비상한 신비 현상은 가톨릭 전통에서 어떤 성인, 신비가, 또는 순례지 주위에서 보고된 신체적·물질적 발현의 거대한 계열을 이룬다: 설명되지 않는 향기, 눈물이나 피를 흘리는 상, 보이는 매개자 없이 영성체자의 입술로 다가가는 성체, 기도로 멈춘 화재, 비상한 속도의 황홀 상태에서의 질주, 불에 대한 무감각, 거의 없는 것에 가까운 수면. 프랑스 역사가 조아킴 부플레(Joachim Bouflet)는 시복 시성 심의원들의 자문가[1]이자 이 주제에 바쳐진 3권짜리 방대한 백과사전의 저자로서, 두 계열을 구분한다: 물질적 요소가 지배하는 객관적 현상(레비테이션, 빛의 발현, 냄새, 시신의 부패하지 않음), 그리고 주체의 의지나 욕망이 기적에 일조하는 듯하되 결코 신체적 차원을 배제하지 않는 주관적 현상(불식, 원격 영성체, 원소에 대한 권능)[2].
이 현상들 중 다수 — 레비테이션, 빛의 현상, incendium amoris, 불腐의 시신, 불식, 스티그마타, 이중 현존 — 은 이미 Ignispedia에 자체 문서가 있어, 개관이 할애할 수 있는 것보다 더 자세하다. 이 포털은 그 현상들을 요약하며 해당 문서로 넘기고, 아직 전문적 다루어짐을 받지 못한 것들을 자체적으로 전개한다: 거룩함의 냄새, 눈물을 흘리는 상, 원격 영성체, 물 위를 걷기, 원소에 대한 권능, 불에 대한 무감각, 민첩성, 미묘성, 계시 인지, 영 감별, 크세노글로시아, 그리고 정지된 수면, 즉 agrypnie(불면).
핵심은 결코 기적들의 목록을 만드는 것이 아니다. 부플레는 분명히 말한다: 객관적 사실은 아직 기적이 아니다[3] — 설명되지 않는 물질적 사건은 사기 배제, 가능한 자연적 원인들의 검토, 영적 의미, 그리고 마침내 교회의 판단이라는 단계들을 아직 통과해야 한다. 과학 저널리스트 에이미 미셸(Aimé Michel)은 Métanoia라는 연구에서 결정적인 신학적 안전장치를 더한다:
« 그러므로 거룩함의 차등과 신비 현상 사이에는 아무런 상관관계가 없다. 가장 위대한 성인도 이러한 상태들을 결코 경험하지 않을 수 있으며, 그럼에도 하느님께 사랑받는 것은 마찬가지이다. 반대로, 그 영웅적 덕이 오직 하느님께만 보이는 위대한 신비가들도 보인다. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, 94쪽[4]
기적은 거룩함에 필요하지도 충분하지도 않다: 기적은 최선의 경우에 이차적 표징이며, 언제나 교회의 식별에 종속된다. 그러나 확립된 곳에서 기적은 실재하는 표징으로, 어떤 사실이든 검토할 수 있으며 — 그 궁극적 의미는, 성인들에게서, 한 인생을 사로잡는 하느님의 사랑이다.
물질적 사실은 아직 기적이 아니다: 식별의 방법
세 권의 기준 도서가 이 문제들에 대해 권위를 지닌다: 조아킴 부플레의 비상한 신비 생활의 현상 백과사전(『Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique』) 첫 두 권 — 이 저작은 애천들과 종교적 맥락에서의 비상한 지각에 바쳐진 제3권 Les Anges et leurs Saints(2003)를 포함하며, 이는 이 포털의 범위 밖이다[5] —, 에이미 미셸의 Métanoia, 그리고 Adolphe Tanquerey의 비상한 신비 현상(『Phénomènes mystiques extraordinaires』)으로, 그의 고전 Précis de théologie ascétique et mystique에서 발췌한 것이다. 채택된 사례들은 그 극적 성격 때문이 아니라 문서화의 질 — 실명의 증인, 정확한 날짜, 의학적 또는 사법적 검증 — 때문에 선택된다.
두 권, 하나의 경계심
부플레는 제2권 서두에서 자신의 백과사전 구성을 스스로 설명하며, 이 설명은 전체 주제에 대한 설계도의 가치를 지닌다:
« 때때로 신비적 경험을 알리는 비상한 객관적 현상들을 다룬 제1권에 이어, 이 제2권은 주관적 현상들의 제시와 연구에 접근한다: 의지, 욕망, 또는 단순한 성향이 어떤 기적들의 발생에 유리하게 작용하는 듯한 것들, 즉 관련 주체나 그 주변의 보다 명시적이거나 덜 명시적인 소망들의 구체화라고 할 수 있는 것들. 바로 이러한 비상한 발현들의 (부분적) 주관적 성격 때문에, 객관적 요소가 결코 빠지지 않으며 사실들을 현실에 편입시키긴 하지만, 식별은 더욱 섬세해진다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, 5쪽[6]
따라서 «주관적»이란 결코 상상적이라는 뜻이 아니다. 부플레는 이 현상들이 여전히 신체적이며 연대 가능하다고 즉시 밝힌다:
« 아무리 주관적이라 할지라도, 이 제2권에서 다루어지는 현상들은 그들을 체험하는 이들의 신체적, 육체적 활동에 여전히 관련된다: 불식은 영양과 배설이라는 기능에 관여하며, 원격 염동(텔레키네시스)적 작용 [...] 은 이중 현존과 마찬가지로 주체의 시공간 차원에서 전개되며, 원소에 대한 권능은 [...] 그들의 삶의 구체적 틀 안에서, 성육신의 현실 안에서 행사된다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, 5쪽[7]
기적을 말하기 전의 다섯 단계
제1권의 말미에서 부플레는 모든 심의에 적용되어야 하는 식별 과정을 요약한다:
« 식별과 평가에 있어, 사건의 객관적 현실은 충분한 논거가 될 수 없다: 일관성과 의미의 기준들이 최소한 그에 못지않은 중요성을 지닌다. [...] 초자연적 기원과 진정성에 대한 긍정적 판단은, 이 문제가 아무런 모호함 없이 해명되지 않고서는 내려질 수 없다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, 214쪽[8]
이어서 그는 과학과 교회 당국 간의 권한 배분을 상세히 서술한다:
« 어떤 표징의 기적적 성격을 규정하고 인정하는 것은 오직 교회 당국의 몫이며, 의학적·과학적 기관들은 그 표징이 자연적으로 설명 불가능한 성격을 검증하고 증언할 권한만을 지닌다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, 261-262쪽[9]
2024년 5월 17일 성좌 관청의 규정 이전에 선언된 이 원칙은 여전히 유효하다 — 최종 판단은 오직 교회만이 한다 — 그러나 그 결론의 통상적 형태는 변했다: 이 규정들은 이제 식별된 사실의 초자연적 성격에 대한 선언을 원칙적으로 포함하지 않으며, nihil obstat(반대 없음)는 현상의 기원을 확증하지 않고 공경을 허가한다(「오늘날 교회가 말하는 것」 참조)[10].
Bouflet는 같은 페이지에서 « 하나님의 손길이 있다 »고 말할 수 있는 기준을 요약합니다. 즉, « 과학적 관점에서 완벽하게 설명할 수 없는 객관적 현실, 투명성, 의미, 그리고 하느님 백성의 삶 안에서의 풍요로운 통합 »입니다[11]. 그는 여기에서 서둘러 읽는 사람들의 예상을 뒤엎는 결론을 도출합니다. 교회가 어떤 기적적 현상에 기적적 성격을 인정하지 않을 때, « 그 사실이 반드시 사전에 순수하게 자연적인 원인만으로 설명 가능하다는 의미는 아닙니다 »; 객관적 현실이 인정된 여러 사건들이 명백한 의미나 지속적인 열매가 결여되어 인정받지 못했습니다[12]. Adolphe Tanquerey는 고전적인 『신비신학 및 묵상신학 개요(Précis de théologie ascétique et mystique)』에서, 누적된 증거에 관한 규칙을 더합니다.
« 일반적으로 하나의 증거만으로는 만족하지 말고, 여러 증거를 요구해야 합니다. 그리고 그것들이 누적적이고 수렴적인지, 서로를 확증하는지를 살펴봐야 합니다. 증거가 많을수록 확신도 커집니다. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 26[13]
믿음이 아니라 의심에서 출발하기
Aimé Michel은 이 모든 현상들을 다루는 데 가장 유용한 방법론적 태도를 다음과 같이 제시합니다.
« 저의 출발점은 의심의 자세일 것입니다. 저는 저의 유일한 지식이자 유일한 방법이 과학의, 겸손하고 제한적이며 언제든지 재검토될 수 있는 그 방법뿐이라고 생각하겠습니다. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 18[14]
그는 이어서 증언의 가치와 한계를 이렇게 밝힙니다.
« 성흔의 문제라면, 저는 의사와 생물학자를 원합니다. 여러 명을, 상반된 의견을 가진, 가능하다면 그 기적이 일어나지 않았다고 주장하는 데 이해관계가 있는 사람들이기를 바랍니다. 그래도 저는 아마 설득되지 않을 것입니다. 하지만 적어도 그 사실이 알려지고 묵상받을 가치가 있다고는 생각될 것입니다. » — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 149[15]
증인의 전문성, 다수성, 그리고 반론 가능성 — 이 세 가지 요건은 뒤이은 사례들에서 확립된 사실과 드러난 조작을 가려내는 데 도움을 줍니다.
이미 전용 문서로 다뤄진 현상들
일곱 가지 현상은 이미 자체적인 Ignispedia 문서를 보유하고 있습니다. 그중 다섯 가지를 여기서 요약합니다 — 네 가지는 Bouflet 제1권의 객관적 현상에 해당하고, 다섯 번째인 단식(斷食, 인에디)은 주관적 현상을 다루는 그의 제2권을 여는 주제입니다 — 그리고 나머지 두 가지, 성흔과 빌로카치오는 해당 상세 문서로만 연결됩니다.
레비테이션(공중 부양)
보이는 지지대 없이 몸이나 성물이 떠오르는 현상은 성인전에서 가장 오래 전해져 내려오는 기적 중 하나입니다. 예수회 사제 Herbert Thurston는 200건이 넘는 사례를 수집했으며, 그중 3분의 1은 증거가 « 최소한 존중할 만합니다 »[16]. Olivier Leroy는 『성인 행전(Acta Sanctorum)』의 처음 10개월분에 한정해 살펴본 결과, 성인 14,000명 중 약 60명의 부양자가 있어 약 0.43% — 겨우 0.5퍼센트에 불과했습니다. 반면 19세기와 20세기에 살았고 2001년 6월까지 시복된 305명(순교자 제외)을 조사한 Bouflet는, « 다수의 그리고 반박할 수 없는 증언으로 보고된 » 사례만 선별하여 26건, 즉 8.5%를 확인합니다[17]. 그는 여러 고대 사례에 대해 « 관련 증언의 수, 가치, 그리고 수렴성이 결정적이기 때문에, 편견 없이 또는 악의 없이 현실성을 부정할 수 없습니다 »[18]라고 씁니다. Tanquerey는 레비테이션을 세 가지 형태로 구분합니다. 몸이 지면 위로 떠 있는 상태에서 머무르는 승천적(ecstatique) 엑스터시, 높은 고도에서의 황홀 비행, 그리고 몸이 « 지면을 스치듯 빠르게 달리는 것처럼 보이는 » « 황홀한 걷기 »[19]입니다.
이 현상은 과거에만 국한되지 않습니다. Bouflet는 성 Luigi Orione(1872-1940)가 자신의 수도사 Cesare Pisano(수도명 Ave Maria 형제)에 대해 남긴 증언을 인용합니다. Bouflet는 그를 경외로운 인물로 평가합니다.
« 저는 Ave Maria 형제가 땅에서 이 정도 높이(약 40cm)까지 떠올라 있는 것을 본 것이라고 맹세할 수 있습니다. 그가 『그리스도를 본받아』를 읽고 있을 때였습니다. 저는 그의 방에 소리 없이 들어갔는데, 문이 반쯤 열려 있었고, 그 광경을 목격했습니다 [...] 저는 그 놀라운 현상을 감상하며 잠시 기다렸다가, Ave Maria 형제가 아무것도 눈치채지 못한 채 방을 나왔습니다. » — 성 Luigi Orione, Joachim Bouflet가 인용, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, p. 14[20]
가장 문서가 풍부한 사례는 여전히 성 요제프 다 코페르티노(1603-1663)의 것으로, 그의 첫 레비테이션은 1630년 10월 4일, 성 프란치스코 축일의 만중 기도 시간에 코페르티노의 성당에서 일어났습니다[21]. 전용 문서 레비테이션은 이 사례 전체, 현상의 유형론과 반례들을 상술합니다.
빛의 현상
기도 중인 신비가들을 감싸는 신체적 광선, 후광, 설명되지 않는 광채는 또 다른 잘 입증된 부류를 이룹니다. Bouflet는 성 안드레아 베셋[22]이나 성 샤르벨 마클루프처럼 다양한 사례를 문서화합니다. 후자의 경우, Élie Mehrini 형제가 그가 죽은 뒤인 1898년 12월 24일 밤, 시신 위로 성체함에서 뿜어져 나온 빛이 떠 있는 것을 보았습니다[23]. Tanquerey는 베네딕토 14세를 요약하며 그 기준을 제시합니다. 빛의 시기와 광채, 지속 시간, 종교적 행위와의 관계, 은총의 효과, 그리고 그 인물의 거룩함입니다. 그는 성인들에게서 이 현상을 « 영광스러운 몸들을 밝히게 될 광채의 일종의 예고 »[24]로 봅니다. 빛의 현상 문서에 전체 사례가 정리되어 있습니다.
인센디움 아모리스(사랑의 불꽃)
인센디움 아모리스(incendium amoris), 즉 사랑의 불꽃은 깊은 엑스터시 상태에 있는 이들에게서 보고된 신비적 고열을 가리키며, 체온계가 터질 정도에 이릅니다. 가장 잘 알려진 사례는 파드레 피오의 것입니다. 나폴리에서 군 복무 중일 때 체온계는 « 최고치까지 올라가거나 터졌고 », 겨드랑이에 놓은 목욕용 체온계는 48.5°C를 가리켰습니다[25]. 인센디움 아모리스 문서는 교회가 진정한 은총이 아닌 현상의 위조를 식별한 사례를 포함하여 이 주제 전체를 다룹니다.
시신의 부패 방지와 죽음을 수반하는 징조들
Bouflet는 « 죽음을 수반하는 현상 » 전부를 하나의 장에 할애합니다. 유지되는 온기와 유연성, 사후(死後)의 움직임, 피나 눈물의 흘러나옴, 향기, 사후 강직의 부재, 그리고 본래 의미의 부패 방지[26]. 그의 대표 사례는 복녀 Maria Giuseppina Catanea의 것으로, 이 나폴리의 카르멜 수녀는 다발성 경화증과 전격적인 괴사로 몸이 « 폐허 상태 »가 된 뒤 1948년 3월 14일에 선종했습니다[27]. 신경 및 정신 질환 전문가 Generoso Colucci 교수는 사망 9일 만에 두 번째로 시신을 검사하며 이렇게 씁니다.
« 사망 후 이토록 많은 날이 지났는데도 시신의 육안으로 확인 가능한 부분에서 부패반도, 정체반도 발견되지 않습니다. [...] 주세피나 수녀는 오늘까지도 잠들어 미소 짓는 사람처럼 보입니다. » — Generoso Colucci 교수, Joachim Bouflet가 인용, Encyclopédie, t. 1, p. 348[28]
시신은 13일 동안 냄새도 부패도 없이 전시되었으며, 1950년 3월 24일의 교회 법적 개장(開葬)에서 온전한 상태로 발견되었습니다. 또한 사망 2년 전에 채혈되어 관 안의 앰플에 보관된 피는 여전히 액체 상태였습니다. 이는 Luigi De Lucca 박사와 개장 증인들이 확인했습니다[29]. Bouflet는 이 사례를 « 놀랍도록 문서가 잘 갖춰져 있다 »고 평가합니다. 거룩한 평판 속에 선종한 이에게 뒤따를 수 있는 징조들이 거의 모두 모여 있기 때문입니다[30]. 그는 이어서 부패 방지에 관한 모든 사례를 지배하는 원칙을 제시합니다. 기적은 존재하더라도 결코 영구적이지 않습니다.
« 부패 불가는 시점적(時點的)인 기적입니다. 사체의 부패라는 자연스럽고 돌이킬 수 없는 과정이 더 길거나 짧은 기간 동안 중단되는 것이죠. [...] 부패 불가는 '계속되는 기적'이 아니라, 표징(sign)의 가치를 지닌 시점적 기적입니다. » — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 424[31]
따라서 이후의 부패는 이전에 확인된 이례 현상을 무효화하지 않는다. 부패 불가한 시신 문서는 부패 불가와 미라화, 사포니케이션(비누화)의 구별을 포함해 이 문제의 전체 자료를 다루며, 교회는 이것들을 기적과 혼동하는 것을 거부한다[32].
부플레는 이어서 관찰로, 때로는 의학적 조사로 확인할 수 있는 이러한 죽음과 관련된 객관적 사실들의 의미를 설명한다. 이것들은 희망의 표징이 될 수 있지만, « 이는 내세 생존의 증거가 아니라, 우리가 살고 있는 차원적(次元的) 우주에 기록된 것들과는 다른 실재의 질서를 가리키는 사건들입니다 »[33].
이디에(斷食, inédie)
이디에는 부플레가 제2권 서두에서 내리는 정의에 따르면, « 액체든 고체든 모든 음식물의 전면적 박탈 »이며, 단식(斷食)과는 구별되고 거식증과는 무관하다[34]. 교회는 이디에를 서원(誓願)의 대상으로 삼는 것을 결코 인정한 바 없다. 그에 따르면 그것은 « 단식하는 이의 오만(傲慢) »이 될 것이다[35]. 가장 엄밀하게 통제된 사례는 테레제 노이만의 것이다. 라티스본 주교 안톤 폰 헨레 추기경의 요청에 따라, 발트자젠 병원 외과 수석 의사인 자이들 박사는 1927년 7월 13일부터 28일까지 말러스도르프 수녀 네 명이 그녀를 24시간 감시하도록 했다. 이 15일 동안 그녀는 매일 영성체로 받은 영성체병(聖體餠)의 작은 조각 외에는 아무것도 섭취하지 않았고, 아무런 배설도 하지 않았다. 부플레는 이 관찰을 「 모범적인 사례(모델)」로 평가한다[36].
반대로 조사를 거부한다면 증거에 관해 말하는 것은 불가능해진다. 부모가 의학적 프로토콜에 계속 반대했던 마리로즈 페롱의 경우에 대해, 부플레는 « 이 10년간의 이디에가 실재했다는 증거는 전혀 존재하지 않는다 »고 결론지었다[37]. 그리고 포르투갈의 발현자 아멜리아 호드리기스는 주앙 포르투 교수의 감시 아래 코임브라 병원에 수용되어 있었는데, 위조 성흔(聖痕)의 도구들 — 작은 묵주 십자가 두 개, 거울, 부식성 액체가 든 병 — 을 가진 채로 발각되었고, 밤에 자신을 먹여 주던 자매가 한 명 있었다고 자백했다[38].
이디에(斷食) 문서는 가장 엄밀하게 통제된 현대 사례들을 상세히 다루며, 특히 테레제 노이만, 복녀 알렉산드리나 드 발라사르와 R 부인의 사례를 다룬다.
향기(聖香)
일부 신비가들, 그들의 유해나 성소 주위에서 감지되는 향기는 신비 현상학(現象學)의 가장 오래된 범주 중 하나를 이룬다. 부플레는 이것을 순전히 개인적인 차원이 아니라, 표징의 교회적 차원과 명시적으로 연결한다:
« 설명할 수 없는 향기 현상은 때때로 동정녀 마리아의 공적 발현을 알리며, 이는 발현을 본 이(들)의 인격과는 무관합니다. 이것은 그리스도와 그의 신비체(神秘體) 사이에 존재하는 연합의 표징이 될 것입니다. 교회의 어머니께서는 그 연합을 상기시키시며, 때에 따라 그 도구가 되십니다. » — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 153[39]
성인들의 몸에서, 생전에 혹은 사후에 풍기는 향기와 관련하여, 탕크레는 베네딕토 14세가 요구한 세 가지 검증 요건을 요약한다: 향기의 지속성; 그 몸 주변이나 토양에서 설명 가능한 원인이 없을 것; 그 몸에서 나온 물이나 기름을 사용하여 얻어진 기적들. 이 기준들은 단지 쾌적한 향기가 감지되었다는 사실을 넘어, 표징의 분별(辨別)에 관한 것이다.[40]
향기가 보고된 성모 발현 성소들 가운데, 부플레는 오직 한 곳만을 실제로 입증되는 사례로 꼽는다:
« 요컨대, 진정한 향기 현상이 일어나는 성모 발현 성소는 매우 드뭅니다 [...] 오직 로(Laus)만이 실제로 입증되는, 아마 세계에서 유일무이한 예입니다. » — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 156[41]
이후 그 판단은 교회의 공인을 받았다. 1664년부터 1718년까지 로에서 목동 브누아트 랑퀴렐에게 나타난 성모 발현은, 2008년 5월 4일 가프 앵브룅 주교 장미셸 디 팔코 레안드리 추기경에 의해 그 성소에서 초자연적 기원으로 선포되었다(교령은 2008년 5월 4일자)[42].
리지외 카르멜 수녀원에서 카미유 뷔레트는 인식이 엇갈린 한 사건을 전한다. 마리 드 라 트리니테는 출처를 모르는, 젖고 좀먹은 널빤지 근처에서 향(香) 냄새를 맡았다. 이 사실을 전해 들은 아녜스 드 제쥐스 수녀원장은 아무 냄새도 맡지 못했다. 한 수련수녀는 향 냄새를 맡았고, 이유 없이 호출된 테레즈 드 생토귀스탱 수녀 역시 냄새를 맡았다. 이후 이 현상을 사전에 전해 들은 공동체가 오락 시간에 그 널빤지를 조사했을 때, 다른 수녀들은 오직 습기와 곰팡이만을 감지했다. 라 넬레 박사는 나중에 그것이 1910년 9월 6일 발굴 당시 테레즈의 관(棺)에서 떨어져 나온 조각임을 확인했다. 그는 전문가 자격으로 그 발굴에 참여했었다. 묘지 관리인 한 명이 그 나무를 관목丛 속에 숨겨두었다가 경건한 목적으로 회수하려 했었다. 따라서 이 기록은 부정적인 관찰들과 대상물의 사전 조작 사실을 함께 보존하며, 지속적인 감시 아래 이루어진 실험을 묘사한 것이 아니다.[43]
간단한 검증으로 드러난 위조 향기
로렌 출신의 위조(僞) 신비가 카트린 필융(1848-1915)은 사기와, 황홀경 및 성흔의 연기(演技)로 유죄 판결을 받았으며, 거짓말과 비방, 자금 횡령 혐의로 법정에까지 서야 했다[44]. 그녀는 자신의 기도실에서 아침에 맡는 냄새를 천사들의 야간 방문의 흔적으로 둔갑시켰다. 그녀의 동료 한 명이 생타볼에서 구매한 작은 향초를 몰래 그곳에서 태웠다:
« 이튿날 아침, 그 구매에 대해 아무것도 모르던 "수녀들"은 기도실의 그 기막힌 향기에 감탄했습니다. 카트린은 부재 중이었습니다. 돌아왔을 때 수녀들이 그 향기에 대해 이야기했습니다. 그녀는 얼굴을 붉히며 아무 말도 하지 않고, 노기를 띠며 자리를 떠났습니다. » — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 158-159[45]
이 블라인드 시험 이후, 그 수녀원에서는 더 이상 « 천사의 향기 »가 전혀 관찰되지 않았다[46]. 이 사례는, 사소한 검증 — 평범한 향기를 몰래 투입하는 것 — 이 아무것도 초자연적이지 않은 현상을 폭로하기에 충분할 때가 있음을 보여주며, 실제 냄새에 대한 여러 증인의 일치된 진술이 그 출처를 결코 단독으로 입증하지 못한다는 점을 상기시킨다.
나투차 에볼로: 향기(聖香)의 모든 형태들
부플레가 연구한 현대 신비 향기에 관한 가장 완전한 사례는 칼라브리아 출신 나투차 에볼로의 것이다. 카탄차로 출신의 만텔리 교수는, 진료를 마친 후 자신과 오빠가 확인한 바를 이렇게 전한다:
« 의료 검진이 끝난 뒤, 방 안에 꽃, 시트러스, 앰버, 레몬그라스가 어우러진 매우 강렬한 향기가 퍼졌다. 내 동생은 경이로움에 사로잡혀 이 향기의 출처를 찾아 집 안 전체를 뒤졌고, 나투자가 그 향을 몸에 지니고 있는지 확인하려 했지만, 그녀는 어떤 향수도 쓰지 않았다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 160[47]
또 다른 관찰자인 Ida Marino는 우편으로 나투자의 피가 묻은 손수건을 받았고, 사물로의 전이 현상을 다음과 같이 묘사했다:
« 향기의 출처를 확인하기 위해 나는 실험을 거듭했다. [...] 나는 이 물건들을 이 방 저 방에 놓아두고 문을 닫았다가, 한참 뒤 돌아왔다. 그랬더니 그 강렬하고 뇌리를 어지럽힐 만큼 짙은 향기가 느껴졌다. 이 현상은 사흘간 계속되었다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 161[48]
Valerio Marinelli가 수집한 또 다른 증언은 나투자에게 맡겼다가 그녀의 손을 거친 뒤 돌려받은 묵주에 관한 것이다: 돌아오는 길에 여행자들은 차 안에서 강렬한 향기를 감지했고, 그 출처가 바로 그 물건임을 알아냈다. 니카스트로 시립병원 정형외과 수석 의사인 Diego Menniti 교수는 그 묵주에서 터펜틴을 연상시키는 냄새를 여러 차례 맡았다고 확인했으며, 그 묵주는 이후 병자의 곁에 놓였다. 이는 화학 분석이 언급되지 않은 후각적 관찰의 보고에 해당한다. 부플레의 주석에 따르면, 나투자는 사물 자체를 축복하지 않았다. 그 물건들을 그리스도의 축복에 바치며 내적으로 기도했을 뿐이다.[49]
부플레에게 이 자료는 « 성덕의 냄새가 취하는 모든 형태를 보여주는 이점[50] »을 지닌다. 즉, 사람에게서 발향되는 향기, 향기를 풍기는 피 묻은 천, 향기를 간직한 채 만져진 사물, 그리고 원거리에서 감지된 향기이다. 그는 이 자리에서 이러한 마지막 형태와 진정한 이중 현존(同時存在) 사이의 흔한 혼동을 바로잡는다:
« 물론, 이 경우에 이중 현존에 대해 이야기하는 것은 지나친 일이다. [...] 기껏해야 영적 현존, 혹은 원거리 시야, 염력 정도에 해당할 것이다. 엄밀한 의미의 이중 현존은 그와는 다른 차원의 기적이다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 164[51]
성흔의 향기
향기는 성흔의 상처와 직접 동반되기도 한다. Padre Pio의 경우, Romanelli 의사는 1920년 11월 7일 카푸친 수도회 관구장에게 보낸 편지에서 처음으로 이를 언급한다. 상처에서 흐르는 피와의 연관성은 그의 동료인 Festa 의사가 1925년 4월 7일자 세 번째 보고서에서 밝혔다. 그 자신은 후각을 잃은 상태였기에 Romanelli와 다수 방문객의 증언에 의존했다[52]:
« Padre Pio의 몸에 난 상처에서 한 방울씩 흘러나오는 피에는 미세하면서도 뇌리에 스며드는 향기가 있으며, 그에게 다가간 다수의 사람들이 이 향기를 맡을 수 있었다 [...] Padre Pio는 어떠한 종류의 향수도 쓰지 않으며, 써본 적도 없다. » — Docteur Festa, troisième relation, 7 avril 1925, cited by Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 1, p. 132[53]
의사는 이 사실이 생물학에 어떻게 어긋나는지를 강조한다:
« 동물 조직의 보존을 다루는 사람들은, 그 목적을 달성하려면 살코기를 충분히 피를 빼야 한다는 것을 잘 안다. 피는 유기 조직 중에서 가장 빨리 부패하기 때문이다. [...] 따라서 Padre Pio의 상처에서 흐르는 피에 젖은 천 조각들은, 오히려 후각 점막을 기분 좋은 향기로 유혹하기는커녕, 최소한 부패 과정을 거쳤어야 하며, 향기의 근원이 될 리는 없었다. » — Docteur Festa, cited by Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 1, p. 133[54]
Les stigmates de Padre Pio 전문 항목은 이 의학적 자료 전체를 다룬다.
우는 피 흘리는 성화
부플레는 눈물, 피, 땀, 기름 같은 액체가 뚜렷한 원인 없이 흘러나오는 조각상, 성화, 그림에 가장 긴 장 중 하나를 할애했다. 그는 "최근 일곱 가지 기적"으로 이 장을 시작한다. 20세기에 성물(聖物)과 관련된 여러 사건들이 "자연적으로는 설명할 수 없다고 과학자들이 선언하자마자, 관할 교회 당국이 기적이라 인정했다"고 그는 쓴다.[55] 다음 표는 이 일곱 건의 사례에 대해 확인된 물질적 사실과 그 뒤에 이루어진 교회 당국의 조치를 비교한 것이다.
| 사례 | 사건 발생 시기 | 확인된 물질적 사실 | 교회 당국의 조치 |
|---|---|---|---|
| 아스티 (이탈리아) | 1933년 8월 | 십자가상을 촬영한 결과, 법의학 연구소에서 분석한 액체는 순수한 인간의 피 | 1934년 4월 23일 아스티 교구장 움베르토 로시 주교의 칙령 |
| 아이롤라 (이탈리아) | 1947년 2월~3월 | O+ 혈액의 인간의 피; 여러 목격자가 흘러나오는 것을 목격 | 일라리오 로아타 주교: 1974년 7월 25일 사실성을 인정하고, 1976년 2월 11일 초자연적 성격을 인정 |
| 살타 (아르헨티나) | 1950-1955년 | 봉인 상태에서도 인간의 땀과 유사한 액체가 배어 나오는 사진 | 교회법적 조사 개시 |
| 시라쿠사 (이탈리아) | 1953년 8월 29일~9월 1일 | 시라쿠사 위생 연구소의 분석 결과, 인간의 눈물 | 1953년 12월 12일 시칠리아 주교들이 사실성을 인정; 1953년 12월 16일 에토레 바란치니 주교가 기적적 성격을 인정 |
| 포르투 다스 카이샹스 (브라질) | 1968년 1월 26일 | 세 연구소가 시료의 출처를 모른 채 O+ 인간의 피로 확인 | 니테로이 대주교의 담화문, 공경 허용 |
| 아키타 (일본) | 1973-1981년 | B형 피, AB형 땀, O+ 눈물; 목격자들 앞에서 101회의 눈물 흘림 | 1984년 4월 22일 니가타 교구장 이토 주교의 사목 서한 |
| 다마스 (시리아) | 1977년 7월 20-25일 | 수천 명의 기독교인과 무슬림, 그중에는 안젤로 페드로니 교황 대사도 목격한 인간의 눈물 | 1987년 1월 15일 다마스의 시리아 가톨릭 대주교 무나예르 대주교가 초자연적 기원을 인정 |
출처: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 189-201 및 262.[56]
시라쿠사의 사례는 과학적으로 가장 잘 문서화된 예를 보여준다. 라 로사 교수의 보고서는 단순한 응결이라는 가설에 직접적으로 답한다.
« 표면의 습기 응결은 전체 표면에 고르게 퍼졌을 것이며, 결코 눈에서만 느리고 아주 느리게 눈물이 흘러내리는 현상을 일으킬 수 없었을 것이다. [...] '작은 성모'의 눈에서 나온 액체는 인간의 눈물과 유사한 성분을 가지고 있다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 194, 라 로사와 마를레타 박사의 보고서, 1953년 11월 29일[57] 인용
『Faussaires de Dieu』에서 부플레는 시라쿠사의 징표가 지닌 인간적 배경을 밝힌다. 석고 부조는 중병에 걸린 임신한 젊은 여인의 침상 머리맡에 걸려 있었다. 그는 그 여인이 눈물이 스며 있는 솜 패드에 접촉함으로써 치유된 사실, 그리고 다른 이들의 치유를 전하며, 이를 성모께서 인간의 고통에 대해 가지신 연민의 표현으로 본다. 그는 이러한 해석과 함께 두 가지 조사 요소를 제시한다. 즉 목격자가 존재했고, 성화를 조작했다는 흔적은 배제되었다는 것이다.[58]
한편 아키타의 사례는 초심리학적 가설을 배제해야 했다. 1973년에 조각상의 손에서 채취한 피가 사가와 아녜스 수녀의 피와 마찬가지로 B형이었기 때문에, 일부 조사자들은 그녀가 '에크토플라즘 투사' 능력을 지녔다고 보았다. 즉, 생각의 힘만으로 자신의 피를 나무 위에 투사했을 수 있다는 것이다. 1973년 9월 29일에 채취한 땀은 AB형으로 밝혀졌고, 이어서 교구 조사 위원회가 처음에는 부정적인 결론을 내린 뒤, 기후 의과대학 법의학과의 재감정에서 O+ 혈액의 인간의 눈물이 확인되었다. 그런데 수도녀는 조각상이 눈물을 흘릴 때 수녀원에 없었던 적도 있었다.[59]
반례: 사기가 들통날 때
부플레는 이 일곱 건을 제기된 모든 사실을 대표하는 사례로 결코 제시하지 않는다. 오히려 그는 사기적이거나 자연적으로 설명 가능한 수많은 사례들을 문서화한다. 독일 슈반도르프에서는 두 개의 독립적인 위원회가 지붕 결함으로 인한 침투라고 결론 내렸다.
« 검사에 제출된 사진들의 종이나 지지체에 나타나는 변화는 습기의 작용과 그에 이은 곰팡이 및 세균의 증식에 기인한다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 233[60]
포르투갈 라데이라에서는 엄숙한 증언에도 불구하고 화학 분석이 확정적이었다.
« 실시된 분석은 그것이 닭의 피라는 사실을 가장 단정적인 방식으로 입증했다! [...] 그런데도 그리스도의 상처에서 피가 솟아나는 것을 보았다고 맹세하며 주장한 목격자들이 있었다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 241[61]
이 마지막 사례는 "여러 목격자가 현상이 시작되는 것을 보았다고 주장한다"는 사실만으로 진위를 입증할 수 있다는 논증에 대한 귀중한 반례이다. 여기서는 물질적 사기가 확실하며, 목격자들의 증언이 이를 뒤집지 못한다.
1993년 아세미니의 사례는 다른 종류의 사기를 드러내는데, 부플레는 조반니 파눈치오의 기술에 따라 이를 설명한다. 빈 조각상이 원격 조종 장치를 통해 액체를 쏟아냈고, 이후 똑같은 자국을 재현한 조작되지 않은 복제품으로 교체되었다. 압수수색에서 이 바꿔치기가 드러났다. 따라서 교체된 조각상만 감정하면 장치가 없다는 사실을 확인했을지 몰라, 우는 것이 목격된 바로 그 물건은 결코 조사하지 못했을 수 있다. 관찰하 흐름이 멈춘 것만으로는 사기의 증거가 되지 않는다. 여기서는 그 증거가 발견된 장치와 복제품에서 나온 것이다.[62]
이 시기 가장 방대한 사례는 이탈리아의 테레사 무스코로, 부플레는 1975년 2월부터 1976년 8월까지 226일 동안 623건의 현상을 집계했다.[63] 그는 이로부터 장 전체에 적용되는 방법론적 결론을 도출한다.
« 이것이 바로 사실이며, 그 객관적 현실은 부정할 수 없다. 그 의미는 무엇인가? 환상이나 사기에 의한 설명이 모두 배제된 이후, 바로 이 수준에서 교회에 관한 문제가 자리 잡기 때문이다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 255[64]
마지막으로 부플레는 이러한 현상 고유의 위험, 즉 과장 경쟁의 위험에 대해 경고한다.
« 과장 경쟁의 과정이 형성된다. 그 선정성으로 인해, 징표가 메시지를 압도하게 되고, 때로는 메시지를 대신하게 된다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 259[65]
원격 영성체
부플레의 제2권은 단식에 관한 장에 이어, 사제라는 통상적 매개 없이 영성체자에게 다다른 성체와 관련된 현상들을 다룬다. 허버트 서스턴에게서 빌려온 전문 용어는 정확하다:
« 공기 중에서, 설명 불가능한 어떤 매개를 통해, 제단이나 집전 사제의 손에서 영성체를 받으려 준비된 이의 입술에 이르는 성체의 이동이라고 주장되는 현상.» — 허버트 서스턴, 신비주의의 물리적 현상, 조아킴 부플레, 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, pp. 117-118[66]에서 재인용
부플레는 서로 혼동해서는 안 되는 세 가지 양상을 구분한다: 움직이지 않고 공중에 떠 있는 성체, 실제로 제단이나 성체함에서 이동하는 성체, 그리고 관찰된 이동 과정 없이 혀 위에 직접 나타나는 성체. 그는 엄밀한 의미의 염력(念力, 텔레키네시스)이라는 용어를 두 번째 경우에만 적용한다:
« 이 경우, 앞의 경우들과 마찬가지로, 성체는 어떠한 지지물 없이 공중에 떠 있을 뿐만 아니라 이동까지 한다: 이때야말로 엄밀한 의미에서(stricto sensu) 염력이라 말할 수 있다.» — 조아킴 부플레, 신비 생활의 비상한 현상 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 124[67]
그러나 부플레는 이러한 사실들을 단순한 물체 이동으로 환원하는 것을 거부한다. 이 방식으로 받은 성체를 환각적 이미지로 축소하는 것은, 그가 쓰듯, "수많은 사례에서 의심의 여지 없이 확립된 사실들의 실재성을 하찮게 여기는 것"이며, 성체의 표상(表象)이 바로 그리스도 그분 자신을 덮고 있다는 점을 잊는 것이다:
« 어떤 사물이든 염력적으로 운반되는 것은 아무리 기적적일지언정 여전히 단순한 운반에 그치는 반면, 염력적 영성체는 두 인격의 만남, 즉 영성체자와 예수 그리스도의 인격의 만남으로 보아야 하며, 이는 두 의지의 만남을 고유한 방식으로 구체화하는 것이다.» — 조아킴 부플레, 신비 생활의 비상한 현상 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 118[68]
부플레가 전하는 가장 상세한 서사는 검증용 조명을 비추는 여섯 명의 증인이 관찰한, 성흔(聖痕)을 지닌 마들렌 모리스에 관한 것이다:
« 이 광경을 보기 위해 우리 여섯 명이 모였다; 우리는 서로 가까이에서 살펴보았고, 성체가 붙어 있지 않은지 확인하려고 조명을 이리저리 비추었다. [...] 대략 세 시간 반이 흘렀다. 그동안 우리는 병자를 한시도 관찰하는 것을 멈추지 않았다 [...] 생명의 징후라곤 성체에 직접 닿는 가벼운 숨결뿐이었는데, 그럼에도 성체는 흔들리지 않았다.» — 조아킴 부플레, 신비 생활의 비상한 현상 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, pp. 120-121, 앙투안 앵베르구르베르, 성흔을 인용하며[69]
부플레는 이 현상이 언제나 이중적 차원에서 전개된다고 밝힌다: 주체의 내적 환시(幻視)와, 제3자에게 접근 가능한 성체의 실재성:
« 이 현상은 두 층위, 즉 환시라는 주관적 층위와, 증인들이 볼 수 있고 때로 만질 수 있으며 주체가 모든 '정상적' 성사적 영성체에 고유한 씹어 삼킴과 삼킴의 자연스러운 과정에 따라 섭취하고 동화하는 성체의 실재성이라는 객관적 층위에서 전개된다.» — 조아킴 부플레, 신비 생활의 비상한 현상 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, pp. 137-138[70]
라파엘라 리오네티(1918-1991)의 경우는 관찰된 이동 과정 없이 성체가 나타나는 사례를 보여준다. 부플레는 그녀의 기도 모임이 출간한 전기를 인용한다: 그녀의 황홀(恍惚) 동안, 하나의 성체, 때로는 여러 개의 성체가 그녀의 뻗은 손 안에 실체화되었으며, 이는 많은 증인들 앞에서, 다양한 정황 가운데 이루어졌다. 환시 속에서 그녀는 마리아의 임재 가운데 예수님께 성체를 받았다; 여러 개의 성체가 나타날 때에는, 그와 함께 기도하던 신자들을 위한 것이었다. 이 서사는 그 신비가의 환시와 참석자들에게 보이는 대상을 구분하며, 향기와 고백성사 및 성체성사로의 회심에 관한 증언들도 전한다.[71]
아르의 본당 신부, 제1자 증인
가장 직접적인 증언은 시성(諡聖)된 한 사제에게서 나온다. 성 장마리 비안네는 그리스도의 실재적 임재를 의심하던 두 명의 개신교 목사 앞에서, 믿음을 얻어 주시기를 동정녀께 청하던 한 남자에게 영성체를 주다가 자신에게 일어난 일을 직접 들려주었다:
« 잘 들으십시오: 저는 그런 일이 어디선가 일어났다고 말하는 것이 아니라, 제게 일어났다고 말하는 것입니다. 그 남자가 영성체를 받으려 나아왔을 때, 저는 아직 꽤 먼 거리에 있었는데, 성스러운 성체가 제 손가락에서 떨어져 나와 스스로 그 남자의 혀 위에 내려앉았습니다.» — 성 장마리 비안네, 알프레드 몬냉, 아르의 신부, Paris, Douniol, 1861, 제II권, p. 394에 의해 전해짐, 조아킴 부플레, 백과사전, 제2권, pp. 125-126에서 재인용[72]
부플레는 같은 전통에 알비의 비지타시온 수녀 마리-앙젤리크 드 라 그라브를 연결짓는다. 그녀는 1683년 성탄 전야에 유사한 기적이 일어난 뒤 질문을 받자, 그리스도께서는 "낮아지심을 사랑하신다"고 답했다[73].
마르트 로뱅: 과장이 아니라 증언으로 돌아가기
가장 유명한 자료 — 마르트 로뱅에 관한 것 — 는 부플레에게서 비판적이고 균형 잡힌 취급을 받는다. 부정하지도 않고, 관대하지도 않게:
« 시복(諡福) 소송 자료에 첨부된 몇몇 증언들은 그 실재성을 의심할 여지를 남기지 않지만, 여기서도 전기 작가들은 흔히 그 현상의 빈도와 규모를 부풀렸다; 요약서(summarium)의 수천 페이지 가운데 겨우 열 건 안팎의 사제 증언만이, 성흔을 지닌 그녀에게 영성체를 주려는 순간 성체가 손가락에서 빠져나가는 것을 느꼈다고 진술하고 있을 뿐이다.» — 조아킴 부플레, 신비 생활의 비상한 현상 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, pp. 125-126[74]
1992년 7월 13일 시복 소송을 위해 채록된 이 증언들 중 하나는, 아무런 과장 없이 그 사건의 실상을 전한다:
« 그녀의 방 어둠 속에서, 저는 우리 '작은 마르트'의 입을 찾지 못할까 두려워 성체를 손가락 사이에 쥔 채 다가갔습니다. 성체가 제 손가락에서 떨어져 나와 스스로 마르트의 입으로 들어가는 것을 보고 저는 큰 감동을 받았습니다. 그때 피네 신부님이 마르트의 얼굴을 비추셨고, 저는 그때 그녀가 황홀 속에 있는 것을 보았습니다 (그보다 아름다운 것을 저는 본 적이 없습니다).» — 한 사제의 증언, 소송 자료 Summarium, XIX, p. 5521, 조아킴 부플레, 백과사전, 제2권, p. 126에서 재인용[75]
파티마: 인정된 발현에 통합된 원격 영성체
사적 전기에만 속하는 것이 아니라 파티마의 복되신 동정 마리아의 인정된 전체 안에 속하기 때문에, 가장 확실한 자료는 1916년 천사 발현에 관한 수녀 루치아의 서사로 남는다:
« 우리는 천사를 보았습니다. 천사는 왼손에 성작을 들고 있었는데, 그 위에 성체가 떠 있었고, 성작 속으로 피 몇 방울이 떨어지고 있었습니다. [...] 천사는 저에게는 거룩한 성체를 주시고, 성작의 피는 히아친타와 프란치스코 사이에 나누어 주셨습니다.» — 수녀 루치아, 루치아가 말하는 파티마, 조아킴 부플레, 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 145에서 재인용[76]
자료가 부정적일 때
기적적인 영성체를 뒷받침하기 위해 제시된 물질적 사실도 완전히 조작된 것으로 드러날 수 있다. 그리스도의 몸이 관련된 일이므로, 신학자들은 이러한 기적을 가장하기 위해 성체를 조작하는 행위를 「모독적이지는 않더라도 심각하게 무례한 것」으로 본다. 스페인 종교재판소는 16세기에 이러한 종류의 사기를 저질렀다는 혐의로 Magdalena de la Cruz와 María de la Visitación에 대해 엄격하게 대처했다[77]. 19세기에 교황 비오 9세는 Oria의 상흔자 Palma Matarelli의 사례를 단호하게 단죄했다.
「Palma가 하는 것은 악마의 짓이며, 성 베드로 대성당에서 가져온 성체로 한다는 그 소위 기적적인 영성체는 순수한 속임수에 지나지 않는다. 이 모든 것은 거짓이며, 그 증거를 내 책상 서랍 안에 갖고 있다. 그녀는 경건하고 순진한 영혼들을 많이 속였다.」 — 비오 9세, Herbert Thurston이 인용, Joachim Bouflet가 재인용, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 119[78]
이러한 순진한 영혼들 가운데는 Antoine Imbert-Gourbeyre 박사도 있었는데, 그는 이 영성체들 중 하나에 열광적인 지면을 바친 바 있었다[79]. Bouflet는 같은 방식으로 바이에른의 Heroldsbach(1949-1952)와 스페인의 El Palmar de Troya(1968년 이후)에 있는 발현 목격자들의 소위 영성체들을 「모독적인 속임수」라는 제목 아래 분류한다[80]. 대한민국의 나주의 성모님 사례는 다른 교회적 차원에 속한다. 광주 대교구장은 1998년 1월 1일, 해당 현상들의 초자연적 기원이 입증되지 않았다고 판단했다. 2008년 1월 21일 그의 후임자인 안드레아 최창무 대주교는, 자신의 금지에도 불구하고 나주의 기도처에서 거행되는 예식을 주재하거나 참석하는 신자들과 성직자들에 대한 자동파문 latae sententiae를 선언했으며, 이 조치는 2008년 4월 신앙교리성에 의해 확인되었다[81].
물건의 조달과 증식
Bouflet는 서로 인접한 두 부류에 각각 별도의 장을 할애한다. 하나는 조달(apports)로, 물질적 대상 — 음식, 돈, 꽃 — 이 나타나거나 신비가에게 전해지는 경우이며, 다른 하나는 증식으로, 처음 주어진 양이 자연적 원인 없이 늘어나는 경우이다[82]. 그는 주관적 인상만으로는 설명이 되지 않는다고 본다. Jean Guitton는 1992년 그에게, 제2차 세계대전 직후 미디(Midi)의 한 마을에서 검은 옷을 입은 여인이 그의 아내에게 갓 구운 빵을 건네주고 사라졌다고 말했다. 이 철학자는 그 빵으로 배를 채웠으며, 그것을 「꿈의 형상화(온이로플라스티)」, 즉 「욕망의 대상에 대한 의사(擬似)물질화」로 보았다[83]. Bouflet는 이렇게 답한다.
「어쨌든, 물질적 재화의 기적적인 조달 현상이 띠는 다양한 형태들 속에는 — 관련된 사람의 수, 전달된 물건들의 사건 이후 보존 등으로 인해 — 단지 인상의 힘, 곧 상상력만으로는 설명할 수 없을 만큼 복잡한 발현들이 있다.」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 164[84]
Bouflet는 Maria Concetta Pantusa(1894-1953)가 받은 조달 물건들에 대해서도 전한다. 그녀는 천사나 성모님으로부터 받은 과일과 꽃을 가족들과 나누었다. 그가 인용한 증언은 1940년부터 1952년 사이에 복숭아, 귤, 배, 사과, 포도, 살구가 제철이든 비제철이든 반복적으로 전달되었다고 전한다. 저자는 이 사실들을 그가 극히 드물다고 규정하는, 황홀경과 연관된 물질화에 포함시킨다. 그리고 곧바로 조작된 조달 물건들과 구별한다. 이 평가는 이 특별한 사안에 관한 것으로, 유사한 이야기들이 단순히 닮았다는 이유만으로 검증되는 것은 아니다.[85]
가장 유용한 식별 기준은 사실의 설명 불가능성만이 아니라, 그 사실이 그 인물의 소명과 일치하는가에 있다.
「이 비범한 생애 속에서, 염력(念力) 현상들은 변형시키는 결합의 다양한 발현으로 나타난다 [...] 서로 완전히 조화롭고 일관되게 나타나며, 이는 그것들이 고립되고 불규칙한 요소로 제시될 때와는 거리가 멀다.」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 200[86]
마지막으로 Bouflet는 증식이 결코 신비가의 마음대로 부릴 수 있는 메커니즘이 아니라고 상기시킨다. 마요르카에서 어느 날 포도주가 떨어졌을 때, 복녀 Francisca Ana Cirer는 한 수녀에게 다시 떠보라고 권했다. 점심 식사에 충분했고 심지어 남아서, 그 수녀는 그것을 다음날을 위해 보관했는데 — 이튿날 그녀는 포도주통이 텅 빈 것을 발견했다. 「기적은, 어머니가 미소 지으며 그녀에게 다시 말했듯이, 찾아올 때 받아들여야지, 우리 뜻대로 움직인다고 상상해서는 안 되느니라!」[87]. 식량의 증식 문서는 이 사안을, 특히 Don Bosco와 El Paso의 Lord's Ranch의 사례를 상세히 다룬다. 후자의 책임자인 Rick Thomas 신부 자신도, 엄격한 비판적 연구가 없었기 때문에 그 증식들은 「즉석 증언」에 그쳤다고 인정한 바 있었다[88].
물 위를 걷음과 자연 원소에 대한 권능
복음 위에 세워진 가족
부플레는 이 장을 갈릴리아 호수의 폭풍 잔잔함 이야기로 시작하며, '자연 원소에 대한 권능'을 신비가의 개인적 능력이 아니라 정확한 목적에 부여된 표징으로 정의한다.
«피조물들은 하느님의 영광과 인간의 초자연적 선을 섬긴다. 이 둘은 하나이며, 인간이 피조물들 위에서 일으키는 기적들은 바로 이를 상기시키기 위한 것이다. 즉 자애를 섬기고, 목격자들의 희망을 굳게 하며, 믿음을 북돋우는 것이다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 314[89]
그의 유형 분류는 대기 현상과 불, 물, 무생물, 식물계, 동물계를 포괄한다[90]. 부플레는 이에 대해 하나의 규칙을 스스로에게 부과한다. 즉, 일화를 나열하기보다 분류하고 선별하는 것이다.
«이러한 기적들의 연구는, 겉보기에는 그저 화려하기만 하고 교화적이지 않은 일련의 무용담처럼 보이는 것들의 저변에 깔린 동기를 놓쳐 버린다면, 그저 뒤죽박죽한 명목 나열에 그치고 말아 아무런 의미가 없을 위험이 있다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 331[91]
물 위를 걷음
전통은 여러 양상을 구분한다. 맨발로 직접 물 위를 걷는 것, 외투를 배 삼아 건너는 것, 얼음 한가운데서 보호받는 것, 그리고 젖지 않는 비[92]. 부플레는 여기서 원소 위에 행사되는 일시적인 지배력을 본다.
«그 경우가 어떤 것이든, 물 위를 걷는 것이든 비에 젖지 않는 것이든 [...] 이와 같은 기적들에서는 하느님의 종들이 원소들 위에 행사하는 진정한 지배력을 보게 된다. 물이 일종의 길들여지는 것이다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 276[93]
사법 문서로 뒷받침되는 가장 확실한 사례는 파올라의 성 프란치스코(1416–1507)이다. 뱃사공 피에트로 콜로소가 돈이 없다는 이유로 그를 태우기를 거부하자, 성인은 물 위에 외투를 펼치고 그 한쪽 자락을 지팡이 위로 세워 돛처럼 만들어, 그렇게 메시나 해협을 건넜다. 부플레에 따르면 1460년의 일이고, 메시나 교구가 채택한 연대에 따르면 1464년 4월의 일이다[94]. 시성 심판 과정에서 수집된 증언들은 맞은편 강둑에서 목격한 장면을 전한다.
«시성 심판에 증언한 증인들은 선서를 하고, 메시나 항구에서 바닷길을 통해 이상한 것이 다가오는 것이 보였으며, 호기심 많은 많은 사람이 부두 쪽으로 몰려들었다고 진술했다.» — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulation générale des Minimes, 1973, 칼라브리아 심판 증인 IX 및 XXII의 증언에 따른 것으로, Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 281-282[95]에서 인용.
같은 기적은 카푸친회 수사 게수알도 다 레지오 칼라브리아(1725–1803)에게서도 공증인 앞에서 서명된 선서 진술서를 통해 입증된다[96]. 이 문서들에 대해 부플레는 증언의 수, 그 일치성, 증인들의 품질이 "이 기적들을 손짓 한 번에, 또는 회의적인 표정으로 치워 버릴 수 없게 만든다"고 쓰며, "이 기적들은 소위 암흑기라는 중세가 아니라 바로 근대 한복판에서 일어났다"고 덧붙인다[97].
최근의 한 사례는 프란치스코회 수도사인 복자 프레데릭 얀순(1838–1916)에 관한 것으로, 그는 캐나다의 선교사였다. 1893년 4월 15일, 임종을 앞둔 이를 방문하고 돌아오는 길에, 그는 밤에 홀로 세인트로렌스 강을 건넜다. 그 지점의 강 폭은 약 2.4킬로미터였고, 얼음이 풀리기 시작해 물살이 얼음 덩어리들을 실어 나르고 있었다[98]. 그 광경에 놀란 본당 신부에게 그는 이렇게 답했다.
«얼음 위로 건너왔습니다. — 하지만 얼음이 풀리기 시작했잖아요! — 네, 그렇습니다! 그런데 어떻게 여기까지 왔는지 저도 모르겠습니다. 성모님께 의탁했더니 이렇게 온 것입니다!» — 복자 프레데릭 얀순, Romain Légaré et Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988에 따른 것으로, Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 284[99]에서 인용.
부플레는 이 선교사가 "섭리적, 아니면 기적적 개입의 도움 없이" 무사히 도착했다고 인정하기는 "상당히 어렵다"고 판단하며, "그가 실제로 얼음 덩어리들 사이에서 물 위를 걸었을 가능성을 배제할 수 없다"고 말한다. 그 수도사는 대중의 소문을 결코 부인하지 않았고, 사람들이 캐물으면 그저 "좋으신 하느님께서는 그보다 훨씬 더 큰 일도 하실 수 있습니다"라고 대답하곤 했다[100].
대기, 불, 화산에 대한 권능
이 하위 유형에서 가장 상세하게 전해지는 사례는 바르나비회 수사 성 프란체스코 사베리오 비안키에 관한 것이다. 그는 1804년, 11월 22일 지진을 동반한 베수비오 화산 폭발 당시 토레 델 그레코에서 용암 흐름을 멈추었다. 그의 전기 작가 펠리체 살라는 그 장면을 전한다.
«그는 방에서 나와 매우 평온한 모습으로 침착을 당부하고 [...] 현장에 있던 사람들과 함께 노천 테라스로 나갔다. 두 손을 모아 기도한 뒤, 오른손을 쏟아져 내려오는 용암을 향해 치켜들고 하느님의 이름으로 멈추라고 명령했다. 둘러선 사람들은 경악 속에 바라보았다. 용암은 곧바로 멈추었고 한 치도 앞으로 나아가지 않았다. 토레 델 그레코는 구원받았다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 318[101]
부플레는 같은 기적이 이후 두 번 더 일어났다고 전하며, 이로써 그 수도사는 '화산의 성인'이라는 별칭을 얻게 되었다[102]. 연대가 명확한 한 시성 문서는 마다가스카르의 복자 부아라나리보의 빅투아르(1848–1894)에 관한 것이다. 1934년, 강한 바람에 부채질된 초원의 불이 마을 전체를 위협하고 이미 볏지붕 하나에 옮겨 붙었을 때, 한 어린 교리교사가 그녀의 성화를 높이 들고 나와 간청했다. 그러자 바람이 방향을 바꾸고 불이 꺼졌다. 이 기적은 시성부가 그녀의 시복 절차에서 인정한 기적들 중 하나이다[103].
복자 조제프 제라르는 바소톨란드(현 레소토)의 선교사로, 극심한 가뭄 동안 비를 청하는 기도 일지를 직접 썼다.
«몇 달째 비가 오지 않았다. 극심한 가соединен. 시냇물은 말라 버렸다. 많은 군중 [...]이 모여들었다. 우리는 [비를 위한] 기도를 바쳤다. 모두들 아주 기뻐했다 [...]. 기도 후에 비가 내리기 시작했다.» — Joseph Gérard, Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 329에서 인용, Aimé Roche, Clartés australes, 1951에 따른 것[104]
여행 동반자 파울루스는 관구장 주교의 심판 과정에서, 거의 반 시간 동안 우박을 피한 지역에 대해 증언한다. "그 우박을 저는 제 눈으로 보았습니다. 우박이 우리 자리를 비켜 주다가, 우리 뒤에서 다시 내리기 시작했습니다."[105]
사물, 식물, 동물에 대한 권능
사물: 파올라의 기둥
파올라의 프란치스코는 어느 날 파올라의 귀족 니콜라 피카르디에게, 길이 2미터에 지름 25센티미터의 화강암 기둥 하나를 채석장에서 공사 현장까지 혼자 날라 달라고 청했다. 피카르디가 마차를 달라며 웃어 보이자, 성인은 기둥을 들어 그의 겨드랑이 밑에 놓아 주었고, 피카르디는 힘들이지 않고 그것을 날랐다. 코센차 심판의 증인 세 명, 그 증언 번호가 XVII, XLV, LXXXVII로 매겨진 이들이 이 일화를 전한다[106]. 부플레는 이렇게 적는다. "그가 죽은 지 불과 몇 년 뒤에 진행된 여러 심판에서 수십 명의 증인들이 증언하지 않았다면, 이 모든 것은 믿기 어려웠을 것이다"[107].
식물: 가시 없는 장미
식물계에서 부플레는 이 기적들의 목적을 카푸친 수녀 성 베로니카 줄리아니의 마지막 말로 요약합니다. "사랑이 모든 것을 했어요!"[108]. 가장 최근의 사례는 심포로즈 쇼팽(1924-1983)으로, 그는 그녀를 "20세기 프랑스의 가장 위대한 신비가 중 한 명"으로 여깁니다[109]. 1971년 봄, 한 젊은이가 시장에서 살 장미 한 다발을 그녀에게 가져왔는데 — 가시에 찔리기까지 했습니다. 자리에 누워 있던 그녀는 방문객이 있는 동안 꽃을 품에 꼭 안고 있었습니다. 돌아온 방문객이 줄기를 하나씩 살펴보았더니, 가시가 남아 있는 줄기는 하나도 없었습니다[110]. 그녀는 그에게 이렇게 말했습니다.
"작은 장미꽃 요한아, 가시는 내게, 장미는 내 형제들에게, 십자가는 내게, 기쁨은 하느님께." — 심포로즈 쇼팽, 1971년 봄, 요아킴 부플레, Encyclopédie, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 358 인용[111]
복녀 프란치스카 아나 시레르는 식물 기적의 또 다른 사례를 보여줍니다. 부플레는 프란시스코 포르네스를 인용하여, 자선의원 수도원에 구걸하러 온 한 본당 신부와 성무 помощник이 꽃을 청했을 때, 그녀가 내민 자갈들이 꽃으로 변했고, 이어서 말린 야생 올리브 가지가 그 차례로 꽃으로 뒤덮였다고 전합니다.[112]
동물들: 산타 루치아의 장어
동물계에서 가장 근거가 잘 갖춰진 사례는 나폴리의 프란치스코회 수도사 성 에지디오 마리아 디 산 주세페에 관한 것입니다. 1786년 4월 어느 아침, 산타 루치아 어부 지구에서 어부 안토니오 디 그라치아가 다급하게 그에게 다가왔습니다. 전날 테라치나에서 산 장어 열네 바구니가 귀환 항해 중에 모두 죽어버린 것입니다. 수도사는 성 파스칼의 유해를 바닷물 수조 위에 펼쳐 놓으며 이렇게 반복했습니다. "일어나세요, 좋은 하느님의 짐승들이여, 이 사람을 절망하게 만들지 마세요!" ; 그가 손본 장어만이 되살아났고, 이미 땅에 내려놓은 장어들은 죽어 있었습니다. 어부의 아들 가에타노는 재판에서 이렇게 증언했습니다.
"우리 모두, 이 뱃사람 백성 모두가 무릎을 꿇고 있었고, 우리가 앞서 죽은 것을 보았던 그 장어들이 눈으로 직접 살아나는 것을 보았습니다, 죽은 채 남아 있는 것은 한 마리도 없었습니다." — 가에타노 디 그라치아, 시복 재판의 Summarium, 로마, 1844, p. 484, 요아킴 부플레, Encyclopédie, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 372-373 인용[113]
부플레는 이러한 사실들이 불러일으키는 당혹감을 숨기지 않습니다. 그는 이것이 "성인성품조사부의 엄격한 신학자들에게 진정한 골칫거리"라고 씁니다.
"한편으로는, 이 사실들이 너무 터무니없어서 우스꽝스러울 위험이 있고 종교에 불명예를 안길 수 있지만, 다른 한편으로는 시복 절차의 일환으로 수집된 선서된 증언들을 손짓 한 번으로 쓸어버리는 것은 불가능합니다." — 요아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 374[114]
그럼에도 그는 자신의 개관을 이 이야기들로 마무리하는데, 이 이야기들을 읽는 것은 그의 말로 "겸손한 이들에게 말을 건넨다. 그들은 하느님이 전부이시고 모든 것을 하실 수 있다고 믿는 한 아무것에도 놀라지 않는다"고 합니다[115].
불에 대한 무감각과 무적
시에나의 카타리나: 무감각과 무적
시누이 리사의 집, 즉 색을 굽기 위해 큰 불을 때는 염색공의 집에서 한 날 황홀경에 사로잡혀 있을 때, 시에나의 성 카타리나가 불붙은 숯 위에 쓰러졌습니다. 리사가 그녀를 끌어내 보니, 몸과 옷이 온전했고, 그을린 자취나 냄새조차 없었으며, 재조차 없었습니다. 그런데 사후 계산에 따르면 성녀는 이 화로 위에 여러 시간 동안 머물러 있었던 것입니다[116]. 부플레는 여기서 사람들이 흔히 혼동하는 두 가지를 구별합니다.
"이 의식 상태의 변화에서 [...], 대상의 무감각에 무적이 더해지는데, 이 두 요소는 기적에서 뗄 수 없는 것입니다." — 요아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297[117]
한 사람이 화상을 느끼지 못할 수 있으나 그 조직이 그만큼 보존되는 것은 아닙니다. 강력한 현상은 두 관찰이 결합할 것을 요구합니다. 성녀의 고해 신부이자 전기 작가인 복자 라이문도 다 카포아는 그 의미를 이렇게 말합니다.
"이 처녀의 영혼 안에 숨겨져 있던 내적 불의 힘이 어떠했기에, 외적 불의 힘을 완전히 무력화할 수 있었는지, 독자여, 이해하십니까? 용광로 속 세 아이의 기적이 여기서 밝혀지는 듯하지 않습니까?" — 복자 라이문도 다 카포아, 시에나의 성 카타리나 전, 요아킴 부플레, Encyclopédie, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297 인용[118]
베르나데트 수비루: 황홀경 전후의 관찰
프랑스에서 가장 유명한 사례는 성 베르나데트 수비루의 경우입니다. 1858년 4월 7일, 열일곱 번째 발현 때 그녀는 긴 초를 들고 그 불꽃을 두 손으로 감싸 쥡니다. 동굴에 있던 피에르-로망 도주즈 의사는 황홀경 후 그녀의 손을 검사했고, 경찰청장이 기록한 그의 말은 다음과 같습니다.
"동굴 앞에 무릎을 꿇고 황홀경에 들어, 켜진 초를 들고 그 불꽃을 두 손으로 덮고 있는 베르나데트를 보는 것은 저에게 있어 초자연적 사실입니다. 그녀는 손과 불이 닿는 것에서 아무런 감각도 느끼지 않는 듯했습니다. 저는 그 손들을 검사했습니다. 화상의 가장 작은 자국조차도 없습니다." — 피에르-로망 도주즈 의사, 르네 로랑티앙, 베르나데트의 생애, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, p. 95-96에 의거, 요아킴 부플레, Encyclopédie, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297-298 인용[119]
이어서 대조 시험이 있었습니다. 황홀경 밖에서 성냥 불꽃을 그녀의 손에 가져가자, 베르나데트는 움찔하며 손을 빠르게 뗐습니다[120]. 황홀경 전후의 이 관찰은 이 현상을 황홀경 상태와 연결하지만, 이를 영구적인 불에 대한 무감각으로 만들지는 않습니다.
파올라의 프란치스코: 가장 밀도 높은 자료
성 프란치스코 디 파올라의 "회화로 기적"에 대해 부플레는 미님회 총수사관 알프레도 벨란토니오 신부에 기대는데, 그는 "역사 측면에서 매우 엄격하고 기적에 관해서는 오히려 비판적인 사제"이지만, 시복의 네 차례 심사 자료 앞에서는 고개를 숙일 수밖에 없었습니다[121]. 수도원의 석회를 굽던 용광로가 무너질 위기에 처했고, "익명의 전기 작가와 매우 많은 증인들"에 따르면:
"눈을 들어 하늘을 바라보며 짧은 기도를 중얼거린 뒤, 그는 성호를 긋고는 불길 한복판의 용광로로 들어가, 맨손으로 균열을 고친 다음, 나와서는 자기 자신과 옷이 전혀 다치지 않았습니다." — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, 1973, 요아킴 부플레, Encyclopédie, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 300 인용[122]
예수회 수사 허버트 서스턴은 이 성인이 "그 같은 면역을 타인에게 전하는 능력도 지녔던 것으로 보인다"고 지적합니다. 한 젊은 은수자 산톨리노 형제가 그의 명령으로 무너지는 돌을 떠받치려 불붙은 용광로에 들어가 무사히 나왔는데 — 이 일화는 칼라브리아 재판에서 목격자가 전한 것입니다[123]. 1470년 교황 바오로 2세가 명령한 조사에서, 그의 기적을 의심하던 한 법의사 참사가 이러한 고행은 고된 일에 익숙한 농부에게는 쉽다고 반박하자, 성인은 두 손에 불붙은 숯을 담고 이렇게 답했습니다. "보시다시피, 제가 농부가 아니었다면 이 일을 할 수 없었을 것입니다." 그 참사 무릎을 꿇었습니다[124].
비종교적 반례가 신중함을 요구한다
부플레는 종교적 맥락과 전혀 무관한 열 면역 사례도 기록하는데, 서스턴이 1872년의 한 학술지에 근거해 전한 것입니다. 메릴랜드의 한 대장장이가 의사 세 명의 검진을 받으며, 발바닥에 백열로 달군 삽을 대어도 어떤 화상도 발견되지 않았고, 이어서 입에는 녹은 납을, 손에는 희게 달아오른 숯을 들고 있었습니다[125]. 부플레는 당연한 결론을 이끌어냅니다.
"이 사례와 성 프란치스코 디 파올라의 사례를, 종교적 맥락과 이 칼라브리아 기적 행위자가 자신의 업적에 부여했던 의미를 제외하면, 사전에는 아무것도 구별하지 못합니다." — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 305[126]
이 반론은 사안을 뒤집지 못한다. 대장장이는 어릴 때부터 검증된 체질 덕분에 면역력을 얻었다고 여긴 반면, 프랑스 드 폴라는 그것을 다른 이, 이를테면 프라 산톨리노에게 전해 주었다. 그리고 자연적인 은사라는 가정하에서도, 부플레의 결론에 따르면 그 사실은 성인에게 있어 "하느님의 영광에 정렬된 하나의 징표"[127]이다. 따라서 열적 면역의 물질적 현상만으로는 기적을 확립하기에 충분하지 않다. 맥락과 의미, 그리고 교회의 판정이 차이를 만든다. 부플레는 벨기에의 한 사례로 이를 설명한다. 1933년 온케르젤에서 한 발현자가 겪은 불의 시험은 보아랭보다 더 극적이었지만, 이를 연구한 의사는 초자연적 설명을 기각했다. 당사자들에게서 신경병증의 흔적을, 다른 부분에서는 연기와 거짓말의 흔적을 확인했기 때문이다. 보아랭의 발현은 인정받았으나 온케르젤의 발현은 거짓 환시로 비판받았다[128] :
« 교회의 판정은 황홀경의 특성이 아니라 그 기원과 본질에 관한 것이다. ECM(변형의식) 상태는 신적 기원이 아니더라도 한 사람에게서 얼마든지 확인될 수 있다. » — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 299[129]
민첩성
기준 사례: 성녀 마리 막달레나 데 파치
에이미 미셸은 피렌체의 카르멜회 수녀 마리 막달레나 데 파치(1566-1607)에게 『메타노이아』에서 이 현상에 관한 가장 풍부한 장을 바친다. 그는 여기서 서로 상반되는 두 가지 형태의 황홀경을 구별한다 :
« 그녀의 잦은 황홀경 대부분은 [...] 똑같이 놀라운 두 가지 형태로 나타났는데, 나는 각각 경직된 형태와 민첩한 형태라고 부르겠다. 둘 다 갑자기 일어났으며, 흔히 사랑, 예수, 하느님, 또는 이와 비슷한 단어 하나가 방아쇠 역할을 하는 자극으로 발현되었다. » — 에이미 미셸, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 122-123[130]
경직된 형태는 황홀경이 성녀를 덮친 그 자세에 그녀를 고정시킨다. 반면 민첩한 형태는 달리기, 계단 오르내리기, 뛰어오르기를 만들어낸다. 그녀의 고해사제이자 전기 작가인 비르질리오 체파리 신부가 이를 증언한다 :
« 그녀는 한 장소에서 다른 장소로 믿을 수 없는 속도로 이동했으며, 계단을 오르내리는 것이 그토록 민첩해서 발이 땅에 닿는다기보다 나는 것 같았다. 그녀는 가장 위험한 곳에서도 안정적으로 뛰어올랐다. » — 비르질리오 체파리 신부, 에이미 미셸이 인용, Métanoia, Albin Michel, 1986, p. 123[131]
같은 증언자는 1592년 5월 3일 십자가 발현 축일에 그녀가 성가대로 달려 들어가, 사다리 없이 처마까지 뛰어올라 그곳의 십자고상을 내려와 수녀들에게 입맞춤하게 했다고 전한다. 『성인행전』(Acta Sanctorum)의 라틴어는 이 처마를 지면에서 "열다섯 엘"(altam ulnis quindecim) 높이에 있다고 기록한다. 엘의 값에 따라 에이미 미셸은 78미터를, 허버트 서스턴은 910미터를, 올리비에 르루아는 18미터를 계산한다[132].
예상 밖의 일관성을 지닌 기술
에이미 미셸은 역학적 추론으로 이 증언들의 일관성을 검증한다. 미친 속도로 달리기 위해서는 젊은 카르멜 수녀가 자신의 질량과 관성의 일부를 잃거나, 힘이 열 배로 늘어나야 한다. 그리고 두 가설은 서로 상반되는 눈에 보이는 흔적을 남긴다 :
« 질량과 관성만 변한다면, 그 기적의 수녀의 동작은 큰 소리 없이, 그녀가 스칠 수 있는 물건들을 손상시키지 않고 이루어질 것이다 [...] 반대로 그녀의 힘이 곱해진다면, 사람과 물건들이 그녀의 접촉에 튕겨 나가는 것을 보고 놀라게 될 것이다. » — 에이미 미셸, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 125[133]
그런데 증언자들은 결코 후자의 상황을 기술하지 않는다. 영양 상태가 좋지 않던 이 수녀가 동료들 중 가장 건장한 이들과 힘을 겨루는 일은 결코 없었다. 대신 그들은 교훈적이지 않은 한 가지 세부를 기록한다. 그녀가 달리다 넘어지면 "이상하게 구르고 튀어 올랐지만 다치지는 않았다"고, 마치 관성을 벗은 몸처럼 — 과학자들이 이 개념을 정식화한 것은 갈릴레오에 의해서이며, 이는 성녀의 전기 작가들보다도 몇 년 뒤의 일이다. 미셸은 처음부터 이렇게 밝혀두었다. "물리학적으로 일관된 기적을 지어내는 일이 쉬운 일이라고 생각하지 말자."[134]
분별은 영혼에 관한 것이지, 결코 기예에 관한 것이 아니다
이 사례에서 분별 신학에 있어 가장 의미심장한 대목은 마리 막달레나 데 파치 자신의 현상들에 대한 상급자들의 반응이다 :
« 그녀에게 주어진 답변은 현상의 본질에서 나온 것이 아니라, 그 현상들이 일어날 때 그녀의 영혼에서 무슨 일이 일어나는지에서 나왔다. 그녀에게는 그 표현들을 최대한 줄이고, 경건한 목적 외에, 그리고 상급자들의 허락 없이, 그것을 사용하지 않을 의무가 부과되었다. » — 에이미 미셸, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 129[135]
구체적으로 그녀는 황홀경 중에 뛰어오르거나 공중으로 솟아오르는 것이 금지되었다. 일을 위해 높은 곳에 올라가야 한다면 다른 사람들처럼 사다리를 써야 했다[136]. 순종과 기적 추구하지 않는 태도가 극적인 광경보다 우선하는 것이다. 미셸의 결론에 따르면 성녀의 비밀은 그녀에게 전혀 중요하지 않았던 이런 기예에 있지 않다. "바로 사랑, 하느님의 사랑이다"[137]. 황홀경 중에 그녀는 외쳤다 :
« 오 사랑이여, 당신은 나를 파괴하고, 나의 존재를 녹이며, 나를 태우고, 나를 불태웁니다! 아! 저에게 오소서, 그리고 사랑하소서, 사랑하소서! » — 성녀 마리 막달레나 데 파치, 에이미 미셸이 인용, Métanoia, Albin Michel, 1986, p. 130[138]
신비적 민첩성과 영광받은 몸의 민첩성: 서로 다른 두 의미
사실 '민첩성'이라는 용어는 서로 다른 두 가지 신학적 실재를 포괄하며, 이를 절대 혼동해서는 안 된다. 레프테이션(부양)에 관한 베네딕토 14세의 가르침을 요약하면서 — 그중 "황홀의 걷기", 즉 몸이 지면을 스치며 달리는 듯한 모습은 그 한 형태이다 — 아돌프 탕케레이는 이 현상을 부활한 몸의 한 속성에 연결시킨다 :
« 성인들에게서 이 현상은 영광스러운 몸에 마땅한 민첩성의 은사에 대한 일종의 예고이다. » — 아돌프 탕케레, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, 베네딕토 14세의 가르침을 요약함[139]
실제로 토마스주의 신학은 민첩성을 영광스러운 몸의 네 가지 "덕"(dotes), 즉 속성 가운데 불가해성(impassibilité), 미묘성(subtilité), 광휘성(clarté)과 함께 분류한다 :
| 영광스러운 몸의 속성 | 신학적 출처 | 의미 | 신비 현상에서 주장되는 예고 |
|---|---|---|---|
| 불가해성 | 「신학대전」, 보충편, q. 82 | 몸은 더 이상 고통받거나 부패할 수 없다 | 불부패성; 통증에 대한 부분적 무감각 |
| 미묘성 | 「신학대전」, 보충편, q. 83 | 몸은 고유한 본성을 잃지 않고 영혼에 완전히 종속된다 | 열쇠 없이 열리는 문(안나 카타리나 에메리히); 통제 하에 관찰된 벽 통과 사례는 없음 |
| 민첩성 | 「신학대전」, 보충편, q. 84 | 몸은 움직임에서 영혼에 신속하고 수월하게 복종한다 | 마리 막달레나 데 파치의 "민첩한" 황홀경 |
| 광휘성 | 「신학대전」, 보충편, q. 85 | 몸은 영혼의 영광으로 빛난다 | 광휘 현상 |
신학적 출처: 성 토마스 아퀴나스, Summa Theologiae, Supplementum Tertiae Partis, q. 82-85.[140]
덧붙이면 「보충편」은 이 신속성이 엄밀히 즉각적인 이동이 아님을 명시한다. 운동은 너무나 짧은 시간 안에 이루어져 감지되지 않을 수 있다(q. 84, a. 3)[141].
따라서 살아있는 신비가들에게서 기술된 민첩성은, 이 토마스주의적 해석에서, 부활의 몸에 예정된 한 속성에 대한 유비적이고 일시적인 예고에 불과하며, 결코 지상에서 완전히 실현된 그 상응물이 아니다.
유사한 현상: 주장된 신체 신장
아별적인, 희귀하며 확신에 찬 근거가 약한 또 하나의 주제가 진정한 능동성과 혼동되어서는 안 된다. 그것은 신비 체험 동안의 신체 신장이다. 복녀 스테파나 퀸차니는 매주 금요일마다 트랜스 상태에서 수난을 되살렸으며, 땅에 누운 그녀의 팔이 "자연스러운 길이를 훨씬 넘어서" 뻗어 있는 것이 보였고, 이십일 명이 그 오 년간의 금요일들에 대해 일치하는 증언을 재판 기록에 서명으로 남겼다[142]. 1620년에 선종한 가경자 베로니카 라파렐리의 경우, 그녀의 동료들은 그녀의 신체가 "평소 키의 두 배에 이르도록" 늘어나는 것을 보았다고 진술했으며, 악마의 대변인은 그 현상을 "그 자체로 개연성이 없고" 어떠한 "교화나 유익의 목적에도 쓸 수 없다"고 판단했다[143]. 에이미 미셸은 이 반론을 뒤집는다. "이런 기적들이 덜 교화적일수록, 그것을 전하는 경건한 저자들과 독자들을 더 당황하게 만들수록, 증인들이 그것을 지어내지 않았다는 추정은 더 강해진다"[144]. 따라서 교화적 의미가 없다는 사실은 증언을 무효화하지 않으며, 오직 그것을 성덕의 증거나 영적 메시지로 삼는 것만을 금할 뿐이다.
미묘성
성 토마스가 말하는 것
영광스러운 신체의 미묘성이란, 성 토마스에게 있어 신체 본성이 제거됨 없이 영혼에 완전히 복종하는 것을 뜻한다. 출발점은 복음이다. 부활절 저녁, "유다인들이 두려워 문들을 닫아 잠근 곳에 제자들이 모여 있을 때, 예수께서 오셔서 그 한가운데에 서 계셨다"(요한 20,19). 그러나 『신학대전』의 『보편』은 이 사실을 미묘성만으로 설명하기를 거부한다. 미묘성은 신체의 치수도 제거하지 않고, 고유한 장소를 차지해야 할 필요성도 제거하지 않기 때문이다.
« 미묘성은 영광스러운 신체에서 그 치수를 빼앗지 않으므로, 따라서 다른 모든 신체와 구별되는 자신의 장소를 가져야 할 필요성도 빼앗지 않는다. 그러므로 미묘성은 이미 다른 신체가 차지한 장소에 있게 해 주지 않는다. 그러나 하느님의 능력은 이 기적을 이루어내시고, 그에게 그 특권을 영광의 추가로서 허락하실 수 있으시다. 마치 그리스도에 대한 신앙을 확증하기 위해 성 베드로에게 그의 현존만으로 병자들을 고치는 특권을 허락하신 것과 같다. » — 성 토마스 아퀴나스, 『신학대전』, 보편편, q. 83, a. 2[145]
따라서 부활하신 분이 문이 닫힌 채로 들어오신 것은 그의 신체의 미묘성 때문이 아니라, 동정 탄생에서처럼 "하느님의 능력" 때문이었다고 같은 문제에서 밝힌다[146]. 신학적 의미는 벽을 통과하는 능력으로 환원되지 않는다.
열리는 문들
신비 문헌들에서 부플레는 스스로 림니의 복녀 키아라 골란티에 대해, 그녀를 가둔 방의 벽을 통과한다고 전해지는 것에 대해 질문을 제기한다. "그녀가 정말로 칸막이를 넘나들었는가, 아니면 문이 그녀 앞에서 신비롭게 열렸는가?" 더 확실하게 기록된 사례들에서는 실제로 잠긴 문이 열리는 모습이 묘사된다. 리마의 로사리오 수도원에서 간호사로 일하던 성 마르틴 데 포레스 앞에서, 부원장 신부가 열쇠를 보관하고 있었는데도; 당시 농장 하녀였던 어린 안네카타리나 에머리히 앞에서, 코스펠트 교회 문 앞에서, 그녀를 밤에 따라온 주인과 하인이 보는 앞에서 매일 밤 성무관이 걸어 잠그던 문에서; 1978년 8월, 심포로즈 쇼팽 앞에서, 항상 잠겨 있던 예배당에서[147]. 부플레는 이런 일화들을 이 유형의 최초 기독교 서사, 즉 베드로의 탈출과 연결한다. 그곳에서 성읍으로 나가는 쇠문이 "저절로 그들 앞에 열렸다"(사도 12,10)[148]. 알려진 원인 없이 열린 문은 그 자체로 신체의 상호 침투가 아니며, 이 서사들 중 어느 것도 통제된 상태로 닫힌 벽을 관통하는 신체를 묘사하지 않는다.
성물 식별력
성물 식별력이란 감각적 단서 없이 축복된 물건과 세속 물건을, 진품 유물과 위조 유물을, 그리고 무엇보다도 축성된 성체와 축성되지 않은 성체를 구별하는 능력을 가리킨다. 이 은사도 그 자체로 식별을 요구하는데, 가장 잘 알려진 사례인 콘너스로이트의 상흔자 테레자 노이만의 경우가 이를 보여준다. 그녀의 신비 체험 동안 그녀에게 이 은사가 있는 것으로 인정되었다. 1929년, 미르보앙푸아투의 기적적인 출혈 현상과 관련된 예수 성심 성화 앞에 놓이자 그녀는 참된 수난 유물 앞에서처럼 반응했고, 그 성화의 주창자인 바셰르 신부가 "천국에 있다"고 단언했다. 그러나 그 사건은 성직자성에 의해 심사되었고, 그는 자신의 판결을 결코 뒤집지 않았으며, 교회는 그 사제에게 종교적 장례를 거부했다[149]. 부플레는 이렇게 논평한다.
« 테레자 노이만에게 무류성의 특권을 귀속시켜서는 안 된다: 그녀는 초자연적 식별에서 때때로 잘못 판단했다. » — 요아킴 부플레, 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』, t. 1, Le Jardin des Livres, 2판, p. 225[150]
부플레는 이 오류에 대해 세 가지 설명을 검토한다. 실제 착오, 바셰르 신부의 신자들이 지닌 확신에 대한 텔레파시적 지각, 또는 성화 자체의 주제, 즉 상흔자가 신비 체험 중에 민감하게 반응했던 예수 성심에 대한 반응이며, 그 성화와 연관된 사건의 진위를 승인한 것은 아니었다[151]. 아돌프 탕케레이는 로마 예식서에 열거된 들림 현상의 징표들에 대해 성스러움의 인식에도 적용되는 원칙을 제시한다. 성물에 대한 반응은 그 사람이 모르는 가운데에서 얻어진 경우에만 무언가를 증명한다.
« 이러한 징표들에, 퇴마 예식이나 성물들의 사용에 의해 나타난 결과들에서 비롯되는 징표들을 더할 수 있다. 특히 이러한 사용이 당사자 몰래 행해지는 경우에는 [...] 그러나 이 징표는 당사자 몰래 행해지는 경우에만 확실하다. 만일 그들이 이를 알아차린다면, 종교적인 모든 것에 대한 혐오 때문이든, 혹은 연기 때문이든, 격분하며 날뛰 수 있기 때문이다. » — 아돌프 탕케레이, 『비상한 신비 현상』, impr. du Pays Fort, 1986, p. 48[152]
예수회 아우구스트 푸랭은, 이런 징표가 단독으로는 충분하지 않다고 덧붙인다. 병원에서 보면, 최면에 걸린 환자들이 조작자의 명령에 따라 "배우처럼" 인물을 연기하는 경우가 관찰된다[153]. 여기에서 도출되는 규칙은 단순하지만 엄격하다. 축복된 물건에 대한 반응은, 대상이 그 존재를 모르고, 적어도 하나의 축복되지 않은 물건이 비교 대상으로 사용될 때에만 가치가 있다. 이 규약 없이 눈에 보이는 반응이나 인상적인 말은, 성물 식별력을 확립하기에 결코 충분하지 않다.
영들의 분별
영들의 분별은 성 바오로가 나열하는 은사 중 하나입니다. «어떤 이에게는 영들을 식별하는 은사를»(1코린 12,10). 성 요한은 이를 모든 이에게 지침으로 삼습니다. «사랑하는 여러분, 어떤 영이든 다 믿지 말고, 그 영이 하느님께로부터 온 것인지 시험해 보십시오.»(1요한 4,1). 당케레이는 고전적인 정의를 내립니다:
«영들의 분별이란, 마음의 비밀을 읽고 선한 영과 악한 영을 식별하는 하느님께서 주신 은사.» — 아돌프 당케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 29[154]
혼동해서는 안 되는 세 가지 차원
당케레이는 곧바로 모든 은사, 이 은사도 마찬가지로 «사랑과 성화 은총에 비하면 한참 아래»[155]에 머물러 있음을 밝힙니다. 영성 신학은 세 가지 차원을 구별합니다: 습득적 분별은 신중함, 교리, 경험의 열매로, 모든 고해 신부나 영적 지도자가 행사해야 하는 것이고, 하느님께서 주시는 은사는 공동체의 이익을 위해 어떤 이들에게 값없이 주어지는 은총으로, 흔히 마음을 읽는 방식으로 나타나며, 교회의 판단만이 현상을 올바르게 규정할 권한을 갖습니다. 영들의 분별이란 무엇인가? 항목은 영적 실천을 다루고, 이어지는 자료들은 그 은사와 그 반대편인 환상을 보여 줍니다.
성 빈첸시오 페레르의 마음 읽기
쁘띠 블랑데니스트들은 도미니코회 설교자를 따라다니던 순례자 한 사람이 그의 기적과 회심을 속으로 의심하며, 그의 말을 엿들어 허점을 잡으려 했다고 전합니다:
«어느 날 빈첸시오가 그에게 다가가, 그를 똑바로 바라보며, 그의 마음속에 있는 모든 생각, 그의 사도적 행실을 두고 그의 영혼에 몰려든 모든 비판과 모든 의심을 말을 통해 하나하나 드러내기 시작하였다. 그토록 정확하고 강력하게 하였기에, 그 제자는 부끄러워하며 뉘우쳐 그의 발 앞에 엎드려 겸손히 용서를 청하였다.» — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, t. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, au 5 avril[156]
이 일화는 하느님께서 주시는 은사의 특징을 잘 보여 줍니다: 남을 감동시키기 위한 것이 아니라 한 영혼을 되돌아오게 하기 위한 것이며, 용서 속에서 마무리됩니다.
성 이냐시오의 규칙
습득적 분별은 성 이냐시오 데 로욜라의 영신수련에 담긴 규칙에서 가장 유명한 형태를 찾았습니다. 두 번째 규칙은 진보하려 애쓰는 이들 안에서 두 영이 어떻게 활동하는지를 묘사합니다:
«악한 영의 특성은 물어뜯고, 슬픔을 불러일으키고, 방해물을 놓는 것입니다. 거짓 이유로 영혼을 불안하게 하여 앞으로 나아가지 못하게 합니다. 반면 선한 영의 특성은 용기와 힘을, 위안과 눈물과 빛과 평온을 주어 모든 것을 쉽게 만들고 모든 장애를 치워, 사람이 자기가 하는 선 안에서 나아가게 하는 것입니다.» — 성 이냐시오 데 로욜라, 영신수련, 영들의 분별 규칙, 두 번째 규칙, trad. Paul Debuchy[157]
같은 틀은 비상한 현상들을 밝히는 데도 쓰입니다: 하느님께로부터 오는 것은 평화, 겸손, 선을 향한 추진력을 남기고, 다른 데서 오는 것은 혼란, 허영, 매혹을 남깁니다.
마달레나 델라 크로체, 스페인을 속인 환상
환상의 가장 유명한 사례는 마달레나 델라 크로체(1487-1560), 코르도바의 프란치스코회 수녀원 원장입니다. 그녀 자신의 자백에 따르면, 그녀는 열세 살에 이미 악마와 계약을 맺었고, 황홀경, 공중 부양, 성흔, 자주 실현되는 예언을 연기했으며, 열한 해 동안 아무것도 먹지 않는다고 믿게 했고, 1543년까지 삼십팔 년 동안 «스페인의 가장 뛰어난 신학자들, 주교들, 추기경들, 종교재판관들, 궁정의 귀족들»[158]을 속이는 데 성공했습니다. 죽음이 임박하자 그녀는 모든 것을 공개적으로 자백한 뒤, 다시 자백을 번복했습니다. 그녀를 퇴마해야 했습니다. 종교재판소는 1546년에 그녀를 같은 수도회 다른 수녀원에 가두도록 선고했습니다[159][160]. 당케레이는 그녀를 자신의 첫 번째 규칙의 근거로 듭니다: 어떤 현상이든 앞서, 그 사람을 살펴보라는 것입니다 — 그의 균형, 그의 진실성, 그의 영적 지도자에 대한 순명, 그리고 무엇보다 그의 겸손을. «진정한 겸손은 거룩함의 시금석»[161]이기 때문입니다.
크세노글로시아(외국어 발화)
크세노글로시아는 주체가 한 번도 배운 적이 없는 언어를 사용하는 것을 뜻합니다. 그 원형은 성령 강림입니다. «그들이 모두 성령으로 가득 차, 다른 언어들로 말하기 시작하였고, 각자는 성령의 은사대로 말하였다.» 온갖 민족에서 온 순례자들이 놀랐을 정도입니다. «어찌하여 저마다 우리가 저들의 말을 우리 고장 방언으로 듣고 있는가?»(사도 2,4.8).
은사인가, 빙의의 징표인가, 숨겨진 기억인가
그러나 이 현상은 양면적입니다. 당케레이는 성 바오로에게 있어 방언 은사가 «어느 정도의 흥분감을 동반하며 외국어로 기도하는 은사»이고, «신학자들에 따르면 여러 언어를 말하는 은사»[162]임을 상기시킵니다. 그러나 바로 그 현상이 로마 예식서에서는 악마 빙의의 세 가지 주요 징표 가운데 하나로 꼽힙니다:
«그 언어의 여러 낱말을 사용하여 낯선 언어로 말하거나, 그 언어를 말하는 이를 알아듣고; 멀리 있고 감추어진 일들을 드러내며; 나이나 신분의 자연적인 힘을 넘어서는 힘을 보여 준다.» — 로마 예식서, 아돌프 당케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 47[163]에서 인용
마지막으로 세 번째, 자연적인 설명이 있습니다: 병적인 흥분이 잊혀졌거나 그저 들은 적 있는 언어의 파편들을 끌어올릴 수 있다는 것입니다. 당케레이는 목사의 하녀가 자기 주인이 소리 내어 읽은 것을 들었던 헬라어나 히브리어 구절들을 암송했던 사례를 듭니다[164]. 그래서 그의 절차가 나옵니다:
«확인하려면 대상에 대한 깊이 있는 검사가 필요하다. 과거에 그 언어들의 몇몇 낱말들을 배울 기회가 없었는지, 암송한 몇 구절을 발음하는 대신 진정으로 모르던 언어를 말하고 이해하는지를 보아야 한다.» — 아돌프 당케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 47[165]
성 빈첸시오 페레르와 모조품
성 빈첸시오 페레르의 사례가 성인전에서 가장 유명한 경우로 남아 있습니다. 그는 14세기와 15세기 무렵 유럽 전역을 다니던 순회 설교자였습니다. 옛 전기들을 요약한 쁘띠 블랑데니스트들은 이렇게 씁니다:
«그는 방언 은사를 그토록 뛰어나게 지니고 있었기에, 강단에서 사용하는 그 언어가 온갖 민족에게 이해될 지경이었고, 청중 가운데 프랑스인이든 이탈리아인이든 독일인이든, 영국인이든 그리스인이든 이방인이든, 그가 마치 그 모든 나라 각자의 언어로 말하는 것처럼 완벽히 듣고 깨닫지 않는 이가 없었다.» — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, t. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, au 5 avril[166]
이 은사는 사도행전의 서술(사도 2,8)과 마찬가지로 청중의 이해에 관한 것입니다: 설교자의 언어가 모두에게 이해되게 되었다는 것입니다. 반면 오귀스트 푸랭은 노르웨이(1907)와 카셀(1908)의 개신교 «부흥회»에서 나온 낯선 언어들이란 «유사 언어, 낱말들의 모방»에 불과했으며, 주체의 감정을 «음악이 그러하듯» 표현한 것에 지나지 않는다고 판단합니다[167]. 빙의 진단에서 그는, 이 언어를 모르는 사람에게 라틴어로 질문을 던지고 그 대답을 듣는 것을 가장 확실한 지표로 삼으며, 특히 그 대답이 퇴마사의 기대와 어긋날 때 더욱 그렇다고 봅니다[168]. 따라서 진지한 검증은 네 가지 요소를 함께 요구합니다: 어떤 학습도 배제하는 언어적 이력, 암기한 구절이 아닌 실질적인 이해, 낭독이 아닌 진정한 대화, 그리고 독립적인 전문가의 언어 식별. 그다음에 의미의 문제가 나오며, 이는 영들의 분별의 영역에 속합니다.
멈춰 선 수면, 곧 불면(agrypnie)
여러 신비가가 거의 잠을 자지 않은 채 긴 기간을 보냈는데, 신비 신학은 이 현상을 불면(agrypnie)이라는 신조어로 지칭한다:
« 이 신조어는 그리스어 어근과 부정의 접두사 a를 결합하여 만든 것으로, 수면의 부재 또는 결핍을 뜻한다. » — 조아킴 부플레(Joachim Bouflet), 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』(Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique), 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 112[169]
부플레는 불면으로 이름난 많은 신비가들의 자료를 검토한다 — 시에나의 카타리나, 테레제 노이만, 마리아 마르케지, 마르트 로뱅, 스히담의 리드비나, 마리 브로니에, 알칸타라의 피에로, 칸탈리체의 펠릭스, 파드레 피오, 말레스트루아의 이본-에메, 피에르-프랑수아 네론, 아나 드 마갈량스, 안젤라 살라와[170]. 그는 「일반적으로」 이 하느님의 종들이 최소한의 휴식을 취했다고 기록한다: 알칸타라의 피에로는 밤에 한 시간 반이었고, 카푸친회 수사 칸탈리체의 펠릭스는 두 시간, 파드레 피오는 세 시간이었다[171].
아빌라의 성녀 데레사가 전하는 알칸타라의 성 피에로
이 증언들 가운데 첫 번째는 한 성녀에게서 나온다. 그녀는 개혁 프란치스코회 수사를 직접 알고 있었으며 그에게서 자신의 후원자를 발견했다. 아빌라의 데레사는 자신에게 들려준 그의 말을 전한다:
« 그는 나에게, 그리고 그 역시 깊이 신뢰하던 다른 한 사람에게 말했습니다. 자신은 사십 년 동안 낮과 밤을 통틀어 한 시간 반 이상 잔 적이 없었다고, 그리고 그동안 실천해 온 모든 고행 가운데 잠과의 싸움이 처음에는 가장 힘들게 느껴졌다고 했습니다. 그래서 그는 늘 서 있거나 무릎을 꿇고 있었고, 잠시 앉아서 잠드는 짧은 동안에는 벽에 박아 둔 나무토막에 머리를 기대곤 했습니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 『자서전』(Vie écrite par elle-même), 제XXV장, Arnauld d'Andilly 역[172]
성녀는 그의 가장 긴 금식이 "제 생각에는, 기도와 하느님에 대한 사랑이 일으키는 큰 황홀 속에서 이루어졌으며, 그 가운데 한 번은 제가 직접 목격했습니다"라고 덧붙인다[173]: 깨어 있음, 금식, 황홀 사이의 연결이 이미 드러나 있다.
수면의 폐지가 아니라 감소
그녀의 결론은 단호하며, 가장 극단적인 주장에서 의도적으로 거리를 둔다:
« 실제로 절대적 불면은 존재하지 않는다. 다만 수면 시간이 대폭 줄어드는 경우, 정확히 말하면 황홀 상태가 메워 주는 반수면 상태는 존재한다. » — 조아킴 부플레(Joachim Bouflet), 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 116[174]
그는 이 결론을 상식적인 생리학적 논거로 정당화하며, 신비 신학자들도 극도로 줄어든 수면을 보상하는 황홀이 있을 때에만 불면을 인정한다는 점을 상기시킨다:
« 어떤 사람들은 단 몇 시간의 수면만으로도 빠르게 회복할 수 있는 것이 사실이지만 [...], 한 인간이 전혀 잠들지 않는 것은 전적으로 불가능해 보인다. [...] 불면을 겪는 신비가들은 언제나 황홀경의 체험자들이다. » — 조아킴 부플레(Joachim Bouflet), 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 113[175]
가장 정밀한 자료들도 같은 방향을 가리킨다. 죽을 때까지 더 이상 잠을 자지 않았다고 전해지는 복자 안젤라 살라와의 경우에도, 증인은 "새벽에만 잠시 졸 수 있었다"고 밝힌다. 마르트 로뱅과 안나카타리나 에메리히의 경우에도 시복 심사 기록들이 이 "새벽의 졸음"을 입증한다[176]. 1931년부터 죽을 때까지 더 이상 잠을 자지 않았다고 전해지는 마르트 로뱅에 대해 부플레는 "이렇게 주장된 수면의 부재에 대한 어떤 검증도 이루어진 적이 없다"고 상기시킨다[177]. 따라서 확정된 현상은 기도와 황홀로 채워진, 비상한 수면의 감소인 것이다.
진짜와 가짜 구분하기 : 반론과 답변
이러한 유형의 사안에 대해서는 여덟 가지 반론이 끊임없이 제기된다. 각각은 무조건적인 거부나 맹목적인 수용이 아니라 정밀한 답변을 요한다.
반론 1 — 「경건한 증인들은 보고 싶은 것을 본다」
답변 : 이 반론은 한 명의 경건한 증인에만 의존한 서술에는 유효하지만, 상호 교차 검증 앞에서는 무너진다. 1813년 안네카타리나 에머리히의 경우, 장관은 두 명의 의사(그중 한 명은 개혁교회 신자)에게 보고서를 작성하도록 명령했으며, 가능하면 뒬멘 본당 신부와 가장 가까운 개신교 목사가 공동으로 사실 관계를 기록하도록 하였다. 기적을 믿지 않았던 베르크 대공국의 프랑스 행정관 부뇨 백작은 그 결론을 이렇게 요약한다 :
「첫 번째 의사는 방금 내가 서술한 생리학적 세부 사항들을 확인했다. [...] 의사들은 이러한 관찰을 바탕으로, 이것이 자연력의 우발적 작용 외에 다른 무엇일 수는 없으나 그 원인을 발견하기 위해 아직 한 걸음도 나아가지 못할 만큼 극히 드문 현상이라는 견해로 보고서를 마무리했다.」 — 자크클로드 부뇨 백작, Mémoires, 에이미 미셸 Métanoia, Albin Michel, 1986, 159쪽 인용[178]
그러므로 이 사실들은 그것을 인정할 어떠한 이해관계도 없던 관찰자들에 의해 확인된 것이다.
반론 2 — 「설명되지 않은 사실은 곧 초자연을 의미한다」
답변 : 이러한 도약을 뒬멘의 성직자들 자신이 거부했다. 그들은 「기적을 인정하기 위해서는 눈앞에 보이는 사례보다 더 높은 수준의 증거를 요구했다」[179]. 1819년, 새로운 조사위원회는 그 성흔(聖痕)의 소유자를 편견을 갖고 지켜보며 사기를 밝혀내려 결심한 채, 그녀를 강제로 이송하고 8월 7일부터 28일까지 밤낮으로 감시했다. 그들 목격 하에서는 손의 성흔이 나타나지 않았으나 가슴과 머리의 성흔은 진정한 것으로 확인되었으며, 음식을 전혀 먹지 않는 사실 역시 확인되었다. 이후 뮌스터에서 실시된 재조사에서도 어떠한 사기도 드러나지 않았다[180]. 설명되지 않은 사실은 설명되지 않은 사실로 남아 있으며, 그 초자연적 의미는 별개의 단계에 속하고, 이는 교회에 달려 있다.
반론 3 — 「심신의학적 설명은 모든 영적 해석을 파괴한다」
답변 : 1933년 알프레트 레흘러 의사는 루터교 신자인 오스트리아 농부 처녀 엘리자베트의 사례를 발표했다. 신경증을 앓던 그녀는 1932년 성금요일에 수난 영화를 본 뒤, 최면 상태에서 손과 발에 상처가 생기라는 암시를 받았고 상처가 나타났으며, 이어서 다른 흔적들, 테레제 노이만의 것과 견줄 만한 눈물의 피에 이르기까지 나타났다[181]. 에이미 미셸이 지적하듯, 신학자들만이 침착함을 유지했다. 그들은 베네딕토 14세 이래로 「거의 어떤 기적도 필연적으로 초자연적 원인에 귀속될 수 없다」는 사실을 알고 있었다[182]. 이 실험은 신체적 기작과 의미를 구분하도록 강요한다. 그렇다고 해서 주요 사안들을 재현하는 것은 아니며, 성흔(聖痕)의 소유자들 문서에서는 이 흔적들과 가장 입증이 잘된 신비적 성흔을 항목별로 비교한다 : 깊이, 지속 시간, 감염의 부재.
반론 4 — 「성인은 틀릴 수 없다」
답변 : 탕케레이는 사적 계시에 대해서는 이를 명시적으로 배제한다 :
「계시는 그 내용에 있어서 참일 수 있으면서도 부수적인 오류가 섞여 있을 수 있다. 하느님께서는 [...] 환시자의 마음속에 있을 수 있는 편견이나 오류를 바로잡지 않으신다. 그분께서 염두에 두시는 것은 그들의 영적 이익이지 지적 형성이 아니다.」 — 아돌프 탕케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, 22쪽[183]
탕케레이는 이러한 왜곡의 원인들을 열거한다 : 당대의 과학적·역사적 오류, 영적 지도자의 관념, 개인적 묵상과 계시의 혼동, 환시자 본인의 잘못된 해석, 비서들의 첨삭[184]. 가장 놀라운 예는 성녀 잔 다르크이다. 그녀에게 「큰 승리로 풀려날 것」이라고 알려주던 음성들에 대해, 그녀는 이가 감옥에서의 석방을 뜻하는 것으로 믿었으나, 「실제로는 그녀의 순교와 천국 입성이었다」[185]. 앞서 인용한 바, 바셰르 신부와 관련된 한 이미지에 의해 테레제 노이만이 오도된 사례는, 히에로그노시(성물 식별 능력)처럼 정교한 은사에서도 똑같은 가능성이 있음을 보여준다.
반론 5 — 「기적은 거룩함을 증명한다」
답변 : 에이미 미셸, 부플레, 탕케레이는 이 점에서 일치한다. 은사들은 사랑(애덕)에 미치지 못한다[186]. 시성된 많은 성인들은 어떠한 초현상적 현상도 경험하지 못했다. 반대로 마들렌 드 라 크루아는 38년 동안 모든 신비 현상을 연기했으며, 메릴랜드의 대장장이는 아무런 종맥적 맥락 없이 프란치스코 데 파울라의 것과 견줄 만한 내화성을 보였다. 교회는 이를 그 공식 문서에 명시한다 : 교황청 부서의 규범들은 시성 절차에서도 그 승인이 「한 사람의 삶에 존재하는 초자연적 현상들의 진정성에 대한 선언을 의미하지」않는다고 상기시키며, 성녀 젬마 갈가니의 시성 칙령도 이를 강조했다[187].
반론 6 — 「외국어 몇 마디가 크세노글로시아를 증명한다」
답변 : 로마 예식서는 알 수 없는 언어를 그 자체로 빙의의 징후로 분류하며, 탕케레이는 완전한 언어적 이력, 진정한 이해, 진정한 상호 교환을 요구한다. 암기된 고립된 문장이 아니라. 주인 집에서 들은 그리스어를 암송하던 하녀가 그 함정을 보여준다[188]. 이러한 조건들이 갖추어지지 않으면, 발음의 유사성이나 증인의 인상만으로는 현상의 입증이 절대 불가능하며, 무엇보다 그 출처를 확정할 수 없다.
반론 7 — 「성물 앞에서의 반응은 히에로그노시를 증명한다」
답변 : 탕케레이는 이 징후를 당사자의 몰래 얻어졌을 때만 확실한 것으로 인정한다[189]. 또한 같은 조건 하에 축복받지 않은 대조 물건을 제시하면 비교가 가능하다. 푸랭은 이런 반응이 단독으로는 충분하지 않다고 상기시키는데, 최면에 걸린 환자들이 시키는 대로 암시된 인물을 연기하기 때문이다[190]. 이미 물건의 성격을 알고 있는 증인들 앞에서 보이는 반응은 어떠한 의식적 사기도 없이 암시에 의한 것일 수 있다.
반론 8 — 「시성 절차에 기초한 옛 서술들은 모두 쓸모없다」
답변 : 이 반론은 전혀 다른 두 양식을 혼동한다. 비판 없이 한 저자에서 다른 저자로 필사된 후대의 전설은, 선서하에 진술되고 날짜가 있으며 증인을 특정하고 상호 교차 검증이 실시되는 시성 재판에 제출된 증언, 이를테면 프란치스코 데 파울라, 조제프 제라르, 에지디오 디 산 주세페에 대해 인용된 증언들과는 같은 가치를 갖지 못한다. 그러한 옛 법적 증언은 그것이 그러하듯이 검토되어야 한다 : 현대의 기기 감정과 결코 동등하지 않은, 그러나 그렇다고 손짓 한번에 내쳐야 할 허구도 아닌, 역사적 기록물로서 말이다.
오늘날 교회가 말하는 것
2024년 5월 17일 교리성(교의성)이 공표한 규정은 여기서 살펴본 현상 전체를 포괄한다: 「가장된 발현, 환시, 내적 또는 외적 말씀, 저작이나 메시지, 종교적 이미지와 관련된 현상, 심신 현상 등」[191]. 부정적 기준에는 「명백한 이익, 권력, 명성 추구」, 「중대한 비도덕적 행위」, 그리고 주체의 「심리적 변질」이 포함되며, 지배를 행사하거나 학대를 저지르기 위한 「수단이나 구실」로서의 신비 체험 사용을 「도덕적으로 특히 중대한」 것으로 간주한다[192]. 카트린 필융, 아멜리아 로드리게스, 팔마 마타렐리의 사기 행각은 바로 이러한 부정적 기준이 존재하는 이유를 보여준다.
따라서 결정적인 점은 현상을 서둘러 분류하는 것이 결코 아니라, 그 인물, 물적 사실 그 자체, 가능한 메시지, 지속적인 영적 열매, 그리고 학대의 위험을 살피는 것이다. 이 기준표는 앞서 보았던 부플레가 정리한 다섯 단계 — 관찰, 원인, 의미, 열매, 판단 — 와 탱케레의 누적적 기준과 맞닿아 있다. 규정은 아울러 이러한 사실들을 제자리에 돌려놓는 언급으로 시작한다. 성화(聖化)는 모든 세례자에게 주어지는 부르심이며 기도와 성사로 자라나고, 참된 신비 생활은 모두에게 주어진다는 것이다:
« 성령께 온순히 이끌리는 이들은 삼위일체의 현존과 활동을 체험하며, 그리하여 그렇게 살아가는 삶은 프란치스코 교황의 가르침처럼 ‘초자연적 현상은 결여되어 있으나 모든 신자에게 사랑의 일상적 체험으로 제시되는’ 신비 생활에 이르게 됩니다. » — 교리성(교의성), 2024년 5월 17일 규정, 5항, 프란치스코 교황, 사도 권고 『C'est la confiance(이것이 신뢰입니다)』, 리지외의 성녀 데레사에 관하여, 2023년 10월 15일, 35항 인용[193]
nihil obstat(반대 없음)는 이 규정이 정한 결론 가운데 하나로, 그 열매가 인정되고 중대한 장애물이 확인되지 않을 경우 신심에 신중한 지지를 허용한다. 그러나 이는 현상의 초자연적 기원을 선언하지 않으며, 신자에게 어떤 신앙 의무도 부과하지 않는다. 규정은 이처럼 목회적 결정과 사건의 평가를 구별한다: 이 구별은 신심 허용을 관련된 모든 서술의 인증으로 변질시키는 것을 막아준다[194].
교리적 종합
이러한 사례들에서 세 가지 원리가 드러난다.
첫째, 설명되지 않은 물적 사실은 그 자체로 결코 기적이 아니다. 사기와 알려진 자연적 원인을 배제하고, 그 징표의 의미를 평가하며, 지속적인 열매를 관찰하고, 최종 판단을 교회 당국에 맡겨야 한다 — 의학적·과학적 기관은 사실의 설명 불가능함을 증언할 권능이 있을 뿐, 판단 권능은 없다[195]. 그러나 이러한 과정이 충실히 수행된 곳 — 시라쿠사, 아키타, 다마스쿠스, 그리고 파올라의 프란치스코 또는 에지디오의 재판 — 에서는, 그 기적을 다른 역사적 사실보다 덜 실제적인 것으로 볼 이유가 없다.
둘째, 기적의 빈도는 성화(聖化)나 사안의 진정성에 비례하지 않는다. 가장 큰 성인도 초자연적 현상을 전혀 겪지 않을 수 있고, 신앙과 무관한 주체가 물적으로 유사한 사실을 드러낼 수도 있으며, 사기꾼이 그 모습을 흉내 낼 수도 있다. 결정적 기준은 언제나 다른 곳에 있다: 겸손, 순명, 사랑, 그리고 교회의 신앙과의 일치 속에 있다.
셋째, 이러한 징표들은 단순한 호기심을 넘어서는 의미를 지닌다. 탱케레는 성인들의 레비테이션과 빛남에서 「마치 예고」로서 영광스러운 몸의 특성들을 본다[196]. 성 바오로는 모두에게 약속된 그 몸을 이렇게 묘사한다:
« 썩을 것으로 심은 것은 썩지 않는 것으로 되살아나고, 욕된 것으로 심은 것은 영광스러운 것으로 되살아나고, 약한 것으로 심은 것은 강한 것으로 되살아나며, 육체적인 것으로 심은 것은 영적인 것으로 되살아납니다. » — 성 바오로, 코린토 1서 15, 42-44 (AELF 번역)
성인들의 기적은 부활이 모든 이에게 줄 것을 한 순간 엿보여 준다. 그리고 그 기적들은 모두 똑같은 것을 말하는데, 그것이 바로 성녀 베로니카 줄리아니의 마지막 말이다: 「사랑이 모든 것을 하셨습니다!」[197]
더 알아보기
- 레비테이션 — 보이지 않는 지지 없이 신체나 성물이 떠오르는 현상.
- 성 요제프 드 쿠페르티노의 레비테이션 — 가장 문서가 잘 갖춰진 사례.
- 빛 현상 — 설명할 수 없는 광선과 광채.
- 인첸디움 아모리스 — 사랑의 불타오름과 신비적 고열.
- 부패하지 않는 시신 — 부패 방지, 미라화, 비누화.
- 금식(인에디) — 음식을 전혀 섭취하지 않음.
- 양현재(빌로카시옹) — 두 장소에 동시에 존재함.
- 스티그마타 — 수난의 징표가 몸에 나타남.
- 파드레 피오의 스티그마타 — 상처에서 퍼지는 향기.
- 양식의 기적 — 돈 보스코와 현대의 사례들.
- 성 프랑수아 드 폴 — 칼라브리아의 재판 과정에서 기적을 일으킨 성인.
- 초자연적 현상의 분별 기준 — 규범과 기준.
- 영의 분별이란 무엇인가? — 분별의 영적 실천.
- 가톨릭 교회의 구마 예식 — 예식서에 따른 빙의의 징표.
- 경외자 마르트 로뱅 — 원격 영성체에 관한 자료.
- 파티마의 성모님 — 1916년의 천사와 성체.
주석과 참고문헌
Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 7 et n. 1 : 저자는 자신을 시복 시복 조사관들의 "consultant auprès de postulateurs"(자문관)로 소개하며, 성인성품부의 자문위원(consulteur)이 아님을 밝힌다.
1Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5.
2 6Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 214.
3 8Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 94.
4Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5-6 : 제3권 예고(텔레파시, 예지, 원격 시각, 양심 판독, 임사 체험, 종교적 맥락에서의 사례들) 및 제3권 Les Anges et leurs Saints, Le Jardin des Livres, 2003으로의 안내.
5Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5.
7Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 261-262.
9 11 12 195Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 2024년 5월 17일, 일반 서론, n. 5-6, 11-13 및 17; art. 14-16. n. 5는 프란치스코 교황 권고 C'est la confiance, 2023년 10월 15일, n. 35을 인용함.
10 187 191 192 193 194Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 26.
13Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 18.
14Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 149.
15Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 15-16, Herbert Thurston을 인용하고, Olivier Leroy에 대해서는 Hélène Renard, Des prodiges et des hommes, Paris, Philippe Lebaud, 1989을 인용함.
16 17Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 16.
18 21Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, 레비테이션에 관한 베네딕토 14세의 가르침을 요약함.
19 139 196Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 14, 복자(현 성인) Luigi Orione가 Cesare Pisano(1900-1964)에 대해 전한 증언을 보도함. 이 인물은 p. 14에서 « le Vénérable CESARE PISANO (1900-1964), en religion frère Ave Maria »(경외자 체사레 피사노(1900-1964), 수도명 아베 마리아 형제)로 소개되어 있다.
20Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 70-71.
22Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 86, Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953, p. 102를 인용함.
23Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, 빛의 발산에 관한 베네딕토 14세의 교설을 요약함.
24Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 110-111, Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971, p. 256를 인용함.
25Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 351-384 : « Signes de vie après la vie »(삶 이후의 생명의 징표) 장의 요목; 엄밀한 의미의 부패 방지는 p. 384부터 다뤄짐.
26Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 344.
27Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 348.
28Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 349.
29 30Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 424.
31Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 389.
32Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1 (Phénomènes objectifs), Le Jardin des Livres, 2001 (réimpr. 2018), p. 344
33Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 13.
34Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 11-12.
35Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 44 (Regensburg 주교 Mgr Anton von Henle의 요청에 따라 1927년 7월 13-28일 Seidl 박사가 수행한 관찰).
36Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 60.
37Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 85-86.
38Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 153.
39Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 32. Tanquerey가 제시한 출처: Benoît XIV, De beatificatione, livre IV, partie I, chapitre XXXI, nos 19-28.
40Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 156.
41Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, Gap et Embrun 주교, 2008년 5월 4일 Laus 성지에서의 선포 : « Je reconnais l'origine surnaturelle des apparitions et des faits vécus et relatés par la jeune bergère, Benoîte Rencurel, survenus entre 1664 et 1718 »(나는 1664년과 1718년 사이에 어린 양치기 소녀 브누아트 랑퀴렐이 체험하고 전한 발현과 사건들의 초자연적 출처를 인정한다), 프랑스 주교회의 « Notre-Dame du Laus »(eglise.catholique.fr)가 인용. 성지 공식 사이트는 이 인준 칙령의 반포를 2008년 5월 4일, 교황 주교 대사가 참석한 미사 중으로 기록하고 있으며(sanctuaire-notredamedulaus.com, « Histoire du Laus »), 이 행사를 보도한 Catholic News Agency 통신은 2008년 5월 5일자(« Vatican recognizes Marian apparitions in France »)이며, 이 5월 5일이라는 날짜는 통신의 날짜이지 칙령의 날짜가 아니다.
42Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023, p. 220-221.
43Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 158-159, Metz 주교 Mgr Pelt의 해명을 인용함.
44 45 46Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 160.
47 50Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 161.
48Joachim Bouflet, 《Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique》, 제1권, Éditions Le Jardin des Livres, Paris, p. 162-163 (Valerio Marinelli, 《Natuzza di Paravati serva del Signore》, Rosarno, Tip. Gallucci, 1980, p. 230 인용 ; 니카스트로 시립병원 정형외과 수석 의사 Diego Menniti 교수의 증언). 또한 주석 345 참조 : 물건들은 기도를 통해 그리스도의 축복에 바쳐진다.
49Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 164.
51Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 131-133, 1920년 11월 7일 Romanelli 박사가 카푸친회 관구장 P. Pietro d'Ischitella 신부에게 보낸 편지, 그리고 1925년 4월 7일 Festa 박사의 세 번째 보고서를 인용.
52Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 132, 1925년 4월 7일 Festa 박사의 세 번째 보고서를 인용.
53Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 133, 동일한 Festa 박사의 보고서를 인용.
54Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 189-201 및 262 : "최근 일곱 가지 기적"의 소개와 눈물 흘림 사건 연대기 (1953년 12월 12일 시칠리아 주교들의 시라쿠사 인정, 이어 1953년 12월 16일 시라쿠사 대주교 Ettore Baranzini 주교의 인정).
55 56Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 194, Mgr Ottavio Musumeci, À Syracuse, la Madone a pleuré, Mulhouse, Salvator, 1956, p. 75-79 인용 : La Rosa 교수와 M. Marletta 박사, 시라쿠사 위생 및 예방의학 연구소, 1953년 11월 29일 보고서.
57Joachim Bouflet, 《Faussaires de Dieu — Enquête》, Éditions Ephata, 2024, p. 354.
58Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 197-199 : "외형투사(ectoplasmic projection)" 가설, AB형 땀(1973년 9월 29일), 101회의 눈물 흘림(1975년 1월 4일 - 1981년 9월 15일), 기후(岐阜) 대학 법의학과의 재감정, 니가타(新潟) 교구 Itô 주교의 목회서한, 1984년 4월 22일.
59Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 233.
60Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 241.
61Joachim Bouflet, 《Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours》, Éditions du Seuil, 2008, p. 263. 원격 조작 장치와 바꿔치기는 p. 264에서 자세히 설명되며, Andrea Tornielli, 《Quando la Madonna piange》, Milan, Arnaldo Mondadori, 1995, p. 169을 참조하고 있다.
62Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 254.
63Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 255.
64Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 259.
65Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 117-118, Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme 인용.
66Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 124.
67Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 118.
68 77Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 120-121, Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation 인용.
69Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 137-138.
70Joachim Bouflet, 《Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique》, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 151. Bouflet는 A cura del gruppo di preghiera, 《Nel segno del dolore》, "Una stimmatizzata fra noi" – Biografia di Raffaella Lionetti, Udine, Edizioni Segno, 1992, p. 16 및 257을 인용한다.
71Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 125-126, Alfred Monnin, Le curé d'Ars, Paris, Douniol, 1861, vol. II, p. 394 인용.
72Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 125-126, 특히 Marie-Angélique de La Grave에 대해 Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, p. 350 인용.
73 74Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 126, 마르트 로뱅 시복 소송의 Summarium XIX, p. 5521 (1992년 7월 13일 증언) 인용.
75Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 145, Lucie raconte Fatima, DDB/Fatima-Éditions/Résiac, 1975 인용.
76Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 118-119, Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, p. 175-176, 및 Antoine Imbert-Gourbeyre, Les Stigmatisées, Lyon, Palmé, 1873, vol. II, p. 15 인용.
78 79Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 152-154 ("신성모독적인 사기" : Heroldsbach, El Palmar de Troya).
80Andrei Choi Chang-mou 대주교(광주대교구), 2008년 1월 21일 칙령 (Sangguniang Laiko ng Pilipinas, cbcplaiko.org, 2018년 10월 13일이 전문 게재), 1998년 1월 1일 및 2005년 5월 5일의 대교구 통고를 상기시키고 있음 ; 신앙교리성의 확인은 UCA News, 2008년 4월이 보도. 상세 자료 : 나주의 성모님.
81Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, "물체 이동 현상(Apports télékinésiques)"(p. 163 이하) 및 "물건의 증식(Multiplication de biens)"(p. 216-217) 장.
82Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 164, Jean Guitton과의 인터뷰(1992)를 전함.
83 84Joachim Bouflet, 《Faussaires de Dieu — Enquête》, Éditions Ephata, 2024, p. 582. CP라는 약칭으로 인용된 증언, p. 104.
85Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 200.
86Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 242-243, Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Francisca-Ana de los Dolores de María, Cirer y Carbonell, Palma de Majorque, Imprenta Mossèn Alcover, 1943 인용.
87Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 255-256, René Laurentin, El Paso, le miracle continue, Paris, Desclée De Brouwer, 1988 인용.
88Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 314.
89Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 313.
90Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 331.
91Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 274-276.
92Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 276.
93Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 280-281. 메시나 교구 연대기는 이 성인이 1464년 4월 3일 카토나에 도착한 것으로 기록하고 있다 (diocesimessina.it, "San Francesco di Paola").
94Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 281-282, Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, p. 108-109 (칼라브리아 재판 기록 중 증인 IX 및 XXII의 증언) 인용.
95 97Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 280-281.
96Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 282-283, Romain Légaré et Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988, p. 361-364 인용.
98Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 284, Romain Légaré et Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988, p. 362 인용.
99Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 285.
100Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 318, Felice M. Sala, L'Apostolo di Napoli, S. Francesco Saverio M. Bianchi, sacerdote barnabita, Pompéi, Scuola Tipografica per i Figli dei Carcerati, 1951, p. 54-56 인용.
101Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 319.
102Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 322, Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, p. 224 인용.
103Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 329, Aimé Roche, Clartés australes, Éditions du Chalet, 1951 인용.
104Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 330, Aimé Roche, Clartés australes에 수록된 관구장 재판에서의 Paulus의 증언 인용.
105Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 333, Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, p. 52 (코센차 재판, 증인 XVII, XLV, LXXXVII) 인용.
106Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 334.
107Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 354.
108 197Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 74.
109Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 357-358.
110 111Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, p. 357-358 (Symphorose Chopin, 1971년 봄 ; Francisca Ana Cirer via Francisco Fornés, op. cit., p. 173). 사제와 성무집사의 서술은 p. 359에서 이어지며, Fornés, p. 174을 참조한다 ; p. 173의 참조는 마른 가지가 꽃 피었다는 앞선 증언에 관한 것이다.
112Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 372-373, 시복 재판의 Summarium, Rome, 1844, p. 484 인용.
113Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 374.
114 115Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 296-297, 복자 Raimondo da Capua의 시에나의 성녀 카타리나 전 인용. 상세 서지 : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, Paris, p. 296-297 (복자 Raimondo da Capua, Vie de sainte Catherine de Sienne, p. 135에 따름).
116Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297, 복자 Raimondo da Capua 인용.
117 118Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297-298, René Laurentin, Vie de Bernadette, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, p. 95-96 인용. 상세 서지 : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, p. 298 (René Laurentin, Vie de Bernadette, 1978, p. 95-96에 따름).
119 120Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 300, Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, p. 53 인용.
121 122Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 301, Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, p. 211-212, 그리고 Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, p. 86 (목격자 Conforta de Affriento의 증언, 칼라브리아 재판, 증인 XX) 인용.
123Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 301-302, Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, p. 212-213 인용.
124Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 303-304, The Spiritual Magazine, 1872년 1월에 기재된 Herbert Thurston 인용.
125Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 304-305.
126 127Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 299, Études carmélitaines, 1934년 10월, p. 315 인용.
128 129Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 122-123.
130Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 123, 성녀 마리아 막달레나 데 파치스의 고해사제이자 전기 작가인 Virgilio Cepari 신부 인용.
131Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 123-124, Acta Sanctorum(« altam ulnis quindecim ») 및 Virgilio Cepari 신부 인용.
132Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 124-125.
133 134Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 129.
135 136 137Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 129-130.
138성 토마스 아퀴나스, 신학대전, 부록, q. 82 (무고통성), q. 83 (미묘성 ; a. 2, 결론 및 해답 1, 이른바 « Frère Réginald » 온라인 프랑스어 역본 기준 ; 영어 본문 : newadvent.org/summa/5083.htm), q. 84 (기동성), q. 85 (광명성).
140 145 146성 토마스 아퀴나스, 신학대전, 부록, q. 84, a. 1 et 3 : 이동에서의 몸의 영혼에 대한 복종 ; 엄밀한 의미의 순식간적 이동의 거부.
141Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 209, Compendio della Vita della beata Stefana Quinzani, Parme, 1784, Herbert Thurston 경유 인용. 상세 서지 : Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, p. 209.
142Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 209 (저자는 « 복녀 »라고 씀) ; 현행 자료들은 그녀를 « 가경자 »로 칭한다 : IxTheo, « The authenticity of the Cistercian charism in the life of the venerable Veronica Laparelli », 그리고 therealpresence.org, « Ven. Veronica Laparelli (1537-1620) ».
143Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 208.
144Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 344-348 (Chiara Agolanti, Martin de Porrès, 코스펠트의 안나 카타리나 엠머리히, 1978년 8월의 Symphorose Chopin).
147Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 349-350 (Ac 5, 19-21 및 12, 6-11).
148Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 224-225.
149Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 제2판, p. 225.
150 151Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 48.
152 189Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 제10판, Paris, Beauchesne, 1922, ch. XXIV, p. 460-462.
153 168 190Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 29.
154 155 162 186Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, 제7판, 제4권 (3월 26일부터 4월 23일까지), Paris, Bloud et Barral, 1876, 4월 5일 항목, 성 빈첸시오 페레르 전기(Gallica, BnF에 디지털화된 자료).
156 166Saint Ignace de Loyola, Exercices spirituels, « Règles pour sentir et connaître en quelque manière les divers mouvements qui sont excités dans l'âme », 제2규칙, Paul Debuchy 역, Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 제10판, Paris, Beauchesne, 1922, 부록 II, « Discernement des esprits », p. 661에 수록.
157Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 제10판, Paris, Beauchesne, 1922, ch. XXI, n. 36, p. 356-357.
158 160Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 98, n. 1 : Madeleine de la Croix(1487-1560), 코르도바의 Sainte-Élisabeth-des-Anges 프란치스코 수녀원 원장, 1546년 종교재판소에 의해 유죄 판결; Maurice Garçon, Magdeleine de la Croix, abbesse diabolique, Paris, Fernand Sorlot, 1939 참조.
159Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 18-19 및 n. 12.
161Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 47, 로마 예식서 De exorcizandis obsessis a daemonio 편 인용.
163Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 47 및 n. 52.
164 165 188Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 제10판, Paris, Beauchesne, 1922, ch. XXXII, p. 624.
167Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 112-116.
169 170Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 114.
171Sainte Thérèse d'Avila, Vie de sainte Thérèse écrite par elle-même, ch. XXVII, Arnauld d'Andilly 역, Œuvres très complètes de sainte Thérèse, éd. Migne, 제1권, Paris, 1840, p. 452-453 수록.
172 173Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 116.
174 176Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003, p. 113.
175 177Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 158-159, 자크클로드 뷔뇨 백작의 Mémoires 인용.
178 179Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 161-162.
180Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 175-176, Alfred Lechler, Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falls von Stigmatisation, Elberfeld, 1933 요약.
181Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 176.
182Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 22-25.
183 184 185