태양 기적은 1917년 10월 13일, 포르투갈 마을 파티마 인근 코바 다 이리아에서 발생한 설명 불가능한 천문 현상으로, 40,000명에서 70,000명으로 추산되는 군중 앞에서[1] 목격되었으며 반경 40킬로미터에 이르는 곳에서 관측되었다[2]. 이는 근대사에서 가장 잘 문서화된 공적 기적이다 — 즉, 어떤 유사 사건과도 비교할 수 없이 네 가지 예외적 특징을 결합하고 있다는 의미에서다: (1) 정확한 날짜, 시각, 장소를 석 달 전에 예고함; (2) 「사기를 폭로하러」 온[3] 비종교적·반성직 언론인들을 포함한 대규모 군중; (3) 예고를 알지 못했던 사람들에 의한 원거리 관측; (4) 전 세계 천문대의 완전한 침묵 — 그날 실제 우주 현상은 아무것도 기록되지 않았다.
이 글은 파티마 성모에서 발췌한 별도 문서로, 미셸-이브 볼로레와 올리비에 보나시가 Dieu, la science, les preuves (Trédaniel, 2021, 제20장)에 발표한 조사의 논증적 핵심 축을 따라 기적의 변증학적 가치를 검토한다. 핵심 논증은 한 문장으로 요약된다: 「가설의 범위는 매우 좁다. 오직 여섯 개의 명제뿐이기 때문이다」[4]. 이 여섯 가지를 엄밀히 검토하면 그중 다섯은 배제할 수 있으며, 여섯 번째 — 엄밀한 의미에서의 기적 — 만이 이성적으로 받아들일 수 있는 유일한 결론이다.
결정적인 논거는 마리아 발현 그 자체 — 목격자들에게만 보였던 — 가 아니라 예고된 공적 기적이다. 이는 1917년 10월 13일을 객관적인 역사적 사실로 만든다: 군중이 물질적으로 확인한 현상이며, 사진, 당시 언론 기사, 적대적인 기자들이 즉각 수집한 증언을 통해 사후 검증이 가능하다. 회의적인 독자에게 바로 이것이 파티마를 다른 마리아 발현(루르드, 과달루페)과 구별짓는 지점이다: 파티마에서 사건은 사적이지 않다. 그것은 반증 가능성(falsifiability)을 지닌다.
기적의 사전 예고
모든 것을 바꿔놓는 요소가 바로 이것이다. 사전 예고가 없다면 태양 기적은 — 최악의 경우 — 기이한 기상 현상에 불과했을 것이고, 최선의 경우라도 수천 명이 겪은 강렬한 주관적 경험이었을 것이다. 석 달 전의 예고가 이를 역사의 객관적 자료로 만드는 것이다. 재현 가능한 과학 실험과 마찬가지다: 프로토콜(고정된 날짜의 발현)이 있고, 측정 도구(현장에 모인 군중)가 있으며, 예상되는 결과(모두가 볼 수 있는 징표)가 있다.
1917년 7월 13일: 약속
1917년 7월 13일, 세 번째 발현에서 당시 10세였던 루치아는 「아름다운 신녀」에게 그들의 말을 확인시켜 줄 기적을 행해 달라고 청한다. 그 대답은 루치아 수녀의 『회상록』에 전해진다:
«10월에, 내가 누구이며 무엇을 원하는지 말하겠습니다. 모두가 보고 믿을 수 있는 기적을 일으키겠습니다.» — 루치아에게 하신 성모님의 말씀, 1917년 7월 13일[5]
이 소식은 포르투갈 전역에 빠르게 퍼진다. 포르투갈의 반성직 언론들 — O Século, O Mundo, O Diário de Notícias — 은 조롱 섞인 기사를 실으며 아이들을 「사기꾼」이자 「기적 조작자」로 몰아간다[6]. 이 홍보 효과는 회의론자들의 기대와 정반대의 결과를 낳는다: 수만 명을 끌어모은 것이다. 그중에는 전투적 무신론자들과 예정된 사기를 폭로하러 온 기자들도 다수 포함되어 있었다. 한 전문 사진가가 당시로서는 이례적인 일이었으나 리스본에서 북쪽으로 170km 떨어진 코바 다 이리아까지[7] 부피가 큰 장비를 들고 올라간다.
1917년 8월 13일: 프리메이슨에 의한 체포
1917년 8월 13일, 파티마를 관할하는 칸톤의 행정관 — 공화국원이자 유명한 프리메이슨 아르투르 드 올리베이라 산투스(Artur de Oliveira Santos)[8]는 오전 9시에 세 아이를 체포하여 자신의 차에 태우고, 자신의 집에 감금한 뒤 비라노바 드 오렝 공공 감옥에 이틀간 가둔다. 그는 아이들을 협박하고 개별로 심문하며, 거짓말을 자백받으려 끓는 기름 가마에 넣어 죽이겠다고 협박한다. 아무도 굴복하지 않는다. 특히 주목할 만한 사실은, 겁에 질렸으나 흔들리지 않는 이 아이들이 서로 분리된 상태에서 모순 없이 자신의 이야기를 유지했다는 점이다 — 이는 심문자들 자신이 확인한 사항이다.
이 황당한 체포는 사건을 은폐하기는커녕 대중의 호기심을 열 배로 증폭시켰고, 이후 발현의 인파를 크게 늘렸다:
| 날짜 | 추정 인파 |
|---|---|
| 1917년 5월 13일 (첫 번째 발현) | 몇몇 호기심꾼들 |
| 1917년 6월 13일 | 수십 명 |
| 1917년 7월 13일 | 수천 명 |
| 1917년 8월 13일 (아이들 없이, 19일로 연기) | 5,000명에서 20,000명 |
| 1917년 9월 13일 | 25,000명에서 30,000명 |
| 1917년 10월 13일 | 40,000명에서 70,000명 |
반성직적 공화국 당국에 의한 세 어린 목격자의 체포는 역설적이게도 이후 전개의 가장 중요한 입증 요소 중 하나가 된다: 기적 이후 아이들은 엄밀한 조사를 더 이상 피할 수 없게 되었기 때문이다. 적대적인 언론과 당국은 마음껏 유죄 입증 조사를 할 수 있었을 것이다 — 그리고 결코 아무것도 찾아내지 못했다.
기적의 정확한 전개 과정
1917년 10월 13일, 아침 8시 30분부터 내리는 폭우와 온통 구름 덮인 하늘 아래에서 군중은 흠뻑 젖은 땅 위에서 기다리고 있다. 13시쯤 하늘이 개이기 시작한다. 정확히 13시 30분 — 지역 태양시 정오와 완벽히 일치하는 시각에 — 기적이 시작된다. 가장 완전한 묘사는 파티마의 주요 프랑스 역사기록학자 가운데 한 사람인 카지미르 바르타스 신부가 『Il était trois petits enfants』(1942)[9]에서 남긴 것이다.
« 갑자기 비가 그치고 아침부터 온통 뒤덮였던 구름이 흩어졌다. 태양이 천정에 나타나는데, 눈으로 바라보아도 눈부시지 않은 은색 원반처럼 보였다. 그리고 이내 바퀴처럼 스스로 회전하기 시작하는데, 사방으로 빛의 다발을 쏟아냈고 그 색채는 여러 번 바뀌었다. 창공과 땅, 나무와 바위, 목격자들의 무리와 거대한 군중이 차례로 노란색, 붉은색, 푸른색, 보라색…으로 물들어 보였다.
태양이 잠시 멈춘다. 그러다 더욱 눈부신 빛의 춤을 다시 추기 시작한다. 다시 멈추고 나서는, 그 어떤 폭죽 장인도 상상하지 못했을 그런 환상적인 불꽃놀이를 세 번째로 다시 시작한다.
군중의 감흥을 어떻게 묘사할 수 있겠는가? 황홀경에 빠져 움직이지도 못하고 숨까지 멈춘 이 7만 명의 목격자들이 바라본다…
갑자기 이 무리에 속한 모든 사람, 단 한 사람도 예외 없이 태양이 창공에서 떨어져 나와 지그재그로 뛰어올라 그들을 향해 내리꽂히는 듯한 느낌을 받았다! 모든 가슴에서 무시무시한 함성이 터져 나왔다. "기적이다! 기적이다!" 하고 외치는 이들도 있고… "우리 모두 죽겠다!" 하는 소리가 여기서 들린다… "얼마나 아름다운가!" 하고 말하는 이들도 있다…
태양의 회전은 그 간격을 포함해 10분간 지속되었다. 다시 한번 강조하지만, 이는 현장에 있던 모든 사람이 예외 없이 목격했다. 믿는 자나 믿지 않는 자나, 농민이나 도시민이나, 과학자들까지, 심지어 자유사상가들까지도. » — 카지미르 바르타스, Il était trois petits enfants, 1942, 162-164쪽
동시에 일어난 다섯 가지 현상
기적의 전개에서 다섯 가지 뚜렷한 요소가 확인되며, 각각은 목격자들에 의해 압도적으로 입증된다.
- 태양의 회전 — 약 10분 동안 불의 바퀴처럼 돈다. 태양이 « 은색 원반처럼 » 아픔 없이 바라볼 수 있는 모습으로 나타나는데, 이는 천정에 뜬 태양을 관측하는 어떤 물리적 예상과도 배치된다.
- 다색 광선 — 노랑, 빨강, 파랑, 보라의 빛이 군중과 풍경, 나무, 옷 위에 쏟아진다. « 우리 얼굴들은 때로는 붉고, 때로는 푸르고, 때로는 노랗게 보였다 »[10].
- 땅을 향한 지그재그 하강 — 태양이 하늘에서 떨어져 나와 위협적인 도약을 하며 군중 위로 내리꽂히는 듯 보이고, 이는 전반적인 패닉과 « 우리 모두 죽겠다! »는 비명을 불러일으킨다.
- 원래 자리로의 재상승 — 수 분간의 겉보기 하강 뒤에 태양은 하늘 속의 제자리를 되찾고 평소처럼 다시 밝아진다.
- 4만 명이 넘는 군중의 흠뻑 젖은 옷의 순간 건조 — 목격자들에 의해 압도적으로 입증되며[11], 태양의 춤이 끝난 뒤 수 분 안에 일어났다. 어떤 알려진 기상 현상도 몇 시간 동안 물을 머금은 양면과 면 옷을 몇 분 안에 말릴 수 없다.
바로 이 다섯 현상의 중첩 — 각각만으로도 이미 비범한 것들이 — 이 태양의 기적을 비유할 수 없게 만든다. 대기 렌즈라면 겉보기의 광학 현상 정도는 설명할 수 있을지도 모른다. 그러나 회전도, 색채도, 하강도, 재상승도, 특히 건조도 광학적 후광 효과로 환원될 수 없다.
루치아 수녀의 개인적 증언
세 목격자 중 가장 연장자인 루치아 도스 산토스는 그녀의 주교 조세 알베스 코레이아 다 실바(Mgr. José Alves Correia da Silva)의 요청에 따라 1935년부터 1941년 사이에 쓴 『회상록』에서, 발현의 상수리나무 바로 아래 아이들의 위치에서 바라본 가장 정확한 묘사를 남겼다.
« 성모님께서 창공의 광대함 속으로 사라지셨다. 그러자 우리는 태양 옆에서 아기 예수님과 함께 계시는 성 요셉과, 흰 옷에 푸른 망토를 두르신 성모님을 보았다. 성 요셉과 아기 예수님은 손으로 십자가 모양의 표를 그리며 세상을 축복하시는 듯했다. 얼마 뒤 그 발현은 사라졌다. 그다음에는 우리 주님과 성모님을 보았는데, 근심하시는 성모님(Notre-Dame des Douleurs)이신 듯한 인상을 받았다. 우리 주님께서는 성 요셉께서 하셨던 것처럼 세상을 축복하시는 듯했다. 그 발현도 사라졌고, 나는 카르멜의 성모님과 비슷한 모습의 성모님을 다시 보는 듯했다. » — 루치아 수녀, 회상록 (IV), « 1917년 10월 13일 » 항[12]
이어진 이 일련의 환시 — 성가족, 근심하시는 성모님, 카르멜산의 성모님 — 는 세 목격자에게만 지각된 반면, 군중은 태양의 춤을 바라보고 있었다. 이 구분은 중요하다. 마리아적 환시는 비공적이고, 태양의 기적은 공적이다. 물질적으로 검증 가능한 징표와 그에 상응하는 내적 환시가 결합된 것, 이것이 바로 교회가 인정한 위대한 발현들의 서명이다.
마리아 카레이라의 증언
마리아 도스 산토스 카레이라 — 발현 이후 그곳의 관리를 맡으면서 « 마리아 다 카펠리냐 »(작은 성당의 마리아)라는 별칭을 얻은 — 는 목격자들을 처음으로 믿고 모든 사건을 함께 지켜본 첫 번째 평신도 성인이다. 그녀의 증언은 1922년 레이리아 교구 위원회에 의해 수행된 예비 교구 조사에서 채록된 것으로, 가장 정확한 증언 가운데 하나다.
« 태양이 아주 창백한 걸 보았는데 비가 많이 내리고 있었습니다. 우리는 우산 아래 피하고 있었습니다. 갑자기 태양이 강하게 빛나기 시작해서 우리 모두 우산을 접었습니다. 태양이 돌기 시작했습니다. 돌고 돌고 돌면서 온갖 색의 광선을 내뿜었습니다. 노랑, 초록, 파랑, 빨강. 모두들 떨고 있었습니다. 그러다 태양이 땅 위로 떨어지는 것처럼 보였습니다. 모두들 외쳤습니다. "구해 주세요, 구해 주세요! 성모님, 저희를 구해 주세요!" » — 마리아 카레이라, 1922년 레이리아 교구 위원회에 한 증언, De Marchi 1956 수록[13]
마리아 카레이라에게는 교육 수준이 거의 없었고, 1949년 사망할 때까지 그녀의 이야기는 한 번도 흔들린 적이 없었다. 그녀는 모든 직접 목격자들과 마찬가지로 현상들의 질서정연한 순서를 강조한다. 먼저 비가 그치고, 이어서 원반이 나타나고, 그러고 나서 회전, 이어서 색채, 그리고 하강. 혼란은 없다. 무질서한 동시성도 없다. 태양의 춤은 목격자들이 명확히 구분해 내는 각본을 따른다.
반성직 언론의 증언
1917년 10월 13일 이후 며칠간 포르투갈 반성직 언론에 실린 기사들은 내적 모순을 통해 역설적이게도 기적의 현실성을 입증하는 가장 강력한 증거 중 하나를 이룬다. 모든 기사는 조제 에두아르두 프랑쿠(José Eduardo Franco) 교수(CIDH – Universidade Aberta / CLEPUL, 리스본 대학교 문과대학)의 조율 아래 포르투갈어에서 프랑스어로 수집·번역되었으며, 자료는 포르투갈 국립도서관, 코임브라 대학교 종합도서관, 포르투 공공도서관, 파티마 성소 기록보관소에서 확보하였다[14].
O Século — 가장 영향력 있는 반성직 기관지
당시 포르투갈 공화국에서 가장 영향력 있던 신문 O Século는 1917년 10월 15일, 사기극을 폭로하려고 일부러 찾아온 공개적 무신론자이며 평신도 기자인 아벨리누 지 알메이다(Avelino de Almeida)가 서명한 기사를 실었다. 제목만으로 충분하다: «Coisas espantosas! Como o sol bailou ao meio-dia em Fátima» — "놀라운 일들! 파티마의 정오에 태양이 춤추다". 본문은 아무것도 부정하지 않는다:
«성경의 시대로 돌아간 듯한 태도로, 창백한 얼굴에 머리를 벗은 채 창공을 바라보던 군중의 놀란 눈앞에서, 태양이 떨렸고, 태양은 어떤 우주 법칙으로도 설명할 수 없는 전례 없는 급격한 움직임을 보였으며, 태양은 농민들의 표현 그대로 "춤추었다". […] 이제 설명을 찾는 일은 독자 당신의 몫이다.» — 아벨리누 지 알메이다, O Século(리스본), 1917년 10월 15일자[15]
이 증언은 핵심적이다. 아벨리누 지 알메이다는 가벼이 믿는 사람이 아니다. 그는 확고한 반성직 공화주의자로서, 당시 포르투갈에서 교회에 가장 적대적인 언론 매체에 글을 쓰고 있었다. 자신의 독자들이 부정되기를 기다리던 현상을 확인함으로써 그가 잃을 것은 모든 것이었다. 그럼에도 그는 평생 자신의 기록을 유지했다.
아벨리누 지 알메이다, Ilustração Portuguesa에서 자신의 기록을 재확인하다
2주 뒤인 1917년 10월 29일, 아벨리누 지 알메이다는 사진잡지 Ilustração Portuguesa에 사진작가 조슈아 베놀리엘(Joshua Benoliel)과 그의 팀이 촬영한 사진들과 함께 2페이지에 걸친 장문의 현장 보도를 실었다. 반성직 동료들의 압력에 굴해 철회하기는커녕, 그는 자신의 증언을 유지하고 구체화하며 다음과 같은 인상적인 구절을 덧붙였다:
"태양이 정말로 파티마의 정오에 춤추었는가? […] 나는 의견을 내지 않겠다. 다만, 보았고, 관찰했으며, 하늘에서 한 순간도 눈을 떼지 않았던 기자에게, 자신이 본 것이 자신에게 결코 그렇게 보이지 않았으리라 맹세하게 해달라. 만약 현장에 있던 다른 모든 이들이 똑같은 것을 보았다고 주장한다면, 집단 암시가 역사상 전례 없는 규모로 자행되었음에 틀림없고 — 그 성공도 전례 없는 것이었을 것이다." — 아벨리누 지 알메이다, Ilustração Portuguesa, 1917년 10월 29일[16]
사진이 실리고 널리 배포된 이 두 번째 기사는 막대한 영향을 미쳤다. 아벨리누 지 알메이다는 반성직 동료들로부터 비웃음을 당했고, 공화주의 대의를 배신했다는 비난을 받았다. 그는 결코 굴하지 않았으며, 1932년 사망할 때까지 자신이 그 현상을 직접 눈으로 보았다고 증언했다[17]. 공식 반성직 언론에 투쟁적 무신론자가 서명하고 날짜를 밝히고 사진을 곁들여 게재한 이 증언은, 그 자체로 일급의 역사적 자료를 이룬다.
O Dia — 독립적 교차 확인
10월 17일자 신문 O Dia 역시 다음과 같이 보도한다:
"무덤의 불꽃 같은 같은 광휘에 둘러싸인 은빛 태양이 구름의 동그라미 안에서 회전하는 것이 보였다. 모든 입에서 함성이 터져 나왔고, 사람들은 젖은 땅에 무릎을 꿇었다. […] 빛은 마치 대성당의 스테인드글라스를 통과한 것처럼 아름다운 하늘색으로 물들어, 손을 뻗고 서 있는 사람들 위로 퍼져 나갔다." — O Dia(리스본), 1917년 10월 17일자[18]
반성직 진영의 설명 유형
포르투갈 반성직 언론에 대한 블로레-보나시(Bolloré-Bonnassies) 분석은 10월 13일 이후 며칠간 제시된 설명들의 다음 유형을 확인한다:
| 제시된 설명 | 기사 수 |
|---|---|
| 사기극 / 사기 | 9건 |
| 금전적 이득 | 7건 |
| 환각 / 암시 | 5건 |
| 장난 / 농담 | 3건 |
| 기상 현상 | 1건 |
| 사건 자체의 부재 | 0건 |
어떤 반성직 신문도 10월 13일 파티마에서 비범한 일이 있었다는 사실을 부정하지 않는다. "사기를 꾸몄다고 추정되는 사제들과 예수회원들"에 대한 진지한 수사가 전무했던 것 — 공화국 당국이 "권력, 경찰, 사법부, 언론"을 모두 장악하고 있었음에도 말이다[19] — 은 그 자체로 하나의 자백이다: 사기극이라는 주장을 뒷받침할 어떤 물증도 제시될 수 없었다.
더욱이 이 신문들은 서로 양립할 수 없는 주장을 내세운다: 사기극은 사전에 기획된 연출을 전제하고, 기상 현상은 예측 불가능한 사건을 전제한다. 이 두 가지를 동시에 주장하는 것 — 일부 기사가 바로 그렇게 한다 — 은 논리적으로 불가능하다[20].
원격 증언 — 최대 40킬로미터
변론적 조사에서 가장 결정적인 측면은 이 현상이 Cova da Iria에서 최대 40킬로미터 떨어진 곳까지 관측되었다는 점이다. 그곳에 있지 않았고, 때로는 발현의 존재조차 알지 못했던 사람들이 이를 목격했다[21]. 바로 이 사실이 집단 환각 가설을 불가능하게 만든다 — 모인 군중 사이에서 공유되는 암시에 기초한 가설 말이다.
Alburitel 증언 (동쪽 18km)
1940년대에 여러 해 동안 파티마에 머물며 직접 증언을 수집한 John De Marchi 신부(R.P.)는[22] 특히 결정적인 여러 사례를 전한다. Alburitel(파티마에서 동쪽으로 18km)에서, 오전 내내 「그저 평범한 꼬맹이를 보려고 파티마로 떠난 바보들을 비웃으며」 지냈던 한 불신자가 기적에 사로잡힌다:
「그는 이제 마치 마비된 듯 보였고, 눈은 태양에 고정되어 있었다. 그러다 머리부터 발끝까지 떨기 시작하더니, 두 팔을 하늘로 쳐들고는 진흙 속에 무릎을 꿇었다.」 — Alburitel의 익명 증인, John De Marchi, The True Story of Fatima, 1956에서 전재[23]
Inácio Lourenço Pereira 신부 (서쪽 10-11km)
Inácio Lourenço Pereira 신부 — 사건 당시 아홉 살 — 는 파티마에서 10-11km 떨어진 언덕 위에 자리한 자신의 초등학교에서 무엇을 보았는지 정확히 들려준다:
「나는 고향의 초등학교에 다니고 있었다. 외로운 언덕 위에 자리 잡은 작은 마을로, 파티마 산 바로 맞은편에 10, 11킬로미터 거리에 있었다. 정오쯤이었는데, 갑자기 학교 앞 공공도로를 지나가던 남녀들의 고함과 함성 소리에 우리는 놀랐다. […] 밖 광장에 모인 사람들은 울부짖으며 태양을 가리켰고, 다급해진 우리 선생님의 질문조차 듣지 못했다. […] 나는 그 천체를 뚫어지게 바라보았다; 찬란한 광채를 잃고 창백해 보였으며, 스스로 회전하는 눈구슬 같았다. 그러다 갑자기 지그재그로 내려오며 땅으로 떨어질 듯 위협했다. 아연실색하여, 완전히 아연실색하여, 나는 사람들 속으로 뛰어들었다. 모두 울고 있었고, 언제 세상이 끝날지 기다리고 있었다. […] 태양 현상이 계속된 긴 시간 동안, 우리 가까이에 놓인 물건들은 무지개의 온갖 색을 반사했다… 우리 얼굴은 때로 붉고, 때로 푸르고, 때로 노랗게 변했다.」 — Inácio Lourenço Pereira 신부, 서면 증언, De Marchi 1956[24]
시인 Alfonso Lopes Vieira (Leiria에서 40km)
파티마에서 북서쪽으로 40킬로미터 떨어진 Leiria에서, 시인이자 법학자 Alfonso Lopes Vieira는 자기 집 발코니에서 역시 이 현상을 관측한다. 이때 그는 어린 목자들의 예언을 기억하고 있지 않았다:
「10월 13일 이날, 나는 어린 목자들의 예언을 기억하고 있지 않았는데, 이 발코니에서 목격한 완전히 새로운, 눈부신 광경에 나는 경탄을 금치 못했다.」 — Alfonso Lopes Vieira, 포르투갈의 시인이자 법학자[25]
Cova da Iria에 있지 않았고 때로는 예언을 전혀 알지 못했던 증인들에 의해, 수십 킬로미터 떨어진 곳에서 이 현상이 동시에 관측되었다는 사실은 집단 환각 가설을 확실히 배제한다. 이 가설은 공유된 암시를 전제로 하는데, 이는 거리가 떨어져 있고 군중 밖에서는 불가능하다[26].
여섯 가지 가능성 가설의 검토
이것이 파티마에 관한 Bolloré-Bonnassies 조사의 논증의 핵심이다[27]. 1917년 10월 13일, 온갖 계층의 4만~7만 명의 증인이 최대 40km에 이르는 각기 다른 거리에서 관측한 현상을 설명하기 위해, 논리적으로 존재하는 가능한 설명은 오직 여섯 가지뿐이다. 각각을 엄밀히 검토하면 그중 다섯 가지가 배제된다. 여섯 번째만이 이성적으로 받아들일 수 있는 유일한 것이다.
가설 1 — 「아무 일도 일어나지 않았다: 전설이다」
이 가설은 어느 누구도 공식적으로 지지한 바 없다 — 동시대의 회의론자도, 후대의 학자들도 마찬가지이다. 이는 네 가지 누적적 요소로 기각된다:
- 증언의 풍부함 — 여기에는 현장에 있던 반성직 언론인들의 증언도 포함된다(Avelino de Almeida, O Século, O Dia, O Mundo 기고) — 이들은 기현상을 인정할 아무런 이해관계가 없었다
- 전문 사진작가가 현장에서 촬영한 아카이브 사진들 — 같은 방향을 집단적으로 바라보는 매우 밀집한 군중을 보여준다
- 이후 며칠간의 포르투갈 언론 보도 — 어떤 신문도, 가장 적대적인 신문조차도, 현상의 부존재를 주장하지 않았다
- 사실관계를 반박하기는 당시에 조직하기 쉬웠음에도, 반성직 공화국 당국의 완전한 침묵
가설 2 — 「우주 현상이다」
실제 천문학적 사건(중력 교란, 비정상 일식, 가까운 유성체, 태양 운동의 일시적 변화)이 아이들의 예언과 우연히 겹쳤다는 아이디어이다. 이 가설은 동시대의 과학적 관측으로 인해 배제된다.
1917년 10월 18일, 일간지 O Século는 리스본 천문대 책임자 Augusto Frederico Oom에게 질의한 기사를 실었고, 그는 공식적으로 다음과 같이 선언한다:
「그 날짜에 우주 현상이 있었다면, […] 그것을 기록하지 않았을 리 없었을 것이다.」 — Augusto Frederico Oom, 리스본 천문대, O Século, 1917년 10월 18일, 2면[28]
리스본 천문대는 1917년 10월 13일 어떤 비정상 현상도 관측하지 않았다고 보고했다 — 그저 서쪽에서 오는 약간의 교란이 있었을 뿐인데, 파티마에서 관측된 것과는 무관했다. 어떤 국제 천문대도 그날 태양 운동의 변화를 확인하지 못했다. 그런데 만일 실제 우주 현상이 발생했다면(태양의 겉보기 회전, 지그재그 하강), 그것은 포르투갈의 한 마을 주변 반경 40km가 아니라 전 세계 어디에서나 관측되었을 것이다.
Leiria의 주교 José Alves Correia da Silva 주교는 1930년 10월 13일 자신의 교구 교령에서 이 결정적인 점을 강조한다:
「어떤 천문대도 기록하지 않았으며 따라서 자연적인 것이 아니었던 이 현상을, 온갖 신분과 온갖 사회 계층의 사람들이 자기 눈으로 보았다… 심지어 수킬로미터 떨어진 곳에 있던 사람들도 보았으니, 이는 집단 착시에 의한 설명을 완전히 무너뜨린다.」 — José Alves Correia da Silva 주교, Leiria 주교, 1930년 10월 13일 교구 교령[29]
가설 3 — 「이례적인 기상 현상이다」
이는 일부 진지한 과학자들이 옹호하는 가설로, 특히 포르투갈의 수학 박사 Diogo Pacheco de Amorim[30]과 물리학자 Stanley L. Jaki[31] — 베네딕토회 신부이자 과학사가(1987년 템플턴상 수상자) — 가 그렇다. 두 사람은 고고도의 얼음 결정을 포함한 구름이 태양광을 분해했을 수 있고(증폭된 후광 효과), 「공기 렌즈」(구성이나 온도가 다른)가 태양의 겉보기 초점을 만들어냈을 수 있다는 생각을 제시한다. Jaki는 특히 「태양을 가리던 투명한 구름들이 거대한 천연 렌즈를 형성했다」고 추정한다.
이 가설에는 다섯 가지 치명적 반론이 있다:
- 세 달 전의 예고는 예측 불가능한 기상 현상과는 전혀 양립할 수 없습니다. 글자를 읽지 못하는 아이 셋이 현대 기상학조차 24~48시간 전에만 예보할 수 있는 현상을 정확한 날짜와 시간에 예측할 수는 없습니다.
- 유사한 현상이 비슷한 조건에서 다른 곳에서 관측된 적은 결코 없습니다. 파체코 데 아모림 자신도 인정합니다: «우리는 이렇게 복잡하고 신비로운 현상에 대한 설명을 내놓을 수는 없고, 다만 알려진 현상들과 비교할 뿐입니다.»
- 태양의 춤과 지그재그로 추락하는 듯한 모습은 대기 렌즈 효과로는 설명할 수 없습니다: «렌즈 효과로는 증언자들이 목격한 것처럼 태양이 춤추며 대지로 떨어지는 인상을 만들어내지 못합니다»[32].
- 4만 명이 넘는 인파의 흠뻑 젖은 옷이 순식간에 마른 것은 광범위하게 입증된 사실로, 어떤 알려진 기상 현상으로도 설명할 수 없습니다. 8시 30분부터 흠뻑 젖어 있던 신발과 두꺼운 모직·면 옷은 바람 없는 강한 햇빛 아래에서도 몇 분 만에 마를 수 없습니다.
- 정오의 태양을 고통 없이 바라볼 수 있었다는 것은 기초적인 안과 생리학과 모순됩니다. 대낮 정오에 태양을 직접 관찰하면 보통 30초도 안 되어 일시적 실명을 일으킵니다.
가설 4 — «집단 환각이다»
이 가설은 가장 자주 제기되는 가설이면서 동시에 가장 쉽게 반박되는 가설입니다. 정신의학이 인정하지 않는 개념에 근거하고 있기 때문입니다. «집단 환각이라는 개념은 정신의학, 신경학, 정신분석학, 임상심리학 모두에서 받아들일 수 없습니다»라고 뽈로레-보나시 조사[33]는 앙리 에이의 『환각론』(Masson, 1973, 전2권, 1,800쪽)과 『정신의학 백과사전』(해당 분야의 표준 참고 문헌)을 인용하며 밝힙니다.
앙리 에이에 따르면, 환각은 «내적 심리 경험에 기초한 대상 없는 지각»으로, 체계적으로 인격의 불균형 또는 구조 해체 상황에서 발생하며 행동 장애를 동반합니다. 진정한 집단 환각이려면 외부의 객관적 원인이 전혀 없이 서로 다른 뇌들에서 동일한 뇌 이상이 동일하게 동시에 일어나야 합니다 — 이는 의학적으로도 논리적으로도 불가능한 일입니다[34].
집단 정신병이나 감정 전염으로 기록된 현상은 실제로 존재하지만, 언제나 소규모 집단에 국한되고 매우 특수한 조건에서 — 대개 불안감이 감도는 밤에 — 발생합니다. 두 가지 잘 기록된 사례가 파티마와의 차이를 가늠하게 해 줍니다.
- «저주받은 빵» 사건: 1951년 8월 24일 밤, 가르 주 폰생에스프리에서 맥각 중독(LSD의 활성 성분)이 대규모로 발생해 집단적 광기의 장면이 벌어졌습니다. 물질적 원인은 확인되었고 개인별 환각 내용은 서로 크게 달랐습니다[35].
- «요리사의 유령»: 1897년, 에먼드 패리시는 선원들이 죽은 요리사의 유령을 집단으로 목격했으나, 그것은 «파도에 실려 떠다니는 파편 조각»으로 밝혀졌다고 보고합니다[36].
이러한 사례 중 파티마와 비슷한 것은 하나도 없습니다. 중독도 없고, 밤도 아니며, 공유된 불안도 없고, 소규모 집단도 아닙니다. 오히려 그 반대입니다. 탁 트인 평야, 한낮의 밝은 빛, 건강한 4만~7만 명의 증언자, 신심 깊은 신자들과 어깨를 나란히 한 불신자들, 그리고 무엇보다도 예고를 알지 못했던 사람들이 40km 떨어진 곳에서 관측했다는 점입니다.
«집단 정신병의 예로 분류된 사례들 […]에는 물질적 원인이 명확히 확인된 경우들이 있습니다. 이는 세 달 전에 예고된 파티마의 사건들과는 거리가 멉니다.»[37]
가설 5 — «사기극이다»
이 가설은 1917년의 반성직주의 신문들이 가장 자주 거론한 가설입니다. 사전 예고된 기적과 우선적으로 양립할 수 있는 유일한 가설이기도 합니다. 하지만 분석을 견디지 못합니다. 다섯 가지 누적된 이유 때문입니다.
- 사건이 하늘의 한가운데서, 대낮인 13시 30분에 일어났습니다. 이는 «사기극을 조직하는 것이 불가능한 유일한 장소»[38]입니다. 1917년에 알려진 어떤 수단으로도 40km 반경에 걸친 수만 명이 동시에 볼 수 있는 태양 환영을 투영할 수 없었습니다. 최초의 대규모 영상 투사(영화, 홀로그램)는 한 세기가 지나서야 등장합니다.
- 가해자로 지목된 이들은 7세, 9세, 10세의 글자를 읽지 못하는 아이 셋이며, 인구 200명의 아주 가난한 마을에서, 교회에 적대적인 정권 아래 살고 있었고 그 정권은 사기를 적발하는 것을 반겼을 것입니다. «루치아가 거짓말을 덮기 위해 수녀원에서 80년을 보내겠다고 받아들였다고 상상이 되십니까? 더 나아가 80년이 지난 뒤에도 교황 자신을 계속 속였다고요?»[39]
- 어떤 기술적 가설도 — 가장 완고한 회의론자들조차 — 그러한 광경이 어떻게 꾸며질 수 있었는지 설명하기 위해 제시된 적이 없습니다.
- 이후 수십 년 동안, 국제적인 관심에도 불구하고, 누구도 사기극의 증거를 가져온 적이 없습니다. 세 명의 주요 증언자들은 진술을 한 번도 바꾸지 않았고, 금전적 이익이나 개인적 명예를 얻지도 않았습니다.
- 1917년 8월 프리메이슨 올리베이라 산투스에 의한 체포로 적대적인 당국은 세 아이를 분리하여 이틀 동안 심문했습니다. 진술들 사이에서 어떤 모순도 발견되지 않았습니다 — 심문관들 자신이 확인한 사실입니다. 끓는 가마솥으로 고문하겠다는 위협 아래의 사기극이 글자를 읽지 못하는 아이 셋에게서 유지될 수 있었을 리 없습니다.
가설 6 — «기적이다»
가설의 범위는 thus 남은 유일한 가능성으로 좁혀집니다. 파티마의 정황은 그리스도교 신학이 공적으로 나타난 하느님의 기적에 기대하는 정황과 완벽하게 일치합니다.
- 알려진 자연 법칙으로는 설명 불가능한 기적
- 사전에 예고된(세 달 전), 정확한 날짜·시간·장소로
- 무식한 아이들에 의해(글자를 읽지 못하는 7~10세)
- 거대한 군중이 목격(4만~7만 명의 증언자, 40km 떨어진 곳까지)
- 기득권의 적대감 한복판에서(반성직주의 공화국 정권, 집권 프리메이슨)
- 명시적으로 신앙을 일으키는 것이 목표 — «모든 사람이 보고 믿을 수 있도록 기적을 행하겠다»
이 마지막 가설을 받아들이는 유일한 조건은 하느님의 존재이며, 이 조건은 또한 «부당한 가설»이 아닙니다 — 바로 이것이 파티마의 기적과 관련된 이 장의 결론을 이루는 뽈로레-보나시 저서의 논증 전체가 다루는 주제입니다.
여섯 가지 가설 요약 표
| 번호 | 가설 | 판정 | 결정적 논거 |
|---|---|---|---|
| 1 | 전설(아무 일도 일어나지 않음) | 기각 | 반성직 언론의 증언 + 사진 + 언론 검토 |
| 2 | 우주 현상 | 기각 | 전 세계 천문대에 아무것도 기록되지 않음 |
| 3 | 기상 현상 | 기각 | 3개월 전 예고 + 옷의 순간적 건조 |
| 4 | 집단 환각 | 기각 | 인정되지 않는 정신의학적 개념 + 군중 밖 40km 거리에서의 관측 |
| 5 | 조작 | 기각 | 천정(天頂)에서의 현상 + 적대적 환경의 문맹 아동 + 사후 폭로 전무 |
| 6 | 기적 | 유일하게 남은 가설 | 나머지 모든 가설이 논리적으로 기각됨 |
사진 증거
현장에 있던 전문 사진작가가 촬영한 여러 장의 사진이 보존되어 공개되었다. 볼로레-보나시 조사는 이 사진들이 입증하는 결정적 요소 다섯 가지를 식별한다[40] :
- 모든 얼굴이 하늘을 향하고 있다 — 사진들은 군중이 높은 하늘로 시선을 드는 모습을 보여주며, 그곳은 「어떤 인간의 조작도 불가능한 곳, 특히 그 시대에는」이다. 루르드에서 — 동굴 속에서 성모님이 발현하여 연출을 상상할 수 있는 곳인 반면 — 파티마에서는 장면이 약간 구릉진 평야 위 열린 하늘에서 펼쳐지며, 고지대에 광학 장치를 설치할 만한 지형이 전혀 없다.
- 모두가 같은 방향을 바라보고 있다 — 무언가가 일어나고 있는 하늘의 한 정확한 지점을 향해서다. 이 세부 사항은 우발적인 개별 환각 가설을 기각시킨다: 하늘에 분명히 하나의 실재적 대상이 있어 모든 이가 동시에 그것을 눈으로 추적하고 있다.
- 아이들은 수줍고, 불안하며, 어색해 보인다 — 기적 이전에 촬영된 사진들에서 갑작스럽고 무거운 유명세를 겪는 모습이다. 「그들을 조작의 배우로 만들기란 어렵다.」
- 비 → 개임의 시간적 연속이 문서화되어 있다 — 오전 사진(비 속의 군중, 젖은 땅)과 정오 사진(맑은 하늘, 드러난 태양)에 의해서다. 이는 「단순한 사건」이라는 기상학적 가설, 즉 지속적인 대기 현상 가설을 무효화한다.
- 2000년 5월 13일, 프란치스코와 자친타의 시복식에서 교황 요한 바오로 2세와 함께한 루치아 수녀의 이후 사진은 사건 발생 80년이 넘도록 교회가 파티마 기적에 부여한 중요성을 증언한다.
사진들에 나타난 현상의 조명 역시 주목할 만하다: 아침의 억센 비, 정오의 급작스러운 개임, 그리고 「은색」으로 묘사된 광채에도 불구하고, 연속된 다섯 시점의 이미지들은 연출과는 좀처럼 양립하기 어려운 광도계적 일관성을 보인다. 원본 네거티브는 — 파티마 성소 기록보관소와 포르투갈 국립도서관에 보관되어 있으며 — 20세기에 걸쳐 여러 차례 검사되었으나 조작, 합성 또는 이중 노출의 어떤 흔적도 확인되지 않았다[41].
태양의 기적의 변증학적 특수성
근대사의 어떤 다른 사건도 이토록 반증 가능성과 증거의 수렴을 결합하지 못한다. 볼로레-보나시 조사가 제20장 결론에서 요약하듯:
「1917년 10월 13일 파티마에서 일어난 일은, 공개적으로 나타나는 초자연적 현상의 모든 역사에서 가장 잘 문서화되고 가장 반박하기 어려운 사건이다. 그것은 현대 과학이 사실을 규정하기 위해 요구하는 모든 요소를 모아 놓았다: 예언, 다수의 목격자, 목격자 일부의 초기 적대감, 원거리 관측, 사진 증거, 자연적 설명의 부재.」 — 미셸-이브 볼로레와 올리비에 보나시, 『신, 과학, 증거』, Trédaniel 2021, 제20장, 결론[42]
1917년 포르투갈의 공공 권력 — 공화주의자, 반성직자, 프리메이슨 — 이 조작을 공개적으로 폭로하는 데 모든 이해관계를 가지고 있었다는 점에서 논거는 더욱 강력하다. 그들은 수십 년간 국가의 모든 수단(경찰, 사법, 언론)을 갖고 있었다. 그들은 아무것도 내놓지 않았다. 이 행정적 침묵은 그 자체로 사기 가설에 반대하는 증언이다.
『신의 위조자들』에서 조아킴 부플레는 1917년에 이탈리아의 세 사례 — 보나테(1944), 기미글리아노 디 베나로타(1948년 5월 31일), 아콰비바 플라타니(1950년 4월 15일) — 를 대조한다. 그는 다섯 가지 공통점을 지적한다: 점자(占者)의 사전 예고; 현장에 있던 사람들의 동일하고 동시적인 지각; 먼 지역에서의 관측; 창조주의 초월 앞의 두려움; 그리고 주장된 발현의 종결을 표시하는 징조[43].
이 대조는 승인을 의미하지 않는다: 부플레는 그의 조사에서 「이러한 발현적 사실들 중 어느 것도 교회 당국에 의해 인정되지 않았다」고 명시한다. 그는 전후 이탈리아에서 거짓 환시가 늘어남에 따른 주교들의 유보적 태도와 종교적 흥분의 위험을 전하면서, 어린 점자들이나 메시지의 정통성은 문제시되지 않았음을 강조한다. 그는 이 세 건의 자료를 거의 모든 다른 회전하는 태양 서술들과 구별하는데, 후자의 묘사들은 그에게 대체로 파티마의 묘사에 대한 표절로 보인다. 따라서 다섯 가지 유사점은 증언들을 비교하는 데 쓰일 뿐이며, 그 자체로 진정성의 판정을 구성하지는 않는다[44].
따라서 태양의 기적은 수용의 가톨릭적 틀을 넘어 — 현대 기독교 변증학에 있어 물리 법칙을 초월하는 영적 실재의 존재를 뒷받침하는 가장 견고한 경험적 논거 중 하나이다. 그것은 『신, 과학, 증거』의 과학적 자료 속에서 우주론적 논거(빅뱅, 미세조정), 생물학적 논거(생명의 기원, 환원 불가능한 복잡성), 역사적 논거(예수의 부활, 토리노의 성의)와 함께한다. 이 논거들 각각은 따로 떼어놓으면 반박될 수 있다; 그들의 수렴은 비상한 힘의 합리적 추정을 형성한다.
교회의 기적 공인
A Divina Providência 칙령 (1930년 10월 13일)
12년이 넘는 엄격한 교회법적 조사 — 목격자들의 의학적 보고, 직접 증인들의 증언, 검증된 예언들(특히 1919-1920년에 발표되고 실제 일어난 프란치스코와 히야친타의 죽음)의 검토 — 끝에, 레이리아의 주교인 호세 알베스 코레이아 다 실바 주교(Mgr José Alves Correia da Silva)는 1930년 10월 13일, 즉 기적이 일어난 지 정확히 13년이 되는 날에 목회 서한 A Divina Providência를 발표하였다. 가장 많이 인용되는 구절은 바로 태양 기적에 관한 것이다:
« 이 현상은 어떠한 천문대도 기록하지 못했으므로 자연적인 것이 아니었으며, 그럼에도 불구하고 사회 각계각층의 사람들이 자기 눈으로 직접 보았다 — 신자와 불신자, 가장 유력한 신문의 기자들과 반성직자들, 심지어 수 킬로미터 떨어져 있던 사람들까지, 이는 집단 암시라는 주장을 무너뜨리는 사실이다. » — 호세 알베스 코레이아 다 실바 주교(Mgr José Alves Correia da Silva), A Divina Providência, 1930년 10월 13일[45]
주교의 결정은 두 문장의 권위 있는 선언으로 요약된다:
« 앞서 언급한 고려 사항들과 간결함을 위해 생략하는 다른 사항들에 근거하여, 겸손히 성령을 청하고 지극히 거룩하신 동정녀의 보호에 자신을 맡기면서, 우리 교구 의회 자문위원들의 의견을 들은 후, 우리 레이리아 주교로서 다음과 같이 결정하는 것이 마땅하다고 판단한다: 1° 1917년 5월 13일부터 10월 13일까지 우리 교구의 파티마 본당 코바 다 이리아에서 아이들에게 나타난 환시가 신앙의 근거가 될 만하다고 선언한다; 2° 파티마 성모님 공경을 공식적으로 허용한다. » — 호세 알베스 코레이아 다 실바 주교(Mgr José Alves Correia da Silva), A Divina Providência, 1930년 10월 13일[46]
다섯 명의 교황에 의한 승계
이 칙령은 다섯 명의 교황에 의해 묵시적으로 승인되었다:
- 비오 12세, « 파티마의 교황 », 1917년 7월 13일의 요청에 따라 1942년 10월 31일에 온 세계를 마리아의 티없으신 성심에 봉헌한다. 이 봉헌은 1942년 12월 8일에 이어 1952년 7월 7일에 다시 거행된다.
- 요한 23세는 1917년의 비밀을 성직성(聖職省, 1959년)에 맡기고, 프란치스코와 히야친타의 시복 절차 개시를 승인한다.
- 바오로 6세는 성모 발현 50주년을 맞아 1967년 5월 13일 파티마로 개인 순례를 떠나고, 사도적 권고 Signum Magnum을 발표한다.
- 성 요한 바오로 2세는 파티마 첫 발현 기념일인 1981년 5월 13일 알리 아즈자의 총탄에 맞았으며, 자신의 생존을 파티마 성모님의 « 어머니의 손 » 덕분으로 돌린다[47]. 그는 1982년, 1991년, 2000년에 파티마를 방문하고, 2000년 5월 13일 프란치스코와 히야친타를 시복하며, 같은 날 세 번째 비밀을 공개한다.
- 베네딕토 16세는 93주년(2010년 5월 12-13일)을 맞아 그곳을 방문하고, 파티마의 예언적 사명이 « 끝나지 않았다 »고 밝힌다[48].
- 프란치스코 교황은 2017년 5월 13일 파티마에서 프란치스코와 히야친타 마르토의 시성식을 거행한다 — 이 사건은 태양 기적의 역사적 진정성을 교회적 승인의 최고 수준에 올려놓는다. 시성 미사 강론에서 교황은 이렇게 선언한다: « 마리아의 보호 아래, 우리는 세상에서 새벽을 지키는 파수꾼이 되어 부활에 빛나는 참된 구세주 예수의 얼굴을 바라봅시다. »[49]
비오 12세에서 프란치스코에 이르는 일곱 번의 교황직에 걸친 이 교도권의 연속성은 그 자체로 강력한 논거이다: 어떤 교황도 1917년 태양 기적의 현실에 대해 가장 작은 유보조차 표명한 적이 없다. 수녀 루치아(Sr. Lucia, 1907-2005)의 시복 소송은 코임브라의 주교인 비르질리우 두 나시멘투 안투네스(Mgr Virgílio do Nascimento Antunes)에 의해 2017년 2월 13일 개시되어, 성인성(聖人省)에서 심리가 진행 중이다.
더 알아보기
- 파티마 성모님 — 1917년의 발현 — 성모적 측면(목견자들, 비밀들, 메시지)에 관한 본 문서
- 토리노의 성의 — 『하나님, 과학, 증거』에서 다뤄진 또 다른 주요 공적 기적
- 성체 기적 — 수렴하는 자료군
- 과달루페 성모님 — 16세기의 멕시코 발현
- 초자연적 현상의 분별 기준 — 교회법적 방법론
주석과 참고문헌
Michel-Yves Bolloré et Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves — l'aube d'une révolution, Trédaniel, 2021년 10월, 제20장 « Fátima : illusion, supercherie ou miracle ? », p. 281 sq. (ISBN 978-2-8132-2467-2). 군중 규모는 « 4만에서 7만 명 사이 »로 추산된다 — 이 범위는 당시 기자들의 추산 차이(당국은 40,000명, Avelino de Almeida는 70,000명)를 고려한 것이다.
1Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 제IV절 « Le 13 octobre 1917, récit d'une folle journée » : « 위에 언급된 장소들은 지리적으로 사방에 분포해 있으며 파티마로부터 거리가 각각 다르다. 따라서 태양 기적은 대략 직경 40킬로미터에 이르는 지역에서 목격되었을 가능성이 크다. »
2 17 21 26Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 도입부: « 맹렬한 반대자들과 프리메이슨들도 모임에 참석하여, 자신들이 시대에 뒤떨어진 사기극이라 여기는 것의 진상을 밝혀낼, 그 사기극이 무너지는 광경을 미리 즐기고 있다. »
3Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 제V절 « Examen des six hypothèses possibles » — 이것이 논증의 척추를 이루는 부분이다: « 가설의 범위는 매우 좁으며, 오직 여섯 개의 명제만을 포함한다 », 즉 논리적 배제 후 남은 유일한 설명으로 문제를 환원한다.
4 27 32 33 37 38 39Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 제III절, 소항목 « Le 13 juillet 1917 » : « 그날 루치아는 성모님께 기적을 보여주실 수 있는지 묻는다. 발현체는 이렇게 약속한다: "10월에, […] 모든 사람이 보고 믿을 수 있는 기적을 보여주겠다." »
5마티외 라바냐, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023년 4월, 제4부 « 징표와 기적 », 장 « 파티마의 기적 », 415–418쪽: 1917년 포르투갈의 반성직자 언론 보도(O Século, O Mundo, O Diário de Notícias 등)와 그 역효과 — 수만 명의 목격자를 끌어들였으며, 그중 다수는 사기를 폭로하러 온 무신론자들이었다 — 에 대한 상세한 분석. ISBN 978-2-491255-51-0.
6Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 도입부: 1917년 10월 13일 현장에 « 전문 사진작가 »가 큰 카메라를 들고 있었다 — 그 시대에는 주목할 만한 사실로, 예상된 언론의 관심 규모를 증언한다.
7Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 제III절, 소항목 « Le 13 août 1917 » : « 파티마 지자체를 관할하는 칸통의 행정관 아르투르 드 올리베이라 산투스(Artur de Oliveira Santos)는 영향력 있고 두려움의 대상인 인물로, 공화주의자이며 프리메이슨이다. 그는 이 사건이 점점 커지는 것을 보며 격분한다. […] 이를 막기 위해 그는 아침 9시에 아이들의 집으로 찾아가 자신의 차에 태운다. 아이들은 그의 집에서 먼저 감금되어 심문을 받고, 이어서 빌라노바드오렝(Vila Nova de Ourem)의 공공 감옥에 갇힌다. 8월 15일에 석방될 것이다. »
8카지미르 바르타스, Il était trois petits enfants — Fátima, Fátima-Éditions 출판사, 1942년(이후 여러 차례 재판). 카지미르 바르타스 신부는 1920~1930년대부터 현지에서 직접 조사를 수행한 파티마의 대표적인 프랑스 역사가 중 한 명이다. 여기에 인용된 태양의 기적에 대한 묘사는 이 책에서 발췌한 것으로, Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제4절에서 다시 인용하였다.
9 11존 데 마르치, The True Story of Fátima, Catechetical Guild Educational Society, 세인트폴(미네소타주), 1956년(이탈리아어 원판 Témoignages sur une apparition, 1948년). 데 마르치 신부는 1940년대에 수년간 파티마에 머물며 직접 증언을 수집하였다. 인용된 내용은 Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제4절에서 옮겨온 것이다.
10 13 22 23 24루치아 수녀(예수의 루치아), Memórias da Irmã Lúcia, 루이스 콘도르 SVD 신부의 비판본, Postulação, 파티마, 1973년(2007년 재판); 프랑스어 번역본 Mémoires de Sœur Lucie, 파티마 성소 / Apostolat des Éditions, 1976년. 1917년 10월 13일에 관한 대목은 제4회 회고록(1941년 호세 알베스 코레이아 다 실바 주교의 요청으로 작성)의 마지막 발현 부분에 수록되어 있다. 성가정, 고통의 성모, 카르멜의 성모라는 세 장면의 연속 묘사는 세 명의 목격자만이 인식한 것으로 엄격히 한정되어 있다.
12Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 제V절 « Une revue de presse instructive ». 기사들은 José Eduardo Franco 교수(CIDH – Universidade Aberta / CLEPUL, 리스본 대학교 문과대학)의 조정 아래 수집·번역되었으며, Dr João Diogo Loureiro(CLEPUL), Frei José Luis de Almeida(Bibliothèque du Saulchoir), 연구자 Helena Jesus(Paris IV 대학교)가 보조하였다. 참조한 소장처: 포르투갈 국립도서관(리스본), 코임브라 대학교 일반도서관, 포르투 공공도서관, 파티마 성소 기록보관소.
14 19 20아벨리누 드 알메이다, Coisas espantosas! Como o sol bailou ao meio-dia em Fátima(놀라운 일! 파티마에서 한낮에 태양이 춤추다), O Século(리스본), 1917년 10월 15일자 판. O Século는 1917년 공화국 포르투갈에서 가장 영향력 있는 반성직 언론 기관이었다. 포르투갈 국립도서관에 소장된 원문.
15아벨리누 드 알메이다, « O que eu vi em Fátima », Ilustração Portuguesa, 제610호, 제2집, 1917년 10월 29일, 353–356면, 조슈아 베놀리엘 등의 사진 포함. 이 기사는 1917년 10월 15일자 O Século에 실린 보도를 보완하고 확인하는 것이다. 아벨리누 드 알메이다(1873–1932)는 O Século의 편집장이었으며, 자신의 증언을 한 번도 바꾼 적이 없다. 포르투갈 국립도서관(리스본)에 소장된 원문. Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제5절, 그리고 마티외 라바냐, Soyez rationnel, devenez catholique !, 앞에 인용한 책, 416쪽도 참고할 것.
16O Dia(리스본), 1917년 10월 17일자 판. 여러 목격자의 태양의 기적 관찰 내용을 전하는 무기명 기사.
18시인이자 법률가인 알폰소 로페스 비에이라(레이리아, 파티마에서 북서쪽으로 40km 지점)의 증언으로, Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제4절에 수록되어 있다.
251917년 당시 리스본 천문대장이었던 아우구스투 프레데리쿠 오옹의 증언으로, 1917년 10월 18일 일간지 O Século 2면에 게재되었다: « 만일 그 날짜에 우주적 현상이 있었다면, […] 그것을 기록하지 않았을 리 없을 것이다. » 이 출처는 Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제8절, 가설 2에서 옮겨온 것이다.
28호세 알베스 코레이아 다 실바 주교, 레이리아 교구장, A Divina Providência, 1930년 10월 13일자 교구 서한 및 주교 교령, 포르투갈어, 레이리아–파티마 교구 기록 보관소. 파티마 발현과 태양의 기적을 « 신뢰할 만한 » 것으로 인정하는 공식 문서. 전문은 안토니우 아우구스투 보렐리 마샤두, As Aparições e a Mensagem de Fátima conforme os manuscritos da Irmã Lúcia, Artpress, 상파울루, 1986년, 부록 문서 I에 수록되어 있다.
29 45 46디오구 파셰쿠 드 아모림, 포르투갈의 수학 박사, 파티마에 관한 기상학적 가설 — Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제8절, 가설 3에서 분석 내용을 옮기고 논의하였다.
30스탠리 L. 야키, 베네딕토회 사제이자 물리학자(1924–2009), 1987년 템플턴상 수상자, God and the Sun at Fatima, Real View Books, 1999년. 구름이 형성한 « 자연 렌즈 » 가설로, Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제8절, 가설 3에서 인용하고 비판적으로 논의하였다.
31앙리 에이, Traité des hallucinations, 파리, Masson, 1973년(전 2권, 약 1,800쪽). 환각 현상에 관한 현대 프랑스 정신의학의 표준 참고 문헌. Encyclopédie de psychiatrie(Masson 출판)도 참고할 것. 요약은 Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제8절, 가설 4에 수록되어 있다.
34소위 « 저주받은 빵 » 사건: 1951년 8월 24일 밤에서 25일 사이, 프랑스 가르주 폰생에스프리 소도시에서는 LSD의 유효 성분인 맥각균에 의한 대규모 중독으로 극히 격렬한 집단 광기의 장면이 벌어졌다. 물질적 원인이 확인된 집단 정신병의 사례로 문서화되어 연구된 사건이다. Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제8절, 가설 4에서 참조하고 있다.
35에드먼드 패리시, Hallucinations and Illusions: A Study of the Fallacies of Perception, Walter Scott Publishing Co., 런던 / Charles Scribner's Sons, 뉴욕, 1897년. « 요리사의 유령 » 사건 — 표류물 조각을 물 위를 걷는 고인이 된 자기네 요리사로 알아본 선원들의 집단 환시. 물질적 원인이 확인된 문서화된 사건이다. Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞에 인용한 책, 제20장 제8절, 가설 4에서 참조하고 있다.
36Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 제VI절 « Les preuves photographiques » — 보존된 사진들의 5개 항목 분석과, 이러한 사진들이 환각설·사기설·단순 기상 현상설의 반박에 있어 무엇을 입증하는가.
40 41Bolloré & Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 제20장, 결론: 파티마 조사를 변증론적 증거들의 누적적 맥락(빅뱅, 미세조정, 생명의 기원, 환원 불가능한 복잡성, 부활, 성의 등) 안에서 종합한다.
42Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, p. 336 ; 배경은 p. 334-337, 소절 « Le signe renouvelé » 및 « Le signe plagié ».
43 44성 요한 바오로 2세, 파티마 성소 강론, 1982년 5월 13일: « 어머니이신 손이 탄환의 궤적을 이끌었고, 죽음의 문턱에서 쓰러져 가던 교황은 죽음의 문턱에서 멈출 수 있었다. » 전문은 vatican.va 참조. 제3차 비밀에 관한 2000년 5월 13일자 안젤로 소다노 추기경 서한과 2000년 6월 26일 공표된 요제프 라칭거 추기경(당시 신앙교리부 장관)의 신학적 주석도 참고할 것.
47베네딕토 16세, 파티마 성모 성소 미사 마침 강론, 2010년 5월 13일: « 파티마의 예언적 사명이 끝났다고 생각하는 사람은 착각하는 것이다. » 전문은 vatican.va 참조.
48프란치스코 교황, 복자 프란시스쿠 마르투와 히아친타 마르투 시성식 미사 강론, 파티마 성모 성소 광장, 2017년 5월 13일. 전문은 vatican.va 참조. 시성 교령은 프란시스쿠(10세에 선종)와 히아친타 마르투(9세에 선종)를 순교자가 아닌 성인 중 역대 최연소자들에 포함시켰다.
49