećena paradigmatičnom slučaju svetoga Marka u Veneciji.

    39 56 58
  33. Sabor u Konstanzu, sjednica VIII., 4. svibnja 1415., osuda articuli Wycleffi (Wyclifovih članaka). Referenca: Denzinger-Hünermann br. 1151-1195. Izdanje: Norman P. Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, Sheed and Ward, 1990., sv. I., str. 411.-416.

    40
  34. Sabor u Tridentu, sjednica XXV., dekret De invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum, et de sacris imaginibus (»O zazivanju, štovanju i relikvijama svetih te o svetim slikama«), 3. prosinca 1563. Referenca: Denzinger-Hünermann br. 1821-1825. Francuski prijevod: laportelatine.org/formation/magistere/decret-sur-linvocation-la-veneration-et-les-reliques-des-saints-et-sur-les-saintes-images. Prijevod Chanut 1674. na fr.wikisource.org. Službeni latinski tekst u Acta Concilii Tridentini, sv. IX.

    41
  35. Charles Rohault de Fleury, Mémoire sur les instruments de la Passion, op. cit., poglavlje IV., « Des Saints Clous » (»O svetim čavlima«), str. 197.-225. Arheolog jasno razlikuje relikvije prvoga stupnja (vjerojatni izvorni čavli) od kontaktnih relikvija, a da pritom niječe kako je dio korpusa kanonski sekundaran.

    42
  36. Alan D. Whanger i Mary Whanger, The Shroud of Turin: An Adventure of Discovery, Providence House Publishers, 1998., poglavlje 9., str. 89-112. Početno priopćenje na međunarodnom kongresu o Oviedskom platnu, 1990-ih. Tehnika polariziranog preklapanja slika (Polarised Image Overlay Technique), koju je Whanger izumio 1985., omogućuje preciznu usporedbu anatomskih obilježja na dvama tekstilnim nositeljima. Primarni akademski izvor: Alan D. Whanger, Polarised Image Overlay Technique: a new image comparison method and its application to the Shroud of Turin, Applied Optics, sv. 24., br. 6., 1985., str. 766.-772.

    43
  37. Centro Español de Sindonología (EDICES), Investigación histórica y científica sobre la reliquia conocida como Sudario de Oviedo, povremena izvješća 1989.-2010., koje objavljuje Centro Español de Sindonología pod vodstvom Guillerma Herasa Morena. Sažeti prikaz: Mark Guscin, The Oviedo Cloth, Lutterworth Press, 1998., poglavlja 4. i 5. Palestinski pelud zajednički Svetom platnu i Oviedskom platnu snažan je poprečni argument.

    44
  38. Izlaganje Svete tunike iz Argenteuila, 25. ožujka - 10. travnja 2016., prigodom stotinu pedesete obljetnice bazilike Saint-Denys. Službeno izvješće koje je objavila biskupija Pontoise: oko 200 000 posjetitelja u šesnaest dana. Vidi Patrice Saintenoy i Jean-Maurice Clercq, La Sainte Tunique d'Argenteuil : reliques et ostensions, Éditions du Jubilé, 2016. Prethodno izlaganje: 1984.; prijašnje izlaganje: 1934.

    45
  39. Gérard Lucotte, La Tunique d'Argenteuil et ses taches de sang : une étude scientifique, Comptes rendus du Centre Lucotte de génétique moléculaire, 2006.-2010. Vidi također Gérard Lucotte, Sang et ADN de Jésus-Christ, F-X. de Guibert, 2010. O tehnici elektronskoga skenirajućeg mikroskopa primijenjenoj na tekstilna vlakna natopljena drevnim bjelančevinama.

    46
  40. Gérard Lucotte, Détection du groupe sanguin AB sur la Sainte Tunique d'Argenteuil par immunohistochimie résiduelle, neobjavljeno priopćenje, izneseno na raznim konferencijama između 2006. i 2013. Zaključci se osporavaju u dijelu znanstvene zajednice zbog razlučivosti antigena na tisućljetnom tkanju, ali se studija i dalje citira kao ozbiljan istražni dosje: Patrice Saintenoy, La Tunique d'Argenteuil — une enquête historique et scientifique, Éditions du Jubilé, 2016., poglavlja 6.-7.

    47
  41. Pierluigi Baima Bollone, Sindone — Cento domande e risposte, San Paolo Edizioni, Milano, 2010., str. 142.-145. Baima Bollone, profesor sudske medicine na Sveučilištu u Torinu, jedan je od vodećih službenih stručnjaka za Sveto platno; njegovi radovi o krvi AB na Platnu (1981.) primarni su izvor krvnoga dosjea.

    48
  42. Otkrivenje svetoga Ivana 6, 9-11. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 1998., str. 1957. Grčki tekst: « εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ».

    49
  43. Sveti Ambrozije, Pismo 22. Marcellini, odlomak 13., lipanj 386. Kritičko izdanje: Otto Faller i Michaela Zelzer, Sancti Ambrosii Opera, Pars X, CSEL 82/3, Beč, 1982. Latinski izvornik: « Succedant victimae triumphales in locum ubi Christus hostia est: sed ille super altare, koji pro omnibus passus est ; isti sub altari, koji illius redempti sunt passione ». Ovaj se odlomak citira kao locus classicus kod svih kasnijih latinskih teologa (Petar Damjan, Ivo iz Chartresa, Gratijanov dekret) o nauku o oltaru-grobu.

    50
  44. Sabor u Kartagi, kanon 17. sa sjednice u rujnu 401. (= kanon 83. Afričkoga kodeksa). Kritičko izdanje: Charles Munier, Concilia Africae A. 345 - A. 525, Corpus Christianorum Series Latina (CCSL) 149, Brepols, 1974. Engleski prijevod u Philip Schaff, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. niz, sv. XIV. (Afrički kodeks, kan. 83.: »kanon 17. iz Kartage, rujan 401.«). Fr. prijevod u Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, svezak II., prvi dio, Pariz, Letouzey, 1908. Kanon se citira u Decretum Gratiani, treći dio, dist. I., c. 26.

    51
  45. Zakonik kanonskoga prava, kojega je proglasio sveti Ivan Pavao II. 25. siječnja 1983., Knjiga IV., Naslov IV., kanon 1237. §2. Codex Iuris Canonici, Libreria Editrice Vaticana, 1983. Latinski izvornik: « Mos reliquias Martyrum vel aliorum Sanctorum sub altari fixo condendi vel collocandi servetur, ad normas in libris liturgicis traditas ».

    52
  46. Institutio Generalis Missalis Romani (Opća uvodna naputka Rimskoga misala), tipično izdanje 2002. (3e izdanje), br. 302. Proglasio ga je sveti Ivan Pavao II. preko Zbora za bogoštovlje i stegu sakramenata. Prvo izdanje IGMR-a datira od 3. travnja 1969. (Pavao VI.). Službeni tekst na vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds.

    53
  47. Jean Calvin, Traité des reliques (puni naslov: Advertissement très-utile du grand proufit qui reviendroit à la Chrestienté, s'il se faisoit inventoire de tous les corps sainctz, et reliques...), Ženeva, 1543. Moderno kritičko izdanje: Irena Backus, Jean Calvin — Traité des reliques, Labor et Fides, 2000. Odlomak o Marijinu mlijeku nalazi se u dijelu posvećenom marijanskim relikvijama. Naslovna stranica izvornog izdanja iz 1543. na Gallici BnF (ark:/12148/bpt6k55667308).

    54
  48. Jean Calvin, Traité des reliques, Ženeva, 1543. Izdanje Backus, Labor et Fides, 2000., str. 75-77 (odjeljak o Križu). Ta slika dobrog velikog broda natovarenog ulomcima Križa jedan je od najčešće citiranih odlomaka pamfleta, i onaj koji će Charles Rohault de Fleury 1870. izričito pobiti.

    55
  49. Charles Rohault de Fleury, Mémoire sur les instruments de la Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, Pariz, L. Lesort, 1870., in-folio, 364 str., 23 tabaka. Usporedni izračun obujma Križa zauzima stranice 152-186 Mémoirea. Cjeloviti tekst dostupan na archive.org/details/mmoiresurlesin00rohauoft. Pio IX. osobno je čestitao Rohaultu de Fleuryju u audijenciji.

    57 64
  50. „Thieves Return Relic of Precious Blood of Jesus Stolen From Medieval French Church“, National Catholic Register / CNA, srpanj 2022.: zlatni relikvijar, ukraden prethodnog mjeseca, vraćen je posredstvom nizozemskog istražitelja umjetnina Arthura Branda nakon anonimne razmjene s lopovima.

    59
  51. Zakonik kanonskog prava, kojeg je proglasio sveti Ivan Pavao II. 25. siječnja 1983., Knjiga IV., Naslov IV., kanon 1190., paragrafi 1. do 3. Codex Iuris Canonici, Libreria Editrice Vaticana, 1983. Službeni francuski prijevod: Conférence des évêques de France, Cerf, 1984. Vatican.va: vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/cic_index_fr.html.

    60
  52. Katekizam Katoličke Crkve, broj 1674., kojeg je proglasio sveti Ivan Pavao II. 11. listopada 1992., apostolskom konstitucijom Fidei Depositum. Libreria Editrice Vaticana, 1992. Službeni francuski tekst na vatican.va/archive/FRA0013.

    61
  53. Katekizam Katoličke Crkve, broj 2132. Unutarnji citati: sveti Bazil, O Svetomu Duhu XVIII, 45 (Patrologia Graeca 32, kol. 149C); Drugi nicejski sabor, Denzinger br. 601; Tridentski sabor, Denzinger br. 1821-1825; Drugi vatikanski sabor, Sacrosanctum Concilium br. 126; Lumen Gentium br. 67.

    62
  54. Secondo Pia, pismo Arthuru Lothu, 29. lipnja 1907. Citirano u cijelosti u: Bruno Bonnet-Eymard, Le Saint Suaire de Turin et le visage de Notre-Seigneur Jésus-Christ, CRC, 1992. Akademski izvor: Bryan Walsh, Two unpublished letters of Secondo Pia about the 1898 Shroud photography, Academia.edu. Turinska katedrala (Duomo) priredila je svečanu izložbu platna za 50. obljetnicu vladavine Humberta I.; Pia je dobio izvanredno dopuštenje za fotografiranje cijeloga platna.

    65
  55. Blaženi Pavao VI., opća audijencija od 26. lipnja 1968., „Otkriveni ostatci svetoga Petra“. Službeni francuski tekst na vatican.va/content/paul-vi/fr/audiences/1968/documents/hf_p-vi_aud_19680626.html. Talijanski izvornik: „Le reliquie di San Pietro sono state pure identificate in un modo che noi possiamo considerare convincente“. Objava se temelji na radovima Margherite Guarducci, Le reliquie di Pietro sotto la Confessione della Basilica Vaticana, Libreria Editrice Vaticana, 1965.

    66
  56. Benedikt XVI., homilija na prvim večernjicama svetkovine svetih Petra i Pavla, bazilika svetoga Pavla izvan zidina, 29. lipnja 2009. Službeni tekst na vatican.va/content/benedict-xvi/fr/homilies/2009/documents/hf_ben-xvi_hom_20090628_vespri-ss-pietro-paolo.html. Patomorfološke analize i test ugljikom-14 na koštanim ulomcima sarkofaga svetoga Pavla provedeni su između 2002. i 2006. u vatikanskom timu pod vodstvom mons. Filippija, arhiđakona bazilike, te uz stručnu pomoć fizičara Antonija Pisanija.

    67
  57. Sveta Tereza od Djeteta Isusa, Posljednji razgovori, riječi od 9. lipnja 1897. i 17. srpnja 1897., zabilježila majka Agnez od Isusa (Pauline Martin). Kritičko izdanje: Œuvres complètes, Cerf / DDB, 1992., str. 1050 i 1072. Vidi također izvorne Žute bilješke čuvane u Arhivu karmela u Lisieuxu. „Kiša ruža“ postala je simbolom Terezine posmrtno-misijske zadaće, potvrđene stotinama čudesa zabilježenih od njezine beatifikacije (29. travnja 1923.) i kanonizacije (17. svibnja 1925.).

    68
  58. Sveta Tereza od Djeteta Isusa, razgovor koji prenosi sestra Genoveva (Céline Martin), ljeto 1897. Conseils et souvenirs recueillis par sœur Geneviève, Office Central de Lisieux, 1973., str. 196. Vidi također Apostolski proces u Lisieuxu, iskaz sestre Genoveve, 1917.

    69
  59. Sveta Bernardica Soubirous, riječ koju prenosi sestra Marthe Pasturaud, veljača 1879., u Apostolskom procesu u Neversu, iskaz objavljen u: René Laurentin, Logia de Bernadette, Lethielleux, 1971., sv. III., str. 384. Vidi također André Ravier, Les écrits de sainte Bernadette, Lethielleux, 1961., br. 568.

    70
  60. Sveti Padre Pio, Epistolario, svezak I., pismo br. 117 ocu Benedettu Nardelli, od 22. listopada 1918. Izdanje Edizioni Padre Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo, 4 sveska, 1971.-1984. Francuski prijevod: Correspondance, Mediaspaul, 2001-2007. Pisma o stigmama: br. 117, 134, 156.

    71
  61. Sveti Ivan Marija Vianney, izjave koje je zabilježio opat Toccanier, Esprit du Curé d'Ars dans ses catéchismes, ses homélies, sa conversation, Lyon, Dumoulin, 1894., str. 211. Vidi također Alfred Monnin, Le Curé d'Ars, Casterman, 1862., i René Fourrey, Jean-Marie Vianney curé d'Ars : sa pensée — son cœur, Le Sarment-Fayard, 1981.

    72
  62. Sveti Ivan Damašćanski, De fide orthodoxa, knjiga IV., poglavlje 15., posljednji dio, oko 743. Patrologia Graeca 94, kol. 1168. Kritičko izdanje: Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, sv. II., Expositio fidei, De Gruyter, 1973., str. 212-213. Povezivanje s biblijskim epizodama vode iz stijene (Izlazak 17, 6) i Samsonove magareće čeljusti (Suci 15, 19) izričito je u izvornom grčkom tekstu, što pokazuje da za Damašćanina materija relikvija pripada neprekinutoj biblijskoj ekonomiji.

    73

Ne pronalazite svoju temu?