避妊(contraception)とは、夫婦の行為の際に意図的に用いられ、その行為を生命の生み出しに及ぶことのできないものにするあらゆる手段を指す。しばしば問われる問い——「避妊について教会は何と言っているか?」——に対するカトリックの答えは一言に要約できる。1968年にパウロ六世が定式化した、「すべての夫婦の行為は生命の伝達に開かれていなければならない」という言葉である。[1] この原則から、一つの明確な拒否が導かれる。すなわち教会は、夫婦の出会いから意図的に生命の生み出しへの開かれを奪う行為を、道徳的に許されないと判断するのである。[2]
しかしこの立ちは、スローガンでも、孤立した禁止でもない。それは結婚、夫婦の愛、そして責任ある父性(paternité responsable)に対する肯定的な見取り図の中に位置づけられており、一つの決定的な区別を伴っている。教会は夫婦にできるだけ多くの子を産むことを求めているのではなく、夫婦が「正当な理由」によって出産の間隔を置くことを望む場合があることを認めているのである。[3] 教会が拒否するのは、出生調節そのものではなく、それを実現するための特定の手段なのである。
この記事では、教会が語ることを提示する。すなわち、権威をもつ文書、それらが正確に排除するもの、許し、奨励するもの、避妊と自然な調節との決定的な区別、聖書的・教父的な源流、教理の歴史、そして教会が夫婦に寄り添う牧会的なあり方である。その根拠——この教えがなぜ真実で一貫しているのか——については、補足記事なぜ教会は避妊を禁じているのか?を参照されたい。そこでは自然法、身体の神学、そして反論について詳述されている。
教会が主張すること:教理の核心
禁止である前に、肯定的な規範として
カトリックの教えは、禁止から始まるのではなく、夫婦の行為の本性についての主張から始まる。パウロ六世によれば、夫婦の結合には二つの意味があり、それらは神が結び合わせ、人間が分けてはならないものである。
「この教えは、度重ねて教導権によって示されてきたものであるが、夫婦の行為の二つの意味、すなわち結合と生み出すこととの間に、神が望み、人間が自らの発意によって断つことのできない切り離せない結びつきがあることに基づいている。実際、夫婦の行為はその内的構造において、夫婦を深く結び合わせるのと同時に、新しい生命を生み出すことができる者とするのである、男性と女性そのものの存在に刻まれた法則に従って。」 — パウロ六世、『人間の生命』(Humanae Vitae)、12節[4]
これを神学では、結合の意味と生み出す意味の分ちがたく結ばれていること(inséparabilité de la signification unitive et de la signification procréatrice)と呼ぶ。夫婦の行為は同時に二つのことを語る。「わたしはすべてをあなたに与えます」と「わたしはあなたとともに、いのちを迎える準備があります」と。意図的に避妊することは、教会によれば、第一のメッセージを語りながら第二を削り落とすことに等しい。すなわち、自分の体を与えながら、その実りある力を拒むのである。
そこから導かれる禁止
この肯定的な規範から、一つの排除が導かれる。カテキズムはそれを曖昧さなく定式化している。
「本質的に悪いのは、"夫婦の行為に先立って、またはその遂行の間に、またはその自然な結びつきの発展において、生み出すことを不可能にすることを目的または手段として意図する一切の行為"(HV 14)である。」 — 『カトリック教会のカテキズム』、2370節[5]
「本質的に悪い」(ラテン語で intrinsece malum)という表現には技術的な意味がある。その行為は、状況や意図がいかなるものであれ、それらが善いものであっても、その対象そのものによって秩序を乱すものと判断されるのである。ほめられるべき意図——たとえば困難な状況において妊娠を避けること——でも、その行為を正しいものにするには十分ではない。教会は、選ばれた手段そのものが、自己を完全に捧げるという言語に反すると判断するからである。[6]
責任ある父性:多産主義でもマルサス主義でもない
教会はできるだけ大家族を要求している、という誤解が広く見られる。これは誤りである。パウロ六世は責任ある父性(paternité responsable)に一節をさいており、そこにはまさに、正当な理由に基づいて出産を先送りしたり避けたりする可能性が含まれている。
「身体的、経済的、心理的、社会的な諸条件に対して、責任ある父性は、思慮深くかつ寛大に大家族を育てることを決意するか、または重大な理由に基づき、道徳の法を尊重して、新しい誕生を一時的に、あるいは時には期限を定めず避けるという決定をもって、実践される。」 — パウロ六世、『人間の生命』(Humanae Vitae)、10節[7]
カテキズムもこれを確認している。「正当な理由がある場合、夫婦は子らの誕生の間隔を置くことを望むことができる。」[8] したがって問われるべきは決して「出生調節をする権利があるか?」ではない——答えはイエスである——。「どの手段によるか?」である。カトリックの議論のすべては、この第二の問いに集中しているのである。
権威ある文書
この教えは一人の教皇の意見ではない。互いを引用し合う教皇庁文書の連鎖によって支えられた不変の教えである。主要なものを挙げる。
| 文書 | 著者 | 年 | 主な内容 |
|---|---|---|---|
| Casti Connubii(『純潔なる婚姻』) | ピウス11世 | 1930年 | ランベス会議への応答として、初めての厳粛な断罪 |
| Gaudium et Spes(『喜びと希望』) §§ 47-52 | 第2バチカン公会議 | 1965年 | 夫婦の愛と多産性。将来の判断への委譲 |
| Humanae Vitae(『人間の生命』) | パウロ6世 | 1968年 | 基準文書。規範と区別 |
| Familiaris Consortio(『家庭の共同体』) | ヨハネ・パウロ2世 | 1981年 | 牧灵的側面、漸進性の法則 |
| 身体の神学に関する教理講話 | ヨハネ・パウロ2世 | 1979-1984年 | 人類学的基盤:「身体の言語」 |
| Catéchisme de l'Église catholique(『カトリック教会のカテキズム』) §§ 2366-2372 | ヨハネ・パウロ2世 | 1992年 | 規範的総括 |
| Evangelium Vitae(『生命の福音』) § 13 | ヨハネ・パウロ2世 | 1995年 | 避妊的メンタリティと中絶との関連 |
Casti Connubii(1930年)——最初の厳粛な応答
1930年まで、すべてのキリスト教の教派——カトリック、正教会、プロテスタント——は一致して避妊を断罪していた。その年、英国国教会のランベス会議がこのコンセンサスを破った(下記参照)。その数カ月後、ピウス11世は回勅 Casti Connubii を公表し、今日も名高い言葉で教義を再確認した。
「婚姻の行為はその本性からして子の誕生を目的としているので、それを行う際に、故意にその力と効力を奪おうとする者は、本性に反する行動をとるのであり、恥ずべき行い、内在的に不道徳な行いをするのである。」 — ピウス11世、Casti Connubii、§ 56[9]
ピウス11世は次のように明言する。「たとえいかに重大な理由があろうとも、内在的に本性に反するものが、本性に適い道徳的となることは決してない」[10] ——この定式は、およそ40年後に intrinsece malum(内在的悪)という表現でそのまま引き継がれることになる。
Humanae Vitae(1968年)——基準文書
パウロ6世のこの回勅は、今もこの教えの憲章である。長期間の協議ののちに起草され(歴史的経緯の節を参照)、多くの人々が緩和を期待していたまさにその時に教義を確認した。この文書は三つのことを論じる。すなわち規範(§§ 11-12)、排除されるもの(§ 14)、許されるもの(§ 16)である。その受容は困難を極めたが、ヨハネ・パウロ2世は自らの教皇職の柱の一つとし、『カトリック教会のカテキズム』は第2366〜2372項において六度もこの文書を引用している。
カテキズム(1992年)——総括
第2366項から第2372項にかけて、「婚姻の多産性」という表題のもとにすべての事柄がまとめられている。そこには Humanae Vitae、Gaudium et Spes、Familiaris Consortio の内容が凝縮されて見出される。第2399項では、最終的な要約において次のように一行で規則を繰り返している。
「出生の調節は、責任ある父性・母性の一側面である。夫婦の意図の正当性は、道徳的に容認できない手段(例:直接的な不妊手術や避妊)の使用を正当化するものではない。」 — カトリック教会のカテキズム、§ 2399[11]
教会が具体的に禁じていること
Humanae Vitae 第14項は、重大さの順に、排除される三つの行為の類型を列挙している。それらは性質も道徳的な重みも異なるため、区別することが重要である。
1. 直接的中絶
パウロ6世はまずこれを排除し、最も重大なものと位置づける。
「われわれはもう一度宣言しなければならない。すでに開始された生命の生成の過程を直接に中断することは、出生調節の正当な手段として absolutely 排除されるべきであり、特に、治療上の理由によるものであっても、直接に意図され実行される中絶は排除されるべきである。」 — パウロ6世、Humanae Vitae、§ 14[12]
中絶は厳密には避妊ではない。それは行為を生命に開かれたまま閉ざすのではなく、すでに始まった生命を抹殺するのである。それは殺人という、より重大な道徳的秩序に属しており、中絶についてどう考えるか?の記事で扱われる。
2. 直接的不妊手術
「同様に排除されるべきは……直接的不妊手術である。それが恒久的であれ一時的であれ、男性であれ女性であれ。」 — パウロ6世、Humanae Vitae、§ 14[13]
対象となるのは、卵管結紮、精管切除、そして多産性を直接的に排除することを目的としたすべての手術である。ただし教会は、直接的不妊手術(それ自体として意図されるもの)と、望まれない副作用として不妊を引き起こす治療——例えば病んだ子宮の摘出——とを区別しており、後者は二重効果の原理に基づき許される。[14]
3. 避妊行為
これが問題の核心である。
「同様に排除されるのは、夫婦の行為の前であれ、その最中であれ、その自然な結果の発展の段階であれ、妊娠を不可能にすることを目的または手段とする一切の行為である。」 — パウロ6世、Humanae Vitae、§ 14[15]
この定式は意図的に幅広くなっている。機械的手段(コンドーム、ペッサリー)、化学的・ホルモン的手段(ピル、パッチ、リング、皮下埋め込み剤、注射)、そして coitus interruptus(体外射精)のような慣行をも包含する。基準は用いられた技術ではなく、行為に刻み込まれた客観的意図——すなわち、この介入がなければ多産でありえた結合を不妊にすること——である。
「小さい悪」による正当化の拒否
パウロ6世は古典的な反論を先回りして退ける。「意図的に不妊とされた夫婦の行為を正当化する有効な理由として、小さい悪や、それらの行為が先行ないし後続する多産の行為と一つの全体を成し、それらと唯一かつ同一の道徳的善を共有するという事実を挙げることはできない。」[16] 言い換えれば、*「この小さな避妊という悪は、夫婦の善によって相殺される』とは言えない。教会は善をもたらすために悪を行うことを拒否するのである。
潜在的に中絶作用のある手段について
「避妊」と称されるいくつかの方法は、その作用機序によっては受精後に作用し、胚の着床を妨げうる。特に議論されているのは子宮内避妊具(IUD/リング)とアフターピル(レボノルゲストレル、ウリプリスタル)である。そのような場合、教会は避妊という悪に加えて、初期中絶という悪が重なるとみなす。ヨハネ・パウロ2世は Evangelium Vitae でこれを強調した。
「中絶へと駆り立てる文化は、教会の避妊に関する教えを拒否する層において特に発展している。……避妊と中絶は、同じ植物の実であるかのように、きわめてしばしば密接に結びついている。」 — ヨハネ・パウロ2世、Evangelium Vitae、§ 13[17]
各製品の正確な作用機序は科学的論争の対象となっている(複合ピルは主として排卵を阻止する作用をとる)。純粋な生理学的問題について教会は判断を下さないが、着床阻止効果について深刻な疑いがある場合には、道徳的慎重さが要請される、というのが教会の立場である。[18]
教会が認め、さらには奨励していること
避妊を排除する同じ文書が、一条の道を開いている。この点こそ、一般に最も見落とされている。
不妊期間を用いた調節
「したがって、出産を間隔置くために重大な理由がある場合には[…]、教会は、不妊期間にのみ夫婦生活を営むよう、生殖の働きに固有の自然なリズムに配慮し、そのようにして、われわれが今しがた想起した道徳原則を損なうことなく出生を調整することが許されると教える。」 — パウロ六世、Humanae Vitae(人間の生命)、§ 16[19]
カテキズムはさらに踏み込み、これらの方法を明確に肯定的に紹介している。
「周期的禁欲、自己観察に基づく避妊法、および不妊期間の利用は、道徳性の客観的基準に合致している。これらの方法は夫婦の身体を尊重し、相互の愛情を育み、真の自由の教育を促進する。」 — カトリック教会のカテキズム、§ 2370[20]
現代の自然法
これらの「自然法」は、旧式で信頼性の低い「カレンダー法」(オギノ・クナウス法)とはまったく異なるものである。それは妊娠兆候の客観的な観察に基づいており、正しく用いる場合、避妊薬に匹敵する効果を達成する。
| 方法 | 原理 | 起源 | 効果(完全遵守) | 効果(通常使用) |
|---|---|---|---|---|
| ビルリングス排卵法 | 子宮頸管粘液の観察 | ジョン・イヴリン・ビルリングス医師(オーストラリア、1950〜60年代) | 初年度97 %[21] | 初年度78〜97 %[22] |
| 症状体温法 | 基礎体温+粘液+カレンダーの併用 | J. レッツェル(オーストリア)により普及;Couple to Couple League(1971年) | ≈ 99.6 %(13周期、受胎期の禁欲あり)[23] | ≈ 98.2 %(13周期後、バリア法使用者も含む集団)[24] |
| クレイトン・モデル/NaProTechnology | ビルリングス・モデルの医学的標準化 | トーマス・ヒルガース医師(アメリカ合衆国) | 99.5 %[25] | 96.8 %[26] |
実際の使用における効果(通常使用)は、方法や研究により異なる。下記の研究では、クレイトン・モデルで96.8 %に達する。症状体温法については、13周期後の約98.2 %という全体結果は、バリア法の使用者も含む集団に関するものである。したがって周期的な禁欲の実践のみを測るものではない。[27]ビルリングス法については、Smoley と Robinson の表2が、通常使用における初年度の効果78〜97 %に相当する率を報告している。これらの方法にはすべて、観察、対話、そして自己制御が必要である。まさにこれを教会は欠点ではなく実りと見なしている。[28][29]
重要な区別 — なぜこれは「カトリックの避妊」ではないのか
しばしば次のような反論がなされる。「子供を避けるために不妊期間を用いるのは、避妊とまったく同じことではないか。意図は同一である。」パウロ六世は、同じ第16節でこの反論に直接答えている。
「実際、この二つの場合の間には本質的な違いがある。第一の場合、夫婦は自然の定めを正しく用いるのであり、第二の場合、自然の過程の進行を妨げるのである。」 — パウロ六世、Humanae Vitae(人間の生命)、§ 16[30]
したがって、違いは意図にあるのではない(どちらの夫婦も、正当な理由から、今は子をもうけたくないという望みを持ちうる)。違いは行為そのものにある。
- 避妊する夫婦は、夫婦の行為をなしつつ、それに積極的に生命を閉ざす。まさに一つの身振りにおいて、全面的自己奉献の言葉に反するのである。
- 不妊期間を用いる夫婦は、受胎を避けたい時には夫婦の行為をなさない。そして、なす時には、神がお造りになったまま、それを全面的に保つ。妊娠可能期間を無効化するのではなく、そのリズムを尊重するのである。
ヨハネ・パウロ二世は、Familiaris Consortio(使徒的勧告『家庭共同体』)において、この違いが何を含むものであるかを要約している。
「[…]避妊と周期的リズムの利用との間に存在する人類学的、かつ同時に道徳的な差異、それは通常考えられているよりもはるかに重要で深遠な差異であり、究極的には、互いに還元することのできない二つの人格観、人間の性の観念を含んでいる。」 — ヨハネ・パウロ二世、Familiaris Consortio(家庭共同体)、§ 32[31]
この違いの詳細な分析 — 「身体の言葉」、夫婦の純潔、反論への回答 — は、なぜ教会は避妊を禁じているのか?で詳述されている。
聖書的・教父的根源
創世記38章:「オナンの罪」
最も古くから引用されてきたテクストは、創世記に登場するオナンの出来事である。
「オナンは、その子供が兄のものにならないことを知っていたので、兄嫁のところに行くたびに地に漏らして、兄に子孫を与えないようにした。彼のしたことは主の目に悪かったので、主も彼を殺された。」 — 創世記 38, 9-10[32]
聖ヒエロニムスと聖アウグスティヌスから20世紀初頭に至るまで、伝統全体がこの行為——coitus interruptus(中断性交)——に、死をもって罰せられた罪の本質を読み取ってきた。[33] 現代の歴史批評的な聖書解釈は、オナンの罪はむしろレビラト義務(亡くなった兄に子孫を残すこと)の拒否であると反論する。この反論は耳を傾けるに値するが、決定的ではない。テクストはまさに、受胎を防ぐことを目的とした反復的な行為を描写しており、またその制裁——死——は、レビラトの単なる拒否(それは公の恥辱にとどまった。申命記25, 7-10)に対して定められた刑罰よりはるかに重い。いずれにせよ、教会の教説はこの一節だけに基づくのではなく、夫婦の行為の本性についての教会の理解に基づいている。創世記38章はその聖書的な例訳であって、唯一の根拠ではない。
教父たちの証し
避妊の拒否は、キリスト教伝統において最も絶えず証しされてきた道徳的立場の一つである。聖アウグスティヌスは、婚姻における避妊の意図を明示的に非難している。
「時にこの色欲の残酷さは […] 不妊の毒薬を求めるに至る。」 — 聖アウグスティヌス、De nuptiis et concupiscentia(婚姻と欲望について), I, 15[34]
歴史家ジョン・T・ヌーナンの画期的な研究 Contraception: A History of Its Treatment by the Catholic Theologians and Canonists(避妊:カトリック神学者と教会法学者によるその扱いの歴史)が示すところでは、ギリシャ教父・ラテン教父(アレクサンドリアのクレメンス、ヨアンネス・クリュソストモス、ヒエロニムス、アウグスティヌス、アルルのカエサリウス)からスコラ学者、近代の神学者に至るまで、その非難は19世紀にわたり、議論の変化にもかかわらず、実質的に一貫して変わらなかった。[35] 正にこの継続性を、ピウス11世、続いてパウロ6世が確認しようとしたのである。
一貫した教説が例外となったとき:決裂の歴史
1930年まで:キリスト教の全会一致のコンセンサス
20世紀初頭まで、いかなるキリスト教教派も避妊を認めていなかった。カトリック、正教会、プロテスタント改革者たち(ルターとカルヴァンはオナンの行為を厳しく論じていた)は、同じ拒否を共有していた。避妊は、自然法と聖書に反するものとして全会一致で見なされていた。[36]
ランベス1930:最初の亀裂
転機は1930年8月に訪れた。ランベスに集まった英国国教会主教会議は、193票対67票で決議15を採択し、限定された場合かつ重大な理由において、禁欲以外の方法の使用を認めた——キリスト教の公的機関が避妊を容認したのは、史上初めてのことだった。[37] 数十年のうちに、ほぼ全てのプロテスタント教派がこれに続いた。カトリック教会は、教説を維持した——同年に発表された『Casti Connubii』(純潔なる婚姻)の即時の意義はここにある。
教皇委員会とパウロ6世の決定(1963-1968)
1960年代、避妊ピル(1960年)の出現と公会議の雰囲気がこの問題を再燃させた。ヨハネ23世、続いてパウロ6世は、この研究を教皇委員会に委ねた。委員会は最終的に72名に拡大され、うち神学者16名、医師13名、さらに枢機卿7名を含む16名の司教からなる執行委員会が置かれた。1966年6月、委員会の多数派は、規制緩和に賛成する報告書を提出した。[38] しかしその報告書は勧告的な価値しか持たず、決定は教皇のみに属していた。2年の熟慮の後、パウロ6世は反対の判断を下し、1968年7月25日に『Humanae Vitae』(人間の生命)を発表し、伝統的な教説を確認した。彼は、変更は教会の常任教導の一貫した教えに反することになり、第17節で述べる帰結を招くと判断した。
司牧的な寄り添い:教説は人の断罪ではない
教会は常に、行為の真理と人の罪責を区別している。ある行為が客観的に秩序に反すると言うことは、それを行う人の魂を裁くこと決してない。その責任は、無知、圧力、習慣、困難などによって軽減されうるからである。
断頭台ではなく、成長への道
ヨハネ・パウロ2世は『Familiaris Consortio』(家庭の共同体)において、「段階性の法則」という概念——理想へと向かう教育的プロセス——を導入し、それを道徳的相対主義と注意深く区別した。
「このため、いわゆる『段階性の法則』または段階的な道は、『法の段階性』と同一視することはできない。あたかも神の法の中に、人や状況の違いに応じて、さまざまな段階や異なる形の命令があるかのようにである。」 — ヨハネ・パウロ2世、Familiaris Consortio、§ 34[39]
言い換えれば、規範はすべての人にとって同じだが、そこへ至る成長は漸進的であり、教会は要求を低めることも人を圧迫することもなく、夫婦を一歩一歩寄り添って支えていくのである。
祈り、秘跡、そして憐れみ
同じ勧告は、夫婦に「祈りと聖体および和解の秘跡への頻繁な回帰」[40] を勧め、教会を「教育者であると同時に母」[41] として提示している。成長の通常の道は、和解の秘跡を通るものであり、過度の深刻化も弛緩もない。告解司祭は、1997年に家庭教理評議会によって発表された『告解司祭のための手引き(Vademecum)』に従い、受け入れ、照らし、励ます。[42]
良心と「正当な理由」
教会は、夫婦に、善意の真摯さのみによるのではなく、客観的な基準に従って良心を形成するよう求めている。
「したがって、行為の道徳性は、意図の真摯さや動機の評価のみに依存するのではなく、人格とその行為の本性から引き出される客観的基準に従って決定されなければならない。その基準は、真の愛の文脈において、相互の贈与と人間にふさわしい生殖の全体的意味を尊重するものである。それは、夫婦の貞潔の徳が誠実な心をもって実践されなければ不可能である。」 — 第2バチカン公会議、Gaudium et Spes(現代の喜びと希望)、§ 51[43]
出産を間延びさせる「正当な理由」(健康、経済状況、家庭の均衡)は現実のものであり認められている。しかしそれらは、避妊ではなく、自然な調節へと導くものである。
『回勅フマーネ・ウィテ』の「予言」
第17項で、パウロ六世は、避妊の一般化がもたらすとされる帰結を予告していた。1968年にはしばしば嘲笑されたこれらの記述は、今日では驚くほど透徹した見通しであったとして、頻繁に読み返されている。
パウロ六世が挙げたのは、基本的に三つである。
- 不貞と道徳の退廃:「こうして彼らは、夫婦の不貞と道徳全般の退廃に、いかに広く容易な道を開くことになるか」[44]
- 女性への敬意の喪失:男性が「避妊の実践に慣れるようになれば […] 彼女を、もはや敬われ愛される伴侶としてではなく、利己的な享楽の単なる手段とみなすに至る」[45]
- 国家による強制:「為政者たちが、自国民に […] 自らが最も効果的と判断する避妊法を奨励し、さらには強制するのを、誰が防ぐことができるか」[46] — 強制断種キャンペーンと一人っ子政策の時代において、的を射た警告であった。
この三つの警告に加えて、同じ項は根本的な再確認を付け加えている。パウロ六世が書くには、「人間の身体とその機能に対する権力には、越えられない限界があることを認めねばならない」[47]。
この診断に同意するかどうかにかかわらず、これらの段落が示すのは、教会にとっての問題が単なる規律上の規定をはるかに超えるものだということである。問われているのは、愛、女性、自由についての特定の見方なのである。
要約:教会が述べる七つの要点
- あらゆる夫婦の行為は生命に対して開かれている必要がある(HV 11):結びと生殖は分かちがたい(HV 12)。
- 避妊 — 行為を意図的に生殖に閉ざすこと — は本質的に悪いと判断される(CEC 2370)。
- 同様に排除されるのは直接的断種であり、さらにはより重大な中絶である(HV 14)。
- しかしその一方で、教会は責任ある父母のあり方を認め、奨励する。正当な理由があれば、出産の間隔を置くことができる(HV 10;CEC 2368)。
- 許される道は、妊娠可能でない期間と自然な方法の利用である(HV 16;CEC 2370)。
- 避妊との違いは意図ではなく、行為の対象に存する。自然な仕組みを用いるのか、自然の過程を妨げるのか(HV 16)。
- この教えには、漸進性、秘跡、慈悲に満ちた牧会的 accompagnement(伴走)が添えられている(FC 33-34)。
さらに知るために
- なぜ教会は避妊を禁じているのか? — 根底にある論証:自然法、身体の神学、反論。
- 中絶についてどう考えるべきか? — 区別され、より重大な、すでに始まった生命の問題。
- 教会は体外受精について何と述べているか? — 另一个の側面:生殖と夫婦の行為の分離。
- 教会は秘跡的婚姻について何と述べているか? — 夫婦に関する教え全体が位置づけられる枠組み。
- 自然法とは何か? — 「本質的に悪い」という理解の鍵。
- 道徳的良心とは何か? — 客観的な基準に従って良心を形成する。
注と参考文献
パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 11:「教会は、人間を自然法の遵守へと立ち返らせながら、自らの恒常的な教えによって解釈したこの自然法を説き、あらゆる夫婦の行為は生命の伝達に対して開かれていなければならないと教える。」
1パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 14(「出産調整のための非合法な手段」)。この項は、直接的中絶、直接的断種、あらゆる避妊行為を順に排除し、「より小さな悪」による正当化を退ける。vatican.vaからの逐語的引用。
2 12 13 15 16カトリック教会のカテキズム、§ 2368:「正当な理由があれば、夫婦は子どもの誕生の間隔を置くことを望むことができる。その願いが利己主義によるものではなく、責任ある父母としての正しい寛大さにかなうものであるかどうかを確かめるのは、彼らの責務である。」 フランス語標準版。
3 8パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 12(「分かちがたい二つの側面:結びと生殖」)。vatican.vaの公式テキストからの逐語的引用。
4カトリック教会のカテキズム、§ 2370。この項は、周期的な禁欲と自己観察の方法を肯定的に提示した上で、生殖を不可能にすることを目的とするあらゆる行為を「本質的に悪い」と定めている(HV 14およびFC 32を引用)。フランス語版からの逐語的引用。
5 6 20パウロ六世、回勅『フマーネ・ウィテ』(Humanae Vitae)、1968年7月25日、§ 10(「責任ある父母」)。フランス語公式テキストはvatican.va。
7ピオ十一世、回勅『カスティ・コニュービー』(Casti Connubii)、1930年12月31日、§ 56(番号付けは版によって異なる;「子らに対して。オナンの罪」の節に位置する箇所)。フランス語公式テキストはvatican.va。逐語的引用。
9 10カトリック教会のカテキズム、§ 2399(本記事の要約)。フランス語版からの逐語的引用。
11パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 15(「治療手段の合法性」):「教会 […] は、身体の疾患を治療するために真に必要な治療手段の使用を、決して非合法とはみなさない。たとえそれによって生殖が妨げられることが予見されるとしても、その妨げがいかなる理由であれ直接に意図されるものでないかぎりにおいて。」
14ヨハネ・パウロ二世、回勅『エヴァンゲリウム・ウィテ』(Evangelium Vitae)、1995年3月25日、§ 13。「避妊的メンタリティ」と中絶との関連(「一つの植物の実」)について、ただし両つの悪が「固有の意味で異なる」ことを維持しつつ。逐語的引用はvatican.va。
17 18パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 16(「妊娠可能でない期間を利用する合法性」)。逐語的引用。自然な仕組みを用いることと自然の過程を妨げることとの「本質的な相違」を含む。vatican.vaの公式テキスト。
19 30ビルリングス排卵法、John および Evelyn Billings 両医師(オーストラリア、メルボルン、1950-1960年代より)によって開発されたもので、頸管粘液の観察に基づく。Brian A. Smoley および Christa M. Robinson、「Natural Family Planning」、『American Family Physician』、2012年、第86巻、第10号、924-928頁、表2:使用初年度において、完全遵守で意図せぬ妊娠3 %、通常使用で3〜22 %。ここに示す効果は100 %への補数として計算したもので、それぞれ97 %および78〜97 %である。
21 22 28症状・体温法、基礎体温、粘液の観察、暦的計算を組み合わせたもの。特に Josef Rötzer 医師(オーストリア)によって、また米国では John と Sheila Kippley により1971年に設立された Couple to Couple League によって普及された。Frank-Herrmann et al., 「The effectiveness of a fertility awareness based method to avoid pregnancy in relation to a couple's sexual behaviour during the fertile time: a prospective longitudinal study」, Human Reproduction, 2007年, 第22巻, 第5号, 1310-1319頁 (全文). 全体の結果は、13周期後の意図せぬ妊娠1.8 %という Kaplan-Meier 累積推定であり、意図せぬ妊娠なしが約98.2 %である。これはパール指数ではない(1313頁および表V、1315頁)。この集団にはバリア法の使用者も含まれる。受胎期に禁欲した周期については、表VII(1316頁)が13周期で計算した妊娠率0.43 %、すなわち効果約99.6 %を報告している。
23 24 27クレイトンモデル/ナプロテクノロジー、Thomas Hilgers 医師(Pope Paul VI Institute、米国オマハ)によって開発されたビルリングスモデルの医学的標準化。Hilgers and Stanford, 「Creighton Model NaProEducation Technology for avoiding pregnancy. Use effectiveness」, Journal of Reproductive Medicine, 1998年, 第43巻, 第6号, 495-502頁 (PMID 9653695):完全使用時99.5%、通常使用時96.8%の有効性。出生調整に加えて、夫婦の営みを尊重する観点から不妊の診断と治療にも用いられる。
25 26パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 21:理性と自由意志による本能の統御には苦行(アスクーシス)が要るが、この規律は「夫婦の愛に害を及ぼすどころか、かえってそれにいっそう高い人間的価値を付与し」、「家庭生活に静けさと平和の実りをもたらす」。vatican.vaからの逐語的引用。
29ヨハネ・パウロ二世、使徒的勧告『ファミリアリス・コンソルティオ』(Familiaris Consortio)、1981年11月22日、§ 32(『カテキズム』§ 2370でも引用)。公式テキストはvatican.va。
31創世記 38章9-10節、ルイ・セゴンド訳。この節はオナンの行為(coitus interruptus)とその罰を描写している。伝統的解釈と歴史批評的解釈については、本文中の注およびレビラト婚の拒否に対する刑罰に関しては申命記25章7-10節を参照。
32John T. Noonan Jr., Contraception: A History of Its Treatment by the Catholic Theologians and Canonists, Harvard University Press, ケンブリッジ(マサチューセッツ州)、増補版1986年(初版1965年)、581頁。ギリシャ・ラテン教父たちから20世紀に至るまで、避妊に対するキリスト教的非難の連続性についての学術的代表的著作。
33 35 36聖アウグスティヌス、De nuptiis et concupiscentia(『結婚と欲望について』)第1巻15章、419-421年頃。批判版:Karl Urba & Joseph Zycha, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum(CSEL)第42巻、ウィーン、1902年、229-230頁。アウグスティヌスはここで、結婚の内部においてさえ避妊の意志(「不妊の毒」)を非難している。
341930年ランベス会議(英国国教会)、決議15、1930年8月に193票対67票で採択:出産制限のために禁欲以外の方法を限定的な場合に認める、公的キリスト教組織による最初の文書。The Lambeth Conferences (1867-1948), SPCK, ロンドン、1948年、および J. T. Noonan, op. cit. の分析を参照。
37人口・家族・出生率に関する教皇研究委員会、ヨハネ23世によって設置され(1963年)、パウロ6世によって合計72名に拡大された。うち神学者16名、医師13名、枢機卿7名を含む司教16名の実行委員会から構成される。緩和を支持する多数派報告書が1966年6月に提出されたが、純然たる諮問的価値しか有しなかった。パウロ6世は『フマーネ・ウィタエ』(1968年7月25日)においてこれと逆の判断を下した。Pontifical Commission on Birth Control、Catholic Answersおよびオンライン版『カトリック百科事典』における歴史的概要を参照。
38ヨハネ・パウロ二世、『ファミリアリス・コンソルティオ』§ 34:「漸進性の法則」(成長への教育的な歩み)と「法則の漸進性」(それは相対主義となるもの)との区別。vatican.vaからの逐語的引用。
39ヨハネ・パウロ二世、『ファミリアリス・コンソルティオ』§ 33:「教育者であり母でもある」教会は、夫婦に「祈りと、聖体の秘跡および和解の秘跡への頻繁なあけわたし」を勧める。
40 41家庭に関する教皇評議会、Vademecum pour les confesseurs sur quelques thèmes de morale concernant la vie conjugale(『夫婦生活に関するいくつかの道徳的諸問題についての告解者への手引き』)、1997年2月12日:出生調整の問題に直面している夫婦を秘跡の場で受け入れるための牧霊的指針。
42第バチカン公会議、牧憲章『ガウディウム・エット・スペス』(Gaudium et Spes)、1965年12月7日、§ 51、§ 3、『_catechisme』§ 2368において引用:道徳性は「人格そのものとその行為の本性から導かれる客れる客観的な基準に従って」決定されなければならない。
43パウロ六世、『フマーネ・ウィテ』§ 17(「人工的な出生調整法の重大な帰結」)。引用された箇所(不貞と道徳の退廃;「利己的な享楽の単なる手段」とみなされる女性;避妊を強制する公権力;「人間の身体とその機能に対する権力には、越えられない限界がある」)は、vatican.vaの公式テキストからの逐語的再録。
44 45 46 47