Jacques Maritain (Paris, 18 November 1882 — Toulouse, 28 April 1973) adalah salah satu filsuf Katolik paling terkenal pada abad XX : pada saat wafatnya, ia mungkin yang paling terkenal di dunia.[6][7] Lahir dalam sebuah keluarga republikan, liberal dan antiklerikal — ibunya adalah putri Jules Favre —, ia mula-mula mengalami keputusasaan kaum muda sezamannya, yang dikenyangkan scientisme dan kehilangan yang absolut, hingga mengikat dengan tunangannya Raïssa sebuah pakta bunuh diri jika dalam setahun mereka tidak menemukan makna hidup.[8][9]
Makna itu ia temukan : mula-mula melalui kuliah-kuliah Bergson, yang mengembalikan akal kepada dirinya sendiri, lalu melalui perjumpaan yang menyambar dengan Léon Bloy, si « pengemis tak tahu terima kasih » yang novelnya La Femme pauvre mengajarkan kepada mereka bahwa hanya ada satu kesedihan : kesedihan karena bukan orang-orang kudus.[10][11]
Dibaptis pada 11 Juni 1906, Maritain segera menemukan santo Thomas Aquinas — dan menjadikannya, selama setengah abad, guru seluruh pemikirannya. Dari tomisme — filsafat santo Thomas — yang diperbarui ini akan lahir sebuah teori pengetahuan (Les degrés du savoir), sebuah estetika (Art et scolastique), sebuah metafisika tentang « intuisi akan Ada » — tatapan yang sangat sederhana dengannya akal menangkap, dalam sekejap, bahwa segala sesuatu ada —, dan terutama sebuah filsafat politik : « humanisme integral » dan doktrin hak asasi manusia yang didirikan di atas hukum kodrat, yakni kebaikan yang harus dilakukan dan kejahatan yang harus dihindari, yang telah dituliskan Allah dalam kodrat manusia dan dapat ditemukan setiap akal. Pemikiran ini akan menandai demokrasi Kristen, karya-karya persiapan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia tahun 1948 — yang tidak disusun Maritain, tetapi di UNESCO ia menjadi salah satu pembela utamanya — dan, secara tak langsung, Konsili Vatikan II, khususnya pernyataannya tentang kebebasan beragama, Dignitatis humanae.[12][13][14][15][16]
Ignispedia membacanya sebagai seorang tokoh besar Katolisisme : bukan seorang doktor kanonis yang setiap halamannya berotoritas, melainkan seorang saksi agung akal yang beriman, seorang yang menempatkan seluruh ketegasan filsafat untuk melayani iman dan yang, sampai akhir, hanya mencari satu hal : menjadi seorang kudus. Pemikiran politiknya — sebuah kota Kristen yang pluralis, yang menghormati kebebasan beragama — mendatangkan baginya lawan-lawan bahkan di kalangan para tomis, seperti Dominikan Réginald Garrigou-Lagrange, sensor atas tulisan-tulisan politiknya di Santo Ofisi, jawatan Vatikan yang menjaga doktrin, pada tahun 1950-an ; menurut rekonstruksi sejarawan Philippe Chenaux dari arsip-arsip, jalan keluar yang dipertimbangkan adalah sebuah daftar proposisi-proposisi keliru yang disiapkan tanpa menyebut namanya, tetapi tidak pernah diterbitkan : tidak ada hukuman yang pernah diterbitkan.[17] Pada penutupan Vatikan II, 8 Desember 1965, kepada dialah, sahabat lamanya, Paulus VI menyerahkan secara khidmat Message aux hommes de la pensée et de la science.[18][19]
Mengapa Maritain penting ?
Salah satu filsuf Katolik paling terkenal pada abadnya
Pada saat wafatnya tahun 1973, Jacques Maritain mungkin adalah filsuf Katolik paling terkenal di dunia.[20] Diterjemahkan ke dalam sekitar dua puluh bahasa[21], dibaca dari Paris hingga Buenos Aires dan dari Roma hingga Princeton, ia telah melakukan apa yang jarang berhasil dilakukan para filsuf : menegakkan, di tengah abad XX yang scientis dan tersekularisasi, gagasan bahwa seorang Katolik dapat berpikir secara ketat — bukan meskipun imannya, melainkan justru darinya. Pengaruhnya jauh melampaui filsafat akademis : ia mengairi seni (ia bersahabat dengan Rouault, Cocteau, Stravinsky), politik (demokrasi Kristen Eropa dan Amerika Selatan), hingga teks-teks pendiri hak asasi manusia.[22][23]
Pamor ini berpangkal pada sebuah keyakinan yang sederhana dan langka : kebenaran ada, akal dapat mencapainya, dan iman tidak mencekiknya melainkan menyempurnakannya. Melawan keputusasaan intelektual masa mudanya, melawan relativisme maupun fideisme, Maritain menghabiskan hidupnya untuk menunjukkan bahwa justru « membedakan » tatanan-tatanan pengetahuan memungkinkan untuk « menyatukan » mereka — itulah pula judul karya besar epistemologinya.[24]
Seorang mualaf yang dituntun keindahan dan seorang pengemis
Maritain termasuk generasi para mualaf besar yang memperbarui wajah Katolisisme Prancis pada pergantian abad — generasi Paul Claudel, yang disambar di belakang sebuah pilar Notre-Dame, dan Charles Péguy, yang « menemukan kembali iman » sekitar 1908.[25][26][27] Pada Maritain, sarana rahmat itu bernama dan berwajah : Léon Bloy, penulis yang miskin dan berang, « peziarah Yang Absolut », yang La Femme pauvre-nya berakhir dengan kalimat yang akan menentukan seluruh hidup mereka :
« Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS… » — Léon Bloy, La Femme pauvre (perkataan tokoh utama perempuan, Clotilde), kalimat terakhir novel[28]
Kalimat ini diterima Jacques dan Raïssa bagaikan sambaran petir. Bloy menjadi wali baptis mereka pada hari pembaptisan mereka, 11 Juni 1906.[29][30] Sejak hari itu, kekudusan bukan lagi bagi mereka kata yang saleh, melainkan satu-satunya urusan yang serius — kunci yang memerintahkan seluruh karya filsafat yang akan datang.
Guru pembaruan tomis
Gelar kemuliaan Maritain yang ketiga adalah karena telah menjadi salah satu arsitek besar pembaruan tomis pada abad XX.[31] Di mana banyak orang hanya melihat pada santo Thomas Aquinas sebuah buku pelajaran berdebu, Maritain telah mengembalikan kepada « Doktor Malaikat » itu daya hidupnya : sebuah sarana untuk menghadapi Bergson dan Descartes, Kant dan Freud, ilmu pengetahuan modern dan seni kontemporer. Bukan soal mengulang Thomas, melainkan memperbaruinya — berpikir bersamanya atas masalah-masalah yang tidak dikenal Thomas.[32]
Tomisme yang diperbarui inilah, yang dipegang teguh namun diarahkan ke zamannya, yang menjadikan Maritain lebih dari sekadar komentator : seorang filsuf sepenuhnya, yang karyanya mencakup teori pengetahuan, metafisika, estetika, moral dan politik.
Manusia : dari kegelisahan Jardin des Plantes hingga kekudusan yang dicari
Tonggak-tonggak biografis
Hidup Maritain mencakup hampir satu abad, dari Prancis Republik Ketiga yang baru lahir hingga masa sesudah konsili. Ia dilintasi sebuah ketetapan : sepasang suami istri — Jacques dan Raïssa — yang tidak pernah memisahkan pencarian kebenaran dari pencarian Allah.[33][34]
- 18 November 1882Lahir di Paris
Jacques Maritain lahir dalam lingkungan republikan dan antiklerikal ; ibunya, Geneviève Favre, adalah putri negarawan Jules Favre. Ia tumbuh tanpa iman keagamaan.
- 1900-1903Sorbonne dan Raïssa
Mahasiswa ilmu alam di Sorbonne, ia bertemu di sana dengan Raïssa Oumançoff, seorang Yahudi Rusia muda yang beremigrasi dari Rostov. Bersama-sama mereka menderita akibat scientisme yang berkuasa, yang mereduksi seluruh kebenaran menjadi materi yang terukur.
- 1901Pakta bunuh diri
Karena putus asa bahwa makna dan kebenaran itu ada, kedua tunangan itu membuat pakta untuk mengakhiri hidup bersama jika dalam setahun mereka tidak menemukan alasan untuk hidup.
- 1901-1904Bergson, lalu pernikahan
Kuliah-kuliah Henri Bergson di Collège de France melarutkan keputusasaan intelektual mereka dan mengembalikan kepada mereka « rasa akan yang absolut ». Jacques dan Raïssa menikah pada 26 November 1904.
- 1905-1906Léon Bloy dan pembaptisan
Perjumpaan dengan Léon Bloy menuntun mereka kepada iman Katolik. Mereka dibaptis pada 11 Juni 1906, Bloy menjadi wali baptis.
- sktr. 1908-1910Penemuan santo Thomas
Atas nasihat Dominikan Humbert Clérissac, Maritain menemukan santo Thomas Aquinas : ia mengenali di dalamnya « sang guru » yang dicarinya. Ia segera memutuskan hubungan dengan filsafat Bergson (La Philosophie bergsonienne, 1914).[35]
- tahun 1920-1930-anMeudon, jantung pembaruan
Menetap di Meudon, keluarga Maritain menghidupkan lingkaran-lingkaran studi tomis dan retret-retret yang menghimpun para filsuf, seniman dan mualaf. Terbitlah Art et scolastique (1920), Les degrés du savoir (1932), Humanisme intégral (1936).
- 1940-1945Pengasingan di Amerika
Mengungsi ke Amerika Serikat selama perang, ia mengajar di Princeton dan Columbia serta membela, melalui radio dan tulisan, sebuah Eropa yang bebas dan Kristen (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942 ; Christianisme et démocratie, 1943).
- 1945-1948Duta besar untuk Takhta Suci
Diangkat oleh de Gaulle menjadi duta besar Prancis untuk Vatikan, di sana ia menjalin persahabatan abadi dengan Mgr Montini, calon Paulus VI.
- 1948-1960Princeton dan sintesis-sintesis besar
Kembali ke Princeton, ia menghasilkan L'Homme et l'État (1951) dan L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953). Raïssa wafat pada 1960.
- 1961-1970Saudara Kecil Yesus di Toulouse
Menduda, ia bergabung dengan para Saudara Kecil Yesus di Toulouse, dan mengucapkan kaulnya tahun 1970. Ia menerbitkan Le Paysan de la Garonne (1966).
- 8 Desember 1965Pesan konsili
Pada penutupan Vatikan II, Paulus VI menyerahkan kepadanya Message aux hommes de la pensée et de la science, tanda penghargaan bagi sang filsuf dan bagi akal yang beriman.
- 28 April 1973Wafat di Toulouse
Jacques Maritain wafat pada usia 90 tahun. Ia dimakamkan di Kolbsheim, Alsace, dalam makam yang sama dengan Raïssa.
Pakta bunuh diri dan penyelamatan oleh Bergson
Sulit diukur, hari ini, dahsyatnya keputusasaan intelektual yang melanda kaum muda terpelajar tahun 1900. Sorbonne mengajarkan scientisme yang tak kenal kompromi : tidak ada yang benar selain apa yang dapat diukur ilmu pengetahuan positif ; metafisika adalah ilusi, moral adalah konvensi, hidup adalah kebetulan materi. Bagi dua insan yang haus akan yang absolut seperti Jacques dan Raïssa, doktrin ini mematikan — dalam arti harfiah. Mereka membuat, sekitar 1901, sebuah pakta yang mengerikan :
Raïssa Maritain menceritakan pakta ini dalam memoarnya, Les Grandes Amitiés : kedua orang muda itu memutuskan untuk tetap memberi kepercayaan kepada keberadaan, seperti sebuah pengalaman yang harus dicoba, dengan harapan bahwa makna hidup akan menyingkapkan diri kepada seruan mereka yang menggebu ; jika pengalaman itu gagal, maka bunuh diri, sebelum tahun-tahun menghabiskan kekuatan muda mereka : mati oleh penolakan yang bebas, daripada hidup tanpa kebenaran.[36]
Yang menahan mereka adalah kuliah-kuliah Henri Bergson di Collège de France. Melawan mekanisme yang berkuasa, Bergson mengembalikan tempatnya kepada intuisi, kepada durasi, kepada roh ; ia « melarutkan » keputusasaan mereka dan mengembalikan kepada mereka « rasa akan yang absolut ».[37][38] Maritain akan tetap berterima kasih kepada Bergson sepanjang hidupnya, bahkan setelah mengkritiknya atas nama santo Thomas : « dari Bergson kepada santo Thomas Aquinas »-lah yang suatu hari akan dijadikannya judul sebuah buku.[39] Penyelamatan pertama bersifat filosofis ; yang kedua bersifat adikodrati.
Raïssa, jiwa kembar
Jacques Maritain tak dapat dipahami tanpa Raïssa. Yahudi Rusia yang lahir di Rostov, penyair dan kontemplatif, ia jauh lebih dari seorang istri : teman seperjalanan dalam pencarian yang sama, si « mistikus » pasangan itu, yang doa batinnya menopang kerja intelektual Jacques.[40][41] Grandes Amitiés mereka (1941) — memoar Raïssa — tetap menjadi salah satu kisah pertobatan terindah abad ini, dan sumber paling aman untuk mengenal perjalanan batin mereka.[42]
Pasangan itu pun hidup, setelah sebuah kaul yang diucapkan tahun 1912, dalam kemurnian, sepenuhnya dibaktikan pada apa yang mereka sebut panggilan bersama mereka akan kebenaran dan kekudusan. Dimensi kontemplatif ini bukan anekdot : ia menjelaskan bahwa filsafat Maritain, betapa pun teknisnya, selalu terarah kepada Allah, dan bahwa teorinya tentang « pengetahuan melalui konaturalitas » — pengetahuan yang gelap, melalui afinitas dan cinta — memiliki pada dirinya akar-akar mistik yang nyata.[43][44]
Léon Bloy, wali baptis dan « pengemis tak tahu terima kasih »
Maka manusia yang melaluinya rahmat itu lewat adalah Léon Bloy (1846-1917), penulis yang paling miskin dan paling garang sezamannya, yang menyebut dirinya sendiri « pengemis tak tahu terima kasih ». Keluarga Maritain, para intelektual muda yang cemerlang, mencarinya setelah membaca La Femme pauvre. Mereka menemukan seorang yang melarat, dilahap yang absolut, yang baginya satu-satunya malapetaka sejati adalah gagal menjadi kudus.[45][46]
Dari Bloy, Maritain menyimpan sepanjang hidupnya sebuah kepastian yang membara : kekudusan bukanlah sebuah pilihan saleh yang diperuntukkan bagi segelintir orang, melainkan satu-satunya hal yang penting bagi semua orang. Keyakinan ini, yang diterima dari seorang novelis yang berang dan bukan dari sebuah risalah teologi, memberi seluruh karya Maritain ketegangan rahasianya. Filsuf paling ketat pada abad Katolik itu mula-mula adalah anak rohani seorang pengemis. Ignispedia, yang mencintai jalan-jalan rahmat yang tak terduga, mencatat paradoks ini : melalui keindahan sebuah karya sastra dan melalui kemiskinan seorang mualaf-lah Allah meraih calon guru tomisme itu.
Karya filsafat : membedakan untuk menyatukan
Karya Maritain yang sangat besar terorganisasi di sekitar sebuah intuisi utama, yang memberi judul pada mahakarya epistemologinya : membedakan untuk menyatukan. Kesatuan pengetahuan tidak dibuat dengan mencampuradukkan tatanan-tatanan, melainkan dengan menghormati kodrat khas masing-masing.[47]
Les degrés du savoir : sebuah tangga pengetahuan
Dalam Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (1932), Maritain mengusulkan sebuah realisme kritis : akal tidak terpuaskan kecuali ketika mencapai bukan hanya bendanya, melainkan apa yang menjadi dasar benda itu dalam Ada dan dalam inteligibilitas.[48] Melawan idealisme turunan Descartes dan Kant, ia mempertahankan bahwa kecerdasan sungguh mencapai yang nyata.
Ia membedakan tiga tingkat abstraksi, yang merupakan tatanan-tatanan pengetahuan yang berhierarki :
| Tingkat | Objek khas | Jenis pengetahuan |
|---|---|---|
| Tingkat pertama | kodrat indrawi, yang bergerak sebagai demikian | filsafat alam, ilmu-ilmu empiris |
| Tingkat kedua | kuantitas, Ada yang dapat dimatematikakan | matematika, ilmu-ilmu fisiko-matematis |
| Tingkat ketiga | Ada sebagai Ada, yang trans-indrawi | metafisika |
Di atas metafisika pun, Maritain menempatkan teologi dan, di puncak, pengetahuan mistik — bukan lagi diskursif, melainkan diberikan dalam persatuan dengan Allah.[49][50] Kesalahan besar modernitas, menurutnya, adalah membiarkan ilmu empiris — tingkat pertama — merampas tempat metafisika dan mengaku menghakimi segalanya. Membedakan tingkat-tingkat berarti mengembalikan kepada setiap pengetahuan martabatnya dan batasnya ; itu juga berarti membuka kembali, di atas fisika, ruang kebijaksanaan.
Pengetahuan melalui konaturalitas
Sumbangan Maritain yang paling orisinal pada teori pengetahuan adalah pengetahuan melalui konaturalitas.[51] Di samping pengetahuan melalui konsep, yang jernih dan diskursif, ada pengetahuan yang gelap, yang menghakimi bukan melalui penalaran melainkan melalui kecenderungan, afinitas, simpati : kecerdasan « berkonsultasi dengan kecenderungan-kecenderungan batin subjek ».[52]
Demikianlah, kata Maritain, manusia berbudi luhur tahu apa yang baik sebelum setiap penalaran moral, seniman tahu karyanya sebelum dapat menjelaskannya, mistikus mengenal Allah melalui cinta jauh lebih daripada melalui demonstrasi. Gagasan ini — digali dari santo Thomas dan para mistikus — memungkinkan Maritain memegang bersama ketegasan kecerdasan dan kehidupan hati : moral, seni dan mistik bukanlah produk-produk kabur akal, melainkan pengetahuan-pengetahuan sejati, dari tatanan lain.
Metafisika : intuisi akan Ada
Di jantung metafisika Maritain terdapat intuisi akan Ada : sebuah tangkapan intelektual, langsung dan segera, bukan tentang « Ada » yang abstrak, melainkan tentang tindakan ada itu sendiri.[53] Intuisi ini, tulisnya, « lebih unggul daripada setiap penalaran diskursif » : ia adalah titik berangkat yang hidup dari setiap metafisika yang layak disebut demikian.
Dalam Court traité de l'existence et de l'existant (1947), Maritain bahkan mengklaim gelar « eksistensialis » — tetapi eksistensialisme yang Kristen dan intelektual, yang bertolak belakang dengan Sartre.[54] Di mana eksistensialisme ateis menjadikan eksistensi sebuah absurditas tanpa esensi, Maritain menegaskan « keutamaan eksistensi, tetapi sebagai merangkum dan menyelamatkan esensi-esensi ».[55] Ada bukanlah kekacauan : ia adalah tindakan, anugerah, kepenuhan — dan, di ujung metafisika, ia menuntun kepada Dia yang adalah Ada itu sendiri.
Art et scolastique : sebuah estetika tomis
Sejak 1920, dalam Art et scolastique, Maritain menerapkan prinsip-prinsip santo Thomas pada bidang seni — yang akan mendatangkan baginya persahabatan seniman-seniman terbesar sezamannya.[56] Seni, katanya, adalah « suatu keutamaan akal praktis yang bertujuan membuat » : bukan untuk mengetahui ataupun bertindak secara moral, melainkan untuk menghasilkan sebuah karya. Dan keindahan adalah « apa yang, ketika dilihat, menyenangkan » — ia menyatukan kualitas-kualitas objektif (keutuhan, proporsi, kecemerlangan) dengan kenikmatan kecerdasan yang mengkontemplasi.[57]
Kemudian, dalam L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953), Maritain memperdalam puisi sebagai sebuah « ramalan », sebuah interkomunikasi antara Ada bendabenda dan Ada subjek — masih sebuah bentuk pengetahuan melalui konaturalitas, yang bekerja pada tingkat prakesadaran akal pencipta.[58] Ignispedia mencatat di sini kesuburan estetika ini : melawan jebakan ganda seni yang « moral » (yang bukan lagi seni) dan seni yang « murni » (yang terputus dari yang benar), Maritain mengembalikan kepada keindahan keluhuran khasnya sekaligus menghubungkannya dengan Allah, sumber segala kecemerlangan.
Karya-karya besar dapat dikelompokkan menurut bidang :
| Bidang | Karya utama | Tahun |
|---|---|---|
| Epistemologi | Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir | 1932 |
| Metafisika | Sept leçons sur l'être ; Court traité de l'existence et de l'existant | 1934 ; 1947 |
| Estetika | Art et scolastique ; L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie | 1920 ; 1953 |
| Politik | Humanisme intégral ; Les Droits de l'homme et la loi naturelle ; L'Homme et l'État | 1936 ; 1942 ; 1951 |
| Wasiat | Le Paysan de la Garonne | 1966 |
Humanisme integral dan pemikiran politik
Melalui filsafat politik-nyalah Maritain paling dalam menandai abad ini. Pada zaman totalitarianisme — komunisme, fasisme, nasional-sosialisme — yang menghancurkan manusia atas nama ras, kelas atau Negara, ia mengusulkan sebuah jalan ketiga : bukan individualisme liberal yang mengasingkan, bukan pula kolektivisme yang menindas, melainkan sebuah humanisme integral yang berakar pada martabat pribadi manusia.[59][60]
Membedakan individu dan pribadi manusia
Kunci seluruh pemikiran politik Maritain adalah sebuah pembedaan — satu lagi — antara individu dan pribadi manusia.[61] Sebagai individu, manusia adalah serpihan materi, bagian dari spesies dan masyarakat, yang tersubordinasi pada keseluruhan. Sebagai pribadi, ia adalah makhluk rohani, bebas, yang dianugerahi takdir abadi, yang melampaui masyarakat dan tidak pernah boleh diperlakukan sebagai sarana belaka. Maritain mengatakannya secara substansial dalam Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942) : karena ia adalah suatu keseluruhan, tuan atas dirinya sendiri dan atas tindakan-tindakannya, pribadi manusia bukan sekadar sarana, melainkan tujuan, yang harus diperlakukan sebagai demikian — dan dari situlah datang hak-haknya.[62]
Totalitarianisme lahir ketika pada manusia hanya dilihat individunya, bagian dari tubuh sosial yang besar. Demokrasi yang otentik lahir ketika pada dirinya diakui pribadinya, yang martabatnya mendahului Negara. Tetapi Maritain menolak ekses sebaliknya — individualisme yang menjadikan setiap orang sebuah absolut yang soliter : pribadi manusia terarah pada kebaikan umum, yang bukanlah jumlah kepentingan-kepentingan melainkan kebaikan yang sungguh dibagi bersama.[63]
Humanisme integral
Dalam Humanisme intégral (1936), Maritain mendiagnosis drama modernitas : sebuah humanisme antroposentris yang, karena ingin mengagungkan manusia tanpa Allah, berakhir dengan menghancurkannya. Terhadap humanisme tanpa Allah ini, ia mempertentangkan sebuah humanisme yang « integral » dan teosentris — sebuah humanisme « Inkarnasi » yang merangkul manusia seutuhnya, materi dan roh, dan mengarahkannya pada tujuan adikodratinya tanpa menghina kehidupan duniawinya.[64][65]
Buku ini memiliki keturunan yang cukup besar : ia mengilhami sebagian demokrasi Kristen di Eropa dan terutama di Amerika Latin, di mana generasi-generasi militan dan negarawan mengklaim Maritain. Pengaruh ini memiliki ambiguitasnya — kita akan kembali padanya —, tetapi ia bersaksi tentang satu hal : Maritain telah menjadikan dapat dipikirkan secara politis, bagi jutaan umat Katolik, gagasan bahwa orang dapat melayani kebebasan dan keadilan atas nama Injil sendiri, tanpa menyangkal iman ataupun menyakralkan sebuah rezim.
Hak asasi manusia dan hukum kodrat
Titik paling masyhur — dan paling diperdebatkan — dari pemikiran Maritain adalah doktrinnya tentang hak asasi manusia yang didirikan di atas hukum kodrat. Melawan gagasan modern tentang hak tanpa dasar, ciptaan belaka kehendak atau kontrak, Maritain mengakarkan hak-hak itu dalam hukum kodrat : tatanan yang dapat ditemukan akal manusia itu dan menurutnya kehendak harus bertindak agar selaras dengan tujuan-tujuan perlu dari manusia.[66][67]
Prinsip-prinsip pertama hukum ini, dijelaskannya, dikenal melalui konaturalitas — melalui sebuah kecenderungan kodrat (sindéresis) — sebelum setiap penalaran. Hak-hak yang didirikan demikian bersifat tidak dapat dicabut dan universal, tetapi umat manusia hanya mengakuinya secara progresif dalam sejarah : hak-hak itu tidak pernah habis.[68] Dasar dalam kodrat dan bukan dalam kehendak semata inilah justru yang membedakan Maritain dari liberalisme yang murni prosedural — dan yang menjadikan doktrinnya dapat berasimilasi oleh pemikiran Katolik.
Maritain dan Deklarasi Universal 1948
Pengaruh Maritain pada Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia (1948) adalah nyata dan terdokumentasi.[69] Melalui tulisan-tulisannya dan melalui kiprahnya di UNESCO, ia berkontribusi pada iklim intelektual Deklarasi itu ; bukunya Les Droits de l'homme et la loi naturelle memprafigurasi beberapa pasalnya ; dan seorang anggota berpengaruh panitia penyusun, filsuf Lebanon Charles Malik, mengikuti dari dekat pemikiran politiknya.[70]
Kepada Maritainlah terutang sebuah intuisi yang menentukan tentang cara manusia-manusia yang dipertentangkan segalanya toh dapat bersepakat atas sebuah daftar hak : mereka akan sepakat, katanya secara substansial, atas hak-hak praktis dengan syarat tidak menuntut kesepakatan atas dasar-dasar teoretis mereka. Rumusan ini — kesepakatan praktis tanpa konsensus spekulatif — telah memungkinkan sebuah teks bersama bagi budaya-budaya dan agama-agama yang berbeda. Ignispedia melihat di dalamnya sekaligus sebuah kekuatan (memungkinkan perdamaian sipil) dan sebuah batas (sebuah kesepakatan yang rapuh jika dilupakan bahwa, tanpa dasar dalam hukum kodrat dan dalam Allah, hak-hak yang diproklamasikan akhirnya mengambang tanpa akar).
Pergulatan dalam abad ini
Maritain tidak pernah menjadi filsuf menara gading. Pada setiap krisis besar abad ini, ia berpihak — sering melawan arus, selalu atas nama prinsip-prinsip yang sama.
Melawan Action française dan Maurras
Pada tahun 1920-an, sebagian penting umat Katolik Prancis mengikuti Charles Maurras dan Action française, gerakan nasionalis, monarkis dan sepenuhnya politis, yang menginstrumentalkan agama untuk melayani ketertiban (« politik dulu »).[71] Sempat dekat dengan lingkungan-lingkungan itu, Maritain melepaskan diri dengan jelas, terutama setelah penghukuman Action française oleh Roma tahun 1926. Ia membela ketika itu, melawan « politik dulu », keutamaan yang rohani : iman tidak ditempatkan untuk melayani suatu perkara temporal ; temporal-lah yang harus diarahkan kepada yang abadi.[72][73]
Menghadapi antisemitisme dan totalitarianisme
Menikah dengan seorang Yahudi dan lebih peka daripada siapa pun terhadap masalah ini, Maritain adalah salah seorang intelektual Katolik langka yang memerangi secara publik antisemitisme yang bangkit pada tahun 1930-1940-an, dengan mengecam di dalamnya sebuah penyangkalan langsung terhadap Injil.[74] Ia mengutuk dengan ketegasan yang sama ketiga totalitarianisme sezamannya. Selama perang Spanyol, ia menolak memberkati « perang salib » itu dan memohon agar kekerasan tidak disakralkan atas nama agama — posisi yang mendatangkan baginya permusuhan sengit di sebagian dunia Katolik.[75] Mengungsi ke Amerika Serikat selama Pendudukan, ia membawa melalui radio dan tulisan suara Prancis yang bebas dan Kristen (À travers le désastre, 1941).
Duta besar untuk Takhta Suci
Pada Pembebasan, Jenderal de Gaulle mengangkat Maritain menjadi duta besar Prancis untuk Takhta Suci (1945-1948).[76][77] Sang filsuf pun menjadi diplomat di Roma, pada tahun-tahun menentukan sesudah perang. Di sana ia menjalin persahabatan mendalam dengan seorang prelat Sekretariat Negara, Mgr Giovanni Battista Montini — calon Paulus VI — yang dahulu pernah menerjemahkan ke bahasa Italia salah satu bukunya.[78] Persahabatan ini akan berbobot berat, dua puluh tahun kemudian, dalam isyarat penutupan konsili.
Maritain dan Gereja : dari Paulus VI hingga Saudara Kecil Yesus
Sahabat Montini, pesan konsili
Ikatan antara Maritain dan calon Paulus VI memberi akhir hayatnya relief yang khas. Montini telah membaca, menerjemahkan, merenungkan Maritain sejak masa mudanya ; menjadi paus, ia menganggapnya seorang guru dan seorang sahabat.[79] Maka, ketika Konsili Vatikan II berakhir, pada 8 Desember 1965, Paulus VI memutuskan untuk menyampaikan serangkaian « pesan » simbolis kepada kelompok-kelompok besar manusia — kepada para penguasa, para seniman, para perempuan, kaum miskin… dan kepada para pemikir dan ilmuwan. Dan kepada Jacques Maritain-lah, yang hadir di pelataran Santo Petrus, paus menyerahkan sendiri pesan terakhir itu.[80][81]
« Cherchons avec le désir de trouver, et trouvons avec le désir de chercher encore. » — pepatah Augustinian yang diambil alih Pesan konsili kepada para pemikir dan ilmuwan, 8 Desember 1965[82]
Isyarat ini bukanlah sekadar kesopanan. Dengan memilih Maritain — orang tua, filsuf Katolik yang dibenci sebagian orang sebagai terlalu modern dan sebagian lain sebagai terlalu tomis — Paulus VI menandakan bahwa Gereja, seusai konsili, tidak memutuskan hubungan dengan kecerdasan : ia mengundang para pencari untuk diterangi iman « pour saisir la vérité, toute la vérité ».[83][84]
Le Paysan de la Garonne : penolakan berlutut di depan dunia
Setahun sesudah konsili, tahun 1966, Maritain menerbitkan bukunya yang paling menggemparkan dan paling polemis : Le Paysan de la Garonne.[85] Filsuf tua itu — yang oleh kaum progresif dikira dapat direkrut — mengecam di dalamnya dengan ironi yang menggigit suatu penyimpangan tertentu sesudah konsili : Katolisisme yang, dengan dalih keterbukaan, berlutut di depan dunia dengan mengikuti segala modenya, dengan risiko melarutkan dogma dalam semangat zaman.[86]
Paradoksnya mencolok : manusia yang selama empat puluh tahun dituduh terlalu modern, terlalu liberal, terlalu demokrat, bangkit, pada usia 84 tahun, melawan modernisme doktrinal dan « neo-modernisme » yang mengancam mengosongkan iman dari substansinya. Le Paysan de la Garonne mengecewakan kawan-kawan progresis lamanya dan mengejutkan lawan-lawannya. Ignispedia membaca di dalamnya sebuah pelajaran koherensi : Maritain tidak pernah berusaha « mengikuti dunia », melainkan menata dunia kepada kebenaran. Membuka kecerdasan Katolik kepada yang nyata, ya ; melututkan iman di depan berhala-berhala abad ini, tidak pernah. Itulah tepat garis hermeneutika kesinambungan yang dibela Ignispedia.
Saudara Kecil Yesus
Menduda sejak wafatnya Raïssa tahun 1960, Maritain memilih akhir hayat dalam kemiskinan dan doa. Ia bergabung di Toulouse dengan para Saudara Kecil Yesus, persaudaraan yang lahir dari inspirasi Charles de Foucauld, dan mengucapkan kaulnya di sana tahun 1970, pada usia 87 tahun.[87][88] Salah seorang filsuf Katolik paling terkenal abad ini pun berakhir bukan di sebuah mimbar, melainkan dalam jubah seorang saudara kecil, kembali kepada satu-satunya yang perlu yang dahulu diajarkan Léon Bloy kepadanya. Ia wafat 28 April 1973 dan dimakamkan di Kolbsheim, di sisi Raïssa.
Spiritualitas : « bukan orang-orang kudus »
Seluruh karya Maritain, betapa pun abstrak kelihatannya, bertumpu pada nyala rohani yang sangat sederhana, yang diterima dari Bloy dan dijaga hingga wafat. Filsuf paling teknis pada abad Katolik itu tidak pernah lupa bahwa metafisika sendiri bukanlah apa-apa jika tidak menuntun kepada Allah — dan bahwa satu-satunya tragedi sebuah hidup adalah gagal menjadi kudus.
« Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS… » — Léon Bloy, La Femme pauvre (perkataan tokoh utama perempuan, Clotilde), kalimat yang diterima keluarga Maritain sebagai kaidah hidup mereka[89]
Keutamaan rohani ini menerangi pergulatannya : jika ia menolak « politik dulu » Maurras, jika ia mengecam totalitarianisme, jika ia mengkritik pelututan di depan dunia, itu selalu atas nama satu prinsip — keutamaan yang abadi atas yang temporal, pribadi manusia atas mesin sosial, Allah atas berhala-berhala.[90] Kontemplasinya, yang dipupuk doa Raïssa, tidak terpisah dari pemikirannya : kecerdasan yang samalah yang, dalam Les degrés du savoir, menempatkan pengetahuan mistik di puncak seluruh pengetahuan.[91] Pada Maritain, filsafat bukanlah musuh kekudusan : ia adalah pelayannya yang jernih.
Keberatan, batas dan perdebatan
Setia pada kaidah kebenarannya, Ignispedia tidak menampilkan Maritain sebagai orakel yang tak dapat keliru. Karyanya telah menimbulkan keberatan-keberatan nyata, termasuk dari para pemikir Katolik terkemuka, dan keberatan-keberatan itu harus dipandang berhadapan muka.
Gilson : tomisme yang terlalu epistemologis ?
Kritik paling serius datang dari seorang sahabat, sejarawan besar filsafat abad pertengahan Étienne Gilson. Gilson menilai bahwa « tomisme » Maritain tetap terlalu ditandai problematik modern tentang pengetahuan — bahwa ia, pada dasarnya, lebih merupakan sebuah epistemologi daripada sebuah tomisme yang sungguh metafisis, yang setia kepada esse sebagaimana dipahami Thomas.[92] Perdebatan antara kedua orang itu — dua cara kembali kepada santo Thomas — tetap menjadi salah satu yang paling subur dalam pembaruan tomis, dan belum diputuskan : para ahli masih memperdebatkan kodrat tepat tomisme Maritain.[93]
Ambiguitas-ambiguitas politis
Keturunan politis Maritain sangat besar tetapi kadang keruh. Humanisme integral-nya memupuk demokrasi-demokrasi Kristen yang subur, tetapi juga pembacaan-pembacaan yang menariknya ke arah progresisme yang tidak diamininya — hingga ia sendiri harus, dalam Le Paysan de la Garonne, menjaga jarak dengan sebagian muridnya.[94] Kaum tradisionalis mencelanya karena berkontribusi melucuti kota Kristen menghadapi liberalisme ; kaum progresis, sebaliknya, karena tidak melangkah cukup jauh. Bahwa seorang pengarang yang sama diserang dari kedua sisi sering menjadi tanda bahwa ia memegang sebuah keseimbangan yang sulit — di sini, keseimbangan antara tatanan rohani dan tatanan temporal.
Resepsi yang tetap diperdebatkan
Sebagian posisinya termasuk opsi-opsi filosofis yang dapat diperdebatkan dan bukan iman Gereja : pembacaannya atas Bergson, teorinya tentang seni, analisisnya tentang demokrasi termasuk perdebatan bebas mazhab-mazhab. Ignispedia memegangnya sebagaimana adanya : usulan-usulan seorang akal Katolik yang besar, untuk dikaji, bukan dogma-dogma. Yang tetap di luar perdebatan, sebaliknya, adalah lintasan dasarnya — seorang yang direnggut dari keputusasaan, dipertobatkan oleh keindahan dan kemiskinan, yang seumur hidupnya tegang menuju kebenaran dan kekudusan, dan dihormati Gereja hingga di pelataran Santo Petrus.
Apa yang ditinggalkan Maritain bagi Gereja
Apa yang tersisa, hari ini, dari Jacques Maritain ? Mula-mula bukti hidup bahwa seorang Katolik dapat berpikir pada tingkat tertinggi tanpa mengorbankan apa pun dari imannya maupun akalnya — bahwa membedakan untuk menyatukan lebih baik daripada mencampuradukkan atau memisahkan. Kemudian sebuah doktrin tentang pribadi manusia dan tentang hak asasi manusia yang berakar dalam hukum kodrat, yang tetap menjadi salah satu benteng terbaik melawan totalitarianisme-totalitarianisme lama dan ideologi-ideologi baru yang, sekali lagi, mereduksi manusia menjadi bahan. Akhirnya, dan terutama, sebuah kesaksian : kesaksian salah satu akal terbesar abad ini yang, setelah mengenal segalanya — kemuliaan akademis, diplomasi, persahabatan seorang paus —, memilih berakhir sebagai saudara kecil yang miskin, setia pada satu-satunya pelajaran yang penting.
Ignispedia tidak mengkanonisasi Maritain dan tidak menjadikan setiap tesisnya kebenaran iman. Tetapi ia menghormati padanya seorang guru kecerdasan yang beriman, seorang saudara para mualaf Bloy, Péguy dan Claudel, serta seorang teman seperjalanan bagi setiap Katolik yang, hari ini pun, masih ingin mencari dengan hasrat menemukan, dan menemukan dengan hasrat masih mencari.[95]
Untuk melangkah lebih jauh
- Léon Bloy (1846-1917) — si « pengemis tak tahu terima kasih », wali baptis dan bapa rohani keluarga Maritain, yang La Femme pauvre-nya telah menentukan seluruh hidup mereka.
- Charles Péguy (1873-1914) — sahabat tahun-tahun muda, yang mendorong Jacques dan Raïssa ke kuliah-kuliah Bergson, dan penyair besar lain dari iman yang ditemukan kembali.
- Étienne Gilson (1884-1978) — guru besar lain dari pembaruan tomis, sahabat sekaligus lawan debat Maritain tentang kodrat tomisme itu sendiri.
- Raïssa Maritain (1883-1960) — sang istri, penyair dan mistikus pasangan itu, yang Les Grandes Amitiés-nya menceritakan pertobatan.
- Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) — Dominikan tomis, lama dekat dengan Maritain, tokoh besar teologi zaman itu.
- Paul Claudel (1868-1955) — mualaf-penyair besar lain dari momen Katolik yang sama, yang disambar rahmat di Notre-Dame Paris.
- Blaise Pascal (1623-1662) — pemikir besar Prancis lain tentang kesengsaraan dan keagungan manusia tanpa Allah, yang dibaca Maritain dengan kekaguman.
Catatan dan Referensi
Kelahiran « on the rue Moncey in northwest Paris » (« rue Moncey, dans le nord-ouest de Paris ») : Christopher Enabnit, « About Jacques Maritain », Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 November 2023, § « Childhood » : https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. Tahun 1882, rue Moncey adalah jalan di arondisemen IX (kawasan Saint-Georges, dari rue Blanche hingga rue de Clichy), dinamakan demikian melalui ordonansi 5 Agustus 1844 ; rue Moncey lama di Batignolles telah menjadi rue Dautancourt (XVII) melalui dekret 10 Agustus 1868 : Ville de Paris, Direction de l'urbanisme, nomenklatur resmi jalan-jalan, lembar « Rue Moncey » dan « Rue Dautancourt » (kumpulan data « Dénominations des emprises des voies actuelles ») : https://opendata.paris.fr/explore/dataset/denominations-emprises-voies-actuelles/
1William Sweet, « Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisi 1 Mei 2019, § 1 « Life » : « Maritain received his agrégation in philosophy in 1905 » (« Maritain obtint l'agrégation de philosophie en 1905 ») ; « The son of Paul Maritain, a prominent lawyer, and Geneviève Favre, daughter of the French statesman, Jules Favre » (« fils de Paul Maritain, avocat en vue, et de Geneviève Favre, fille de l'homme d'État Jules Favre ») ; profesor di Institut catholique de Paris (asisten tahun 1914, tetap tahun 1921, kursi logika dan kosmologi dari 1928 hingga 1939) ; « beginning in January 1933, came periodically to the Institute of Mediaeval Studies and to St Michael’s College in Toronto (Canada) to give courses of lectures » (« à partir de janvier 1933, il vint régulièrement donner des séries de cours à l'Institut d'études médiévales et au St Michael's College de Toronto ») ; pengajaran di Columbia (1941-1944) dan di Princeton (1941-1942), lalu profesor filsafat di Princeton sejak musim semi 1948, dengan ceramah-ceramah antara lain di Notre Dame dan universitas Chicago. URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
2 3William Sweet, « Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisi 1 Mei 2019. § 1 « Life » : anggota, dan pernah menjadi ketua, delegasi Prancis untuk UNESCO, Maritain « importantly involved in the promotion and, indirectly, in the drafting » Deklarasi Universal 1948 (« étroitement associé à sa promotion et, indirectement, à sa rédaction »). § 3.5 : sebagian tulisannya dibaca terlebih dahulu oleh panitia penyusun, yang salah seorang anggota kuncinya, Charles Malik, mengikuti dari dekat pemikiran politiknya ; Deklarasi itu menawarkan « close parallels » (« proches parallèles ») dengan hak-hak yang didaftar dalam Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942), dan Maritain adalah « a major advocate for such a text within UNESCO, in 1947–48 » (« l'un des principaux défenseurs d'un tel texte à l'UNESCO, en 1947-1948 »). URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/ — Maritain tidak termasuk panitia penyusun Komisi Hak Asasi Manusia (Eleanor Roosevelt, Peng-chun Chang, Charles Malik, René Cassin, John P. Humphrey dan lain-lain) : Perserikatan Bangsa-Bangsa, « Drafters of the Declaration », https://www.un.org/en/about-us/udhr/drafters-of-the-declaration
4 15 69 70Pengaruh tak langsung : tak satu pun dari enam belas dokumen Vatikan II mengutip Maritain (tidak ada kemunculan namanya dalam teks-teks resmi Prancis di vatican.va : https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/index_fr.htm). Paulus VI adalah « a deep admirer of Maritain's thought who personally consulted the French philosopher a number of times throughout the Council » (« un profond admirateur de sa pensée, qui consulta personnellement le philosophe à plusieurs reprises pendant le concile ») : Christopher Enabnit, « About Jacques Maritain », Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 November 2023, § « The Long Retreat » : https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. Pernyataan Dignitatis humanae (7 Desember 1965), yang penyusun utamanya adalah Yesuit John Courtney Murray, menjadikan miliknya « Maritain's notion of the proper autonomy of church and state » (« la notion maritainienne d'une juste autonomie de l'Église et de l'État ») : Angela C. Carmella (Seton Hall University School of Law), « Dignitatis Humanae and the Universal Right to Religious Freedom », konferensi Warsawa, Sacred Heart University, 2024, hlm. 7-8, yang bersandar pada Herminio Rico, John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae, Washington, Georgetown University Press, 2002, hlm. 199 : https://www.sacredheart.edu/media/shu-media/catholic-studies/warsaw-conference/2024_Dignitatis-Humanae-and-the-Universal-Right-to-Religious-Freedom_Carmella_ADA.pdf. Sesudah konsili, Paulus VI mengutip secara eksplisit Humanisme intégral dalam ensiklik Populorum progressio (26 Maret 1967), no. 42, catatan 44 : https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html
5 16William Sweet, « Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, publikasi pertama 5 Desember 1997, revisi substansial 1 Mei 2019, § 4 « General Assessment » : « At the time of his death, Maritain was arguably the best known Catholic philosopher in the world » (« À sa mort, Maritain était sans doute le philosophe catholique le plus connu au monde ») ; pada pembukaan catatan : « one of the principal exponents of Thomism in the twentieth century » (« l'un des principaux représentants du thomisme au XXᵉ siècle »). URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
6 20« Jacques Maritain », catatan biografis acuan : lahir di Paris 18 November 1882 dalam lingkungan republikan dan antiklerikal (cucu Jules Favre melalui ibunya Geneviève Favre) ; studi ilmu alam di Sorbonne dan perjumpaan dengan Raïssa Oumançoff ; pernikahan 26 November 1904 ; pertobatan dan pembaptisan tahun 1906 dengan Léon Bloy sebagai wali baptis ; penemuan santo Thomas Aquinas atas nasihat P. Humbert Clérissac ; pemutusan dengan Bergson (La Philosophie bergsonienne, 1914) ; pengambilan jarak dengan Action française sesudah 1926 ; perjuangan melawan antisemitisme ; pengasingan di Amerika Serikat ; kedutaan Prancis untuk Takhta Suci (1945-1948) ; Le Paysan de la Garonne (1966) ; Saudara Kecil Yesus di Toulouse (kaul tahun 1970) ; wafat 28 April 1973, pemakaman di Kolbsheim. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain — Penetapan di Meudon tahun 1923, rumah tangga pertobatan dan dialog yang menjadi salah satu pusat rohani utama masa antarperang, dan perjuangan melawan « nasional-Katolisisme » Franco selama perang Spanyol (De la guerre sainte, 1937) dilaporkan oleh « Mort de Jacques Maritain », France Mémoire (Institut de France) : https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/
7 9 23 25 33 38 41 71 72 74 75 76 85 87 94« Jacques Maritain », catatan biografis dalam bahasa Inggris : pakta bunuh diri yang diikat sekitar 1901 oleh Jacques dan Raïssa menghadapi ketiadaan makna yang disisakan scientisme bagi mereka (« they made a pact to commit suicide together if they could not discover some deeper meaning to life within a year ») ; peran kuliah-kuliah Bergson yang « dissolved their intellectual despair and instilled in them the sense of the absolute » ; pengaruh menentukan Léon Bloy yang menuntun pada pertobatan 1906 ; kedutaan untuk Takhta Suci (1945-1948) ; penyerahan oleh Paulus VI, pada penutupan Vatikan II, « Message to Men of Thought and of Science » kepada Maritain, « his long-time friend and mentor » ; wafat 28 April 1973 di Toulouse, pada usia 90 tahun, pemakaman di Kolbsheim. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain
8 11 29 37 46Léon Bloy, La Femme pauvre. Épisode contemporain (Paris, Mercure de France, 1897), kalimat terakhir novel, diucapkan tokoh utama perempuan, Clotilde, kepada pelukis Lazare Druide. Teks terverifikasi dalam edisi G. Crès (Paris, 1924), bagian kedua, bab 27, hlm. 388 : « — Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS… » (Bloy mencetak « Il n'y a qu'une tristesse, » dan « c'est de » dengan huruf miring, « n'être pas des » dengan huruf kapital kecil dan « SAINTS » dengan huruf kapital). Perkataan inilah, yang diterima saat membaca Bloy, yang menentukan pertobatan Jacques dan Raïssa Maritain ; Bloy, « pèlerin de l'Absolu » dan « mendiant ingrat », menjadi wali baptis mereka saat pembaptisan mereka, 11 Juni 1906. Teks dan faksimile : https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Partie_2/27 ; lihat juga leon-bloy.
10 28 30 45 89« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy : penyajian Maritain sebagai salah satu wakil utama tomisme pada abad XX dan, pada saat wafatnya, « arguably the best known Catholic philosopher in the world » ; proyek « rénover » pemikiran Thomas ; realisme kritis dan tiga tingkat abstraksi dalam Degrés du savoir (1932), dengan teologi dan pengetahuan mistik di puncak ; « connaissance par connaturalité » (pengetahuan yang gelap, melalui kecenderungan, yang bekerja dalam moral, seni dan mistik) ; « intuition de l'être » sebagai persepsi langsung atas tindakan ada ; eksistensialisme Kristen dalam Court traité de l'existence et de l'existant (1947) ; estetika Art et scolastique (1920) dan Creative Intuition in Art and Poetry (1953) ; pembedaan individu/pribadi manusia, Humanisme intégral (1936), hukum kodrat dan hak asasi manusia (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942 ; L'Homme et l'État, 1951) ; pengaruh pada Deklarasi Universal 1948 melalui UNESCO dan Charles Malik ; perdebatan dengan Étienne Gilson tentang kodrat tomisme Maritain ; masuknya ia pada para Saudara Kecil Yesus. URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
12 22 31 32 39 44 48 50 60 65 66 68 73 77 88 90Jacques Maritain, Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté (Aubier, 1936). Diagnosis atas humanisme antroposentris yang, karena ingin mengagungkan manusia tanpa Allah, berakhir dengan menghancurkannya (parafrasa, bukan kutipan harfiah), dan usulan humanisme yang « intégral », teosentris dan « de l'Incarnation », yang merangkul manusia seutuhnya dan mengarahkannya pada tujuan adikodratinya ; matriks sebagian demokrasi Kristen Eropa dan Amerika Selatan. Penyajian : Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
13 59 64Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (New York, éd. de la Maison française, 1942). Dasar hak asasi manusia dalam hukum kodrat, tatanan atau disposisi yang dapat ditemukan akal manusia dan menurutnya kehendak harus bertindak agar selaras dengan tujuan-tujuan perlu dari manusia (teks terjemahan Inggris, The Rights of Man and Natural Law, London, Geoffrey Bles, 1944, hlm. 35 : « an order or a disposition which human reason can discover and according to which the human will must act in order to attune itself to the necessary ends of the human being ») ; prinsip-prinsip pertama dikenal melalui konaturalitas (sindéresis), hak-hak yang tidak dapat dicabut dan universal yang diakui secara progresif dalam sejarah ; prafigurasi beberapa pasal Deklarasi Universal 1948. Penyajian : Stanford Encyclopedia of Philosophy, yang memberikan definisi yang sama menurut La loi naturelle ou loi non écrite (Fribourg, Éditions universitaires, 1986, hlm. 21) dan Man and the State (Chicago, University of Chicago Press, 1951, hlm. 86) : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
14 67Philippe Chenaux, « Maritain devant le Saint-Office : le rôle du père Garrigou-Lagrange, OP », Archivum Fratrum Praedicatorum, seri baru, VI (2021), hlm. 401-420 : dari arsip-arsip Santo Ofisi, Sekretariat Negara dan arsip-arsip pontifikat Pius XII (dibuka tahun 2020), Chenaux merunut kembali pemeriksaan tulisan-tulisan politis Maritain pada paruh kedua tahun 1950-an ; Garrigou-Lagrange, konsultan Santo Ofisi, adalah sensornya, dengan dua vota melawan ideal « nouvelle chrétienté » ; jalan keluar yang dipertimbangkan adalah sebuah daftar proposisi-proposisi keliru untuk diterbitkan tanpa menyebut nama Maritain, dan tidak ada hukuman yang pernah diterbitkan. Isi dikonfirmasi ulasan Thomistica, « On Fr. Garrigou-Lagrange » (peran sensor atas tulisan-tulisan politis, dua vota yang disusun akhir tahun 1950-an sebagai konsultan, menyiapkan daftar proposisi-proposisi keliru untuk diterbitkan sans mentionner le nom de Maritain) : https://thomistica.net/news/ec8mdkxgnyx4xdmy8w3gjjgzb2fxhg ; referensi dan paginasi (2021, hlm. 401-420) dikonfirmasi Matthew Minerd, The Influence of John of St. Thomas upon the Thought of Jacques Maritain, 2024, n. 27 ; tentang prosedur yang sama (1950-1958) yang diterangi arsip-arsip Pius XII : Daniele Premoli, « “D'altra parte il Maritain ha meriti notevoli”. Jacques Maritain al Sant'Uffizio (1950-1958) » (pemeriksaan oleh Santo Ofisi atas tesis-tesis « nouvelle chrétienté »).
17« Message du concile Vatican II aux hommes de la pensée et de la science », 8 Desember 1965, teks dan penyajian (Inters.org — Interdisciplinary Encyclopedia of Religion and Science) : pada penutupan khidmat konsili, Paulus VI menyampaikan serangkaian pesan kepada kelompok-kelompok besar manusia ; pesan kepada para pemikir dan ilmuwan diserahkan kepada Jacques Maritain, filsuf dan sahabat paus ; ia mengambil alih pepatah Augustinian « Cherchons avec le désir de trouver, et trouvons avec le désir de chercher encore » dan menegaskan konvergensi antara pencarian kebenaran dan pencarian Allah. Rumusan tepat teks resmi Prancis (vatican.va) : « Eclairez-vous à sa lumière, pour saisir la vérité, toute la vérité ! » (dalam bahasa Inggris : « Enlighten yourselves with its light in order to take hold of truth, the whole truth »). URL : https://inters.org/Men-of-Thought-and-Science
18 80 82 83 95Persahabatan Giovanni Battista Montini (calon Paulus VI) dan Maritain, yang terjalin dalam sebuah perjumpaan di Paris tahun 1924 dan diperkuat selama kedutaan 1945-1948 : Victoria Cardiel, « Vatican exposition celebrates friendship between St. Paul VI and Jacques Maritain », Catholic News Agency, 16 Juni 2025 : https://www.catholicnewsagency.com/news/264749/vatican-exposition-celebrates-friendship-between-st-paul-vi-and-jacques-maritain. Terjemahan Trois réformateurs oleh Pastor Montini : Jacques Maritain, Tre riformatori : Lutero, Cartesio, Rousseau, trad. G. Battista Montini, Brescia, Morcelliana, 1928, XII-283 hlm. (catatan : https://www.librinlinea.it/titolo/tre-riformatori-lutero-cartesio-rous/TO00628853). Penyerahan pesan secara pribadi, di pelataran Santo Petrus, 8 Desember 1965 : foto Vatican Media yang direproduksi dalam artikel Catholic News Agency yang dikutip, diterbitkan pula oleh 30Giorni, no. 4, 2008 (Gianni Valente, « Paolo VI, Maritain e la fede degli apostoli » : https://www.30giorni.it/articoli_id_17689_l1.htm) ; lihat juga « Mort de Jacques Maritain », France Mémoire : https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/. Tentang pembacaan konsili oleh Maritain dalam Le Paysan de la Garonne : Richard John Neuhaus, « Jacques Maritain and Vatican Council II », First Things, Januari 2003 : https://firstthings.com/jacques-maritain-and-vatican-council-ii/
19 78 79 81 84William Sweet, « Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisi 1 Mei 2019, § 4 « General Assessment » : « Maritain’s philosophical work has been translated into some twenty languages » (« L'œuvre philosophique de Maritain a été traduite dans une vingtaine de langues »). URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
21Jacques Maritain, Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (Desclée de Brouwer, 1932). Karya epistemologis sentral : realisme kritis ; hierarki tingkat-tingkat abstraksi (filsafat alam dan ilmu-ilmu empiris ; matematika ; metafisika) ; tempat teologi dan pengetahuan mistik di puncak pengetahuan ; prinsip « distinguer pour unir ». Penyajian dalam Stanford Encyclopedia of Philosophy, art. « Jacques Maritain » : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
24 47 49 91Paul Claudel, pertobatan 25 Desember 1886, pada ibadat sore Natal di Notre-Dame Paris : « J'étais debout, près du deuxième pilier, à droite, du côté de la sacristie » ; « En un instant mon cœur fut touché et je crus » (kisah « Ma conversion », dimuat ulang dalam Contacts et circonstances). Teks-teks direproduksi dalam catatan-catatan biografis acuan : https://arrasmedia.keeo.com/fichs/92105.pdf ; https://www.jacquesgauthier.com/images/stories/jgauthier/PDF/claudel.pdf
26Charles Péguy, kembali pada iman sekitar 1908 : pada September 1908, ia mempercayakan kepada sahabatnya Joseph Lotte bahwa ia telah menemukan kembali iman dan bahwa ia Katolik ; majalah Connaître (no. 41, Desember 2014) berbicara tentang iman yang « diakui secara pribadi sejak 1907-1908, lalu dinyatakan secara terbuka » : http://secteurpastoraldelyvette.fr/files/connaitre/connaitre_41.pdf
27Raïssa Maritain, Les Grandes Amitiés (memoar ; New York, éd. de la Maison française, 1941 ; cetak ulang Paris, Desclée de Brouwer, 1949, kol. « Livre de vie ») : kisah tangan pertama masa muda pasangan itu, keputusasaan menghadapi scientisme Sorbonne, pakta yang diikat sekitar 1901 untuk mencoba pengalaman hidup sebelum melepaskan hidup jika tidak ada kebenaran, perjumpaan dengan Bergson lalu dengan Bloy, dan pertobatan 1906. Sumber primer utama untuk perjalanan batin keluarga Maritain. Kutipan tentang pakta itu disajikan di atas dalam parafrasa yang setia dari teks Raïssa : karena paginasi tepat edisi yang dikutip tidak dapat diverifikasi dalam sesi ini, tidak ada kutipan harfiah yang diambil.
34 36 40 42Jacques Maritain, La Philosophie bergsonienne. Études critiques, Paris, Marcel Rivière, 1914, 479 hlm. (ed. ke-2 yang direvisi dan ditambah, Marcel Rivière, 1930 ; ed. ke-3, Téqui, 1948). Catatan Bibliothèque nationale de France : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30886250z ; tahun yang sama dalam bibliografi Stanford Encyclopedia of Philosophy : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
35Ralph McInerny, The Very Rich Hours of Jacques Maritain : A Spiritual Life (University of Notre Dame Press, 2003), bab « Lauds » : « On October 2, 1912, in the cathedral of Versailles, Jacques and Raïssa took a vow that profoundly altered their life together. They took a vow of chastity, renouncing sexual relations, in order the more surely to bind themselves to God » (« Le 2 octobre 1912, en la cathédrale de Versailles, Jacques et Raïssa firent un vœu qui modifia profondément leur vie commune : un vœu de chasteté, renonçant aux relations conjugales, pour se lier plus sûrement à Dieu ») — keputusan diambil setelah lama berkonsultasi dengan P. Clérissac, didahului kaul sementara setahun sebelum kaul definitif. Teks utuh : https://maritain.nd.edu/assets/570350/mcinerny_the_very_rich_hours_of_jacques_maritain.pdf. Dikasteri untuk Awam, Keluarga dan Kehidupan membuktikan sendiri « la loro singolare scelta del voto di castità » (« leur singulier choix du vœu de chasteté ») : « Jacques e Raïssa Maritain : un cammino d'amore e di fede in coppia » : https://www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Documenti/donna/culturasocieta/italiano/jacques-e-raissa-maritain-un-cammino-d-amore-e-fede-in-coppia.pdf — yang merujuk pada R. Mougel, « À propos du mariage des Maritain : leur vœu de 1912 et leurs témoignages », Cahiers Jacques Maritain, no. 22 (1991), hlm. 5-44.
43« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, bagian tentang epistemologi : « connaissance par connaturalité » (connatural knowledge), pengetahuan yang gelap dan non-konseptual melalui insting, kecenderungan atau simpati, di mana « l'intellect, pour porter ses jugements, consulte les penchants intérieurs du sujet » ; pengetahuan prakesadaran ini mendasari pengalaman mistik, aktivitas artistik dan intuisi moral. URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
51 52« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, bagian tentang metafisika : « intuition de l'être » sebagai tangkapan intelektual langsung dan segera atas « l'acte d'exister », « supérieure à tout raisonnement discursif » ; pembedaan esensi/eksistensi ; eksistensialisme « chrétien » dan « intellectuel » dalam Court traité de l'existence et de l'existant (1947), yang menegaskan « le primat de l'existence, mais comme impliquant et sauvant les essences », yang bertolak belakang dengan Sartre dan Kierkegaard. URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
53 54 55« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, bagian tentang estetika : Art et scolastique (1920) dan Creative Intuition in Art and Poetry (1953) ; seni sebagai « vertu de l'intellect pratique qui vise à faire » ; keindahan sebagai « ce qui, étant vu, plaît » (keutuhan, proporsi, kecemerlangan) ; puisi sebagai « divination », interkomunikasi antara Ada bendabenda dan Ada subjek, bentuk pengetahuan melalui konaturalitas pada tingkat prakesadaran akal pencipta. URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
56 57 58Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (New York, éd. de la Maison française, 1942). Teks terjemahan Inggris, The Rights of Man and Natural Law (London, Geoffrey Bles, 1944) : pribadi manusia memiliki hak-hak karena ia adalah seorang pribadi, suatu keseluruhan yang menjadi tuan atas dirinya sendiri dan atas tindakan-tindakannya, yang « is not merely a means to an end, but an end, an end which must be treated as such » (hlm. 37) ; kebaikan umum masyarakat bukanlah « neither a mere collection of private goods, nor the good proper to a whole » yang hanya mengembalikan bagian-bagian kepada dirinya sendiri dan mengorbankannya (hlm. 8). Sintesis : William Sweet, « Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, bagian 3.5 : pembedaan antara manusia sebagai individu, bagian dari tatanan sosial, dan sebagai personne, suatu « keseluruhan » yang dianugerahi martabat dan takdir transenden, yang « must be treated as an end » (menurut Les Droits de l'homme, terj. Inggris 1943, hlm. 84). URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
61 62 63Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne (Paris, Desclée de Brouwer, 1966) : Maritain mengecam di dalamnya sikap berlutut di depan dunia dari tidak sedikit orang Kristen. Rumusan ini diteguhkan oleh terjemahan Inggris, The Peasant of the Garonne (New York, Holt, Rinehart and Winston, 1968), bab 3, bagian « Kneeling Before the World », hlm. 53-54 : « That a good many Christians today kneel before the world is a fact perfectly clear » (hlm. 54). Kutipan itu disajikan di atas dalam bentuk parafrasa : karena paginasi edisi Prancis asli tidak dapat diverifikasi dalam sesi ini, tanda kutip telah dihapus.
86« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, § 4 « General Assessment » (teks asli bahasa Inggris) : « Indeed, according to Etienne Gilson, Maritain's 'Thomism' was really an epistemology and, hence, not a real Thomism at all » (« Selon Étienne Gilson, le “thomisme” de Maritain relevait en réalité d'une épistémologie et n'était donc pas un vrai thomisme ») ; para ahli terus memperdebatkan kodrat tepat hubungan Maritain dengan pemikiran santo Thomas. URL : https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
92 93