무욕식(無欲食)

신비적 무욕식은 일부 성인과 신비가들에게서 주장된 바와 같이, 음식도 물도 섭취하지 않은 채 수개월 또는 수년간 생존하는 현상을 말한다. 정의, 가장 잘 문서화된 역사적 사례, 의학적 검증 절차, 그리고 자연적 설명의 한계.

Ignispedia

인에디아 — 라틴어 inedia, 곧 음식이 없는 상태에서 온 말로, 가톨릭 신비 신학 용어에서 이는 일부 성인, 신비가, 타각자(가시 현상을 겪는 이들)에게서 식별된 바, 수 주에서 수 개월, 수년에 걸쳐 고체 음식을 전부 또는 거의 전부, 때로는 음료까지 끊고도 전해지는 바에 따라 건강에 영향을 받지 않는 것처럼 보이는 현상을 가리킨다. 이러한 전통적 묘사가 관찰된 모든 임상 상태를 아우르지는 않는다: R 부인의 관찰은 특히 수액이 필요한 탈수로 마무리된다[1]. 이 현상은 아돌프 탕케레이를 비롯한 고전적 저자들에 의해 부유(浮遊), 빛의 발현, 타각 현상과 함께 이른바 '심리-생리적' 신비 현상으로 분류된다[2].

이 자료군은 그리스도교의 고행만큼이나 오래되었으며, 한편으로는 의학 기사만큼이나 현안이다. 벨기에의 베긴인 오이니의 마리아의 1213년 이중 단식 — 르네 로랑탱은 이를 최초의 '관찰된' 인에디아로 제시한다[3] — 에서부터, 1980년에 한 수녀원에서 R 부인이 겪은 47일간의 폐쇄 관찰에 이르기까지[4], 약 열다섯 건의 사례가 르네 로랑탱에 의해 '진지하게 검증된' 것으로 판단되며, 그중 절반가량이 타각자에 관한 것이다[5]. 테레제 노이만, 마르트 로뱅, 아레샨드리나 다 코스타, 루이사 피카레타, R 부인은 20세기의 가장 논의된 사례들에 포함되며, 시에나의 카테리나, 스히담의 리트비네, 폴리뇨의 안젤레는 가장 오래된 사례들에 포함된다.

세 저자가 이 종합을 구성한다: 신학자 아돌프 탕케레이는 1923년에 교황 베네딕토 14세에게서 이어받은 최소한의 식별 규약을 확정했다[6][7]; 신비 현상의 역사가 조아킴 부플레는 19세기와 20세기의 가장 잘 문서화된 사례들과 덜 문서화된 사례들을 하나하나 다시 검토했다[8]; 그리고 성모학자 르네 로랑탱은 자문 신학자로서 R 부인의 의학적 관찰을 안에서부터 지켜보았다[9]. 신비 자료군은 이 주제에 있어 순진하지 않다: 폭로된 사기들의 자기만의 전통을 담고 있으며, 이는 가장 확립된 사례들만큼이나 문서화되어 있다[10].

사례들은 세 가지 결정적인 점에서 차이를 보인다: 실제로 차단된 섭취물, 관찰자가 머무는 기간, 그리고 보존된 측정 기록들. R 부인의 관찰이 이 구분을 잘 보여준다: 보고된 47일에는 소량의 성체 섭취가 포함되며, 마지막 수액은 정맥 내 공급 없이 그 기간을 마감한다[11].

인에디아란 무엇인가?

어원적 기원과 전문 용어

그 단어 자체는 기만적으로 단순하다. 르네 로랑탱의 표현대로:

« 우리는 이것을 인에디아라고 부릅니다. 라틴어 edere(먹다)에, in-ertie(관성)나 in-souciance(무관심)에서와 같은 부정 접두사 in을 붙인 말입니다. » — 르네 로랑탱, La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, Plon, 1993, p. 16[12]

이 전문 용어는 고전적 신비 신학 교본들에 등장한다. 탕케레이는 이를 부유(浮遊), 빛의 발현, 향기의 발현, 타각 현상과 함께, '영혼과 육체에 동시에 작용하며' '일정 부분 황홀경과 연결되는' 현상으로 분류한다:

« 이 명칭 아래 우리는 영혼과 육체에 동시에 작용하며, 우리가 이미 언급한 황홀경과 일정 부분 연결되는 현상들을 지칭합니다. 이 현상들의 주된 것은 다음과 같습니다: 1° 부유(浮遊); 2° 빛의 발현; 3° 향기의 발현; 4° 금식 또는 인에디아; 5° 타각 현상. » — 아돌프 탕케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 29-30[13]

탕케레이는 이렇게 인에디아를 본받아야 할 덕목이 아니라, 검토해야 할 비범한 현상으로 분류한다.

고전적 신학적 정의: 성체만을 음식으로 삼음

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

탕케레이는 가장 흔한 전통적 주제를 한 문장으로 요약한다:

« 어떤 성인들, 특히 타각자들 가운데에는, 여러 해 동안 거룩한 영성체 외에 다른 어떤 음식도 취하지 않고 살아간 이들이 있습니다. » — 아돌프 탕케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32[14]

이 문장은 뒤에서 살펴볼 사례들에서 끊임없이 되돌아오는 세 가지 요소를 결합한다: 장기간의 금식, 매일의 성체 영성체 유지, 그리고 타각 현상을 겪는 이들에게서 특히 높은 빈도. 부플레는 도메니카 라체리의 사례에 대해 이 연결을 확인하는데, 그 성체는 41일 또는 42일간 혀 위에 온전한 채 남아 있다가 녹아내렸다고 전해지며, 그는 이 사실을 '살아있는 성체함'이라 칭한다[15]. 이후 일반 원리로서 이를 밝힌다:

« 그렇기에 진정으로 신비적인 인에디아의 경우에는 언제나 그 기적과 성체성사 사이에 직접적인 관계가 있습니다. » — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 65[16]

그러나 이 문장은 거꾸로 읽어서는 안 된다. 곧 성체만을 영하는 것이 이미 증거가 된다는 식으로 말이다. 이는 가장 진지하게 판단된 사례들에서 반복되는 특징이지, 독립적인 검증 기준이 아니다.

인에디아가 아닌 것: 단식, 자발적 고행, 성취

교회는 음식 박탈을 그 자체로 하나의 이상으로 제시하지 않는다. 평범한 그리스도교의 단식 — 재의 수요일, 사순 시기, 보속의 날들의 단식 — 은 한정되어 있으며, 규율 안에 있고, 사랑과 신자의 건강에 종속된다. 신비 현상을 만들어내기 위해 자발적으로 자신의 영양 섭취를 완전히 끊으려는 사람은 처음부터 가톨릭 영적 전통 밖에 서게 되며, 오히려 의학이 자발적 식이 제한이라 부르는 행태에 가까워진다.

이 종합이 진지한 것으로 채택한 사례들에서, 인에디아는 오히려 겪어지는 사실로 나타나며, 대개 중병, 음식 불내성, 또는 주체의 의지 바깥에서 오는 요청으로 받아들여진 영적 체험에 앞선다. R 부인은 완전한 금식 이전, 그 과정의 맨 처음을 이렇게, 음식을 섭취할 수 없는 고통스러운 상태로 묘사한다:

« 나는 먹기 위해 큰 노력을 기울였습니다. 왜냐하면 아무리 조금이라도 음식을 취할 때마다 약 십 분 뒤에는, 여러 번 실신에까지 이른 탈진 상태가 되었고, 장과 설사로 고통받았기 때문입니다. » — 롤랑드 르페브르 (« R 부인 »), 일지, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 134[17]

Ce trait revient dans plusieurs dossiers : l'inédie alléguée commence souvent par une intolérance alimentaire réelle, documentée ou non, avant de devenir un jeûne total. C'est un élément qui appartient au diagnostic différentiel autant qu'au récit spirituel, et l'article y reviendra dans la section consacrée aux hypothèses natureles.

Inédie alimentaire et inédie hydrique : la distinction décisive

Le point le plus important pour comprendre la valeur probatoire d'un dossier d'inédie est la distinction entre privation de nourriture solide et privation d'eau. Un être humain peut, dans certaines conditions bien documentées par la médecine, survivre sans manger pendant plusieurs semaines. La privation totale d'eau, en revanche, est incompatible avec une survie prolongée : c'est ce constat qui donne toute sa force au raisonnement de Laurentin sur le cas de Madame R. :

« Étant donné qu'un jeûne total sans eau entraîne fatalement la mort au sixième jour, les quarante-sept jours contrôlés sont démonstratifs et restent inexpliqués, pour ne pas dire inexplicables. » — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 19[18]

Le « sixième jour » est le seuil avancé par Laurentin, non une limite universelle permettant de dater la mort de tout individu privé d'eau. Les besoins et les pertes hydriques varient avec les conditions ambiantes, l'activité et l'état physiologique[19]. Il faut donc distinguer les solides, les apports énergétiques — qui peuvent être liquides — et les apports d'eau. Un contrôle laissant boire librement ne vérifie pas la même allégation qu'un contrôle excluant aussi les liquides. Les petites quantités autorisées, les médicaments et les perfusions appartiennent au bilan : dans le cas de Madame R., les apports eucharistiques quotidiens sont explicitement mentionnés par le procès-verbal[20].

Une histoire qui traverse les siècles

Les Pères du désert : une ascèse sévère, pas une inédie contrôlée

Saint Antoine abbé et deux donateurs, Martín Bernat, vers 1480–1495. Représentation tardive du saint, et non document sur son alimentation. Domaine public. Wikimedia Commons.

Laurentin situe l'origine lointaine du phénomène chez les ermites du désert égyptien des IIIe et IVe siècles, qui vivaient « de presque rien » par périodes, sans qu'aucun contrôle indépendant n'ait jamais été organisé pour vérifier la nature exacte de leur jeûne[21]. Cette remarque, faite par l'un des auteurs les plus favorables du dossier, doit être prise au sérieux : elle interdit d'utiliser Antoine, Pacôme ou Macaire de Scété comme des cas d'inédie médicalement établis. Il s'agit d'une ascèse alimentaire sévère, intermittente, documentée par la tradition hagiographique — non d'un jeûne total et continu soumis à surveillance.

Marie d'Oignies, 1213 : le premier cas présenté comme contrôlé

Le premier cas que Laurentin qualifie de contrôlé est celui de la béguine belge Marie d'Oignies :

« En 1213, on trouve la première inédie contrôlée : Marie d'Oignie, béguine belge, fit jeûne total par deux fois : cinq semaines, puis cinquante-trois jours. Angèle de Foligno [...] jeûna durant douze ans, mais son cas reste contesté. » — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 16[22]

Laurentin distingue ainsi un cas qu'il estime contrôlé et un autre qu'il juge contesté. Tanquerey, citant le docteur Imbert-Goubeyre, reprend Angèle de Foligno dans une liste plus large :

« La bienheureuse Angèle de Foligno resta douze ans sans prendre aucune nourriture ; Sainte Catherine de Sienne, huit ans environ [...] Sainte Lidwine, vingt-huit ans ; la Bienheureuse Catherine de Racconigi, dix ans... de nos jours, Rosa Andriani, vingt-huit ans... et Louise Lateau, quatorze ans. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32-33, citant le docteur Imbert-Goubeyre, La stigmatisation, t. II, p. 183[23]

Tanquerey transmet les durées d'une compilation antérieure sans reproduire les protocoles. Angèle de Foligno est contestée par Laurentin ; les récits concernant Catherine de Sienne et Lidwine de Schiedam relèvent d'une tradition hagiographique antérieure aux contrôles médicaux modernes.

Cas cité par TanquereyDurée alléguéeStatut de la source
Angèle de Foligno12 ansExplicitement qualifié de « contesté » par Laurentin
Catherine de SienneEnviron 8 ansTradition hagiographique ancienne, sans protocole reproduit
Lidwine de Schiedam28 ansTradition hagiographique ancienne, sans protocole reproduit
Catherine de Racconigi10 ansTradition hagiographique ancienne, sans protocole reproduit
Rosa Andriani28 ansCas moderne au sens de la source citée, mais sans preuve reproduite
Louise Lateau14 ansÀ croiser avec le dossier médical propre à sa stigmatisation

Les durées de ce tableau proviennent de Tanquerey citant Imbert-Goubeyre ; elles ne correspondent pas à des périodes de surveillance médicale décrites.

Le dix-neuvième siècle : la médicalisation commence

Anne-Catherine Emmerich, peinture de Gabriel von Max (1885), postérieure à sa mort. Domaine public. Wikimedia Commons.

C'est au XIXe siècle que les premières tentatives de surveillance médicale organisée apparaissent, avec des résultats de qualité très inégale. La bienheureuse Anne-Catherine Emmerich (1774-1824) fait l'objet, en juin 1813, d'une surveillance continue de neuf jours :

Bouflet rapporte une surveillance continue « du 10 juin 1813 à 20 heures au 19 juin à midi », avec relais des observateurs, absence d'accès non contrôlé à la nourriture, et une conviction unanime des témoins quant au jeûne total. — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 26-27[24]

D'autres cas allemands du même siècle sont documentés avec plus ou moins de rigueur. Juliana Engelbrecht se serait abstenue de toute nourriture du 7 avril 1845 au 7 avril 1853 — huit ans jour pour jour après sa première communion — et une autopsie demandée au Dr Heinrich Schaffer aurait révélé un estomac vide et aplati[25]. Maria Fürtner fait l'objet de trois semaines de surveillance jour et nuit dans une clinique de Munich, ne prenant que de l'eau fraîche, avec cette parole rapportée : « La communion est ma nourriture »[26]. La stigmatisée tyrolienne Domenica Lazzeri (1815-1848), dont la cause de béatification fut introduite le 9 février 1995, garde une hostie intacte sur la langue durant plusieurs semaines selon le récit déjà cité[27].

Au Canada, Catherine-Aurélie Caouette fait également l'objet de consultations médicales en 1854 ; les trois avis conservés sont examinés plus loin[28]. Ces observations nommées, comme les enquêtes ayant démasqué des fraudes, témoignent de la place croissante du médecin dans les dossiers du XIXe siècle.

Le vingtième siècle : des dossiers plus rigoureux, mais toujours incomplets

Thérèse Neumann (1926). Bundesarchiv, Bild 102-00241 / Ferdinand Neumann – Bild urheberrechtlich geschützt / CC BY-SA 3.0 DE. Wikimedia Commons.

Au XXe siècle, les dossiers décrivent davantage les lieux, les observateurs et les examens pratiqués. Leur contenu reste inégal : une attestation signée et un récit familial ne permettent pas les mêmes vérifications. La stigmatisée bavaroise Thérèse Neumann (1898-1962) fait l'objet, en juillet 1927, d'une surveillance de deux semaines par le Dr Seidl et quatre sœurs de Mallersdorf :

« 1927년 7월 13일부터 28일까지»의 통제, 말러스도르프의 수녀 네 명, 물기 있는 성체 조각 외에는 어떤 음식도 음료도 없었고, 어떤 배설물도 관찰되지 않았으며, 최종 체중은 동일했고 건강 상태는 완벽하다고 판단되었다. — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 44[29]

로랑탱은 종종 간과되는 사실을 하나 더 덧붙인다. 이 사건의 공개성 자체가 과학적 조사의 지속에 해가 되었다는 것이다. « 테레즈 노이만에게 그것은 지옥 같았다 [...] 그녀의 단식 통제가 그녀의 집으로 기자들과 수많은 의사들을 몰려들게 했을 때 »⁠라고 그는 쓰며, « 사생활은 보호되어야 한다 »⁠라고 결론짓는다[30]. 풍부하고 깔끔한 역사를 지닌 이 사례는 테레즈 노이만의 단식⁠이라는 Ignispedia 전용 문서에서 다루어지며, 이 구체적 사안을 깊이 연구하고자 하는 독자는 그 문서로 안내된다.

가경자 마르트 로뱅(1902-1981)은 샤리떼의 집(Foyers de Charité)의 창설자로, 이 세기 프랑스에서 가장 유명한 사례다. 그럼에도 불구하고 부플레는 이 문헌 비평에서 가장 비판적인 저자 중 한 명이면서도 그녀를 거침없이 « 20세기의 가장 유명한 부분적 단식자 »라 칭하지만, 덧붙이기를 « 확실히 현대의 가장 위대한 성녀들 중 하나 »⁠라고 한다[31]. 그러나 증거적 관점에서 그는 그녀가 받은 유일한 의학적 검사가 « 엄격한 과학적 통제에 한참 못 미쳤다 »고 지적한다. 객관적 검증이 없었고, 그녀의 방에는 물 항아리와 과일이 접근 가능했으며, 소량의 배설물이 보고되었다[32]. 반대로 이전의 통제들을 « 엄격하고 장기간 »이었다고 평가하는 로랑탱은, 1981년 1월 그녀의 주교가 요청한 새로운 검증이 결코 시행될 수 없었다고 전한다. 순명으로 받아들인 마르트 로뱅이 통제가 시작되기 전인 1981년 2월 6일에 선종했기 때문이다[33]. 부플레는 대단히 신중하게 결론짓는다. 극소량의 음식 섭취가 그녀의 거룩함을 훼손하지는 않겠지만, 엄밀한 의미의 단식을 반증하기에는 충분할 것이라고[34].

복자 알렉산드리나 다 코스타(1904-1955)는 포르투갈의 신비가로, 1943년에 장기간의 병원 통제를 받았다[35]. 이는 가장 잘 문서화된 사례들을 다루는 절에서 상세히 살펴볼 것이다. 마지막으로 R 부인(롤랑드 르페브르, 1911-2000)의 사건은 이 글의 다음 부분을 구성하는 긴 사례 연구의 대상이다. 그녀의 완전한 전기는 R 부인의 사례⁠라는 전용 문서에서 다룬다.

진지하게 판단된 약 열다섯 건의 사례, 절반이 오상

자신의 개관을 마무리하면서, 로랑탱은 카타리나 시에나, 카타리나 제노바, 복자 엘리자벳 아흘러 폰 로이테, 니콜라우스 플뤼, 테레즈 노이만, 마르트 로뱅을 언급한 뒤 종합적 평가를 제시한다.

« 엄격하게 검증된 사례는 모두 열다섯 건 정도이다. 약 절반이 오상이다: 의미 있는 "연관성". » — 르네 로랑탱, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17[36]

이 추정치는 1993년 로랑탱의 것이다. 그는 포괄적인 목록도, 각 사례에 동일한 기준도 제시하지 않는다. 따라서 그의 집계는 단식에 대한 일반적 통계를 구성하지 않는다.

단식을 어떻게 식별하는가? 통제 프로토콜

고전적 기초: 람베르티니에게서 물려받은 여섯 가지 기준

고전적 신비신학이 제공하는 가장 확실한 방법론적 출발점은 탄케레이가 요약한 프로토콜이며, 그는 복자 심의 절차에 관한 미래의 교황 베네딕토 14세의 법전적 저작을 명시적으로 참조한다.

« 교회는 이러한 종류의 사실들에 대한 조사에서 매우 엄격한 태도를 보이며, 상당한 기간 동안 사기 수법에 능숙한 다수의 증인들에 의한 모든 순간의 감시를 요구한다. 그들은 금식이 절대적인지, 즉 고체 음료뿐 아니라 음식에까지 미치는지, 지속적인지, 그리고 그 사람이 자신의 일상 업무를 계속 수행하는지를 살펴보아야 한다. » — 아돌프 탄케레이, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 33, 베네딕토 14세, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, l. IV, Ire partie, ch. XXVII 참조[37]

베네딕토 14세에게서 물려받은 기준은 여섯 가지 질문으로 분해될 수 있다.

기준증거적 질문
지속적 감시대상이 낮과 밤을 막론하고 중단 없이 관찰되었는가?
상당한 기간통제가 생리적으로 통상적이거나 준비된 단식을 배제할 만큼 길었는가?
다수의 증인관찰이 한 사람에게 의존하는가, 아니면 팀에 의존하는가?
사기 방지 역량감시자들이 밀반입, 바꿔치기, 공모를 식별할 수 있는가?
절대적 금식통제가 눈에 보이는 식사만이 아니라 음료와 고체 음식까지 포괄하는가?
기능 유지대상이 일상 업무를 계속 수행하는가, 아니면 탈진 상태에서 겨우 생존하고 있는가?

탄케레이는 이 격자를 하나의 일반적 방법 원칙으로 보완하는데, 이는 사적 계시의 식별에 적용하지만 단식에 대해서도 동일하게 유효하다. « 일반적으로 하나의 증거만으로 만족하지 말고, 여러 증거를 요구해야 한다; 그리고 그것들이 누적적이고 수렴적인지를 물어야 한다 »[38]. 어떤 고립된 지표도 — 고무적인 증언, 거룩함에 대한 명성, 배고픔이 없다는 진술 — 결코 그 자체만으로 충분하지 않다.

고대 프로토콜이 아직 측정하지 못하는 것

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이 역사적 기초는 당시로서는 아무리 엄격할지라도 전(前)근대적이다. 여기에는 일일 체중 측정도, 수치화된 수분 균형도, 소변이나 혈액 분석도, 면회자에 대한 체계적 통제도, 독성학적 검사도 언급되어 있지 않다. 이것은 20세기의 사건들을 평가하는 데 있어 필요하나 불충분한 기반이며, 20세기의 사건들은 바로 이러한 추가적 요건들을 점차 받아들였다 — 다음 사례 연구가 보여주듯, 대단히 불균등한 성공과 함께.

또한 신학자는 너무 자주 잊히는 방법론적 경고를 제기한다. 장기간의 단식 자체가 증인의 평가에 있어 교란 요인이 될 수 있다는 것이다. « 그의 정신이 병고나 장기간의 단식으로 약해지지 않았는가? »⁠라고 그는 사적 계시의 식별 격자에서 묻는다. 이 질문에 대한 답변은 주장된 사실을 증명하지도 반증하지도 않지만, 수집된 증언의 가치를 조정하는 것을 가능하게 한다[39]. 대상에게서 지각된 영적 품질은, 설령 그 자체로 진실할지라도, 독립적인 신체적 관찰을 결코 대체하지 못한다.

사례 연구: R 부인의 47일 (1980)

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

증언과 상세한 부록이 첨부된 현대적 사건은 롤랑드 르페브르, 이른바 « R 부인 »(1911-2000)의 것으로, 르네 로랑탱이 발표한 그녀의 일기가 1993년에 출판된 프랑스의 주부이다. 그녀의 완전한 전기, 영적 생활, 그리고 그녀가 겪었다고 진술한 학대의 맥락은 R 부인의 사례⁠라는 전용 문서에서 다루어진다. 본 절은 그녀의 사건이 단식의 방법론적 연구에 구체적으로 기여하는 것, 즉 프로토콜이 밝혀낼 수 있었던 것과 밝혀내지 못했던 것에 집중한다.

과정은 로랑탱의 요약에 따르면 1975년 11월 5일에 시작됩니다. “주님께서 그를 새로운 시련으로 초대하신다: — 더 이상 먹지도 마시지도 말 것”[40]. 그러나 일지 자체는 이 요약이 암시하는 것보다 더 점진적인 시간순을 보여줍니다. 음식 없이 지낸 첫 번째 시도는 6일간, 이어서 3일이 더해졌으며, 이때는 여전히 “하루에 한 잔의 음료(물 또는 무가당 허브차)”⁠와 갑상선 약물이 함께 있었고[41], 12월 18일 두 숟갈의 미수를 섭취한 시도 후 통증과 실신이 있었으나, 장 엑스선 촬영은 정상으로 나왔고 12월 22일 오텔디외 병원(Hôtel-Dieu)에서 받은 진찰은 “좋은” 것으로 판단된 검사로 이어졌습니다 — 이는 과학적 증거를 구성하기에는 너무 모호한 어휘이며, 수치화된 결과 보고서도 함께 실려 있지 않습니다[42]. 이어진 22킬로그램의 급격한 체중 감소는, R. 부인 본인의 증언에 따르면, 결핵 치료와 관련된 기존의 과체중으로 부분적으로 설명됩니다[43].

물과 약물은 점차적으로만 사라집니다. 처음에는 몇 모금, 다음에는 하루 한 잔, 그리고 나서는 갑상선 약을 위한 단순히 유리잔 바닥 1센티미터 정도만 남습니다. 1976년 1월 초 이 치료가 의학적으로 중단된 후에야 R. 부인은 이렇게 씁니다. “이번에는 한 방울의 액체도 마실 이유가 전혀 없었습니다. 그것은 절대적인 단식이었습니다”[44]. 이 시간순 재구성은 로랑탱의 서술이 주는 요약이 아니라 일지 자체에 기초하여 이루어진 것으로, 필수적입니다. 이를 통해 1975년 11월 5일을 완전한 수분 단식의 문서화된 시작으로 제시하는 것은 불가능하며, 실제로 그것은 두 달 후에나 정착됩니다.

단계일지에 보고된 섭취량
1975년 11월 5일 이후식이 감소 후 점진적 중단; 치료와 음료는 여전히 존재
1975년 12월하루 약 한 잔의 물 또는 허브차; 갑상선 약물; 재식이 시도
1976년 1월 2일 이후, 치료 중단 시음식, 음료, 약물의 완전한 단식 시작으로 보고됨

표 읽기: R. 부인의 일지에서 재구성되고, 발표자인 로랑탱의 요약만이 아닌, 정확한 시간순은 단식이 약 두 달에 걸쳐 점진적으로 자리 잡았음을 보여줍니다.

1980년의 대대적인 폐쇄 검증에 앞서 세 번의 짧은 병원 검증이 있었습니다. 로랑탱은 그 시간순을 이렇게 요약합니다. “세 차례에 걸쳐 이루어졌다: 두 번은 매우 엄격하게, 부르 교수의 관리 하에 파리 오텔디외 병원에서 1976-1977년에, 그러나 짧게, 그리고 1980년 4월 22일부터 6월 7일까지 47일간”[45]. 책의 부록은 이러한 날짜를 명시합니다: 1976년 2월 20일부터 23일까지의 건강 상태 검증, 1976년 3월 28일부터 4월 2일까지의 단식 검증, 그리고 1977년 4월 4일부터 9일까지의 새로운 검증[46]. 그러나 일지 자체는 첫 번째 입원을 1976년 1월 20일부터 23일까지 — 2월이 아니라 — 로 두고 있으며[47], 1977년의 체류에 대해서는 엄격한 관리 하의 “온전한 9일과 9일밤”이라고 말하는 반면, 부록은 형식적으로는 4월 4일부터 9일까지의 6일만을 기록합니다[48]. 두 서술 모두 체류의 순서에 대해서는 일치하지만, 첫 번째 체류의 달과 세 번째 체류의 기간에 대해서는 차이를 보입니다.

검증부록에 제시된 날짜일지에 제시된 날짜측정 대상문서적 한계
첫 번째 체류1976년 2월 20-23일1976년 1월 20-23일전반적 건강 상태, 검사 및 다수의 엑스선 촬영미해결의 월 불일치; 보존된 결과 보고서 없음
두 번째 체류1976년 3월 28일 - 4월 2일감시에 대한 서술, 140–144쪽단식 그 자체에 대한 첫 번째 검증보존된 결과 보고서 없음
세 번째 체류1977년 4월 4-9일 (6일)“온전한 9일과 9일밤”폐쇄된 방, 혈압, 맥박 및 정상으로 보고된 검사기간 불일치; 보존된 결과 보고서 없음; 측정치가 재현되지 않은 상태에서 주장된 아세톤

표 읽기: 로랑탱은 이 세 번의 초기 검증에 대해 어떤 의학적 결과 보고서도 갖고 있지 않다고 명시합니다. 오직 1980년의 네 번째 검증, 즉 아래에 상세히 다루는 검증만이 서명된 회의록과 날짜가 기재된 검사 시리즈를 갖추고 있습니다.

1976년 3월 28일부터 4월 2일까지의 두 번째 체류 동안 감시는 칫솔질에까지 이어집니다. “R. 부인이 이를 닦을 때면, 물컵과 그녀가 뱉어낸 것을 저울로 달아, 아무것도 흡수하지 않는지 확인했다”[49]. 로랑탱은 뱉어낸 양이 때때로 제공된 물을 1~2그램 초과했으며, 이 차이는 타액으로 귀속되었다고 전합니다. 이 세부 사항은 1980년의 검증이 아니라 이 병원 체류에 관한 것입니다.

1977년의 검증은 R. 부인 자신에 의해, 모든 식이 섭취를 물리적으로 불가능하게 만드는 폐쇄된 방으로 내부적으로 묘사됩니다.

“[이 입원은] 적어도 내가 먹고 마시는 것을 물리적으로 불가능하게 만듭니다. 왜냐하면 내가 엄격한 관리 하에 방에 갇혀 있기 때문입니다.” — 롤랑 르페브르 (“R. 부인”), 일지, in René Laurentin (편), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 188-189[50]

1977년 4월 2일 저녁, 6일간의 입원 후, 그녀는 “다량의 아세톤”⁠으로 귀속하는 극심한 갈증을 보고하며, 입을 헹구기 위해서만 가져온 물 세 잔이 그녀에 따르면 “다섯 분간의 끔찍한 삼킴의 유혹”⁠을 일으켰다고 전합니다[51]. 그러나 이 증언에는 어떤 수치화된 결과도 동반되지 않습니다. “아세톤”이라는 단어는 일지에서 온 것이며, 책에 재현된 생물학적 측정에서 온 것이 아닙니다. 로랑탱 자신은 더 큰 결함을 인정합니다. “이 세 번의 초기 검증은 결과 보고서를 남기지 않았다 [...] 그리고 그 노(老)의사는 특별한 기억을 간직하지 못했다”[52]. 이 체류들에 대해 책은 환자의 서술과 로랑탱의 재구성을 제시할 뿐, 동시대의 의학적 결과 보고서는 재현되어 있지 않습니다.

조여진 감시의 사슬

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

수액 투여 전인 1980년 4월 22일부터 6월 7일까지의 네 번째 검증이 이 사안의 증거적 핵심을 구성합니다. 이는 수도원에서, 단지 “X.”로만 지칭되는 곳에서 이루어졌으며, 이전 세 번의 체류와 달리 오텔디외 병원이 아닙니다[53]. 교구 주교의 요청으로 이루어진 이 검증은 액체 비축물이 전혀 없는 방을 규정합니다:

“R. 부인은 수도꼭지도, 물도, 액체도 없는 방에 열쇠로 갇혔습니다: 향수도 포함해서 말입니다. 아무도 그 방에 들어갈 수 없었으며, 오직 유일하게 열쇠를 가진 수녀만이 들어갈 수 있었습니다. 그녀는 허용된 단 두 번의 방문, 즉 의사와 신부의 방문 동안에도 자리에 머물렀습니다.” — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18-19[54]

책 부록에 재현된, 영적 지도 신부와 감시 수녀가 서명한 회의록은 감시자들 자신의 관점에서 이 시스템을 확인합니다. “C. 수녀만이 열쇠를 가지고 있었고, 그녀는 들어가도록 허용된 단 두 명의 방문자를 동행했다”[55]. 1980년 4월 22일 입원 시점으로 기록된 R. 부인의 개인적 서술도 일치합니다. “[나는] 열쇠로 갇혀, 방에 혼자, 방문 없이, 화장실 사용에 있어서도 지속적인 감시 하에, 심지어 내 영적 지도 신부와도 단둘이 있지 못한 채”[56]. 그러나 프로토콜은 아래에 명시된 바와 같이, 매일의 성체 조배라는 작은 섭취량을 유지합니다. 따라서 이 감시를 어떠한 섭취도 전혀 없는 것으로 묘사해서는 안 됩니다[57].

  1. 1980년 4월 22일
    폐쇄된 방 입실
    수도꼭지도 액체도 없는 방, 유일한 열쇠

    R. 부인은 어떠한 액체도 없는 방에 갇힙니다. 감시 수녀만이 열쇠를 소지합니다.

  2. 1980년 4월 24일 - 5월 24일
    첫 6개의 생물학적 검사 시리즈
    4월 24일; 5월 2, 9, 16, 21, 24일

    로랑탱은 총 8회의 방문과 시리즈당 51개의 데이터, 즉 혈액 22개와 소변 29개를 전합니다.

  3. 1980년 6월 4일
    탈수 징후
    칼륨 2.4

    의료진은 혈액 농축과 칼륨 결핍이 3.80에서 2.4로 감소한 것을 확인한다.

  4. 1980년 6월 7일
    심장과 전문의 Louis Callerot의 호출
    수액 투여 결정

    심장 위험을 우려하여 Callerot 박사가 관찰 47일차에 R. 여사의 병상으로 호출된다.

  5. 1980년 6월 7일 밤
    수액 투여 시작
    정맥 영양 공급 도입

    수액 투여는 6월 11일 16시까지 계속된다.

  6. 1980년 6월 12일
    마지막 채혈
    수액 투여 이후

    따라서 이 8번째 채혈은 수액 투여 이전 기간을 더 이상 담고 있지 않다.

8회 생화학 분석과 결정적 공백

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

담당 의사는 R. 여사를 여덟 번 방문한다. Laurentin은 회당 51개 데이터, 즉 혈액 22개와 소변 29개를 4월 24일, 5월 2일, 9일, 16일, 21일, 24일, 그리고 6월 4일과 12일 날짜로 보고한다[58]. 그런데 수액 투여는 6월 7일 밤에 시작되어 6월 11일 16시까지 계속된다. 따라서 이 수액 투여 이후인 6월 12일 채혈은 그 이전 기간을 더 이상 담고 있지 않다. 주장된 47일을 평가하는 데 유효한 시계열은 최대 일곱 개에 불과하며, 그 기간 동안 명시적으로 허용된 공급은 영성체뿐이다[59][60]. 5월 2일과 9일, 그리고 6월 4일의 분석은 Laurentin에 따르면 탈수 징후와 칼륨이 3.80에서 2.4로 떨어지는 현상을 보여주며, 이는 심장 위험을 우려한 심장과 전문의 Louis Callerot가 수액 투여를 지시하게 된 원인이 된다[61].

R. 여사의 병상으로 호출된 의사는 Laurentin이 옮겨 적은 편지에서 직접 다음과 같이 쓴다.

« 이 총단식의 엄격한 관찰 [...] 이 사기 가능성을 철저히 배제하는 데 중요하다고 생각합니다. » — Dr Louis Callerot, René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339에 수록된 편지[62]

그는 같은 편지에서 다음과 같이 덧붙이기도 한다. « 유기체가 견딜 수 있는 완전 단식의 기간에 대해 제 개인적인 견해는 없습니다 »[63]. 따라서 심장과 전문의의 증언은 귀중하다. 실명이 확인된 의사, 수록된 편지, 실제 개입이 존재하기 때문이다. 하지만 이것이 첫날부터 이어진 지속적 감독이나 발표된 과학 보고서에 해당하는 것은 아니다. Callerot는 응급 상황 속에서 47일차에야 호출되었을 뿐이다.

이 자료가 증명하지 못하는 것

R. 여사는 관찰 47일 동안 단 한 번도 체중 측정을 받지 않았다[64]. 의사는 250그램의 소변 배출 두 차례만 기록했을 뿐, 배출량을 체계적으로 측정하지 않았다[65]. 감시 수녀가 보고한 설사도 무게가 재지지 않았고 의무 기록에도 남지 않았다[66]. 이 두 소변 채취 날짜(최종 요약에 따르면 4월 25일과 5월 24일)와 첫 혈액 시계열의 날짜(4월 24일) 사이에는 사소한 불일치조차 존재한다[67]. Laurentin 자신도 이를 숨김없이 인정한다. "이 특수한 사례에 당황한" 의사는 이 경험에 대한 결산 보고서를 작성한 적이 없다[68].

또한 관찰은 전혀 아무런 공급도 없는 상태가 아니었다. 프로토콜은 매일의 영성체, 즉 미세한 성체 한 조각과 성배의 약 1에서 2세제곱센티미터를 허용했으며, 이는 47일 동안 총 47에서 94세제곱센티미터에 이르는 액체량이다[69]. 이 총량은 표기된 일일 공급량에 기초해 계산된 것이며 누적 측정치가 아니다. 따라서 관찰 대상은 허용된 성체 공급을 제외하고 일반 음식과 음료의 부재이다. 액체 섭취량이 제로임을 증명하지는 않는다. 마지막으로, Laurentin은 "51개 데이터를 담은 8개 분석 [...] 과 이에 대한 대조표 및 여러 학제 간 연구, 특히 살피트리에르 병원 의사 Loron 박사의 연구"를 수집했다고 밝히지만[70], 이 생화학 검사지들과 그 연구 중 어느 것도 책 자체에는 수록되어 있지 않다. 따라서 독자는 이 계산들을 재검증할 수 있는 표에 접근할 수 없다.

최종 회의록은 이 공백을 다음과 같이 지적한다. « 신체와 배설물의 무게 측정이 이루어지지 않은 점은 유감스럽다. 이는 수치화되지 않은 채 남아 있는 중요한 논거가 되었을 것이다 »[71]. 이 문서는 서명인으로 R. 여사의 영적 지도 신부와 감시 수녀를 명시하고 있으며, 의사 서명은 담겨 있지 않다[72].

이 자료가 일반적 방법론에 기여하는 것

R. 여사의 관찰은 촘촘한 감시, 수액 투여 전 일곱 개의 생화학 시계열, 심장과 전문의의 편지, 회의록을 결합한다. 그러나 체중 측정, 배출량 평가, 최종 의료 보고서의 부재는 완전한 물질적 결산을 재구성하는 것을 불가능하게 만든다. Laurentin이 발표한 생화학 문서들은 그의 책에 수록되어 있지 않다. 이러한 한계는 현상의 수량화와 검증에 관한 것이며, 수집된 증언들을 무효화하지는 않는다.

마지막으로 가치가 서로 다른 네 가지 기간을 구분해야 한다. 1980년 4월 22일부터 6월 7일까지의 관찰 기간으로, 회의록과 생화학 시계열이 존재하는 유일한 구간이다. 1980년 6월 이후의 자택 생활로, 관찰 종료 시 처방된 재급식의 실패 후 절대 단식이 재개되었다고 전해진다[73]. 1991년의 중단으로, 1991년 10월 심장 수술 전후 약 3개월간의 영양 공급이 있었으며, 영적 지도 신부의 명령으로 16년간의 무식증이 종료된다[74][75]. 그리고 이후 물과 약물을 동반한 단계로, Laurentin 자신도 이를 1980년 관찰보다 덜 급진적이고 덜 입증적인 것으로 제시한다[76]. 재영양에 대한 반론이 여기에도 적용된다. 1943년의 진단서가 알렉산드리나의 이전 13개월을 소급해서 입증해주지 못하는 것처럼[77], 자택에서 재개된 단식도 감시되지 않은 기간을 증명하지 못한다. 1980년의 기간만이 아래 척도의 A등급에 해당한다.

드러난 사기와 검증되지 않은 주장

사기 반론은 회의론자들이 외부에서 제기하는 추상적 가설이 아니라, 가톨릭 신비 문헌 집성 안쪽에서 역사적으로 입증된 메커니즘이며, 이 주제의 최고 저자들은 이를 아낌없이 기록하고 있다.

카트린 필융: 오리오쿠르 관찰 기간의 제공 식량(1886년 9월 22일 – 10월 3일)과 무책임 판결에 의한 무죄 선고(1892년 4월 12일)

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

카트린 필융(1848-1915)의 사건은, 그녀를 옹호하며 출판된 저작이 그녀가 성체만으로 영양을 취했다고 주장했으나, 부플레는 사진 설명까지 근거로 «특히나 케이크와 리큐어를 몹시 좋아했다»고 기술한다[78] — 이는 조직적 관찰의 공헌과 그 한계를 잘 보여준다: 1886년 9월 22일부터 10월 3일까지 오리오쿠르에서 15일간 지속되기로 한 조직적 관찰이 있었으나, 그녀의 퇴소는 12일째에 요구되었다. 남아 있는 기록은 이 기간 동안 제공된 육수, 수프, 커피, 설탕물을 언급하며, 수녀원장의 매서운 발언도 전한다: «배고픔이 [이리]를 숲에서 나오게 한다», «상상의 병 또는 사기»⁠를 운운하며[79]. 카트린 필융은 결국 1892년 4월 12일 판결로 무죄를 선고받았는데, 그에 앞서 슈타인바흐의 시설에서 무책임자로 선언되었다[80] — 이 결말은 긴 논평보다도 더 잘 의도적 사기와 정신적 장애를 구별하기 어렵다는 점을 보여준다.

그녀의 사건을 알린 옹호 저작은 메츠 교구장 장바티스트 펠 주교에 의해, 성직자성의 의견을 거쳐 출판 금지되었다[81] — 이는 중요한 세부 사항이다: 직접 정죄를 선언한 것은 성직자성이 아니라, 그 의견에 근거한 교구 주교였다.

예수의 에스페랑스 수녀: 인정된 사기와 빈식(단식)을 둘러싼 견해 차이

예수의 에스페랑스 수녀, 본명 비탈린 가뇽(† 1926)[82]의 사건은 인정된 사기와 빈식 자체에 관한 저자들 간의 견해 차이를 함께 보여준다. 로랑탱은 이렇게 쓴다:

«그녀는 자기가 꾸며낸 조작들을 인정한 뒤 수녀회를 떠났다: 스스로 만든 가짜 성흔, 또 다른 수녀의 공모로 이루어진 가짜 야간 계시, 그리고 몰래 식사로 때운 가짜 빈식.» — 르네 로랑탱, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17[83]

부플레는 1866년 6주간의 감시를 기술하는데, 방을 봉쇄하고 선서한 수녀들이 밤낮으로 교대로 지키며, 보비앵 박사 — 오타와 종합병원의 수석 의사 — 가 이끄는 4인의 실무자 위원회(가톨릭 2명, 개신교 2명)가 관여했다. 물 몇 방울은 허용된다. 기록에 따르면 체중이 113파운드에서 111파운드로 내려갔다가, 15분 만에 저울이 124파운드를 가리킨다: 보고된 이 비정상적인 변화는 활용 가능한 체중 곡선이 아니다[84].

1877년, 한 수녀가 소위 계시의 글들을 제공한 사실을 인정한다. 부플레는 이어서 질산은과 주머니칼로 만들어진 성흔, 그리고 향수 에센스에 관한 자백을 전한다. 그러나 그는 모든 현상에서 로랑탱의 견해에 동참하지는 않는다: p. 98–99에서 그는 특히 빈식을 아직 설명되지 않은 것으로 보고 악마적 기원을 고려한다. 이 해석은 부플레의 것이다. 두 저자는 조작에 대해서는 일치하지만, 몰래 식사에 관한 결론은 다르다[85].

아멜리아 로드리게스와 주앙 포르투 교수의 조사

포르투갈의 아멜리아 로드리게스 사건은 1945년 5월 13일에 시작된다[86]. 1951년 4월에 주앙 포르투 교수가 수행한 조사는 매우 정교한 사기 장치를 드러낸다: 거울, 십자가, 부식성 액체, 그리고 그녀의 자매 한 명의 공모로 이루어진 야간 식사[87]. 이 사건은 제기된 모든 사례를 진지하게 검토할 때 핵심적인 방법론적 지점을 보여준다: 사기가 존재할 때는, 내부 공모를 동원하는 경우가 많으며, 이는 선의로 이루어진 표면적 감시로는 반드시 드러나지 않는다.

마리줄리 자니: 불충분하다고 판단된 감시

부플레는 브르타뉴의 성흔자 마리줄리 자니(1850-1941), 라 프로데즈의 발현자에 대해 가혹한 평가를 내린다:

«그 주장된 빈식에 대해 제대로 된 이름에 걸맞은 감시가 있었던 적은 결코 없다.» — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 87[88]

부플레에 따르면, 마리줄리 자니의 빈식 주장은 검증 가능한 감시에 의해 결코 확립된 바 없다. 감시가 없었다는 사실만으로는 사기를 입증하지 못한다: 그녀의 사건은 앞의 세 사례와 구별되어야 한다. 이 평가는 라 프로데즈 발현자의 사건에 관한 다른 측면들 — 그녀의 고유 문서에서 다뤄지는 — 을 단정짓지 않으며, 빈식의 차원에서 특별히 받아들여질 수 있는 것의 한계를 명확히 한다.

사례주장된 내용조사 결과결말
카트린 필융성체만으로 영양을 취함케이크와 리큐어; 15일 관찰 중 12일째 퇴소 요구무책임 판결로 무죄, 저작 출판 금지
예수의 에스페랑스 수녀성흔, 야간 계시, 빈식조작된 성흔과 가짜 계시; 로랑탱에 따르면 몰래 식사, 부플레는 이견자백 후 수녀회를 떠남
아멜리아 로드리게스1945년 이래의 신비적 빈식거울, 십자가, 부식성 액체, 공모한 자매와의 야간 식사1951년 조사로 사기 확정

표 읽는 법: 조사들은 물질적 수단과 공모를 드러낸다. 예수의 에스페랑스 수녀의 빈식에 관한 견해 차이는 성흔과 계시에 관한 사기와 구별되어야 한다.

가장 잘 문서화된 사례들, 증거 등급별로

모든 것을 동일선상에 놓지 않기 위한 등급 체계

지금까지 검토한 사례들은 통제 절차에 대한 상세한 설명이 전혀 전해지지 않은 중세 사례들에서부터 마담 R.의 생물학적 자료에 이르기까지 다양합니다. 따라서 단순히 대상자의 성인(聖人)으로서의 명성만이 아니라 문서화의 질에 따라 사례들을 분류해야 합니다. 다음의 네 가지 등급이 이러한 위계 설정을 가능하게 합니다:

등급정의다룬 사례 중 예시
A — 상세히 기술된 장기 통제와 식별 가능한 증언특정 기간에 걸친 감시가 보고되었으며, 증인 또는 의사가 식별됨 ; 사례에 따라 전부는 아닐 수 있으나 자료가 공개됨마담 R.(1980년 4월 22일부터 6월 7일까지 통제된 기간 : 공개된 조서(調書)는 있으나 생물학적 기록지는 게재되지 않음 ; 1991년의 중단을 포함한 이전 및 이후 기간은 통제되지 않음), 알렉산드리나 다 코스타(1943), 테레즈 노이만(1927)
B — 부분적 통제 또는 불완전한 문서실질적인 감시가 있었으나 짧았거나, 보고서가 분실되었거나, 프로토콜이 간소화됨안나카타리나 에머리히, 마르트 로뱅, 마담 R.의 처음 세 차례 통제
C — 성인전(聖人傳)적 증언사례가 오래되었거나 문서가 거의 없으며, 공개된 절차 없이 전승으로 전해짐시에나의 카테리나, 폴리뇨의 안젤라, 스히담의 리트비네
확정된 사기조사를 통해 현상의 조작이 드러남카트린 필융, 아멜리아 로드리게스 ; 에스페랑스 수녀의 경우 부양(不養) 여부에 대한 견해 대립

표 읽는 법: 이러한 범주는 검증된 의학적 분류가 아니라, 여기서 제시하는 독서 기준입니다. 이 범주들은 기존의 문서들을 구분할 뿐이며, 기적의 확률을 부여하거나 대상자의 성성을 판단하지 않습니다. 서술된 프로토콜은 원본 측정 자료를 열람하는 것과 같지 않습니다.

카트린오렐리 카우엣: 1854년의 세 가지 의학적 소견

부플레는 Dom Georges Mercier의 전기를 인용하며 두 단계를 구별합니다. 카트린오렐리 카우엣은 1854년 8월 9일에 식사를 중단했고, 이어서 8월 19일에는 물도 끊어 12월 28일까지 이어졌다고 합니다. 음식 시도는 구토를 일으켰지만, 기록에 따르면 그동안 그녀는 계속 걸으며 일하고 교회에 나갔습니다[89].

몬트리올 또는 퀘벡의 의사 세 명이 지명됩니다. E. H. Trudel, 몬트리올 Hôtel-Dieu의 Munro, 그리고 Landry입니다. Munro는 카트린오렐리를 보고된 금식이 50일에 이르렀을 때 만나, 자신의 소견을 레몽 신부(abbé)에게 전합니다. Landry는 다음과 같이 선언합니다:

« 이 장기간의 금식은 생리학적으로 설명할 수 없다 » — Landry 의사, Dom Georges Mercier가 전한 증언, Joachim Bouflet, 제2권, 41쪽에서 인용[90]

그의 평가는 힘의 보전에 대한 관찰에도 미칩니다. 이는 식별 가능한 상담과 소견입니다. 해당 서술은 4개월 반 동안의 끊임없는 감시를 기술하고 있지 않습니다. 그 가치는 보고된 관찰들의 일치성에 있으며, 이러한 방문들을 폐쇄된 통제로 탈바꿈시키지 않습니다[91].

알렉산드리나 다 코스타: 1943년의 통제

Alexandrina da Costa. 작자 미상의 옛 신심화 ; Commons 자료에 따른 퍼블릭 도메인이며, 발라자르 성소 제공 자료임을 명시하고 있음. Wikimedia Commons.

복녀 알렉산드리나 다 코스타⁠는 1943년, 포르투 근처 포즈 두 도우루(Foz do Douro)의 병원에서 40일 40밤 동안 관찰됩니다. 성좌(聖座)의 자료는 이 입원을 그녀의 전기에 기록된 부양의 시작, 즉 1942년 3월 27일과 구별합니다[92]. Lima 의사와 Azevedo 의사의 증언서 필사본에는 1943년 6월 10일부터 7월 20일까지의 날짜가 기재되어 있으며, 이어서 1943년 7월 26일 포르투에서 서명이 이루어졌습니다[93].

관찰은 Henrique Gomes de Araújo 의사가 지휘했습니다. 발라자르 성소가 포르투갈어 발췌문을 공개한 그의 보고서에서, 그는 40일간의 입원 기간 동안 음식 섭취도 음수도, 소변이나 대변의 배출도 관찰하지 못했음을 확인합니다. 소변이 없는 상태를 무뇨증(anurie)⁠이라 합니다. 그런 다음 그는 이 관찰 결과를 자신에게 전해진 그 이전 13개월과 구별합니다:

« 사람들이 우리에게 말해주는 그 13개월이라면? 우리는 알지 못합니다. » — Henrique Gomes de Araújo 의사, 1943년 관찰에 관한 보고서, 발라자르 성소가 게재한 발췌문[94]

이 구별은 의사 자신에게서 나온 것입니다. 관찰된 기간만으로는 자택에서 지낸 지난 달들을 소급하여 확인하기에 충분하지 않습니다. Carlos Alberto de Lima 의사와 Manuel Augusto Dias de Azevedo 의사의 증언서는, 부플레가 인용하듯, 체중·활력 지표·의식의 유지와 더불어 입원 3주 후에 실시된 혈액 검사를 언급합니다[95]. 이러한 세부 사항들은 통제의 대상을 구체화합니다. 그러나 체중이 변하지 않았다는 진술만으로는 측정치의 추이 곡선을 제시하지 못합니다.

마지막으로 부플레는 1954년에 Ruy João Marques 교수가 실시한 검사를 전하며, 그는 자신이 아는 생리학적 설명들로는 이 사실들이 양립 불가능하다고 판단했다고 합니다[96]. 이후의 검사와 지속적인 감시는 서로 다른 질문들에 답합니다. 이 두 번째 소견은 1943년의 통제 기간을 늘려주지 않습니다. 알렉산드리나의 자료는 이렇게 식별 가능한 의사, 명확히 한정된 관찰 기간, 그리고 전해진 증언서들로 구별됩니다. 전기에 기록된 13년간의 부양은 그 문서적 범위가 병원에서의 40일과는 다른 것입니다.

테레즈 노이만과 마르트 로뱅: 유명한 두 자료, 서로 다른 한계

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이미 이 글의 역사 부분에서 다룬 테레즈 노이만과 마르트 로뱅의 사례들은 서로 다르지만 그만큼 교훈적인 두 가지 한계를 보여줍니다. 노이만의 자료는 비교적 잘 문서화된 2주간의 통제를 갖추고 있지만, 어떤 과학적 후속 연구의 평온한 진행도 방해한 언론의 노출에 시달립니다. 이 자료는 테레즈 노이만의 부양(不養) 문서에서 그 고유한 측면을 상세히 다룹니다. 반면 마르트 로뱅의 자료는 기회가 없었다는 결함을 겪습니다. 1981년에 계획된 새로운 통제 시도는 그녀의 죽음으로 인해 끝내 실행될 수 없었습니다. 이러한 차이들은 음식 섭취 관찰과 그 전달에 관한 것입니다. 이를 성성(聖性)의 척도로 삼아서는 안 됩니다.

킴베호: 견시자(見視者)들의 단식과 미해결로 남은 질문

2020년의 킴베호 성소. 사진: Laeliza23, CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.

르완다의 킴베호 성소는 단식이 발현 현상 그 자체의 식별( discernement) 문제와 직접 맞닿는 독특한 사례를 제공합니다. 견시자 중 한 명인 Sagatashya는 1983년 3월 7일부터 14일까지 7일간의 완전한 단식을 행했다고 하며, 그 결론은 다음과 같았습니다. « 이 현상은 생리학적으로 설명되지 않는다 »[97]. 그러나 부플레는 교구 승인의 대상자들을 구별합니다:

« 킴베호 발현의 초자연적 성격은 2001년 6월 29일 Augustin Misago 주교에 의해 [...] 견시자 Alphonsine, Nathalie, Marie-Claire에 대하여 인정되었습니다. '단식자'들 가운데 두 명, 즉 Agnès와 Sagatashya는 참된 견시자로 받아들여지지 않았습니다. » — Joachim Bouflet, 『신비 생활 속의 비상한 현상 백과사전』, 제2권, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, 69쪽, 주(註)[98]

따라서 킴베호 발현의 인정은 자동으로 모든 견시자들에게 귀속된 단식까지 확장되지 않습니다. 부플레는 이 단식들의 질문을 미해결로 열어 둡니다. 발현의 검토와 금식의 검토는 별개의 조사이기 때문입니다.

루이사 피카레타: 또 다른 메시지에 봉사하는 부양(不養)

하느님의 종 루이자 피카레타(1865-1947) 또한 그녀의 전기 작가들에 의해 수십 년간 거의 전적으로 성체로만 살아간 것으로 묘사된다. 다만 그녀의 경우, 단식은 그녀가 남긴 영성이 결코 그 메시지의 핵심으로 제시하지 않는 것이다: 그녀 저작의 중심은 하느님의 뜻에 대한 교리 — 단순히 하느님의 뜻을 이행하는 순종이 아니라, 창조와 구속에 이어진 제3의 피아트로서의 하느님의 뜻 안에서의 삶, 즉 사라진 자기 의지가 하느님의 뜻이 활동하도록 내어주는 삶 — 에 머무른다. 이 교리는 루이자에게 사적 계시로 받아들여진 것이며(1994년부터 하느님의 종, 2024년 6월 신앙교리성 Nulla Osta), 정의된 교의가 아니다[99] — 그리고 그녀가 잇따른 영적 지도자들의 인도 아래 공책을 작성할 때 보여준 끊임없는 순종이 남는다. 그녀의 단식에 관한 자료 — 출처, 증언, 문서상의 한계 — 를 구체적으로 검토하고자 하는 독자는 루이자는 음식 없이 살 수 있었는가 문서에서 전용 논의를 찾을 것이다.

단식과 성체: 역사적 모티프이지 인과적 증거가 아니다

단식과 영성체 간의 연관성이 반복적으로 나타난다는 점, 이미 이 문서의 도입부에서 탄케레리와 부플레가 지적한 바 있는 이 점은 신학적 명확화가 필요하다. 이 연관성은 가장 잘 문서화된 사례들 — 도메니카 라체리, 마리아 퓌르트너, R 부인, 알렉산드리나 다 코스타 — 에서 끊임없이 나타나는 역사적 모티프이지만, 그 환상적 현상의 초자연적 기원에 대한 인과적 증거를 결코 홀로 구성하지 않는다. 로랑탱이 자신이 진지하다고 판단한 열다섯 건 중 약 절반이 가시병 수난자도 관련된다고 추정한 것 역시 같은 신중함에 속한다: 이는 한 저자의 겸손한 통계적 관찰일 뿐 확립된 신학적 법칙이 아니다[100].

단식의 신학적 의미는, 진실할 경우, 결코 하느님께서 친히 좋게 창조하신 평범한 음식을 경멸하려는 것이 아니다. 그 의미는 몇몇에게 주어진 비상한 징표를 통해 모두의 신자에게 예외 없이 해당하는 진리를 상기시키는 데 있다: 사람은 빵만으로 살지 않으며, 성체는 영혼의 참된 양식이라는 진리. 그러나 이 가톨릭 신앙의 중심 진리는 어떤 특정 의료 자료의 타당성에 전혀 의존하지 않는다 — 어떤 신자도 이를 받아들이기 위해 식량적 기적을 필요로 하지 않는다.

생명의 빵에 대한 담화는 이 근접화의 영적 의미를 전해 준다:

«내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 영원한 생명을 가진다.» (요한 6, 54). — 성 요한 복음, 전례 번역[101]

이 약속은 영원한 생명과 부활에 관한 것이지, 신체적 필요의 통상적 소멸에 관한 것이 아니다. 성체적 단식에 관한 서술들은 그리스도에 대한 의존의 특수한 징표로 이해된다; 이들은 다른 신자들을 위한 어떤 식습관 규칙도 확립하지 않는다.

자연적 가설과 그 한계

정신적 거식증: 혼동이 아닌 구별

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

섭식장애 검토는 감별진단에 속하지만, 임상 어휘는 과거 논문들의 묘사에 국한되지 않는다. 부플레는 소설가 엘렌 르나르의 한 표현을 인용한다:

«정신적 거식증은 자발적으로 영양을 덜 섭취하겠다는 완고한 결단으로 특징지어진다.» — 조아킴 부플레, 영적 생활 속의 비범한 현상 백과사전, 제2권, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 54, 엘렌 르나르를 인용하며[102]

이 문장은 현행 임상적 정의가 아니다. 미국 국립정신건강연구소(NIMH)는 정신적 거식증을 특히 왜곡된 신체상이나 체중 증가에 대한 극심한 두려움과 관련된 심각한 제한으로 묘사한다; 섭식장애는 단순한 자발적 선택이 아니라 질병이다. NIMH는 또한 음식 섭취의 결과에 대한 두려움이나 음식의 감각적 특성과 관련된 제한, 예를 들어 ARFID와 같은 경우도 구별한다[103].

부플레는 자신이 묘사한 행태에 대해, 수집된 서술에 따르면 의사의 지시를 따르고 먹으려 시도하되 성공하지 못하는 사람들을 대조한다; 그러나 일부 대상자의 무의식적 거부 가능성도 배제하지는 않는다[104]. R 부인은 «진짜 배고픔»⁠을 느끼지 못한다고 말하면서도 «식탐의 유혹»⁠과 극심한 갈증을 언급한다[105]. 이러한 진술들은 그녀의 체험적 경험을 알려 준다; 이 진술들만으로는 소급하여 진단을 내리거나 배제할 수 없다. 영양 상태, 관찰된 행태, 동기, 병력은 함께 검토되어야 한다.

이 감별진단의 가장 견고한 지점은 방법론에 머무른다: R 부인 자신이 남긴 일기에 문서화된, 음식에 대한 일상적이고 감시되지 않는 접근 가능성 — 1975년 크리스마스에 접대한 스물다섯 명, 1976년 여름 통조림으로 가공한 팔십오 킬로그램의 과일[106] — 은 뛰어난 기능적 유지의 관찰(고전 프로토콜의 기준 중 하나)과 함께, 엄격히 감시된 시기 외에 계산되지 않은 음식 섭취의 물질적 가능성을 원칙적으로 배제되지 않은 채로 동시에 강화한다. 따라서 보고된 가사 노동은 섭취량 감시를 대신할 수 없다.

안나 마리아 괴벨: 논쟁이 있는 역사적 진단

안나 마리아 괴벨은 1926년 5주간의 신학적·의학적 조사를 받았고, 그 결과 히스테리 환자로 선언되었다. 로베른트 에른스트(1956)의 전기에 의존하는 부플레는, 여러 해 동안 그녀를 지속적으로 진료한 의사들의 이 결론에 대한 반론을 전한다: 그의 서술에 따르면, 그들은 거론된 증상들을 관찰하지 못했다. 그는 이 진단이 모든 현상을 설명하기에는 불충분했을 것이라고 덧붙인다[107].

«그것이 유행이었다»라는 표현은 부플레의 것이다. 이는 그녀에 대한 현재적 진단이 아니라 역사적 조사에 대한 그의 비판을 나타낸다. 이 사례는 두 가지 작업을 구별한다: 어떤 질환을 명명하는 것과 그것이 섭취량, 손실량, 관찰된 기간을 어떻게 설명하는지 보여 주는 것. 전자가 후자를 면제하지 않는다[108].

장기 의학적 단식은 무수(無水) 단식이 아니다

1973년, 던디 대학교의 W. K. 스튜어트와 로라 W. 플레밍은 처음에 207kg이던 27세 남성의 382일 단식 추적 관찰을 발표한다. 그는 비칼로리 음료를 마시고, 비타민과 효모를 받으며, 이후 간헐적으로 미네랄 보충제를 받는다; 검사에는 포도당 주사가 포함된다. 체중은 456파운드에서 180파운드로, 약 207kg에서 82kg으로 변화한다. 추적 관찰은 정기적인 상담과 함께 폐쇄된 방이 아닌 자택에서 대체로 이루어진다[109].

이 사례는 체내 저장분 소모, 수분 공급, 감시를 동반한 생리적 적응을 문서화한다. 이는 물 없이의 생존도, 섭취 없이의 체중 안정도 입증하지 않는다. 저자들은 다른 단식에서 발생한 사망에 대해서도 논의한다: 예외적으로 긴 생존을 관찰하는 것이 그것을 안전한 관행으로 만들지 않는다. 신비 체험을 의학적 단식과 비교하기 위해 관련된 데이터는 실질적 섭취량, 체질량 변화, 생물학적 경과이지 오직 날짜 수가 아니다[110].

물 박탈의 생리학: 로랑탱이 동원한 의학이 말하는 것과 말하지 않는 것

로랑탱은 자신의 논증 일부를 1983년 1월 심장병학 연맹 회지에 발표된 무기명 의학 논문 «갈증과 음료»에 근거한다:

«사람이 먹지 않고 한 달을 살아남을 수 있다면, 마시지 않고 48시간 이상 버티는 것은 불가능하다.» — «갈증과 음료» 논문, 심장병학 연맹 회지, 1983년 1월, René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 329에 인용됨[111]

로랑탱이 인용한 글은 일상적인 수분 손실을 하루 2–2.5리터로 평가하면서 최소 섭취량으로 0.6리터를 제시한다[112]. 로랑탱 자신은 48시간이라는 기준을 유지하지 않고 5~6일을 기준으로 논의한다[113]. 이러한 차이점은 그가 개인별로 측정된 기간이 아니라 일반 대중을 위한 참고 수치를 사용하고 있음을 보여준다. 그가 이네디에 우호적인 논거로 삼는 것은 무엇보다 허용된 미미한 섭취량, 관찰된 47일, 보고된 임상 상태 사이의 불균형이다. 탈수 징후와 최종 수액 투여 역시 이러한 평가에 포함된다[114].

EFSA의 물에 관한 과학적 의견은 별도의 기준을 제시한다. 즉, 수분 섭취량은 음료의 물과 식품의 물을 모두 포함하며, 참고치는 특히 기온과 활동 조건에 따라 달라진다[115]. 이러한 영양학적 참고치는 최대 생존 기간이 아니다. 따라서 이네디 사례에서는 일반적인 기준을 한 개인에 대한 판정으로 변모시키기보다, 실제 섭취량과 임상 경과를 문서화해야 한다.

은밀한 섭취에 의한 사기

사기가 드러난 사례들을 다룬 절에서 보았듯이, 이 메커니즘은 결코 단순한 이론적 가설이 아니다. 그것은 신비 문헌 집안의 여러 사례에서 이미 역사적으로 확립된 사실이다. 탄케레의 고전적 절차는 «사기를 발견하는 데 능숙한 다수의 증인»을 요구함으로써 이를 명시적으로 고려한다[116]. 1980년 R 부인에 대한 감독은 독립적인 의료진이 교대로 관찰하는 방식이 아니라, 열쇠를 지닌 단 한 명의 수녀에 궁극적으로 의존한다. 따라서 이 감독자의 증언 신뢰성이 더욱 중요해진다.

너무나 자주 잊히는 교란 요인: 금식은 증언도 약화시킨다

탄케레는 증인의 정신이 «질병이나 장기간의 금식으로 약화되지는 않았는가»라고 묻는다[117]. 그 원칙은 증언의 가치에 관한 것이다. 주체적인 진술, 제3자의 관찰, 의학적 측정치는 서로 바꿀 수 없다. R 부인은 격렬한 갈증과 식욕의 유혹을 묘사한다. 이러한 체험은 그녀의 고통에 관해 알려 주지만, 섭취량도 손실량도 측정하지 못한다[118]. 검증은 증언들을 물적 소견과 대조해야 하며, 환자의 종교적 어휘만으로 장애를 진단해서는 안 된다.

유사한 현상: 불면증(agrypnie), 즉 극단적인 수면 감소

여러 사례는 섭취량 감소를 수면 감소와 연결 짓는데, 신비 문헌에서는 이를 불면증(agrypnie)⁠이라 부른다. 부플레는 수면의 완전한 결여와 상당한 수면 감소, 반수면, 충만 상태(ecstasy)를 구별하면서 «절대적 불면증은 존재하지 않는다»고 쓴다[119]. 이러한 연결은 이네디를 설명해 주지 않는다. 대신 관찰에 관한 질문을 더한다. 주변인이 인지하지 못한 휴식은 수면 부재로 오인될 수 있으며, 이는 목격되지 않은 식이 섭취가 완전한 금식으로 오인될 수 있는 것과 같다. 따라서 야간 감시는 탄케레가 요구하는 지속적 감시의 일부이다[120].

교회가 가르치는 것, 그리고 결코 증명한다고 주장하지 않는 것

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

부플레는 자신의 백과사전 다른 곳에서 충만 상태에 관해 말하면서, 이네디에 유추적으로 적용 가능한 구별을 제시한다.

«교회의 판단은 충만 상태의 기원과 본질에 관한 것이며, 그 특성에 관한 것이 아니다 [...] 어떤 예언가에게 행해진 과학적 검사들은 [...] 결코 충만 상태의 초자연적 기원의 증거가 되지 못하며, 엄밀히 말해 참고 자료의 가치만을 지닌다.» — 조아킴 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 299[121]

이네디에 적용하면, 이 원칙은 명확히 세 가지 별개의 질문을 구별한다. 박탈이 실제로 관찰되었는가? 그 절차가 사기, 은밀한 섭취, 감시 오류를 배제하는가? 그리고 그렇게 확립된 사실에 어떤 해석을 부여해야 하는가? 아무리 모범적인 의료 감독이라도 앞의 두 질문에만 답할 뿐이다.

가톨릭의 분별은 사실에 대한 물적 검증을 요구하면서도 초자연적 징후의 가능성을 받아들일 수 있다. 탄케레의 조사는 금식의 실재와 사기 수단에 관한 것이며, 영적 평가는 또한 교리, 순명, 삶의 열매를 살핀다. 의학적으로 설명되지 않는다는 것은 기원의 문제를 열어둔 채로 남긴다. 그것만으로는 하느님께 귀속되는 것이 되지 않는다[122][123].

덕의 인정은 어떤 전기(傳記)에 보고된 개별 신체 현상의 인증을 의미하지 않는다. 2014년 11월 7일, 프란치스코 교황은 마르트 로뱅의 영웅적 덕에 관한 칙령 선폠평을 허가한다. 이것이 그녀의 '가경자' 칭호의 근거가 된다[124]. 교리서는 특은, 특히 비범한 특은을, 성화 은총 및 교회의 공동선과의 관계 안에 위치시킨다(CEC § 2003)[125]. 따라서 인상적인 현상은 교리와 사랑, 그리고 그 사람의 삶과 함께 검토되어야 하며, 이것들을 대체하지 못한다.

더 읽어보기

주석과 참고문헌

  1. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 335.

    1 61 114
  2. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, Vailly-sur-Sauldre, 1986, p. 29-30.

    2 13
  3. René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, préface du cardinal Robert Coffy, Plon, Paris, 1993, ISBN 2-259-02798-9, p. 16.

    3 22
  4. Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », reproduit dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 341.

    4 53 55
  5. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.

    5 36 100
  6. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 33, renvoyant à Benoît XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, l. IV, Ire partie, ch. XXVII.

    6 37 116 120 122
  7. Édition originale : Adolphe Tanquerey, Précis de théologie ascétique et mystique, Desclée, Paris, 1923 (rééd. 1924). L'extrait cité dans cet article est l'édition Sainte Jeanne d'Arc, Vailly-sur-Sauldre, 1986.

    7
  8. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015 (réimpr. 2019), p. 8, note 1.

    8
  9. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18.

    9 45
  10. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.

    10
  11. Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 344.

    11 20 57 60 69
  12. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 16.

    12 21
  13. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32.

    14
  14. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 37.

    15
  15. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 65.

    16
  16. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 134.

    17
  17. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 19.

    18
  18. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, EFSA Journal, 8(3), 1459, 2010년 3월 25일. 권장 섭취량은 정의된 조건에서 음료와 식품에서 나오는 총 수분을 대상으로 하며, 마시지 않고 생존할 수 있는 개인별 임계값을 제시하는 것은 아니다.

    19 115
  19. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32-33, citant le docteur Imbert-Goubeyre, La stigmatisation, t. II, p. 183.

    23
  20. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 26-27.

    24
  21. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 27-28.

    25
  22. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 29.

    26
  23. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 30, note ; p. 37.

    27
  24. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 40–41, citant Dom Georges Mercier, Aurélie Caouette, femme au charisme bouleversant, Montréal, Éditions Paulines, 1982, p. 161–163.

    28 89 90 91
  25. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 44.

    29
  26. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18.

    30
  27. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 209 (cahier photographique).

    31
  28. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 49.

    32
  29. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18.

    33
  30. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 49-50.

    34
  31. 교황청, Alexandrina Maria da Costa (1904-1955), 시복 관련 자료, 2004년 4월 25일. 금식 개시 보고일: 1942년 3월 27일; 병원 관찰: 1943년 40일. Bouflet은 입원 기간에 1942년(p. 50), 확인서 날짜에 1945년(p. 51)으로 기재한 반면, Francis Johnston이 발표한 옮겨 적은 자료는 두 사건 모두 1943년으로 기재한다; 이는 날짜 전승의 차이이며, 별도의 세 차례 관찰이 아니다.

    35 92
  32. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 26.

    38
  33. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 18.

    39 117
  34. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 27.

    40
  35. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 134.

    41
  36. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 135.

    42 43
  37. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 136-137.

    44
  38. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 332-333.

    46
  39. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 137.

    47
  40. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 195.

    48
  41. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 333.

    49
  42. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 188-189.

    50
  43. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 190.

    51
  44. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 333-334.

    52
  45. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 18-19.

    54
  46. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), journal, in René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 271.

    56
  47. Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 342.

    58
  48. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336 et 344.

    59
  49. Dr Louis Callerot, lettre reproduite dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339.

    62
  50. Dr Louis Callerot, lettre reproduite dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339.

    63
  51. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336.

    64
  52. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336.

    65 66
  53. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 345 ; comparer p. 342.

    67
  54. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336.

    68
  55. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339.

    70
  56. Père spirituel de Madame R. et Sœur Marie-Claire, « Procès-verbal du jeûne de Madame R. », dans René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 345.

    71 72
  57. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 344-345 : 관찰 종료 후 처방된 재급식(비타민 음료, 요구르트), 급성 고통, 이어 다시 절대 금식 재개.

    73
  58. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 318-319 : 1991년 약 3개월간 섭식 재개, 1991년 10월 심장 수술 전후.

    74
  59. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336 : 1991년 10월의 심장 수술로 영적 지도자의 명령에 따라 16년간의 무음식(不飮食) 종료; 80세에 80킬로그램.

    75
  60. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 325-326 : 이후 물과 약물을 동반한 단계로, 1980년의 폐쇄 관찰보다 덜 급진적이며 덜 확실한 증거임.

    76
  61. Henrique Gomes de Araújo, Refúgio da Paralisia Infantil 관찰 보고서, 알렉산드리나 데 발라사르 성지, 「Jejum Eucarístico」, 「Relatório médico」 항목이 발표한 포르투갈어 발췌문, H. Pasquale, Alexandrina, 초판, p. 170을 인용. 번역된 문장의 원문: « Os treze meses, como nos informam? Não sabemos. »

    77 94
  62. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 208 (사진 화보).

    78
  63. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 89-90.

    79
  64. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 90.

    80
  65. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 88, 각주.

    81
  66. Vitaline Gagnon의 출생 연도(2차 사료에 따라 1844년 또는 1847년)는 1차 등록부로 확정할 수 없어 의도적으로 생략함. 사망 연도 1926년은 Bouflet을 따름.

    82
  67. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.

    83
  68. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 94–95; Sœur Paul-Émile, Mère Elisabeth Bruyère et son Œuvre, t. I, Ottawa, Éditions de l'Université, 1945, p. 381로 참조함.

    84
  69. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 97–99. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17과 비교할 것. 그는 몰래 음식을 먹었다고 명시적으로 말한다.

    85
  70. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 85.

    86
  71. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 86.

    87
  72. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 87.

    88
  73. Carlos Alberto de Lima 및 Manuel Augusto Dias de Azevedo, "Oporto, 26 July 1943" 날짜의 확인서, Umberto Pasquale의 전기에 근거하여 Francis Johnston, Alexandrina, 「Medical confirmation」 장에 영문으로 옮겨 적음, EWTN이 게시한 텍스트. 이는 전기적 옮겨 적기이며, 서명된 사본(影本)이 아니다.

    93
  74. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 50-51.

    95
  75. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 52.

    96
  76. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69.

    97
  77. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69, 각주.

    98
  78. 하느님의 뜻을 이행하기 / 신적 뜻 안에 살기의 구분과 제3의 피아트(창조, 구속, 성화) : 루이사 피카레타가 하늘의 책에서 받은 가르침으로, 교의로 정의된 것이 아니라 사적 계시로 제시됨. 교회적 지위 : 하느님의 종(시복 절차 개시, 1994년 11월 20일), 신앙교리성 Nulla Osta, 2024년 6월, 2024년 12월 3일 서한으로 확인.

    99
  79. 요한 복음, 6, 54 및 57–58, AELF 전례 성경.

    101
  80. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 54, Hélène Renard를 인용.

    102
  81. National Institute of Mental Health, Eating Disorders: What You Need to Know, 2024년 개정 자료, « What are eating disorders? » 및 « What are the common types of eating disorders? » 항목, 2026년 9월 23일 조회. 신경성 식욕부진증과 섭식 회피/제한 장애(ARFID)의 정의.

    103
  82. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 63.

    104
  83. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), 일기, in René Laurentin (편), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 138-140.

    105 118
  84. Rolande Lefebvre (« Madame R. »), 일기, in René Laurentin (편), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 135-136 및 146.

    106
  85. 조아킴 부플레, 신비생활의 비범한 현상 백과사전, 제2권, Le Jardin des Livres, 2003–2015, 55–56쪽, 로베르트 에른스트를 인용 : Anna Maria Goebel, die stigmatisierte Opferseele von Bickendorf (Eifel), Eupen, Markus-Verlag, 1956, 47–48쪽.

    107 108
  86. W. K. Stewart 및 Laura W. Fleming, 「Features of a successful therapeutic fast of 382 days' duration」, Postgraduate Medical Journal, vol. 49, n° 569, 1973년 3월, p. 203–209, 특히 섭취량, 추적 관찰, 체중에 대해서는 p. 203–204; 다른 관찰에서 보고된 사망 사례에 대해서는 p. 207. PMID 4803438.

    109 110
  87. 「La soif et les boissons」, Fédération de Cardiologie 회보, 1983년 1월, René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 329에 인용됨.

    111 113
  88. 「La soif et les boissons」, Fédération de Cardiologie 회보, 1983년 1월, René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 330-331에 인용됨.

    112
  89. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 116.

    119
  90. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 299.

    121 123
  91. 프랑스 주교회의, 「Marthe Robin déclarée “vénérable” par le Pape », 2014년 11월 8일 보도자료: 11월 7일의 교황 승인과 영웅적 덕의 인정.

    124
  92. 가톨릭 교회 교리서, § 2003, « La grâce » : 성화, 교회의 선, 그리고 사랑을 지향하는 은사들.

    125

찾으시는 주제가 없으신가요?