Je li je Crkva protiv znanosti?

Mit o sukobu između Katoličke crkve i znanosti nastaje u 19. stoljeću. Srednjovjekovna sveučilišta, Galileo, Mendel, Lemaître i Drugi vatikanski sabor pokazuju složeniju povijest: stvarne napetosti, ali nikakvo naučavateljsko neprijateljstvo prema znanostima.

Ignispedia

Je li Crkva protiv znanosti?

Zašto se Crkvu tako često optužuje da je protiv znanosti? Ovaj članak objašnjava odakle dolazi ta ideja, zašto djeluje uvjerljivo i što se na temelju povijesti doista može tvrditi. Pokazuje i zašto znanstveno otkriće ne odgovara na sva ljudska pitanja.

Tu optužbu treba shvatiti ozbiljno. Oni koji je zastupaju podsjećaju da su vjerske vlasti zabranjivale knjige i osudile Galilea. Boje se da ustanova uvjerena kako posjeduje istinu odbacuje otkrića koja joj smetaju. Njihov je zahtjev razumljiv: istraživač mora moći ispitivati činjenice bez unaprijed zadanog službenog odgovora.

Započnimo zato onime što nitko ne treba poricati. Galileo je doista bio osuđen. Zabrane su nanijele štetu razvoju znanja i mišljenja. Ali sveučilišta, redovničke zajednice i pape podupirali su i važna istraživanja. Obje strane pripadaju istoj povijesti.

Znanost nastoji upoznati prirodni svijet promatranjem, zaključivanjem i provjeravanjem objašnjenja. Neka tvrdnja ne postaje znanstvena zato što ju je izrekla slavna osoba. Mora se moći usporediti s činjenicama. Taj zahtjev štiti istraživanje i od osobnih sklonosti samog istraživača.

Pravo je pitanje, dakle, sljedeće: pokazuju li počinjene pogreške da katolička vjera nužno sprječava istraživanje? Da bismo odgovorili, trebamo pogledati ustanove, otkrića i nauk. Jedno poznato suđenje ima veliku važnost. Ipak, ono samo ne govori cijelu povijest.

1. Odakle dolazi priča o neprestanom ratu?

Ideja o neprekidnom sukobu Crkve i znanosti postala je široko poznata ponajprije u 19. stoljeću. U tome su važnu ulogu imala dvojica autora: John William Draper i Andrew Dickson White. Njihove su knjige mnogo složeniju povijest prikazale na jednostavan i upečatljiv način.

Draper objavljuje svoju knjigu 1874. godine. Napredak znanja prikazuje kao borbu protiv religije, osobito protiv katoličanstva. White razvija vlastiti prikaz, posebno u opsežnom djelu objavljenom 1896. godine. Ujedno brani svoj sveučilišni projekt od vjerskih kritika.

John William Draper, autor knjige History of the Conflict Between Religion and Science iz 1874. Fotografija Edwarda Bierstadta, oko 1879. (Smithsonian Institution). Javno dobro, putem Wikimedia Commons.

Njihov način pripovijedanja djeluje uvjerljivo. S jedne strane, hrabri znanstvenici traže istinu. S druge, vjerske vlasti brane svoje navike i svoju moć. Neki se događaji dobro uklapaju u tu sliku. Ali mnoge druge treba prešutjeti ili iskriviti kako bi cjelina izgledala dosljedno.

Od 1970-ih povjesničari su ponovno pomno proučavali upravo te slučajeve. David Lindberg, Ronald Numbers i Peter Harrison pokazuju da stvarni odnosi uključuju suradnju, potporu i napetosti. Zbornik koji su Lindberg i Numbers uredili 1986. osobito jasno pokazuje tu raznolikost.[1]

Nekoliko raširenih predodžbi teško može izdržati takvu provjeru. Kršćanski učenjaci srednjeg vijeka znali su da je Zemlja okrugla. Na sveučilištima su se provodile i disekcije. Disekcija znači otvaranje tijela radi proučavanja njegove građe. Zato je pogrešno prikazivati zabranu disekcija kao opću politiku Crkve.[2]

Povjesničar John Heilbron proučavao je potporu koju je Crkva pružala astronomiji. Astronomija proučava nebeska tijela i njihovo kretanje. Prema Johnu Heilbronu, tijekom više od šest stoljeća nijedna druga ustanova nije više podupirala astronomiju. Ta je potpora bila financijska i društvena. Takvo zalaganje ne uklapa se u sliku neprestanog neprijateljstva.[3]

Peter Harrison upozorava na još jednu poteškoću: naši današnji načini razdvajanja znanosti i religije ne odgovaraju potpuno nekadašnjim podjelama. Srednjovjekovni učenjak nije nužno zamišljao dva neprijateljska tabora. Pripisivanje naših rasprava njemu može iskriviti njegovu povijest, baš kao što bismo pogrešno razumjeli razgovor kad bismo promijenili značenje riječi.

2. Sveučilišta na kojima se uči raspravljati

Za trajan istraživački rad nije dovoljno imati pametne pojedince. Potrebna su mjesta na kojima se može poučavati, čuvati tekstove i razmatrati prigovore. Prva europska sveučilišta razvijaju se u kršćanskom svijetu. Vjerske vlasti sudjeluju u njihovu ustrojavanju i zaštiti njihove slobode.

Sveučilište okuplja nastavnike i studente u organiziranom studiju. U srednjem vijeku taj se studij ne ograničava na vjerska pitanja. Proučavaju se i brojevi, geometrijski likovi, nebeska tijela, medicina i načini zaključivanja. Razumijevanje prirodnog svijeta zato pripada njihovoj redovitoj djelatnosti.

Učitelj poučava studente na srednjovjekovnom sveučilištu. Wikimedia Commons.

Primjer Pariza pomaže nam razumjeti tu konkretnu ulogu. Sveučilište dobiva kraljevsku povelju 1200. godine. Zatim se 1215. pravilima uređuje studij. Papa Grgur IX. 1231. službenim dokumentom jača njegovu samostalnost. Dakle, nije se radilo samo o tome da se tolerira nekoliko osamljenih učenjaka.

Ta samostalnost sveučilištu pruža zaštitu u radu. Poput škole koja ima priznata pravila, ono manje ovisi o promjenjivim odlukama pojedinih lokalnih vlasti. Papina potpora tako pridonosi njegovoj neovisnosti. Povijest je neobičnija od slike vjerske vlasti koja se bavi samo zabranama.

Studenti uče i kako iznijeti prigovor prije nego što na njega odgovore. Moraju razlikovati ideje i obrazložiti svoje zaključke. Takva praksa ne zamjenjuje suvremene znanstvene pokuse. Ipak, razvija vrijedne navike: saslušati argument, uočiti proturječje i ne brkati tvrdnju s dokazom za nju.

Sloboda je imala granice. Teologija je u tim ustanovama zauzimala važno mjesto. Teologija nastoji razumjeti Boga i ono što vjera naučava. Neslaganja su mogla dovesti do postupaka protiv profesora. Priznavanjem te stvarnosti izbjegavamo da mračnu legendu zamijenimo pričom bez ikakvih problema.

Hereza je stajalište koje proturječi istini vjere koju je Crkva definirala. Manfred Lütz navodi oko pedeset pokušaja pokretanja postupaka protiv profesora zbog hereze tijekom srednjeg vijeka. Većina nije dovela ni do čega.[4] Ukupna slika i dalje prikazuje ustanove u kojima se poučava, razmišlja i raspravlja, uz stvarne napetosti i plodnu intelektualnu djelatnost.

Papinska akademija znanosti znanstvena je ustanova povezana s papom. Dio je povijesti koja počinje Akademijom dei Lincei 1603. godine. Pio XI. daje joj današnji oblik 1936. godine. Njezinih osamdeset članova bira se prema njihovu znanstvenom radu i ne moraju biti katolici. U Vatikanu znanstvena stručnost, dakle, ne ovisi o vjerskoj pripadnosti.

3. Redovnici i svećenici koji istražuju prirodu

Sama prisutnost katoličkih znanstvenika nije dokaz da su sve vlasti uvijek postupale ispravno. Ipak, ona odgovara na važno pitanje. Jesu li vjera i istraživanje mogli biti dio istoga života? Više radova koji su postavili temelje znanstvenih područja konkretno pokazuje da jesu.

Roger Bacon redovnik je koji, među ostalim, proučava svjetlost i matematiku. Na zahtjev pape Klementa IV. piše velika djela. Prema njemu, zaključivanju je potrebno iskustvo. Neko objašnjenje može djelovati uvjerljivo, a ipak pogrešno opisivati ono što opažamo.

„Bez iskustva ništa se ne može primjereno spoznati.”

Roger Bacon, Opus Maius, oko 1267.-1268.[5]

Ta rečenica izražava jednostavan zahtjev. Za upoznavanje prirode nije dovoljno ponavljati što kaže neki autoritet ili nizati ideje. Treba i promatrati kako se stvari doista odvijaju. Bacon pripada misliocima koji su pridonijeli razvoju takva pristupa.

Albert Veliki objašnjava prirodne znanosti na pariškim ulicama oko 1245. Ulje na platnu Ernesta Boarda (Wellcome Collection). Licencija CC BY 4.0, putem Wikimedia Commons.

Albert Veliki, također katolički redovnik, posvećuje brojna djela prirodi. Proučava biljke, životinje, minerale i nebeska tijela. Njegov rad pridonosi priznavanju takva istraživanja kao opravdane djelatnosti u kršćanskom životu. Promatranje stvorenoga svijeta može biti način da se ozbiljno shvati ono što je Bog učinio.

Nikola Kopernik obavlja crkvenu službu pri jednoj crkvi. Zastupa hipotezu koja se zove heliocentrizam. Hipoteza je predloženo objašnjenje koje još treba ispitati i provjeriti. Heliocentrizam smješta Zemlju među planete koji kruže oko Sunca.

Kopernik svoje veliko djelo posvećuje papi Pavlu III. Crkveni su ga predstavnici poticali da ga objavi, a za života nije bio progonjen. Njegovo djelo izlazi 1543. godine. Godine 1616., tijekom slučaja Galileo, njegovo se širenje obustavlja dok se ne unesu ispravci.[6] Ta su dva različita trenutka važna za razumijevanje prihvaćanja njegovih ideja.

Kopernikova knjiga objavljena 1543., s posvetom papi Pavlu III. Wikimedia Commons.

Nicolas Steno sudjeluje u nastanku geologije. Geologija proučava stijene i građu Zemlje. Njegova se istraživanja posebno bave slojevima tla i njihovim rasporedom. Poslije postaje svećenik. Njegov životni put podsjeća da pažljivo proučavanje tla nije smatrao nespojivim sa svojom vjerom.

Gregor Mendel radi u vrtu svojeg samostana. Između 1856. i 1863. provodi pokuse na tisućama biljaka graška. Proučava nasljeđivanje. Ta riječ označava prijenos osobina s roditelja na njihove potomke, primjerice određenih obilježja koja se mogu uočiti kod biljaka.

Njegovi rezultati postavljaju temelje genetike. Ta znanost nastoji razumjeti takav prijenos. Mendel objavljuje svoje radove 1866., ali njihova je važnost prepoznata tek 1900. godine. Primjer mnogo govori: samostanski vrt poslužio je kao mjesto istraživanja čiji su učinci daleko nadilazili njegove zidove.[7]

Gregor Mendel, redovnik i utemeljitelj genetike. Wikimedia Commons.

Lazzaro Spallanzani, također svećenik, provodi pokuse s hranjivim juhama pripremljenima tako da se uklone živi organizmi koje sadržavaju. Njegovi pokusi pobijaju ideju da bi u tim juhama mali organizmi nastajali sami od sebe.[8] Njegov pristup povezuje jasno pitanje, pokusne postupke i ispitivanje rezultata.

Isusovci su redovnici Družbe Isusove. Više njih bavilo se nebeskim tijelima i kalendarom. Christopher Clavius ima važnu ulogu u reformi kalendara 1582. godine. Henri Breuil, još jedan svećenik i znanstvenik, proučava stare špiljske slike. Ti životni putovi pokazuju prisutnost istraživanja na više područja, unutar samoga vjerskog života.

4. Galileo: stvarna pogreška i legenda koju treba ispraviti

Slučaj Galileo ostaje najsnažniji prigovor. Godine 1633. crkveni sud osuđuje znanstvenika koji zastupa gibanje Zemlje. Tu činjenicu ne treba skrivati ni pretvarati u nevažan detalj. Ipak, da bismo je razumjeli, trebamo razlikovati ono što se dogodilo od predodžbi koje su poslije dodane.

Godine 1616. Galileo dobiva nalog da ne zastupa i ne poučava heliocentrizam. Godine 1632. objavljuje svoj Dijalog o dvama glavnim svjetskim sustavima. Knjiga prikazuje raspravu, ali jasno daje prednost Kopernikovu sustavu. Vlasti smatraju da je prekršio zabranu koju je dobio.

Sukob pogoršavaju i osobni odnosi. Papa Urban VIII. prije je bio njegov zaštitnik. U knjizi se neke ideje koje je papa zastupao povezuju s likom koji djeluje slabo uvjerljivo. Papinski dvor to doživljava kao napad. Ta povrijeđenost pridonosi zaoštravanju slučaja koji već nadilazi samu znanstvenu raspravu.

Tumačenje Biblije također ima središnju ulogu. Galileo nastoji pokazati da gibanje Zemlje može biti u skladu sa Svetim pismom. Neki teolozi, naprotiv, smatraju da određeni odlomci zahtijevaju nepomičnu Zemlju. Tako prema pitanju o gibanju nebeskih tijela postupaju kao da vjera nužno određuje odgovor.

Godine 1633. Galileo još nema odlučujući fizički dokaz gibanja Zemlje. Galileo je u pravu kada govori o gibanju Zemlje, ali njegovo je objašnjenje plime i oseke pogrešno.[9] Dakle, nisu svi njegovi argumenti takvi da ih nitko tko raspravlja u dobroj vjeri ne bi mogao preispitivati. Ta situacija djelomično objašnjava tadašnje znanstvene dvojbe. Ona ne opravdava njegovu osudu.

Godine 1633. Galileo je proglašen teško osumnjičenim za herezu. Sud mu ovdje zamjera što je zastupao zabranjeni nauk. Odluka jasno pokazuje kako je jedno znanstveno pitanje bilo pomiješano s vjerskom prosudbom.

Galileo Galilei sa svojim teleskopom. Portret Justusa Sustermansa, 1636. (National Maritime Museum, Greenwich). Javno dobro, putem Wikimedia Commons.

Ipak, Galileo nije bio mučen. Prijetilo mu se mučenjem, što je i dalje ozbiljno, ali ta prijetnja nije provedena. Ni život nije završio u tamnici.

Živi u kućnom pritvoru, među ostalim u svojoj kući u Arcetriju. Mora ostati u određenom boravištu i ne može se slobodno kretati. Ta mu kazna ograničava slobodu, ali mu ipak omogućuje nastavak rada i primanje posjetitelja.[10]

Izreka „Ipak se kreće”, koja se pripisuje Galileu nakon suđenja, nije potvrđena u svjedočanstvima iz toga doba.[11] To što je poznata nije dovoljno da bi bila autentična. Uklanjanje tih dodataka ne znači braniti presudu. Ono omogućuje kritiku stvarne nepravde, bez potrebe da se izmišljaju druge.

Sam Galileo izrazio je ključnu razliku između biblijskog teksta i ljudskog načina njegova razumijevanja:

„Ako Sveto pismo ne može pogriješiti, neki njegovi tumači i komentatori mogu, i to na više načina.”

Galileo Galilei, pismo Benedettu Castelliju, 1613., koje navodi Ivan Pavao II.[12]

Ivan Pavao II. 31. listopada 1992. priznaje pogrešku teologa u tom slučaju. Pomiješali su Sveto pismo s vlastitim tumačenjem. U nauk vjere uključili su i pitanje koje je pripadalo znanstvenom istraživanju. Priznanje se zato odnosi na određenu pogrešku, a ne na nužnu suprotnost između vjere i razuma.

Ta je pouka i dalje korisna. Vjerski autoritet ne postaje stručan u astronomiji zato što poučava vjeru. Obrnuto, priznanje njegove pogreške ne dokazuje da je cijela vjera lažna. Kao i u običnoj raspravi, treba ispitati što je rečeno, tko je to rekao, kojim argumentima i na kojem području.

5. Vještice: razlikovati strahove i sudove

Lov na vještice pruža još jednu sliku koja se često povezuje s Crkvom kao neprijateljicom razuma. Ljudi su doista bili progonjeni i ubijani. Ali da bismo razumjeli odgovornost, trebamo razlikovati pučka vjerovanja, svjetovne vlasti i vjerske ustanove. Nisu uvijek djelovali u istom smjeru.

Mnogo prije velikih valova suđenja, crkveni tekst nazvan Canon episcopi neke je priče o čarobnjaštvu smatrao obmanama. Posebno je dovodio u pitanje stvarnost neobičnih noćnih jahanja. Ta je suzdržanost važna: kršćanske su vlasti mogle sumnjati u ono što je stanovništvo smatralo sigurnim.[13]

To nije spriječilo svako nasilje. Lokalni strahovi dovodili su do optužbi, a katkad i do napada stanovništva. Neki katolički dužnosnici također su sudjelovali u pojedinim progonima. Zato bi tvrdnja da ih je cijela Crkva uvijek odbacivala bila jednako netočna kao i pripisivanje svih progona Crkvi.

Izdanje djela Malleus Maleficarum, rasprave o vješticama. Wikimedia Commons.

Malleus Maleficarum, koji je napisao Heinrich Kramer, pripada toj uznemirujućoj povijesti. Ali ta privatno napisana rasprava ne predstavlja cjelokupan nauk Crkve. Čak je i autentičnost pisma sveučilišnog odobrenja koje donosi još predmet rasprave među povjesničarima.[14] Zato se ta knjiga ne može smatrati zajedničkom odlukom svih katoličkih vlasti.

Španjolska inkvizicija pruža posebno poučan primjer. Nakon što je sudjelovala u progonima, već 1526. počinje ograničavati tu represiju. Povijesna istraživanja koja prenosi Manfred Lütz ovdje pokazuju vjerski sud koji je bio suzdržaniji od drugih sudova.[15][16] Članak o Španjolskoj inkviziciji podrobnije objašnjava tu razliku.

Koliko je bilo žrtava? Prema procjeni Gustava Henningsena koju prenosi Lütz, u cijeloj ih je Europi bilo oko 50 000. Oko 25 000 odnosi se na Njemačku i susjedna područja. To su povijesne procjene, a ne potpuno precizan broj. Ipak, daleko su od milijuna koji se katkad navode.[17]

Te smrti ostaju tragedija, bez obzira na njihov točan broj. Progoni su zahvatili katolička i protestantska područja. Prema prikazu koji donosi Lütz, pritisak je dolazio ponajprije iz pučkih strahova i od svjetovnih sudova. Vjerski sudovi i teološki fakulteti često su bili suzdržaniji.[18] To ne briše sudjelovanje katoličkih dužnosnika u pojedinim progonima.

6. Georges Lemaître: istraživati kao svećenik i znanstvenik

Georges Lemaître belgijski je katolički svećenik, zaređen 1923. godine. Postaje i jedan od važnih istraživača svemira. Njegov život daje vrlo konkretan odgovor na ideju da treba birati između vjerovanja i razmišljanja. Ozbiljno shvaća zahtjeve obaju svojih pristupa.

Godine 1927. objavljuje rad o udaljavanju galaksija. Galaksije su velike skupine zvijezda. Lemaître utvrđuje vezu između njihove udaljenosti i brzine udaljavanja. Taj rad pridonosi razumijevanju širenja svemira na velikim razmjerima: udaljenosti između galaksija povećavaju se.

Robert Millikan, Georges Lemaître i Albert Einstein 1933. Wikimedia Commons.

Lemaître zatim 1931. predlaže hipotezu prvobitnog atoma. Tim imenom naziva početno stanje iz kojega bi se svemir razvio. Taj je prijedlog preteča modela nazvanog Veliki prasak. Taj model nastoji opisati fizički razvoj svemira od početnog stanja vrlo velike gustoće.

Ipak, ono što je presudno za našu temu nadilazi to otkriće. Lemaître odbija odmah pretvoriti svoj znanstveni model u vjerski dokaz. Oprezan je prema konkordizmu. Konkordizam ovdje znači izravno povezivanje znanstvene teorije s vjerskim naukom, kao da jedno nužno dokazuje drugo.

Godine 1951. Pio XII. povezuje znanstvene spoznaje o svemiru sa stvaranjem o kojemu uči vjera. Lemaître se boji da se time od znanosti traži zaključak koji ona sama ne može utvrditi. Svoje rezerve iznosi 1952. godine. Sljedeći papinski govor o toj temi više ne spominje prvobitni atom.

Zašto je jedan svećenik tako suzdržan? Fizičko objašnjenje opisuje stanja svijeta i njihove promjene. Stvaranje postavlja pitanje samog postojanja svijeta. Miješanjem tih pitanja vjerski bi argument postao ovisan o znanstvenom modelu koji bi mogao biti izmijenjen. Lemaître želi zaštititi i istraživanje i ispravnost vjerskog zaključivanja.

Pio XII., čiji je govor Fiat Lux Papinskoj akademiji znanosti iz 1951. svojim konkordizmom zabrinuo Lemaîtrea. Fotografija Michaela Pitcairna, oko 1951. Javno dobro, putem Wikimedia Commons.

Ipak, njegova vjera nije spremljena u neki kutak njegova života, bez veze s njegovim razumom. Istinu traži dvama putovima, poštujući zahtjeve svakoga od njih:

„Postojala su dva puta do istine. Odlučio sam slijediti oba.”

Georges Lemaître, razgovor koji prenosi Duncan Aikman, 1933.[19]

Takav stav izbjegava dvije pogreške. Od istraživača ne traži da unaprijed potvrdi neko vjersko tumačenje. Ne traži ni da napusti vjeru kako bi ozbiljno radio. Lemaître 1960. postaje predsjednik Papinske akademije znanosti. Njegov životni put tako povezuje istraživanje, svećenički život i znanstvenu odgovornost u Vatikanu.

Pitanja o finoj podešenosti zakona svemira traže jednaku pažnju. Promatranje udaljavanja galaksija, predlaganje modela svemira i razmišljanje o stvaranju različiti su pristupi. Mogu se povezati u dijalogu. Taj dijalog postaje čvršći kada se filozofski zaključak ne prikazuje kao običan rezultat izračuna.

7. Što Crkva naučava o istraživanju

Lemaîtreov primjer pomaže razumjeti crkvene tekstove. Oni priznaju da istraživači trebaju proučavati svijet metodama primjerenima svojem predmetu. Kako bi proučili biljku ili izračunali gibanje nebeskog tijela, ne trebaju svaki odgovor izvoditi iz nekog biblijskog odlomka.

Drugi vatikanski koncil skupština je biskupa koja je oblikovala učenja za Crkvu. Njegov tekst Gaudium et Spes iz 1965. priznaje opravdanu samostalnost istraživanja. Ta samostalnost znači da prirodne stvarnosti imaju vlastite zakone koje istraživači mogu otkriti svojim radom.

Procesija tijekom Drugoga vatikanskog koncila u listopadu 1962. Wikimedia Commons.

Jedna usporedba pomaže razumjeti tu misao. Poznavanje autora knjige ne oslobađa nas potrebe da pročitamo njezine stranice. Jednako tako, vjerovanje da je Bog stvorio svijet ne oslobađa nas potrebe da ga proučavamo. Postojanje Stvoritelja ne ukida prirodne mehanizme. Vjerniku daje dodatan razlog da ih shvati ozbiljno.

Ta samostalnost ne znači da bi svijet postojao neovisno o Bogu. Ne stavlja istraživanje ni iznad svakog moralnog pitanja. Priznaje mu vlastito područje rada. Isti tekst žali zbog stavova kršćana koji nisu poštovali tu opravdanu slobodu.[20]

Pitanje evolucije pokazuje kako ta razlika djeluje. U ovoj raspravi evolucija posebno označava objašnjenje prema kojem ljudsko tijelo potječe od ranijih živih oblika. Pio XII. 1950. u dokumentu Humani Generis dopušta ispitivanje tog pitanja.[21] Dopustiti istraživanje ne znači proglasiti njegov zaključak konačno utvrđenim.

Papa također zadržava nauk o ljudskoj duši. Duša je duhovna: ne može se svesti na materijalne sastojke našeg tijela. Prema katoličkoj vjeri, nju izravno stvara Bog. Zato istraživanje podrijetla tijela nije dovoljno da objasni sve što osoba jest.

Pio XII. odbacuje i ideju o više međusobno neovisnih prvobitnih parova. Istočni grijeh prijestup je praroditelja čije se posljedice odnose na cijelo čovječanstvo. Svi ljudi potječu od istih praroditelja. To zajedničko podrijetlo omogućuje razumijevanje prijenosa posljedica njihova prijestupa na sve njihove potomke.[22]

Ivan Pavao II. 1996. smatra da su argumenti u prilog evoluciji snažniji nego u vrijeme Pija XII. To iznosi u pisanoj poruci Papinskoj akademiji znanosti.[23] Taj je dokument autentičan, ali nije enciklika. Enciklika je papino pismo kojim izlaže nauk. Ova poruka ne definira nikakav novi nauk vjere.

Ista poruka zadržava izravno stvaranje duše i odbacuje materijalistička tumačenja čovjeka. Materijalističko tumačenje tvrdi da svu ljudsku stvarnost može objasniti samo materijom. Zato se iz teksta ne može zaključiti da je Crkva prihvatila sva tumačenja evolucije. Članak o granicama teorije evolucije podrobnije objašnjava te razlike.

Ivan Pavao II., koji je rehabilitirao Galilea 1992. i razmotrio pitanje evolucije 1996. Fotografija, listopad 1980. (Vijeće ministara Poljske). Licencija CC BY 3.0 Poland, putem Wikimedia Commons.

Ivan Pavao II. šire sažima odnos vjere i razuma u dokumentu Fides et Ratio, objavljenom 1998. godine. Razum je naša sposobnost razmišljanja, uspoređivanja argumenata i traženja onoga što je istinito. Vjera ne traži da se odreknemo te sposobnosti:

„Vjera i razum izgledaju poput dvaju krila kojima se ljudski duh uzdiže k promatranju istine.”

Ivan Pavao II., Fides et Ratio, uvod.[24]

Ta slika povezuje dva različita sredstva u istom kretanju. Vjera ne zamjenjuje razmatranje argumenata. Razum nije ograničen na laboratorijske pokuse.

Benedikt XVI. 2006. ponovno iznosi tu misao u govoru u Regensburgu. Priznaje vrijednost znanosti. Ali ljudska misao nije ograničena na znanstvenu metodu.[25]

8. Kad se od znanosti traži da o svemu odlučuje

Za razumijevanje temeljnog neslaganja potrebna je jedna riječ: scijentizam. Scijentizam tvrdi da nam samo eksperimentalne znanosti mogu dati istinito znanje. Te znanosti svoja objašnjenja provjeravaju opažanjima i pokusima. Scijentizam zato ide mnogo dalje od poštovanja znanstvenih otkrića. Unaprijed odlučuje da drugi putovi spoznaje ne mogu dosegnuti istinu.

Razumljivo je zašto takvo stajalište može biti privlačno. Znanosti daju provjerljive rezultate i impresivna tehnička dostignuća. U usporedbi s njima, moralne ili vjerske rasprave katkad izgledaju beskrajne. Zašto ne bismo vjerovali samo onome što se može promatrati i mjeriti? To pitanje zaslužuje pravi odgovor.

Prvi je problem jednostavan. Kojim se pokusom može dokazati da samo pokusi omogućuju spoznaju istine? Objašnjenje neke prirodne pojave može se provjeriti. Ali tvrdnja scijentizma ne može se dokazati na taj način.

Tvrdnja scijentizma zato je filozofska. Filozofija razmišljanjem ispituje pitanja o spoznaji, stvarnosti i ljudskom ponašanju. Sam scijentizam primjenjuje taj pristup kako bi odlučio o vrijednosti svih pristupa. Tako vlastitoj tvrdnji daje autoritet koji uskraćuje drugim filozofskim tvrdnjama.

Biolog Jacques Monod pomaže razumjeti još jednu razliku. U knjizi Le Hasard et la Nécessité objašnjava da znanstvena metoda isključuje traženje nekog plana kao objašnjenja prirodnih pojava. Priznaje i da nijedan pokus ne može dokazati da u prirodi ne postoji nikakav plan.[26]

To pravilo može usmjeravati rad istraživača, a da ne postane zaključak o cjelokupnoj stvarnosti. Instrument je napravljen da otkriva određene stvari. To što ne otkriva nešto drugo nije dovoljno da se dokaže kako to drugo ne postoji. Jednako tako, metoda ne može automatski pretvoriti svoja ograničenja u granice svega što je istinito.

Karl Popper predlaže još jednu korisnu razliku. Znanstveno objašnjenje mora biti takvo da ga neke činjenice mogu opovrgnuti. Ali tvrdnja koja ne podliježe takvoj provjeri nije nužno besmislena. Granica eksperimentalnog istraživanja sama po sebi nije granica svakog razumnog mišljenja.[27]

Čak su i unutar znanstvenog istraživanja važni uvjeti primjene neke metode. Članak o granicama datiranja ugljikom 14 daje jedan primjer. Metoda datiranja nastoji odrediti starost predmeta. Da bismo razumjeli što se njome može utvrditi, trebamo razumjeti i uvjete njezine primjene.

Crkva, dakle, ne traži manje povjerenja u dobro provedene pokuse. Ona osporava prijelaz s učinkovite metode na obvezno objašnjenje svega što postoji. Stroga znanost zna jasno odrediti svoja pitanja. Korisno joj je razlikovati vlastite rezultate od dodatnih zaključaka koje istraživač može predlagati u svoje ime.

9. Pitanja o kojima mjerenje ne može odlučiti

Znanost opisuje mehanizme, utvrđuje odnose i omogućuje predviđanja. Te spoznaje mogu promijeniti naš život. Ali poznavanje načina na koji nešto funkcionira još ne govori sve o njegovoj vrijednosti. Sam izračun energije eksplozije ne odlučuje o tome bi li bilo pravedno izazvati tu eksploziju.

Filozof Ludwig Wittgenstein snažno izražava tu razliku:

„Osjećamo da, čak i kad bi sva moguća znanstvena pitanja bila riješena, problemi našeg života ostaju netaknuti.”

Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, § 6.52.[28]

Filozof Ludwig Wittgenstein. Wikimedia Commons.

Nije riječ o umanjivanju vrijednosti otkrića. Riječ je o prepoznavanju pitanja koje svako od njih rješava. Opis fizičkih mehanizama u nama nije dovoljan da se odluči kako postupati prema osobi. Odgovornost, sloboda i odnos s drugima traže razmišljanje koje se ne svodi na mjerenje.

Filozof Jürgen Habermas također upozorava na takvo svođenje ljudskog bića. U analizi koju prenosi Manfred Lütz ne osporava prirodne znanosti. Osporava njihovo proširivanje na cjelokupno naše iskustvo. Sam fizički opis ne govori jesmo li odgovorni za svoje postupke.[29]

Još se jedno pitanje pojavljuje kada razmatramo cijeli svemir. Čak i kad bismo savršeno opisali njegove zakone, zašto bi postojao svijet na koji se ti zakoni primjenjuju? Fizičar Stephen Hawking to pitanje postavlja upečatljivom rečenicom:

„Što je to što udahnjuje vatru jednadžbama i stvara svemir koji bi one opisivale?”

Stephen Hawking, A Brief History of Time, 11. poglavlje.[30]

Jednadžba izražava matematički odnos. Pomaže opisati ono što postoji i način na koji funkcionira. Ali napisati opis ne znači stvoriti opisanu stvarnost. Pitanje postojanja svijeta zato nadilazi pitanje njegova funkcioniranja. Članak o razlogu zbog kojega svijet postoji podrobnije razrađuje to razmišljanje.

Toma Akvinski ovdje razlikuje drugotne uzroke i prvi uzrok. Drugotni uzroci prirodni su mehanizmi koji proizvode učinke u svijetu. Prvi uzrok označava Boga, koji daje postojanje svijetu i tim mehanizmima. Ta se dva objašnjenja zato ne natječu za isto mjesto.[31]

Bog ne služi za popunjavanje praznina u još nepotpunom znanstvenom znanju. Kad bi bilo tako, svako bi otkriće uklonilo dio vjerskog argumenta. Pitanje je dublje: zašto postoje mehanizmi, pravilnosti i svijet? Sve bolji opis ne uklanja to pitanje.

Prema katoličkoj vjeri, svijet potječe od Stvoritelja koji djeluje razumno. Ljudski razum zato može nastojati razumjeti taj svijet. To je povjerenje imalo i povijesnu ulogu.

Sociolog Max Weber, u analizi koju prenosi Lütz, ističe važnost životnih navika i načina razmišljanja razvijenih u zapadnom kršćanstvu. To ne znači da je Crkva sve sama izumila. Pokazuje da je pridonijela nekim uvjetima povoljnima za istraživanje.[32]

10. Priznati pogreške bez iskrivljavanja cjeline

Uvjerljiv odgovor ne može od čitatelja tražiti da zaboravi ono što smeta. Slučaj Galileo ostaje stvarna pogreška. Zabranjene knjige također pripadaju povijesti. Indeks je bio popis djela čije je čitanje Crkva zabranjivala. Uveden je 1559., a ukinut 1966. godine.

Neke njegove zabrane pogodile su djela koja nisu zaslužila takvu osudu. Nadzor nad knjigama zato je mogao nanijeti stvarnu štetu razvoju znanja i mišljenja. Priznavanje tih činjenica pomaže razumjeti ograničenja ljudskih odluka. Pomaže i da se istina vjere ne poistovjećuje sa svakom prosudbom nekog vjerskog autoriteta.

Naslovnica jednog izdanja Indeksa iz 1564. Taj popis svjedoči o stvarnom nadzoru nad knjigama.

Znanost je ispravila i neka pučka vjerska tumačenja. Manfred Lütz uzima primjer gromobrana. Razumijevanje munje i mogućnost zaštite od nje promijenili su ideju da ona uvijek izravno predstavlja Božju kaznu. Tako se rašireno vjerovanje moglo ispraviti, a da se ne pobije neki nauk vjere.[33]

Postojale su i druge lokalne napetosti oko proučavanja tijela, stijena ili drevnih ostataka. Njihovo bi brisanje iskrivilo povijest. Ali pretvaranje tih napetosti u opću politiku također bi iskrivilo povijest. Neka ustanova može podupirati određenu djelatnost, a istodobno imati dužnosnike koji je u nekim trenucima slabo razumiju.

Da bismo prosudili cjelinu, pogledajmo zato obje skupine činjenica. Postoje osude i zabrane. Postoje i sveučilišta, akademije, financijska potpora i otkrića. Objašnjenje koje zadržava samo jednu skupinu ne prikazuje ono što se doista dogodilo.

Odgovor na početno pitanje tada je jasan. Crkva je znala ometati istraživače i treba priznati te pogreške. Ali ni njezin nauk ni cjelina njezine povijesti ne čine je neprijateljicom znanosti. Njezino je temeljno uvjerenje da iskreno traženje istine ne može dovesti do stvarnog sukoba s Bogom.

Što treba zapamtiti

  • Priča o neprestanom ratu postala je široko poznata u 19. stoljeću.
  • Crkva je znatno pridonijela znanstvenim ustanovama i radovima.
  • Osuda Galilea stvarna je pogreška koju je priznao Ivan Pavao II.
  • Istraživači imaju opravdanu slobodu u proučavanju prirodnog svijeta.
  • Znanstvena teorija ne postaje automatski nauk vjere.
  • Scijentizam znanosti dodaje filozofsku tvrdnju koju nijedan pokus ne dokazuje.
  • Pitanja vrijednosti, smisla i postojanja također traže uporabu razuma.

Katolička vjera ne traži da zatvorimo oči pred svijetom. Poziva da ga gledamo s povjerenjem. Taj se svijet može proučavati, o njemu se može raspravljati i može ga se bolje razumjeti. Priznavanje Boga kao Stvoritelja ne oslobađa nas nijednog ozbiljnog istraživanja i ne pretvara nijednu ljudsku pogrešku u istinu koju se mora prihvatiti.

Vjernik zato može prihvatiti otkriće bez straha da će mu se cijela vjera srušiti. Može i preispitivati znanstveno tumačenje bez omalovažavanja rada istraživača. Ova povijest poziva na traženje istine sa znatiželjom i slobodom. Traži i poniznost da priznamo svoje pogreške.

Bilješke i reference

  1. David C. Lindberg i Ronald L. Numbers (ur.), God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between Christianity and Science, University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1986, opći uvod, str. 5.

    1
  2. Ronald L. Numbers (ur.), Galileo Goes to Jail and Other Myths about Science and Religion, Harvard University Press, Cambridge / London, 2009. O Galileu, 8. poglavlje, autor Maurice A. Finocchiaro.

    2 10
  3. John L. Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories, Harvard University Press, Cambridge / London, 1999, str. 1. Usporedba je parafrazirana, kao u cjelovitom članku. Odnosi se na financijsku i društvenu potporu astronomiji tijekom više od šest stoljeća, a ne na sve znanosti.

    3
  4. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 93. Broj se odnosi na pokušaje pokretanja postupaka protiv profesora zbog hereze tijekom srednjeg vijeka.

    4
  5. Roger Bacon, Opus Maius, pars VI, De Scientia Experimentali, 1. poglavlje, poslano papi Klementu IV. oko 1267.-1268. Latinski tekst: „Sine experientia nihil sufficienter sciri potest.” Englesko izdanje: Robert Belle Burke, The Opus Majus of Roger Bacon, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1928.

    5
  6. Owen Gingerich, The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus, Walker & Co., New York, 2004, str. 56-75. Uvršteno na Indeks u ožujku 1616. dok se ne unesu ispravci, prema izrazu donec corrigatur. Izvor navodi da je trebalo ispraviti deset rečenica izdanja iz 1543.

    6
  7. Gregor Mendel, „Versuche über Pflanzenhybriden”, Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4, 1866, str. 3-47.

    7
  8. Lazzaro Spallanzani, Saggio di osservazioni microscopiche concernenti il sistema della generazione de' signori di Needham e Buffon, Modène, 1765, o pokusima koji pobijaju spontani nastanak živih bića; Opuscoli di fisica animale e vegetabile, Modène, 1776.

    8
  9. Alexandre Koyré, Études galiléennes, Hermann, Paris, 1939, tri sveska. Referenca koju izvor navodi o nepostojanju odlučujućeg fizičkog dokaza 1633. i o pogrešci u argumentu o plimi i oseki.

    9
  10. Antonio Favaro (ur.), Opere di Galileo Galilei, sv. XIX, Barbèra, Florence, 1907, str. 374, kritička bilješka. Izreka pripisana Galileu pojavljuje se tek 1757. u djelu Giuseppea Barettija, više od stoljeća nakon suđenja.

    11
  11. Jean-Paul II, Govor Papinskoj akademiji znanosti o završetku rada povjerenstva za slučaj Galileo, 31. listopada 1992. Galileov citat potječe iz njegova pisma Lettera a Benedetto Castelli, 1613., navedenog u tom govoru. Francuski tekst: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/1992/october/documents/hf_jp-ii_spe_19921031_accademia-scienze.html

    12
  12. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 151-152, o tekstu Canon episcopi i srednjovjekovnoj teološkoj sumnji u djelotvornost magije.

    13
  13. O spornoj autentičnosti pisma sveučilišnog odobrenja otisnutog na početku djela Malleus Maleficarum: Joseph Hansen zastupa tezu da ga je Kramer djelomično krivotvorio; Christopher S. Mackay osporava tu tezu. Vidjeti Mackay (ur. i prev.), The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge University Press, Cambridge, 2009, uvod, i Jan Machielsen, Journal of the Oxford University History Society, 2009, o Mackayevu stajalištu. Izvor ne donosi konačan sud o toj raspravi.

    14
  14. Parafraza prema Wolfgangu Behringeru, koju prenosi Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 147. Zadržano je posredovanje Lütza; nije riječ o citatu provjerenom izravno u Behringerovu djelu.

    15
  15. Parafraza prema Henryju Kamenu, koju prenosi Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 154. Vidjeti također Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Weidenfeld & Nicolson, London, 1997. Točna formulacija nije provjerena u izvornom djelu: prikazana je kao parafraza preko Lütza.

    16
  16. Procjena Gustava Henningsena, koju prenosi Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 157. Cjeloviti izvor navodi da točna stranica te procjene nije pronađena u Henningsenovim radovima: izričito je zadržano posredovanje Lütza.

    17
  17. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 154, o pučkim strahovima, svjetovnim sudovima i suzdržanosti teologa i crkvenih sudova.

    18
  18. Duncan Aikman, „Lemaître Follows Two Paths to Truth”, The New York Times Magazine, 19. veljače 1933, str. 18. Razgovor s Georgesom Lemaîtreom. Prijevod preuzet iz cjelovitog članka. Izvornik: „There were two ways of arriving at the truth. I decided to follow them both.”

    19
  19. Concile Vatican II, Gaudium et Spes, 7. prosinca 1965, § 36. Francuski tekst: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_fr.html

    20
  20. Pie XII, enciklika Humani Generis, 12. kolovoza 1950, § 36. Francuski tekst: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html

    21
  21. Pie XII, Humani Generis, § 37, o zajedničkom podrijetlu čovječanstva i nauku o istočnom grijehu. Francuski tekst: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html

    22
  22. Jean-Paul II, Poruka Papinskoj akademiji znanosti, 22. listopada 1996, §§ 4-6. Francuski tekst: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/pont_messages/1996/documents/hf_jp-ii_mes_19961022_pont-accad-scienze.html

    23
  23. Jean-Paul II, Fides et Ratio, 14. rujna 1998, uvod. Francuski tekst: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html

    24
  24. Benoît XVI, „Foi, Raison et Université : souvenirs et réflexions”, Govor na Sveučilištu u Regensburgu, 12. rujna 2006. Francuski tekst: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg.html

    25
  25. Jacques Monod, Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, Éditions du Seuil, Paris, 1970, 1. poglavlje, str. 32-33. Odlomak je parafraziran, bez izravnog citata.

    26
  26. Karl Popper, Logik der Forschung, 1934, francuski prijevod La Logique de la découverte scientifique, Payot, Paris, 1973. Kriterij razlikuje ono što pripada eksperimentalnoj znanosti; ne odlučuje o smislenosti svake tvrdnje.

    27
  27. Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 1921, § 6.52, prijevod Gilles Gaston Granger, Gallimard, Paris, 1993. Prijevod je doslovno preuzet iz cjelovitog članka.

    28
  28. Parafraza upozorenja Jürgena Habermasa protiv svođenja ljudskog iskustva na prirodoznanstveni opis, koju prenosi Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 282. Točna formulacija nije provjerena u izvornom djelu: prikazana je kao parafraza, a ne kao citat.

    29
  29. Stephen Hawking, A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, Bantam Books, New York, 1988, 11. poglavlje, „Conclusion”, str. 174. Prijevod preuzet iz cjelovitog članka. Izvornik: „What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe?”

    30
  30. Thomas d'Aquin, Summa contra Gentiles, III. knjiga, 70. poglavlje, o prvim i drugotnim uzrocima. Također: Summa Theologiae, Ia, pitanje 22, članak 3. Digitalno izdanje: www.corpusthomisticum.org.

    31
  31. Parafraza analize Maxa Webera o zapadnom redovniku i kršćanskim navikama metodičnog razmišljanja, koju prenosi Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 177. Vidjeti također Max Weber, L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1904-1905, prijevod Jacques Chavy, Plon, Paris, 1964. Točna formulacija nije provjerena u izvornom djelu: prikazana je kao parafraza preko Lütza.

    32
  32. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, str. 176.

    33

Ne pronalazite svoju temu?