Inkarnasi adalah inti iman Kristen, dan salah satu kebenaran yang paling sulit diungkapkan tanpa keliru. Semua orang tahu, secara samar-samar, bahwa orang Kristen percaya bahwa "Yesus adalah Allah." Tetapi begitu kita mencoba mengatakannya dengan tepat, kata-kata pun melenceng: "Allah berubah menjadi manusia", "Yesus setengah Allah setengah manusia", "Allah menyamar untuk datang ke bumi". Masing-masing kalimat ini, yang tampak benar, sebenarnya keliru.
Kabar baiknya, gagasan inti itu bisa dirangkum dalam satu kalimat yang jelas: tanpa berhenti menjadi Allah, Putra Allah menjadi manusia sejati. Segala sisanya (analogi, perbedaan, jebakan yang harus dihindari) hanya ada untuk mencegah kalimat ini terbelah dua. Tujuan artikel ini bukan untuk mengulang pembuktian dogmatis secara lengkap, melainkan untuk memberikan sebuah kotak perkakas kepada seorang katekis, orang tua, atau sahabat agar dapat menjelaskan Inkarnasi secara sederhana dan tanpa mendistorsinya.
Pertama-tama, satu penjelasan istilah, karena hal ini saja sudah menghindarkan separuh dari kesalahpahaman. Inkarnasi tidak menunjuk pada kelahiran seorang dewa baru, maupun pembuatan makhluk hibrida: kata itu berasal dari bahasa Latin in carne, "dalam daging". Kata itu menyatakan bahwa Seseorang yang sudah ada, Putra Allah yang kekal, mengambil daging manusia, sejarah manusia, wajah manusia. Natal bukan merayakan awal mula Putra Allah; Natal merayakan hari ketika Putra Allah mulai menjadi juga salah satu dari kita.
Artikel ini tidak membahas pertanyaan "mungkinkah Allah menjelma dan mati?" (sanggahan filosofis dan Muslim), maupun bukti historis penyaliban: kajian-kajian tersebut dikembangkan dalam Mungkinkah Allah telah menjelma dan mati di atas salib?. Di sini, hanya satu hal yang kita perhatikan: bagaimana mengatakannya dengan benar, dan sederhana.
Inkarnasi dalam satu kalimat
Sebelum segala gambaran dan nuansa, kita harus berpegang pada rumus yang tepat. Jika hanya satu hal yang harus diingat, hendaklah yang ini.
"Tanpa berhenti menjadi Allah, Ia menjadi manusia sejati"
Inilah kalimat induknya. Ia memuat dua pernyataan yang harus selalu dijaga bersama:
- Ia tidak berhenti menjadi Allah. Dengan menjadi manusia, Putra tidak kehilangan keilahian-Nya, tidak "mengosongkan diri" dari apa yang Ia adalah, tidak berubah menjadi sesuatu yang lain. Allah tetap Allah.
- Ia menjadi manusia sejati. Bukan manusia semu, bukan hantu berwujud manusia, bukan Allah yang menyamar: manusia sejati, dengan tubuh yang nyata, jiwa yang nyata, air mata yang nyata, kematian yang nyata.
"Dan Firman telah menjadi daging, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya." Injil menurut Santo Yohanes 1, 14[1]
Katekisme menyatakannya demikian: "Karena dalam persatuan misterius Inkarnasi 'kodrat manusia diambil, bukan diserap' (GS 22, 2), Gereja terdorong […] untuk mengakui penuhnya realitas jiwa manusiawi Kristus"[2]. Diambil, bukan diserap: keilahian tidak menelan kemanusiaan, dan kemanusiaan tidak mengencerkan keilahian. Keduanya tetap ada, utuh, dalam diri Yesus yang sama.
Satu pribadi, dua kodrat
Pembedaan yang membuka segalanya terangkum dalam dua kata: pribadi dan kodrat. Ini adalah kata-kata sehari-hari, yang cukup didefinisikan secara sederhana.
- Sebuah kodrat, itu apa diri kita: sebuah pohon ek memiliki kodrat tumbuhan, seekor kucing memiliki kodrat hewan, Anda dan saya memiliki kodrat manusia. Kodrat menjawab pertanyaan "apa?".
- Sebuah pribadi, itu siapa diri kita: "aku" yang bertindak, berbicara, mengasihi, menderita. Pribadi menjawab pertanyaan "siapa?".
Inkarnasi dinyatakan kemudian dalam satu kalimat dengan ketajaman yang sempurna: dalam diri Yesus, ada satu pribadi, Putra Allah yang kekal, yang memiliki dua kodrat: kodrat ilahi-Nya, yang Ia miliki sejak kekekalan, dan kodrat manusiawi, yang Ia ambil dari kandungan Maria. Inilah persisnya yang didefinisikan oleh Konsili Kalsedon pada tahun 451, dan yang dirumuskan kembali oleh Katekisme sebagai berikut:
"Yesus Kristus adalah Allah yang sejati dan manusia yang sejati dalam kesatuan pribadi ilahi-Nya; karena itu, Ia adalah satu-satunya pengantara antara Allah dan manusia." Katekisme Gereja Katolik, § 480[3]
Peganglah kedua kata ini, maka segala rumus yang keliru akan gugur dengan sendirinya. "Setengah manusia setengah Allah"? Keliru: bukan dua separuh kodrat, melainkan dua kodrat yang utuh. "Dua Yesus, yang manusia dan yang Allah"? Keliru: bukan dua pribadi, melainkan satu. Aturan sederhana untuk diulang-ulang: kita menghitung satu pribadi dan dua kodrat, tidak pernah sebaliknya.
Dari mana memulai saat menjelaskan Inkarnasi
Teorinya sudah tersedia. Tinggal bagian tersulit: menyampaikannya. Beberapa refleks pedagogis membuat penjelasan menjadi jauh lebih jelas.
Mulai dari Natal, yang dikenal semua orang
Tidak perlu memulai dengan "hipostasis" atau "persatuan dua kodrat". Titik masuk yang paling efektif adalah Natal, karena semua orang punya bayangan tentangnya. Kita bisa mulai dari palungan dan mengajukan satu pertanyaan saja: "Siapakah bayi ini?" Jawaban Kristiani sungguh mengejutkan, dan jawaban itulah yang mengatakan segalanya: bayi yang lapar, yang menangis, dan yang sepenuhnya bergantung pada ibunya adalah Pencipta langit dan bumi. Ia yang menopang alam semesta membiarkan diri-Nya dipopong dalam dua lengan. Dari situlah kita harus memulai: bukan dari sebuah abstraksi, tetapi dari sebuah fakta yang dikenal yang kita buat sedemikian menakjubkan.
« Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan ia akan diberi nama Imanuel, yang berarti: "Allah beserta kita." » Injil menurut Santo Matius 1, 23[4]
Tekankan: Allah tidak "berubah" menjadi manusia
Jebakan yang paling wajar adalah membayangkan sebuah metamorfosis: Allah akan berubah menjadi manusia seperti air berubah menjadi es, dengan berhenti menjadi apa yang Ia sebelumnya. Inilah gambaran yang harus segera dinetralkan. Allah tidak berubah menjadi manusia; Ia menambahkan kepada apa yang Ia sejak kekekalan sebuah kodrat manusia. Anak tidak kehilangan apa pun saat berinkarnasi: Ia mengambil segalanya dari kita, tanpa melepaskan sedikit pun dari diri-Nya. Rumus yang perlu diberikan: « Ia tidak berhenti menjadi Allah untuk menjadi manusia; Ia tetap menjadi Allah saat menjadi manusia. »
Katakan dua hal dalam kalimat yang sama
Kesalahan pemula adalah menjelaskan keilahian pada satu waktu, lalu kemanusiaan pada waktu lain, seperti dua berkas terpisah. Padahal Inkarnasi justru bahwa keduanya benar pada Yesus yang sama, pada saat yang sama. Refleks yang baik adalah selalu menggandengkan keduanya: « Allah yang tidur di dalam perahu », « Allah yang menangis di depan makam sahabat-Nya », « Allah yang mati di salib. » Cara berbicara ini, yang mengaitkan kepada pribadi Kristus yang tunggal apa yang kadang-kadang tergolong keilahian-Nya, kadang-kadang kemanusiaan-Nya, memiliki nama teknis, communicatio idiomatum (komunikasi idiom), tetapi idenya sederhana: karena hanya ada satu Yesus, apa yang dikatakan tentang manusia dan apa yang dikatakan tentang Allah dikatakan tentang Dia.
Gambar-gambar untuk memahami, dan batas-batasnya
Analogi sangat berharga: jika dipilih dengan baik, ia membuka pemahaman dalam hitungan detik. Tetapi tidak satu pun yang menggambarkan misteri secara sempurna, dan kita harus selalu menyebutkan batasnya, jika tidak kita mengajarkan kesalahan.
Penyelam yang turun mencari ke dasar
Penulis C. S. Lewis membandingkan Inkarnasi dengan seorang penyelam: untuk mengambil kembali benda berharga yang jatuh ke dalam lumpur, seorang pria menanggalkan pakaiannya, menyelam ke dalam air yang hitam dan dingin, menyusur hingga ke lumpur di dasar, lalu naik kembali ke permukaan sambil membawa benda yang menetes-netes[5]. Demikian pula, Anak Allah telah turun hingga ke dasar terdalam dari keadaan kita, sampai kepada kematian, untuk naik kembali sambil membawa bersama-Nya kodrat manusia yang datang Ia selamatkan. Kekuatan gambar ini: ia mengatakan kerendahan diri yang sukarela dan tujuannya (mengangkat kembali apa yang hilang). Batasnya: seorang penyelam tetap berada di luar air, sedangkan Anak sungguh menikahi kodrat kita.
Pengarang yang masuk ke dalam kisahnya sendiri
Gambar lain yang sangat mudah dipahami: seorang novelis dapat menulis dirinya sendiri sebagai tokoh dalam ceritanya. Pengarang tetap sepenuhnya menjadi pengarang (dialah yang memegang pena dan menjadikan seluruh dunia buku itu ada) dan namun ia menjadi tokoh sungguhan yang berjalan, berbicara, dan bertindak di dalam kisah itu, setara dengan tokoh-tokoh lainnya. Demikian pula Firman, yang oleh-Nya segala sesuatu telah dijadikan, telah masuk sebagai tokoh sungguhan ke dalam sejarah yang Ia ciptakan sendiri. Kekuatan gambar ini: ia dengan sangat baik menjaga bahwa Allah tidak berhenti menjadi Allah (pengarang) saat menjadi manusia (tokoh). Batasnya: seorang tokoh novel tidak memiliki keberadaan nyata, sedangkan kemanusiaan Kristus sungguh-sungguh nyata.
Raja yang menjadi hamba
Gambar yang paling biblika adalah tentang kerendahan diri: seorang raja yang menanggalkan lambang kebesarannya untuk mengambil keadaan seorang hamba, tanpa karenanya berhenti menjadi raja. Inilah persisnya gerakan yang digambarkan Santo Paulus:
« Kristus Yesus, yang wujudnya adalah Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah itu sebagai milik yang harus dipertahankan. Melainkan Ia telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil wujud seorang hamba, menjadi serupa dengan manusia. » Santo Paulus, Surat kepada Jemaat di Filipi 2, 6-7[6]
Para Bapa Gereja menyebut kerendahan diri ini kenosis (dari bahasa Yunani kenoô, "mengosongkan diri"). Hati-hati dengan salah tafsir: Ia tidak "mengosongkan diri-Nya" dari keilahian (kalau tidak Ia tidak akan lagi menjadi Allah), tetapi Ia menolak untuk menyatakan kemuliaannya, menerima kelemahan, kelelahan, dan kematian. Kekuatan gambar ini: ia berasal dari Paulus sendiri dan mengatakan kebebasan dari kerendahan diri itu. Batasnya: seorang raja yang menyamar sebagai hamba tetaplah seorang raja yang berpura-pura menjadi miskin, sedangkan Kristus telah sungguh-sungguh menjadi salah seorang dari kita.
Aturan emas: « setiap analogi pincang »
Inilah titik pedagogis yang menentukan: kita harus selalu menandaskan bahwa sebuah gambar hanyalah sebuah gambar. Misteri persatuan kodrat ilahi dan kodrat manusia dalam satu pribadi adalah unik: tidak ada apa pun dalam ciptaan yang serupa persis dengannya, karena inilah satu-satunya kasus di mana Allah dan manusia adalah satu "siapa" yang sama. Anak-anak tangga, bukan rumahnya. Analogi adalah anak-anak tangga, bukan rumah. Kita menggunakannya untuk masuk, lalu meninggalkannya: yang harus diingat tidak pernah gambar itu, tetapi kalimat yang tepat yang dibantu untuk dipahaminya.
Empat kesalahan yang harus dihindari
Menjelaskan Inkarnasi, pada dasarnya adalah tahu apa yang tidak boleh dikatakan. Kesalahan-kesalahan utama bukanlah hal baru: itulah bidat-bidat kristologi besar dari abad-abad pertama, yang dengan sabar telah disingkirkan Gereja. Dalam bahasa sederhana, semuanya dapat dirangkum menjadi empat.
« Yesus hanyalah manusia luar biasa »
Ini adalah kesalahan yang paling luas beredar dewasa ini: Yesus konon adalah seorang bijak, seorang nabi, seorang manusia "yang penuh dengan Allah", tetapi bukan Allah sendiri. Orang-orang terdahulu menyebutnya adopsionisme (Allah konon "mengangkat" seorang manusia sebagai anak) atau, dalam bentuk lain, Arianisme (Kristus konon makhluk yang lebih tinggi, tetapi tetap makhluk). Jawaban yang sederhana: jika Yesus hanyalah manusia, maka bukanlah Allah yang datang menjemput kita, dan Injil pun runtuh. Padahal Kitab Suci menyatakan Dia sebagai Allah: "Pada mulanya adalah Firman… dan Firman itu adalah Allah" (Yoh 1, 1). Keilahian ini dibahas tersendiri dalam Keilahian Yesus.
« Yesus hanya berpura-pura menjadi manusia »
Kesalahan yang sebaliknya, yang lebih kuno, disebut doketisme (dari bahasa Yunani dokeô, "tampak"): Allah konon hanya mengambil rupa seorang manusia, seperti sebuah kostum, tanpa benar-benar menderita atau mati. Banyak orang melakukan kesalahan ini tanpa menyadarinya ketika berkata "Allah menyamar menjadi manusia". Padahal Santo Yohanes telah menulis sebuah kalaman secara khusus untuk menepisnya:
"Setiap roh yang mengaku, bahwa Yesus Kristus telah datang sebagai manusia, ia berasal dari Allah." Surat Pertama Santo Yohanes 4, 2[7]
Tubuh Kristus bukanlah sebuah penyamaran: Dia pernah lapar, haus, mengantuk, dan Dia benar-benar mati. Menyangkal hal ini berarti menyangkal Salib, dan dengan itu menyangkal keselamatan.
« Yesus itu setengah manusia, setengah Allah »
Ini adalah kesalahan yang paling instingtif, dan paling bertahan lama. Orang membayangkan sebuah campuran, seperti mencampur dua cairan untuk menghasilkan sesuatu yang ketiga: seorang dewa separuh dari mitologi. Orang-orang terdahulu menyebutnya monofisisme (satu kodrat yang "melebur"). Konsili Kalsedon telah memutuskannya dengan empat kata keterangan yang termasyhur: kedua kodrat bersatu "tanpa pencampuran, tanpa perubahan, tanpa pembagian, tanpa pemisahan"[8]. Santo Leo Agung, yang suratnya menjadi rujukan otoritatif di konsili itu, telah mengatakannya dengan rumusan yang sangat jelas:
"Tiap-tiap kodrat melakukan dalam persekutuan dengan kodrat yang lain apa yang menjadi hakikatnya: Firman melakukan apa yang menjadi hakikat Firman, dan daging menjalankan apa yang menjadi hakikat daging." Santo Leo Agung, Tome à Flavien (449)[9]
Jadi Yesus bukan 50 % Allah dan bukan 50 % manusia: Dia adalah 100 % Allah dan 100 % manusia, tanpa campuran. Gambaran yang tepat bukanlah pencampuran, melainkan penjumlahan dari dua keutuhan dalam satu "siapa".
« Maria hanya ibu dari manusia Yesus »
Kesalahan terakhir yang sering terjadi, dan berasal dari kesalahan-kesalahan sebelumnya: orang menghendaki agar Maria hanya melahirkan "bagian manusia" dari Yesus. Padahal yang dilahirkan seseorang bukanlah sebuah kodrat, melainkan sebuah pribadi, dan pribadi yang telah dilahirkannya adalah Putra Allah. Karena itu Gereja menyebutnya "Bunda Allah" (Theotokos), bukan untuk mendewakannya, tetapi untuk menegaskan bahwa anaknya sungguh-sungguh Allah. Poin yang halus ini, beserta sanggahan yang menyertainya, dibahas dalam Mengapa Maria disebut Bunda Allah?.
Ayat-ayat sederhana untuk dikutip
Untuk menjelaskan Inkarnasi, lebih baik sedikit ayat yang dipilih dengan baik daripada banjir referensi. Tiga ayat sudah cukup untuk mengatakan segalanya.
« Firman telah menjadi daging » (Yohanes 1, 14)
Inilah ayat Inkarnasi, yang dahulu dibacakan pada akhir setiap Misa. Ayat ini mengatakan seluruh geraknya: Firman (Putra yang kekal, "yang oleh-Nya semua telah dijadikan") menjadi daging (kondisi kita yang paling rapuh, yang lahir dan yang mati). Bisa kita perhatikan bahwa Yohanes tidak mengatakan "Firman itu menjadi seorang manusia" seseorang menjadi dewasa, melainkan "telah menjadi daging": Dia telah memeluk sampai ke kerapuhan kita.
« Ia mengosongkan diri-Nya sendiri dengan mengambil rupa seorang hamba » (Filipi 2, 6-7)
Bagian ini[10], yang kemungkinan adalah sebuah kidung yang sangat kuno yang dinyanyikan orang-orang Kristen pertama, memberikan makna Inkarnasi: sebuah kerendahan diri karena kasih. Ayat ini sangat berharga untuk menunjukkan bahwa Allah tidak menjadi manusia karena keharusan atau karena main-main, tetapi melalui sebuah tindakan merendahkan diri secara bebas menuju kita. Inilah penawar yang sempurna terhadap gagasan tentang Allah yang jauh dan acuh tak acuh.
« Allah beserta kita » (Matius 1, 23)
Nama Imanuel[11] merangkum taruhan eksistensialnya: melalui Inkarnasi, Allah tidak lagi hanya di atas kita atau berhadapan dengan kita, tetapi bersama kita, dalam daging kita, di pihak kita. Inilah ayat yang menyentuh hati, di tempat dua ayat pertama menyentuh akal budi.
Mengapa Allah menjadi manusia?
Cepat atau lambat muncullah pertanyaan yang sesungguhnya: «Tetapi mengapa? Mengapa Allah mau bersusah payah demikian?» Inkarnasi bukanlah kehendak sesaat: Katekisme memberikan empat alasan, yang dapat disampaikan dengan sangat sederhana.
Untuk menyelamatkan kita
Pertama, untuk mendamaikan kita dengan Allah[12]. Allah sendiri harus datang untuk memulihkan apa yang tidak dapat dipulihkan manusia sendirian; dan Ia harus melakukannya sebagai manusia, dari dalam kemanusiaan kita, agar kemanusiaan kita sendirilah yang benar-benar diangkat kembali. Ini adalah kaitan langsung dengan Salib: Ia menjadi manusia supaya dapat mati, dan Ia mati untuk menyelamatkan kita. Rincian «mengapa harus mati» ini diuraikan dalam Mengapa Yesus harus mati?.
Untuk menunjukkan kasih Allah dan memberi kita teladan
Kemudian, supaya kita mengenal kasih Allah[13]: dalam Yesus, kasih Allah berhenti menjadi gagasan abstrak; kasih itu memiliki wajah, tangan, suara. Dan untuk menjadi teladan kekudusan kita[14]: Allah tidak lagi hanya memberitahu kita bagaimana harus hidup, Ia datang untuk menjalaninya di hadapan kita, setara dengan ukuran kita. «Telah Kuberikan kepadamu suatu teladan», kata Yesus (Yoh 13, 15).
Supaya manusia mengambil bagian dalam kehidupan Allah
Akhirnya, alasan yang paling luhur, yang diulang-ulang para Bapa Gereja seperti sorak-sorai sukacita: Allah menjadi manusia supaya manusia dapat berbagi dalam kehidupan Allah. Inilah yang termasyhur disebut admirabile commercium, «pertukaran yang mengagumkan»: Ia mengambil kemanusiaan kita untuk memberikan keilahian-Nya kepada kita.
«Firman menjadi daging untuk menjadikan kita peserta kodrat ilahi. […] Sebab Anak Allah menjadi manusia untuk menjadikan kita Allah.» Katekisme Gereja Katolik, § 460, mengutip Santo Athanasius[15]
Kalimat Santo Athanasius ini, yang sama sekali tidak boleh dipahami seolah-olah kita menjadi allah-allah menurut kodrat, menyatakan tujuan Inkarnasi yang tak terbayangkan: Allah menjadi saudara kita untuk menjadikan kita, oleh rahmat, anak-anak Allah.
Bagaimana menjelaskannya secara konkret
Yang tersisa adalah beralih dari papan tulis ke percakapan yang sesungguhnya. Berikut dua «naskah» yang dapat disesuaikan.
Kepada seorang anak
Dengan seorang anak, mulailah dari palungan: «Lihat bayi kecil ini? Inilah rahasia terbesar Natal: bayi ini adalah Allah yang menjadi sangat kecil untuk datang menyertai kita. Ia bisa saja tetap di Surga, agung dan tak terlihat. Tetapi seperti seorang ayah yang berlutut untuk berbicara setinggi anaknya, Allah menjadi manusia kecil supaya dekat sekali dengan kita, supaya kita dapat melihat-Nya, mendengar-Nya, dan mengasihi-Nya. Ia tidak berhenti menjadi Allah: Ia menjadi juga manusia, seperti kita.» Gambaran ayah yang merendahkan diri ini menyatakan intinya tanpa satu pun kata teknis.
Kepada seorang dewasa yang meragukan
Dengan seorang dewasa yang skeptis, jangan langsung memintanya untuk percaya, tetapi terlebih dahulu buatlah ia memahami apa yang ditegaskan, karena banyak orang menolak sebuah karikatur. Kita dapat berkata: «Orang Kristen tidak mengatakan bahwa Allah berubah menjadi manusia, juga tidak bahwa seorang setengah dewa muncul. Mereka mengatakan sesuatu yang lebih tepat: pengarang sejarah masuk ke dalam sejarahnya sendiri sebagai tokoh, tanpa berhenti menjadi pengarangnya. Jadi pertanyaannya bukan "bisakah Allah berubah menjadi manusia?", melainkan "bisakah Allah menambahkan diri-Nya sebuah kehidupan manusia?" Dan dalam hal itu, tidak ada yang menghalangi-Nya.» Dengan demikian keberatan itu digeser: kita bukan membela yang mustahil, kita mempersembahkan yang tak terdengar. Kemungkinan Inkarnasi itu sendiri, serta jawaban terhadap berbagai keberatan, dibahas dalam Adakah kemungkinan Allah menjelma dan mati di kayu salib?.
Mengapa ini mengubah segalanya
Kita mungkin mengira bahwa perbedaan-perbedaan ini hanya menyangkut para teolog. Justru sebaliknya: segala sesuatu dalam kehidupan Kristen bergantung padanya. Jika Allah tidak benar-benar menjadi manusia, maka Ia tidak benar-benar menyertai kita, tidak benar-benar memahami kita, tidak benar-benar menyelamatkan kita; Ia tetap Allah yang jauh, yang memandang dari kejauhan. Tetapi jika Ia menjadi salah satu dari kita, maka tidak ada satu pun kesusahan kita yang asing bagi-Nya: Ia telah mengenal kelelahan, pengkhianatan, ketakutan, kematian. Inkarnasi itulah yang memungkinkan kita untuk mengatakan bahwa, sejak saat itu, Allah tahu rasanya.
«Orang yang penuh kesakitan dan biasa menderita.» Kitab Yesaya 53, 3[16]
Seperti Hamba yang dinubuatkan Yesaya, Ia tidak segan turun sampai ke keadaan yang paling hina, debu dan abu, supaya manusia tidak berputus asa. Seluruh logika Natal ada dalam kerendahan diri ini: Allah turun sampai kepada kita supaya kita dapat naik sampai kepada-Nya.
Karena itu, menjelaskan Inkarnasi dengan sederhana, tetapi tanpa mengkhianatinya, bukanlah latihan sekolah: ini adalah memberitakan kabar yang mengubah wajah Allah. Bukan lagi sekadar «Allah ada», melainkan «Allah telah datang, dan Ia adalah salah satu dari kita».
Untuk lebih lanjut
- Apakah mungkin Allah menjelma dan mati di kayu salib? : berkas lengkapnya: kemungkinan metafisik, keberatan Muslim, bukti historis penyaliban.
- Keilahian Yesus : kebenaran pertama yang disyaratkan oleh Inkarnasi: mengapa Yesus adalah Allah yang benar.
- Mengapa Maria disebut Bunda Allah? : konsekuensi Marian dari Inkarnasi: seseorang menjadi ibu dari seorang pribadi, bukan dari sebuah kodrat.
- Mengapa Yesus harus mati? : kelanjutan dari Inkarnasi: Ia menjadi manusia agar dapat menyerahkan nyawa-Nya.
- Mengapa Natal dirayakan pada tanggal 25 Desember? : pesta Inkarnasi dan tanggal perayaannya.
Catatan dan Referensi
Injil menurut Santo Yohanes 1, 14, terjemahan liturgis resmi : « Dan Firman telah menjadi daging, Ia diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, kemuliaan yang diterima-Nya dari Bapa sebagai Putra yang tunggal, penuh kasih karunia dan kebenaran. » Ayat sentral Inkarnasi; bahasa Yunani sarx egeneto (« telah menjadi daging ») menekankan bahwa Firman telah mengambil kondisi manusia yang paling rapuh.
1Katekismus Gereja Katolik, § 470 : « Karena dalam persatuan misterius Inkarnasi "kodrat manusia diambil, bukan diserap" (GS 22, 2), Gereja diarahkan […] untuk mengimani penuhnya kenyataan jiwa manusia Kristus », mengutip konstitusi konsili Gaudium et spes (Vatikan II, 1965).
2Katekismus Gereja Katolik, § 480 : « Yesus Kristus adalah Allah yang benar dan manusia yang benar dalam kesatuan pribadi ilahi-Nya; karena itulah, Ia adalah satu-satunya pengantara antara Allah dan manusia. » Bdk. juga KGK 464 : Yesus « bukan sebagian Allah dan sebagian manusia, dan Ia pun bukan hasil percampuran yang kabur antara yang ilahi dan yang manusiawi ».
3Injil menurut Santo Matius 1, 23, mengutip Yesaya 7, 14 (terjemahan liturgis) : « Sesungguhnya, sang Perawan akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan Ia akan diberi nama Emmanuel, yang berarti: "Allah beserta kita." » Nama Emmanuel menyatakan inti persoalan Inkarnasi: kehadiran Allah di tengah-tengah manusia.
4 11C. S. Lewis, Miracles (1947), bab 14 « Mukjizat yang agung » : Lewis membandingkan Inkarnasi dengan seorang penyelam yang menanggalkan pakaiannya, turun ke dalam air yang gelap dan lumpur, lalu naik kembali ke cahaya sambil membawa apa yang hendak ia ambil: gambaran penurunan Putra ke dalam kondisi manusia kita yang fana dan kenaikan (Kebangkitan) yang membawa serta kodrat manusia yang terselamatkan. Analogi pedagogis, bukan doktrin yang terdefinisi.
5Santo Paulus, Surat kepada Jemaat di Filipi 2, 6-7 (terjemahan liturgis) : « Kristus Yesus, yang wujud dalam rupa Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah sebagai milik yang harus dipertahankan. Malahan Ia telah mengosongkan diri-Nya, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia. » Himne kristologis awal (« himne Filipi »), sumber konsep patristik kenosis (Flp 2, 7 : ekenôsen heauton, « Ia telah mengosongkan diri-Nya sendiri »).
6 10Surat Pertama Santo Yohanes 4, 2 (terjemahan liturgis) : « Beginilah kamu mengetahui Roh Allah: setiap roh yang mengaku, bahwa Yesus Kristus telah datang dalam daging, berasal dari Allah. » Ayat yang ditujukan terhadap doketisme yang sedang muncul, yang menyangkal kenyataan daging Kristus.
7Konsili Kalsedon (451), definisi iman (Denzinger 302) : Kristus diakui « dalam dua kodrat, tanpa percampuran, tanpa perubahan, tanpa perpecahan, tanpa pemisahan » (bahasa Yunani asynchytôs, atreptôs, adiairetôs, achôristôs), kedua kodrat itu bersama-sama « dalam satu pribadi dan satu hipostasis ». Konsili ekumenis keempat, landasan kristologi Katolik.
8Santo Leo Agung, Surat 28 kepada Flavianus yang disebut Tome kepada Flavianus (13 Juni 449) : « Setiap kodrat melaksanakan, dalam persekutuan dengan yang lain, apa yang menjadi hakikatnya sendiri: Firman mengerjakan apa yang menjadi hakikat Firman, dan daging melaksanakan apa yang menjadi hakikat daging » (Denzinger 294). Teks ini disambut dengan seruan di Konsili Kalsedon (« Petrus telah bersuara melalui Leo ») dan menjadi dasar kristologi dua kodrat.
9Katekismus Gereja Katolik, § 457 : Firman telah menjadi daging « untuk menyelamatkan kita dengan mendamaikan kita dengan Allah ». Alasan pertama dari empat alasan Inkarnasi yang diuraikan dalam KGK 456-460.
12Katekismus Gereja Katolik, § 458 : Firman telah menjadi daging « agar kita dengan demikian mengenal kasih Allah » (bdk. 1 Yoh 4, 9).
13Katekismus Gereja Katolik, § 459 : Firman telah menjadi daging « untuk menjadi teladan kekudusan kita » : « Akulah jalan, kebenaran, dan hidup » (Yoh 14, 6).
14Katekismus Gereja Katolik, § 460 : « Firman telah menjadi daging untuk menjadikan kita "peserta kodrat ilahi" (2 Ptr 1, 4) […]. "Sebab Putra Allah menjadi manusia untuk menjadikan kita Allah" » (Santo Athanasius, De l'Incarnation du Verbe 54, 3 : PG 25, 192B). Paragraf ini juga mengutip Santo Irenaeus dan Santo Thomas Aquinas tentang « pertukaran yang ajaib ». Pendewaan ini terjadi oleh kasih karunia dan adopsi, bukan menurut kodrat.
15Kitab Yesaya 53, 3 (terjemahan liturgis) : « Hina, ditinggalkan manusia, penderitaan yang biasa akan kesakitan. » Kidung keempat tentang Hamba Allah, yang dibaca oleh Tradisi sebagai penyingkapan tentang Kristus yang menderita.
16