가톨릭 신앙에서 성체는 상징이거나 기념 의식, 혹은 표상적 현존이 아닙니다. 그것은 예수님 그분 자신, 살아 계시고 온전히 계시며, 봉헌된 빵과 포도주의 모습 아래 계십니다. 가톨릭 영성 생활 전체가 이 현존을 중심으로 이루어집니다. 왜냐하면 이 현존은 관계의 본질을 근본적으로 바꾸기 때문입니다. 여기서는 불러내는 부재자를 말하는 것이 아니라, 나아가 맞이하고 받아들이고 공경하는 그 현존자를 말합니다.
트렌트 공의회는 1551년에 결정적인 표현을 확정했습니다. 성체 안에는 「우리 주 예수 그리스도의 몸과 피가 영혼과 신성과 함께 실제로, 참으로, 실질적으로 담겨 있다」 — 「따라서 온전한 그리스도가 담겨 있다」[1]. 교리서는 이 표현을 받아들여 풀이합니다. 「이 현존을 "실체적" 현존이라 부르는 것은, 마치 다른 현존들이 "실제적이지" 않은 듯이 배제하는 뜻이 아니라, 탁월한 의미에서 그렇게 부르는 것이다. 이 현존은 실체적이기 때문이며, 그로 말미암아 하느님이시며 사람이신 그리스도께서 온전히 현존하시기 때문이다」[2]. 그리스도께서는 가장 작은 조각 안에도 온전히 계십니다. 봉헌 순간부터 형상이 사라질 때까지.
이 관계는 세 가지 몸짓으로 표현됩니다. 영성체란, 즉 은총 상태에서 예수님을 양식으로 받아들이는 것이며, 성 토마스 아퀴나스에 따르면 영혼이 영성 생활의 완성이자 모든 성사가 지향하는 목표인 성사를 받는 행위입니다[3]. 공경이란, 즉 성체 앞에서 혹은 성체함 앞에서 성사적 그리스도께 라트리아 — 오직 하느님 한 분께만 드리는 절대적 공경 — 의 예배를 드리는 것입니다. 방문이란, 즉 세상 모든 성당에 현존하시는 예수님께 단순하게, 잠깐씩 나아가는 것이며, 기다리는 친구에게 가듯이. 이 세 가지 몸짓은 서로 대립하지 않습니다. 오히려 서로 이어지며, 모두 바오로 6세가 Mysterium Fidei 제66항에서 성체함 앞의 그리스도께 바치는 「감사의 표시, 사랑의 몸짓, 감사의 의무」[4]라 부르는 것을 키워갑니다.
이 글은 먼저 가톨릭 신앙이 무엇을 정의하는지 — 성경, 트렌트 공의회, 교리서, 교황의 교도권 — 제시하고, 이어서 아르의 본당신부에서 피르 조르조 프라사티에 이르기까지, 아주 다양한 성인들이 어떻게 그것을 살아냈는지 보여줍니다. 여기 인용된 성인들과 신비가들의 목소리는 증인이지 교리적 권위가 아닙니다. 교의를 예시할 뿐이며, 교의의 근거가 되지는 않습니다.
고유한 현존 : 성체 안에는 누가 계시는가?
성경이 말하는 것 : 「이것은 내 몸이다」
성체는 성목요일 저녁에 예수님께서 직접 제정하셨습니다. 신약의 네 기록, 곧 공관복음 세 권과 코린토 1서는 그 말씀을 놀라울 정도로 일치되게 전합니다. 성 마태오는 이렇게 기록합니다. 「식사하시는 동안에 예수님께서 빵을 들어 축복하시고 떼시어 제자들에게 주시며 말씀하셨다. "받아 먹어라. 이것은 내 몸이다." 그리고 잔을 들어 감사를 드리시고 그들에게 주시며 말씀하셨다. "너희는 모두 이 잔을 마셔라. 이것은 죄를 용서해 주려고 많은 이를 위하여 흘릴 새 언약의 피다."」[5].
육신으로는 예수님을 만나지 못한 성 바오로는 50년대 중반, 곧 최후의 만찬에서 약 4분의 1세기가 지난 때에, 코린토인들에게 「주님께 받은」 전승을 전합니다. 「나는 주님께 받은 것을 여러분에게도 전하였습니다. 곧 주 예수님께서는 배반당하시던 밤에 빵을 들어 감사를 드리신 다음 떼시어 말씀하셨습니다. "[받아 먹어라]. 이것은 너희를 위하여 [내어 줄] 내 몸이다. 나를 기억하여 이를 행하여라"」[6]. 이 표현은 철저히 실재적입니다. _「이것은 상징한다」_도 아니고 _「이것은 의미한다」_도 아닙니다. 「이것은, 이다.」
이 문자적 의미는 더 오래된 근거, 곧 성 요한 6장의 생명의 빵 강론에 뿌리를 두고 있습니다. 예수님께서는 거기서 선언하십니다. 「진실로 진실로 너희에게 말한다. 사람의 아들의 살을 먹지 않고 그 피를 마시지 않으면, 너희 안에 생명이 없다」[7]. 요한 6,54부터 요한은 헬라어 동사 τρώγειν(트로게인, 「씹다」, 「아삭아삭 먹다」)을 사용하는데, 여기서는 현재 분사 τρώγων(「먹는 자」, 문자적으로 「씹는 자」) 형태로 쓰였고, 반면 53절에서는 일반 동사 에스티에인(ἐσθίω, 「먹다」)의 부정과거 φάγητε가 쓰였습니다. 요한 6,52에서는 유다인들이 서로 논쟁합니다. 「어찌 이 사람이 우리에게 자기 살을 먹으라고 줄 수 있단 말인가?」 예수님께서는 말씀을 누그러뜨리지 않으시고 오히려 더 철저히 하십니다. 이어서 6,60-61에서는 제자들이 투덜거립니다. 「이 말씀은 너무 어렵다! 누가 이를 들을 수 있겠는가?」 그리고 많은 제자가 놀라 떠나갈 때(6,66), 그분은 그들을 불러 비유였다고 말씀하지 않으십니다. 열두 사도를 향하여 말씀하십니다. 「너희도 가려느냐?」 (요한 6,67). 요한의 이 타협 없는 태도는 성체 말씀의 실재적 의미를 옹호하는 전통 주해의 가장 강력한 논거 중 하나입니다.
_「빵과 포도주에 관한 주님의 이 이중의 단언보다 더 명백한 것이 있겠는가? "이것은 내 몸이다", "이것은 내 피이다". 어떤 교묘함도 이 눈부신 명백함을 이겨 보지 못했다. 그리스도교로 남기 위해 교회는 어떤 탈출구도 허용하지 않는 이 말씀을 문자 그대로 받아들일 수밖에 없었다. » — 테odule 레이메르메 신부, c.ss.r., 성 알폰소 드 리구오리의 성체 방문 서문, Saint-Paul 출판사, 1990, p. 5[8]
교부들의 신앙
초기 교회는 이 해석에서 한 번도 주저한 적이 없습니다. 안티오키아의 성 이냐티오스는 서기 107년경 _스미르나인들에게 보내는 서간_에서 도케테 이단들을 이렇게 규탄합니다. 「그들은 성체와 기도를 멀리합니다. 성체가 우리 구세주 예수 그리스도의 살임을, 우리 죄를 위해 고난받으신 살임을, 아버지께서 자비로 일으키신 살임을 고백하지 않기 때문입니다»[9]. 가장 늦은 복음서가 쓰여진 뒤 몇 년 안에 기록된 이 문서는 신약 성경 밖에서 가장 오래된 사도 시대 이후 증언 중 하나입니다.
순교자 성 유스티노는 155년경 _제1차 변호_에서 주일 예배를 묘사하며 이렇게 설명합니다. 「우리는 이 양식을 성체라 부릅니다 […]. 우리는 그것을 보통 빵으로도 보통 음료로도 취하지 않습니다. […]. 우리는 그것이 성육신하신 그 예수의 살과 피임을 배웠습니다»[10]. 다마소 교황(4세기)이 순교자 타르시시오스 — 로마의 젊은 복사로, 3세기에 감옥에 있는 그리스도인들에게 전하던 성체를 이교도들에게 넘겨주기를 거부하다 살해된 — 에게 헌정한 비문은 박해 시대 전체의 신앙을 요약합니다. 「그는 사나운 개들에게 하늘의 지체들을 넘겨주는 대신 차라리 자기가 죽임을 당하고 숨을 거두기를 택하였다»[11].
확정된 교의 : 트렌트 공의회, 1551년
16세기에 최초의 종교개혁가들이 이 신앙의 통일성을 깨뜨렸습니다. 루터는 화체설을 거부하면서도 그리스도가 성사적 결합 안에 실재한다고 주장했습니다. 칼뱅은 순수하게 _「영적(pneumatique)」_인, 즉 영적인 임재만을 제안했습니다. 츠빙글리는 성찬을 기념적 상징으로 축소했습니다. 이러한 분쟁에 대응하여 트리엔트 공의회는 1551년 10월 11일 제13차 회기에 참된 임재에 관한 가톨릭 교리를 비상한 정밀함으로 정의했습니다. 칙령 제1장은 참된 임재에 관한 가장 밀도 높은 논증을 담은 교황권 문서로 남아 있습니다.
« 거룩한 공의회는 거룩한 성체의 존엄한 성사 안에서, 빵과 포도의 축성 이후에, 참 하느님이시며 참 사람이신 우리 주 예수 그리스도가, 이 감각적 사물들의 현상 아래 참으로, 실재적으로, 그리고 실체적으로 담겨 있음을 공개적이고 분명하게 가르치고 선포한다.» — 트리엔트 공의회, 제13차 회기, 제1장, 1551년 10월 11일[12]
규범 1은 교리를 확고히 하며 이를 부정하는 누구에게든 파문을 내립니다. 곧, 그리스도의 몸과 피가 영혼과 신성과 함께, 따라서 그리스도 전체가 성사 안에 참으로, 실재적으로, 실체적으로 담겨 있음을 부정하고, 그분이 표징으로서나, 모양으로서나, 그 능력으로만 거기 계시다고 주장하는 자를 단죄합니다[13]. 규범 2는 화체에 대해서도 마찬가지입니다. 규범 6은 성체 조배를 보호합니다. 이 규범들 중 어느 것도 철회된 적이 없으며, 21세기에도 계속해서 가톨릭의 입장을 정의하고 있습니다.
화체 : 현상이 아닌 실체의 변화
'화체(Transsubstantiation)'라는 말은 다른 어떤 어휘로도 표현할 수 없는 것을 드러내기 위해 만들어졌습니다. 성 토마스 아퀴나스는 『신학대전』에서 아리스토텔레스적 구별, 즉 실체(사물이 무엇인지)와 우유(사물이 나타나는 방식: 형태, 색, 맛, 연장)를 바탕으로 이를 기술적으로 확정했습니다. 축성 안에서, 빵의 실체는 온전히 그리스도의 몸의 실체로, 포도의 실체는 그의 피의 실체로 변환되며, 우유는 온전히 남아 있습니다. 눈, 혀, 촉각, 현미경은 결코 이 변화를 감지하지 못합니다. 이 변화는 물리적이지도 화학적이지도 않으며, 존재론적입니다. 바로 그렇기에 믿음이 요구되는 것입니다.
「가톨릭 교회 교리서」는 이 정의를 제1376항에서 다시 이렇게 요약합니다.
« 트리엔트 공의회는 이렇게 선언함으로써 가톨릭 신앙을 요약한다. "우리 구속자 그리스도께서 빵의 형태 아래 봉헌하신 것이 참으로 당신의 몸이라고 말씀하셨기 때문에, 하느님의 교회 안에서는 언제나 그렇게 확신되어 왔으며, 이 거룩한 공의회는 오늘 다시 그같이 선언하는 바이다. 즉 빵과 포도의 축성에 의하여, 빵의 온 실체가 우리 주 그리스도의 몸의 실체로, 포도의 온 실체가 그의 피의 실체로 변화한다. 이 변화를 교회는 매우 정확하고 적절하게 화체라 불렀다."» — 가톨릭 교회 교리서, §1376[14]
트리엔트의 규범 4는 신심에 있어 결정적인 한 점을 명확히 합니다. 그리스도의 몸과 피는 「성찬을 받아 모실 때만, 혹은 그 이전이나 이후에만」 존재하는 것이 아닙니다. 성찬 후에 남아 있는 축성된 성체 안에 머무르며, 바로 그래서 교회는 성체를 성체함에 보존하고 미사 밖에서도 이를 조배합니다[15].
임재는 성체의 표상이 남아 있는 동안 지속된다
교리서는 이 임재의 지속 기간을 명시합니다. 임재는 축성 때 시작되어 성체의 표상이 남아 있는 동안 지속됩니다. 「그리스도는 각각의 표상 안에 온전히 계시며, 그 각 부분 하나하나 안에도 온전히 계신다」[16] — 따라서 한 가지 표상으로만 성찬을 하더라도 아무것도 잃지 않습니다. 온전한 그리스도를 받기 때문입니다.
성 카타리나 시에나는 그녀의 『대화』에서 영혼의 눈으로 이 현존을 보았습니다. 제CXI장은 성별 중에 일어난 환시를 전합니다. 새벽부터 교회에 온 카타리나는 십자가 제단 맞은편에 자리하였고, 사제는 마리아 제단에서 미사를 집전하고 있었습니다. 사제가 성별의 말씀을 바쳤을 때, 하느님 아버지께서 그녀에게 나타나시어 성체적 현존의 일치를 보여 주셨습니다.
「이 눈이 거룩한 신앙의 동공을 지녔다면, 이 눈은 이 흰색 안에서 온전한 하느님이자 인간을 보리니, 신성과 인성이 결합된 것, 그리스도의 몸과 영혼과 피를, 영혼이 몸에 결합된 것, 몸과 영혼이 나의 신성에 결합되어 나와 떨어지지 않는 것을 보리라.」 — 성 카타리나 시에나, 『대화』, 제111장[17]
『대화』의 또 다른 구절, 제LXXVIII장 제6절은 같은 신앙을 인상적인 표현으로 전합니다. 「너희는 제단의 성사 안에서 그의 살과 피, 그의 신성, 그의 온전한 인성을 받는다. 이는 너희가 순례의 길 위에서 힘없이 쓰러지지 않도록 나의 자비가 너희에게 베푸는 것이다」[18]. 이는 정확히 트리엔트 이전의 트리엔트 교리, 곧 14세기의 신비적 환시 안에서 표현된 것입니다.
성사들의 정점인 성찬
다른 성사는 은총을 주고, 이 성사는 그리스도를 준다
트리엔트 공의회는 성찬이 다른 모든 성사를 어떻게 뛰어넘는지 분명히 밝혔다. 칙령 제3장은 명쾌하다:
« 지극히 거룩한 성찬은 다른 성사들과 마찬가지로 '거룩한 실재의 상징이며 보이지 않는 은총의 보이는 형상'이라는 점을 공유한다. 그러나 그 안에 뛰어나고 특별한 점은, 다른 성사들은 사람이 그 성사를 받을 때 거룩하게 하는 능력을 지니는 반면, 성찬 안에는 사람이 그것을 받기 전부터 거룩함의 근원자 그분이 계시다는 것이다.» — 트리엔트 공의회, 제13회기, 제3장[19]
이 한 구절이 성찬이라는 성사의 온전한 특수성을 담고 있다. 세례에서는 그리스도의 은총이 영혼을 정화하고, 고해에서는 영혼을 사면하며, 견진에서는 영혼을 굳건하게 한다. 성찬에서는 그리스도_로부터 오는_ 은총이 주어지는 것이 아니다: 그리스도 그분 자신이 당신을 내어 주신다. 그분은 이 성사의 근원자이시며 내용이시고 효과이시다.
성 토마스: «영성 생활의 완성»
성 토마스 아퀴나스는 성사에 바쳐진 『신학대전』 제3부(제73-83문)에서 이 성사의 위치를 밝힌다. 제73문 제3조 — «성찬이 구원에 필요한가?» — 에서 그의 답변은 성찬을 영성 생활의 완성이자 모든 성사가 지향하는 목표로 자리매김한다[20]: 다른 성사들은 성찬을 받거나 봉헌할 수 있도록 준비시켜 준다.
모든 성사는 성찬을 준비시키거나 성찬에서 흘러나온다. 세례는 신비체에 결속시켜 영혼이 성찬으로 양육받을 수 있게 한다. 고해는 풍요로운 영성체를 위해 정화한다. 견진은 세례자가 미사에 적극적으로 참여하도록 무장시킨다. 병자성사는 이승의 마지막 여정과 노잣거리(viatique) — 정확히 말해 죽음 전에 받는 성찬 — 를 준비시킨다. 성품성사는 성찬을 봉헌할 권능을 부여하며, 혼인성사는 부부의 친교를 지향하는데, 그 친교의 모범이자 원천이 바로 성찬이다.
«그리스도인 온 생명의 원천이며 정점»
이 토마스주의적 가르침은 제2차 바티칸 공의회가 『인류의 빛(Lumen Gentium)』(n. 11) 헌장과 『사제들의 생활(Presbyterorum Ordinis)』(n. 5) 칙령에서 다시 채택했다. 교리서는 이것을 유명해진 한 표현으로 요약한다:
«성찬은 "그리스도인 온 생명의 원천이며 정점"이다. "다른 성사들뿐 아니라 모든 교회 직무와 모든 사도직 활동도 성찬과 연결되어 있으며 성찬을 지향한다. 거룩한 성찬은 곧 우리의 파스카이신 그리스도 그분을 포함하고 계시기 때문에, 교회의 온 영적 보화를 담고 있기 때문이다."» — 가톨릭 교회 교리서, §1324[21]
성 요한 바오로 2세는 2003년 4월 17일 회칙 『성찬에 관한 교회(Ecclesia de Eucharistia)』의 도입부에서 이 주장을 새롭게 환기시켰다: «교회는 성찬으로 산다. 이 진리는 단지 신앙의 일상적 체험을 표현할 뿐 아니라, 교회의 신비 중심을 종합적으로 담고 있다»[22]. 그리고 베네딕토 16세는 2007년 『사랑의 성사(Sacramentum Caritatis)』에서 성찬이 _«사랑의 성사»_이며, 그 안에서 _«거룩한 성찬은 예수 그리스도께서 당신 자신을 내어 주시는 선물로서, 우리에게 하느님의 무한한 사랑을 모든 인간에게 계시해 준다»_고 밝혔다[23].
«성찬처럼 위대한 것은 없다.» — 성 장 마리 비안네, 『묵상록(Pensées)』, Artège, 2015[24]
영성체: 양식으로서의 예수님을 모시는 것
«나를 먹는 사람은 나로 말미암아 살 것이다」
영성체란 그리스도를 양식으로 모시는 것이다. 이는 그분 스스로 원하신 일이다: «나를 먹는 사람은 나로 말미암아 살 것이다»(요한 6,57), «내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 내 안에 머무르고 나도 그 사람 안에 머무른다»(요한 6,56). 따라서 이 성사는 단지 도덕적이거나 정서적인 결합이 아니라 존재론적 결합을 이룬다: 그리스도께서 그분을 합당하게 모시는 이 안에 머무르러 오시고, 그는 그리스도께 동화되어 간다.
이 논리는 통상의 은유를 뒤집는다. 물질적 양식에서는 우리가 먹은 것을 소화하고 우리 자신으로 변화시킨다. 성찬에서는 그 반대다: 『고백록』에 전해지는 내적 말씀에서 예수님께서 성 아우구스티노에게 하신 말씀이 온전한 무게를 갖는다.
«나는 강한 이들의 양식이다. 자라라. 그러면 네가 나를 먹으리라. 네가 나를 네 육체의 양식처럼 너 자신으로 바꾸지는 않을 것이다. 오히려 너를 나로 바꾸어 주겠다.» — 성 아우구스티노, 『고백록』, 제7권, 제10장[25]
영성체는 예수님을 영성체자 안에 흡수시키지 않는다: 영성체자를 예수님께 동화시킨다. 이는 다른 모든 양식과 정확히 반대이며, 그래서 가톨릭 전통은 성찬을 _«신앙화(神性化)의 성사»_라 말한다.
«이것으로도 충분하지 않은 듯 그분은 성찬을 고안하신다. 사람이 되신 하느님, 작은 성체 빵이 되어 우리 입술과 우리 마음 위로 내려오시는 하느님, 당신과 우리 사이의 모든 거리를 없애시는 하느님. 사랑은 엄격하고, 사랑은 절대적이다. 그래서 그분은 당신과 우리 사이에서 단순한 결합, 단순한 융합 그 이상, 사랑의 일치를 이루는 성사를 제정하신다. 그분은 우리가 당신과 하나가 되기를 원하신다. 그분은 우리를 당신 안으로 변화시키지 않고서는 이 일치를 이룰 수 없었다.» — 장 뒤 쾨르 드 제지 델베 신부, 『사랑을 믿소서(Croire à l'Amour)』, Téqui, 2007, p. 24-25[26]
자주 영성체에 관한 교회의 입장
오랫동안 얀센주의에서 내려온 과도한 scrupulosité(양심의 과잉 걱정) 때문에 많은 신자들에게 자주 영성체가 권장되지 않았다. 성 비오 10세는 1905년 12월 20일 칙령 『트리엔트 공의회(Sacra Tridentina Synodus)』로 이 관습을 뒤집었는데, 은총 상태에 있는 세례자들이 원할 경우 매일 영성체하도록 권한다[27]. 최소한의 요구는 트리엔트 공의회 제9조에서 정해지는데, 판단력이 있는 모든 세례자는 파스카 시기에 최소한 일 년에 한 번은 영성체해야 한다는 의무를 상기시킨다[28]. 그러나 교회는 이 최소한보다 훨씬 더 많은 것을 바라신다.
영성체를 멀리하게 만드는 양심의 고통의 순교를 스스로 겪었던 성녀 소녀 예수의 데레사, 그녀는 scrupulosité 때문에 영성체를 삼가는 사촌 마리 게렝에게 1889년 5월 30일(LT 92)에 이렇게 썼다:
«아, 나의 사랑하는 이여, 예수님께서 성체함 속에 바로 너를 위해, 너 한 사람만을 위해 계신다는 것을 생각하렴. 그분은 너의 마음에 들어오시기를 갈망하며 타오르신단다… 가거라, 악마의 말을 듣지 말고 그를 비웃으며, 아무 두려움 없이 평화와 사랑의 예수님을 모시러 가거라!» — 성녀 소녀 예수의 데레사, 사촌 마리 게렝에게 보낸 편지, 1889년 5월 30일(LT 92)[29]
성 피에르 조르지오 프라사티, 24세에 1925년에 선종한 토리노의 대학생이며 2025년 9월 7일 레오 14세에 의해 시성된 그는, 자주 영성체를 온 영성 생활의 축으로 삼았다:
«여러분께 온 마음으로 권고합니다. 가능한 한 자주 성찬의 식탁에 나아가십시오. 천사들의 빵으로 양육을 받으십시오. 그러면 그곳에서 내적 투쟁, 정념과 온갖 역경에 맞서는 싸움을 이끌어 갈 힘을 길어 올릴 것입니다. 예수 그리스도께서는 실제로 성찬으로 양육받는 모든 이에게 영원한 생명과 그것을 얻는 데 필요한 은총을 약속하셨습니다.» — 성 피에르 조르지오 프라사티, 『서한집(Lettres)』, Cerf, 2019, p. 243[30]
내적 자세: 신앙, 은총 상태, 감사
트리엔트 공의회 제11조는 진실한 신앙만으로는 충분하지 않다고 밝힌다: 은총 상태도 필요하다. «자신의 양심에 대죄의 무게를 지닌 이들은, 아무리 뉘우쳤다고 스스로 판단하더라도, 고해자가 있다면 반드시 먼저 성사를 통한 고해를 해야 한다»[31]. 이 규율은 영성체를 위축시키려는 목적이 아니라, 성 바오로가 이미 지탄한 모독에서 보호한다: «누구든지 합당치 않게 주님의 빵을 먹거나 주님의 잔을 마시는 사람은 주님의 몸과 피에 대한 죄를 짓게 될 것이다»[32].
성 피에르 줄리앵 에마르는 한 수녀에게 보낸 영적 지도 편지에서 이 요구를 또 다른, 그만큼이나 필요한 요구와 균형을 이룬다: 겸손이 결코 성사를 피하는 핑계가 되어서는 안 된다.
«당신의 비참함을 지니고 거룩한 영성체에 나아가는 것이, 두려움이나 겸손 때문에 그것을 멀리하는 것보다 낫습니다. 사랑에는 존경보다 헌신이, 두려움보다 신뢰가 더 있습니다.» — 성 피에르 줄리앵 에마르, 『영적 생활의 조언(Conseils de vie spirituelle)』, Nouvelle Cité, 2015, p. 27[33]
영성체 전에는 몇 분간의 묵상, 신앙의 행위, 통회의 행위를 할 것을 전통이 권고합니다. 영성체 후에는 결정적 순간이 감사 기도입니다. 감사 기도는 그 뒤에 이어지는 몇 분 동안을 말하는데 — 목양적 관점에서 대략 10~15분 정도라고 흔히 일러 줍니다 — 이 시간 동안 성체의 형태가 남아 있는 한 그리스도께서 영혼 안에 머무르십니다.
아빌라의 성녀 테레사는 같은 장에서, 요컨대 영성체한 후에는 모신 주님과 대화할 기회를 놓쳐서는 안 된다고 가르칩니다. 감사 기도의 이 시간이 예수님과 이야기하기에 가장 귀한 시간이기 때문입니다(의역)[34].
이 순간은 무한정 이어지지 않습니다. 성사적 현존이 축성된 형태가 남아 있는 동안 지속된다는 것이 교리입니다. 성체에 대해 약 15분 정도로 추산하는 것은 흔히 목양 현장에서 제시되는 실용적 대략의 수치일 뿐, 교리적 가르침이 아닙니다. 이 동안 그리스도께서는 영성체하는 이 안에 실체적으로 현존하십니다. 이는 그리스도인의 온 생애에서 유일하게 성체적 접촉이 이토록 직접적인 순간입니다.
영적 영성체: 영성체할 수 없을 때 예수님을 모시는 것
성사적 영성체가 불가능할 때 — 장애물, 거리, 병고, 고백을 기다리는 죄의 상태 — 가톨릭 전통은 언제나 영적 영성체의 실천을 알고 있었습니다. 이는 영혼이 그리스도의 성체를 모신 것처럼 그분과 결합하는, 간절한 열망의 행위입니다. 트렌토 공의회 교령 제8장은 성사를 받는 방식들 가운데 이것을 명시적으로 인정합니다[35].
성 알폰소 데 리구리는 이 행위를 요약하는 아주 짧은 기도문을 널리 퍼뜨렸습니다.
« 저의 예수님, 저는 당신이 가장 거룩한 성체 안에 실재로 현존하신다고 믿습니다. 저는 무엇보다 당신을 사랑하며, 제 영혼에 당신을 모시기를 갈망합니다. 지금 성사적으로 당신을 모실 수 없으니, 부디 영적으로라도 제 마음 안에 오소서. 이미 오신 것처럼 당신을 껴안고, 온전히 당신과 결합하오니, 제가 당신과 영원히 갈라지게 허락지 마소서. » — 성 알폰소 데 리구리, 영적 영성체를 위한 기도[36]
아르스의 성 신부는 이 실천의 특별한 풍요로움을 이렇게 언급했습니다.
« 영적 영성체는 온갖 향기로운 꽃으로 흩뿌려진 지역들을 지나온, 부드럽고 향기로운 바람과 같습니다. » — 성 마리 비안네, 묵상록, Artège, 2015[37]
경배하기: 예수님의 성체 앞에 서는 것
성체에 마땅히 드려야 할 라트리아 경배
그리스도께서 형태 아래 정말로 현존하신다면, 이 현존 안에서 그분께 드리는 경배는 선택 사항이 아닙니다. 그것은 라트리아 경배 — 곧 오직 하느님께만 드리는 절대적 경배(그리스어로 latreia)입니다. 트렌토 공의회 교령 제6조는 이를 모호함 없이 정의했습니다.
« 누가 거룩한 성체 성사 안에 계신 그리스도, 하느님의 아드님을 라트리아 경배, 외적인 경배까지도 드려서는 안 되며, 따라서 거룩한 교회의 칭찬할 만하고 보편적인 예법과 관습에 따라 축제적 예식으로 공경하지도 말아야 하고, 엄숙한 행렬로 모시지도 말아야 하며, 백성에게 공개적으로 경배하도록 내놓지도 말아야 한다고, 그리고 그분을 경배하는 이들은 우상 숭배자들이라고 말한다면, 그는 파문에 처해질지어다. » — 트렌토 공의회, 제13차 회의, 제6조[38]
이 파문은 가톨릭교인들을 우상 숭배로 비난한 종교개혁자들을 겨냥한 것입니다. 트렌토의 답변은 이렇습니다. 성체 안에서 경배하는 분은 바로 하늘에서 천사들이 경배하는 그분, 베들레헴에 엎드려 경배한 동방박사들의 그분, 부활 후 갈릴래아에서 사도들이 경배한 그분(마태 28, 17)이시라는 것입니다. 성 아우구스티노는 트렌토보다 거의 12세기 앞서 시편 98 주해서에서 성체 영성 전체의 황금률을 이렇게 표현했습니다.
« 누구도 이 살을 미리 경배하지 않고는 먹지 못한다. 우리가 그것을 경배한다고 해서 죄를 짓는 것이 아니라, 경배하지 않는다면 죄를 짓게 될 것이다. » — 성 아우구스티노, Enarratio in Psalmum 98, n. 9[39]
성체 조배: 조배, 상시 조배, 사십 시간 기도
교황 우르바노 4세가 1264년에 성체 축일을 정한 이후 — 이 축일을 위해 성 토마스 아퀴나스가 전례 기도문을 지었고, 그 가운데 시퀀스 _Lauda Sion_이 있습니다 — 중세의 신심은 미사 밖의 특유한 경배 형식들을 발전시켰습니다. 성체조배 광채 안에서의 성체 조배는 13세기에 자리 잡았습니다. 그리스도께서 무덤에 계셨던 40시간을 기리는 사십 시간 기도는 16세기 밀라노에서 시작되어 퍼져 나간 장기 조배입니다. 클레멘스 8세의 칙서 Graves et diuturnae(1592)는 로마 교구에서 본당들이 번갈아 맡아 드리는 상시 조배로 이것을 제도화했습니다[40].
17세기부터 1653년 마틸드 뒤 생 사크라망이 파리에서 창설한 성체의 베네딕틴 수녀들은 상시 조배에 헌신했습니다. 19세기에는 이 경배에 특별히 헌신한 수녀회들이 무성하게 생겨났습니다. 피크퓌의 성심 및 상시 조배 수녀회, 1856년 피에르-줄리앵 에이마르(1811-1868)가 파리에서 창설한 성체의 아버지회가 그것입니다. 그는 1925년 비오 11세에 의해 시복되고, 1962년 요한 23세에 의해 시성되었습니다. 1995년 12월 9일 칙령으로 로마 일반 전례력에 등재되어(자유 기념일, 8월 2일) 그는 전통적으로 _「성체의 사도」_라는 칭호를 받습니다[41].
성 피에르-줄리앵 에이마르: 그리스도인의 삶을 성체 중심으로
에이마르의 핵심 직관 — 1851년 노트르담 드 푸르비에르에서 기도 중에 받은 것 — 은 19세기의 신앙 상실이 성체적 사랑의 상실에서 비롯된다는 것입니다. 그의 답은 단죄가 아니라 사명입니다. 성체를 그리스도인 삶의 중심에 다시 세우고 세상에 그분을 알리는 것입니다. 그는 방대한 서신을 통해 이 뜻으로 영적 자녀들을 이끌었습니다.
« 갈바리아에 천막 하나 없고, 성체함 주위에 천막 하나 없는 신심이라면 견실한 신심이 아니며, 결코 아무것도 위대한 일을 이루지 못할 것이다. 사람들이 거룩한 성체에서 너무 멀어지고, 이 무엇보다 훌륭한 사랑의 신비에 대해 충분히 자주 설교하지 않는다고 나는 생각한다. 그러니 영혼들이 고통받고, 그들의 신심은 온통 감각적이고 물질적인 것이 되어 버린다. » — 성 피에르-줄리앵 에이마르, 마담 톨랭-보에게 보낸 서한, 1852년 2월 11일[42]
그는 방문의 실천적 자세도 가르쳤습니다.
조배자들에게 준 조언에서 성 피에르줄리앵 에이마르는, 요컨대 먼저 책에 의지하기 전에 자신의 신심과 사랑의 밑천을 다 쏟고, 그 다음에 주님께 자신의 가난을 드리라고 권합니다(의역)[43].
경배는 낭독이 아니라 만남입니다. 성체 앞에 무릎 꿇으러 나아온 가난한 마음이, 묵상 서적에서 빌려온 웅변보다 낫습니다.
성녀 마르가리타 마리아와 성체적 성심
17세기에 파르 르 모니알의 방문회 수녀 성녀 마르가리타 마리아 알라코크(1647-1690)에게 발현하신 성심은 예수 성심에 대한 신심과 성체 신심을 뗄 수 없게 결속시켰습니다. 1675년 6월 16일, 성체 축일 대축조 때, 성체함 앞에 엎드려 있던 그녀에게 예수님은 불꽃에 휩싸인 당신 성심을 보여 주시며 청하셨습니다.
« 바로 이 성심이 인간들을 이토록 사랑하여, 그들에게 당신의 사랑을 증언하기 위해 아낌없이 모든 것을 다 바쳐 고갈되고 불태워 버렸도다. 그런데 보답으로 나는 대부분에게 배은망덕함밖에는 받지 못하니, 그들은 이 사랑의 성사 안에서 불경과 모독으로, 그리고 나를 향한 냉담과 멸시로 그러하도다. » — 성녀 마르가리타 마리아 알라코크, 자서전, 고체 주교가 기록, 1920[44]
이어서 예수님은 성체 축일 팔일 축제 다음 첫 금요일에 예수 성심께 속죄의 축일을 제정할 것을 그녀에게 청하시고, 마르가리타 마리아의 기록에 따르면, 이 공경을 주님께 드리고 또 드리게 하는 이들에게 주님 마음의 사랑의 은총을 풍성히 부어 주겠다고 약속하셨습니다(의역)[45]. 매달 첫 아홉 금요일 영성체의 실천 — 유명한 「대약속」과 함께 — 은 바로 이 발현에서 비롯되었습니다. 이는 온 교회 안에서 가장 널리 퍼진 성체 신심의 하나가 되었습니다.
« 우리 는 예수 성심에 대한 경배와 성체에 대한 경배 사이를 결코 충분히 긴밀하게 연결하지 못할 것이다. » — 마테오 크롤리-보에베 신부, Jésus, Roi d'Amour, Téqui, 2008, p. 48[46]
성체 앞에서 무엇을 해야 하는가?
성 피에르 줄리앵 에이마르는 교회에 네 가지 목적이라 불리는 단순한 조배의 방식을 남겼다. 이는 미사의 네 가지 목적을 본뜬 것이다. 즉 조배(하느님을 인정함), 감사(받은 은사에 보답함), 보속(죄에 대한 보상 봉헌함), 청원(전구함)이다. 아르의 거룩한 신부는 또 다른 매우 구체적인 비유로 요약했다:
«우리가 성체 앞에 있을 때, 주위를 두리번거리지 말고 눈과 입을 닫고 마음을 엽시다. 그러면 하느님께서 당신의 마음을 열어 주실 것입니다. 우리 그분께 가고, 그분은 우리에게 오실 것입니다. 하나는 청하고 다른 하나는 받기 위해. 이것이 마치 한쪽에서 다른 쪽으로 부는 숨결과 같을 것입니다.» — 성 장 마리 비안네, Pensées, Artège, 2015[47]
순수한 침묵 속에서 조배할 수도 있고, 묵주기도를 바칠 수도 있으며, 복음의 한 구절을 묵상하거나 시편을 읽거나, 아르 신부가 날마다 지켜보던 한 농부처럼 단순히 «그분이 나를 바라보시는 동안 그분을 바라보는» 것[48]도 할 수 있다. 중요한 것은 기법이 아니라 현존이다.
방문: 숨어 계신 그리스도와 함께하기
초세기부터 증거된 신심
성체 방문의 실천, 즉 교회의 장엄한 제단 앞에 잠깐, 의식 없이, 친구를 만나러 가듯이 나아가는 것은 초세기부터 증거된다. 바로 병자들과 임종자들에게 영성체를 가져다주기 위해 성체를 보존하던 때부터다. 3세기, 257년경, 순교자 타르시시오스는 이 신심의 상징이다. 그는 로마의 그리스도인 죄수들에게 성체를 가져가던 중에 붙잡혀 살해당했다. 이미 4세기에, 제1차 니케아 공의회(325)는 성체 보존을 전제로 한다. 그 13조는 임종자들이 거룩한 영성체에서 배제되지 않도록 규정한다[49].
트렌토 공의회 교령 제6장은 이 전통을 확인한다. «거룩한 성체를 거룩한 장소에 보존하는 관습은 너무나 오래되어서 니케아 공의회 시대에도 이미 알려져 있었다»[50]. 13조는 임종자의 영성체를 규정한다. 이는 성체 보존을 전제로 하지만, 그 자체만으로는 4세기에 영구적인 성체함이 있었다는 것을 입증하지는 않는다. 이후 발전한 바로 이 보존이 조배와 단순한 방문 모두를 가능하게 한다.
성체를 방문하는 성인들의 증거
성 알폰소 데 리구오리(1696-1787)는 1723년 8월 28일, 소송에서 패소한 뒤 나폴리의 병자 병원 방문 중에 26세에 회심한 나폴리의 변호사로서, 일생 동안 이 실천을 권고했다. 그의 책 『성체와 동정녀께 드리는 방문』(1745)은 거의 모든 가톨릭 언어로 번역되어, 달의 각 날에 하나씩, 서른한 가지의 짧은 방문 틀을 제시한다. 서문에서 그 성인은 부지런한 방문자들의 예를 많이 든다:
«성녀 마리아 막달레나 데 파치는 하루에 서른 번씩 예수님을 뵈러 왔다. 성 루이스 곤차가는 떠나야 할 때에도 떠나지 못하고 제단에 눈을 고정한 채 서 계시는 좋은 스승님과 작별 인사를 하지 못하는 사람처럼 그 자리에 서 있었다. 성 프란치스코 자비에르는 인도에서의 사도직 동안 낮에는 영혼들을 섬기는 데 보내고 밤에는 성체 앞에서 기도하는 데 보냈다. 성 프란치스코 레지스는 교회가 문을 닫아 들어가지 못하게 되자, 비바람과 추위 속에서 문 앞에 무릎을 꿇은 채로, 적어도 멀리서나마 성체 안의 예수님과 함께하기 위해 그 자리에 머물렀다.» — 성 알폰소 데 리구오리, Visites au Saint-Sacrement, introduction, éd. Saint-Paul, 1990, p. 19-20[51]
19세기에 아르의 거룩한 신부는 미사 전에 성체함을 향해 무릎 꿇고 기도했으며, 때로는 여러 시간 동안 그렇게 했다. 그리고 매일 찾아오는 한 농부에 대해 이렇게 말한 바로 그이다: «그분이 나를 바라보시고 나는 그분을 바라봅니다». 20세기에 샤르 드 푸코는 사하라의 은수자로서 1897년의 피정에서 이렇게 썼다. «당신께서 성체 안에 항상 우리와 함께 계시니, 우리도 항상 성체와 함께합시다. 성체함 앞에서 그분과 함께합시다… 아! 예수께서 우리가 그곳에 머무를 수 있게 허락하신 한 순간이라도, 거룩한 성체의 현존 밖에 있지 않도록 합시다»[52]. 1904년에 투아레그 땅에서 처음으로 성체를 모셨을 때, 그는 일기에 이렇게 적었다. «예수 성심이시여, 투아레그 땅의 이 첫 번째 성체함을 주시니 감사합니다! 이것이 많은 다른 성체들의 전조가 되고 많은 영혼들의 구원의 선포가 되게 하소서!»[53]
왜 방문해야 하는가?
바오로 6세는 회칙 Mysterium Fidei(1965년 9월 3일)에서 방문의 중요성을 재확인했다. 이 문서는 공의회 이후의 논쟁 속에서 성체 신심을 구해낸 것이다:
«신자들이 낮 동안에 성체를 방문하는 일을 소홀히 하지 않도록 하십시오. 성체는 예전 법규에 따라 가능한 한 가장 큰 영예와 함께, 성당 내 가장 품위 있는 곳에 모셔져야 합니다. 왜냐하면 그 방문은 이곳에 현존하시는 그리스도 우리 주님께 드리는 감사의 표시, 사랑의 몸짓, 감사의 의무이기 때문입니다.» — 바오로 6세, Mysterium Fidei, n. 66, 1965년 9월 3일[54]
요한 바오로 2세는 2003년 _Ecclesia de Eucharistia_에서 이 논리를 이어받는다:
«미사 밖에서 성체에 드리는 공경은 교회의 생활 안에서 값으로 헤아릴 수 없는 가치를 지닙니다. […] 사랑받는 제자처럼 그분의 가슴에 기대어 그분과 이야기를 나누고, 그분의 한없는 사랑에 감동받는 것은 참으로 좋은 일입니다.» — 성 요한 바오로 2세, Ecclesia de Eucharistia, n. 25, 2003년 4월 17일[55]
공통된 경험은 그 약속을 확인해 준다. 성체함 앞에서의 십오 분은 그 짧음에 비례하지 않는 풍요로움을 지닌다. 성 알폰소는 자신에 대해 이렇게 증언한다. «냉담함과 불완전함을 가지고 이 경건한 실천에 임했음에도 불구하고, 성체를 방문하는 충실한 습관이, 내가 26세까지 불행하게 살아온 세상에서 나를 끌어내 주었습니다»[56].
짧은 방문을 어떻게 살아야 하는가
방문은 길어야 할 필요가 없다. 조배의 행을 고백하고, 감사를 표하고, 용서를 청하고, 지향을 봉헌하는 데 5분이면 충분하다. 방문에 들어가는 데 도움이 되는 단순한 실천 지침이 있다. 성당 문을 넘기 전에 잠시 마음을 가다듬고, 거기 누가 계신지를 떠올린 뒤에, 누군가의 집에 들어가는 의식을 가지고 들어가는 것이다.
성 피에르 줄리앵 에이마르는 조배자들에게 주는 충고에서, 요컨대 조배의 시간을 하늘의 약속으로 바라보라고 권한다. 하느님의 연회에 나아가듯이 다가가되, 그리스도께서 초대하시고 기다리시며 당신께 오는 이를 갈망하신다는 것을 기억하라[57].
성당에 갈 수 없는 이들을 위해, 전통은 세상의 모든 성체함을 향한 열망의 영성체를 제시한다. 아르의 거룩한 신부는 벽이 하느님께는 장애물이 되지 못함을 상기시켰다:
«우리가 성당에 갈 수 없을 때, 성체함을 향해 마음을 돌립시다. 좋은 하느님께는 당신을 막을 벽이 없습니다.» — 성 장 마리 비안네, Pensées, Artège, 2015[58]
20세기에 성녀 파우스티나는 예수님의 입으로부터 아주 가까운 확신을 받게 될 것이다:
«내 딸아, 두려워하지 마라. 나는 언제나 너와 함께 있다.» — 예수께서 성녀 파우스티나 코발스카에게, Petit Journal, n. 431[59]
성체성사, 신적 겸손의 학교
하느님께서 숨으신다 : 노(裸)된 믿음의 교육법
성체성사는 그리스도의 선물일 뿐만 아니라, 그분이 자신을 내어주시는 방식이기도 하다. 그리고 그 방식은 하느님에 대해 무언가를 말해준다. 성체는 감각을 강요하지 않는다. 눈부시게 빛나지 않는다. 자명함을 강요하지 않는다. 빵 한 조각의 모습으로 나타날 뿐이며, 바로 이 절제됨이야말로 그분의 교육법을 이루고 있다.
성 토마스 아퀴나스는 개인적 신심을 위해 지은 찬송가 _Adoro te devote_에서 이를 노래했다.
「경건히 경배하나이다, 숨겨진 신성이시여, 참으로 그 모습 속에 감추어 계시는 분이여. 제 온 마음이 당신께 굴복하나니, 당신을 바라볼 때 온통 탈진하나이다. 시각과 촉각과 미각은 당신 안에서 속았지만, 오직 귀만을 굳게 신뢰하나이다. 하느님의 아들이신 분이 하신 말씀은 다 믿나니, 진리의 그 말씀보다 더 참된 것은 없나이다.」 — 성 토마스 아퀴나스, Adoro te devote, 제1연과 제2연[60]
이 「숨겨진 신성」 — latens deitas — 의 교육법은 순수한 믿음의 학교다. 성체성사는 보지 않고도 하느님을 사랑하는 법을, 아무것도 느끼지 못할 때에도 그분 앞에 머무는 법을, 가난하고 말없는 모습으로 사랑을 받아들이는 법을 가쳐준다. 그래서 수많은 관상 성인들은 영혼을 그토록 확실하게 이끄는 것은 성체함 앞에서 오래도록 머무는 습관밖에 없다고 판단했다.
감각 없이 사랑하는 법을 배우다
엘베의 예수 성심의 장 신부(1892-1982)는 『사랑을 믿다』(Croire à l'Amour)라는 저명한 저서를 쓴 영적 스승으로서, 그에게 있어 성체성사는 위로를 요구하지 않는 믿음의 학교 그 자체다.
「말씀이 사람이 되시어, 바로 이 신비들이 나타났습니다. 우리는 이를 한마디로 요약합니다 : 베들레헴, 나자렛, 게츠마니, 갈바리아, 성체성사 — 이는 자비로운 그 사랑의 헤아릴 수 없는 심연입니다. 강생, 하늘과 땳도 담을 수 없는 무한하신 하느님께서 구유의 짚 위에 아기로 누워 계시다니… 성체성사는 그리스도께서 우리를 향한 사랑이 결코 잠들지 않으심을 확신하게 해 줍니다.」 — 엘베의 예수 성심의 장 신부, 『사랑을 믿다』, Téqui, 2007, 21쪽[61]
성체성사의 은총은 감정이 아니다. 영성체하는 이가 받아들이는 분께 서서히 동화되는 것이다. 그래서 아무것도 느끼지 못하는 메마름 속에서 행해질지라도, 성체적 친교는 영혼을 조금씩 변화시킨다.
성 피에르 줄리앵 에이마르는 1851년 1월 26일 스테파니 구르에게 다음과 같이 썼다.
「당신이 연약하기에, 또 주님 안에서 살아야 하고 그러려면 그분을 모셔야 하기에, 영성체를 계속하십시오.」 — 성 피에르 줄리앵 에이마르, 스테파니 구르에게 보낸 서한, 1851년 1월 26일[62]
이 논증은 반박할 수 없다. 우리는 스스로가 될 자격이 생겼기에 영성체하지 않는다 : 영성체는 그렇게 되기 위해 하는 것이다. 완전히 준비되지 않은 이들에게 영성체를 거부했던 얀센주의의 논리는 약(藥)을 뒤집어 놓은 것이었다 — 병자라는 이유로 병자에게 약을 주지 않는 것과 같았다. 비오 10세에서 베네딕토 16세에 이르는 근대 가톨릭 영성 전체는 그 반대로 귀결된다 : _강하기에_가 아니라 연약하기에 영성체하라.
보속 : 모욕받으시는 그리스도를 위로하기
성체성사는 그리스도께서 계속해서 경멸받고 계시는 자리이기도 하다. 성체 모독, 파괴, 무관심, 죄악의 상태로 받은 영성체, 성체함의 방치 : 이 모든 구체적인 모욕은 성인들을 울게 했다. 보속의 영성은 그리스도께서 경멸을 받으시는 바로 그곳에서, 사랑으로 사랑의 보상을 봉헌하는 것이다. 이는 십자가의 객관적 — 넘치고 완전한 — 만족에 아무것도 더하지 않지만, 예수님께 그분께 응답하는 한 마음을 드린다.
예수님은 하느님의 종 베니그나-콘솔라타 페레로 수녀(1885-1916)에게 이렇게 맡기셨다.
「그렇게도 많은 영혼들의 갈망을 채우고자 내가 성체성사의 성사를 세웠다. 그 영혼들은 정의에 목마르고, 진리에 목마르고, 행복에 목마르며, 오직 나에게서만 그들이 찾는 참된 선을 발견한다. 대부분의 사람은 성체성사의 은혜를 알지 못하고, 이에 대해 묵상하는 이도 드물다. 그런데 성체성사는 모두를 위해 그토록 많은 보물을 지니고, 모두에게 전할 그토록 많은 것을 지니고 있지 않느냐!」 — 예수님, 베니그나-콘솔라타 페레로 수녀에게, 『약전』 지음 Boccardo, Œuvre de propagande du S.-C., 1929, 제I권, 155쪽[63]
예수 성심 신심, 40시간 기도, 첫 금요일 신심, 그리고 보속적 조배는 이 봉헌을 무익한 의지주의로 빠뜨리지 않으면서 펼쳐낸다. 목적은 그저 보속을 하려고 보속을 하는 것이 아니다 : 사랑받지 못하는 바로 그곳에서 예수님을 사랑하는 것이다.
성체적 관계의 증인인 성인과 신비가들
위의 박스에서 소개된 여덟 명의 증인은 모두 시성된 성인들이다: 카타리나 시에나(1461년 시성, 1970년 교회 학자), 마르가리타 마리아 알라코크(1920년 시성), 알폰소 리구오리(1839년 시성, 1871년 교회 학자), 장마리 비아네(1925년 시성), 피에르줄리앵 에이마르(1962년 시성), 리외의 테레즈(1925년 시성, 1997년 교회 학자), 샤를 드 푸코(2022년 시성), 피에르 조르조 프라사티(2025년 시성). 본문에서는 베니냐-콜사타 페레로 수녀가 하느님의 종(시복 절차가 개시되었으나 아직 시복되지 않음)으로 인용되며, 저자로서 언급된 사제들과 신학자들 — 테오둘 레이메르메, 장 델베, 마테오 크롤리-부에베 — 은 시성되지 않았다: 그들의 저술은 증언이지 신앙의 정의가 아니다.
가톨릭 성성의 역사는 강한 성체적 관계와 분리될 수 없다. 모든 영적 학파가 여기에서 만난다: 프란치스코회, 도미니코회, 이냐시오회, 카르멜회, 살레시오회, 오라토리오회, 술피치오회, 레뎀프토리스트회, 라자리스트회, 마리스트회, 또는 평신도 영성. 모든 시대도 마찬가지다: 사도 시대, 박해 시대, 교부 시대, 수도 시대, 스콜라 시대, 위대한 신비적 관상의 시대, 근대, 그리고 현대. 실체적 현존은 특별한 신심이 아니다; 그것은 모든 가톨릭 성성의 공통된 토양이다. 다음 표는 완전성을 주장하지 않으면서, 세기별로 정리된 몇몇 상징적 인물들, 즉 성체, 조배, 또는 성체 방문에 관한 서면 증언이나 영적 유산을 남긴 인물들을 정리한 것이다.
| 세기 | 성인 또는 신비가 | 주요 성체적 공헌 |
|---|---|---|
| 1-2세기 | 안티오키아의 이냐시오 (†107) | 최초로 성체를 _«우리 구세주의 살»_이라 명명, 스미르나인들에게 보내는 편지 |
| 2세기 | 유스티노 순교자 (†165) | 제1변호론, 65-67항: 봉헌과 실체적 현존을 포함한 전례 묘사 |
| 4-5세기 | 히포의 아우구스티누스 (†430) | 생명의 빵에 관한 강론; 영세자가 그리스도와 동화된다는 교리 |
| 13세기 | 토마스 아퀴나스 (†1274) | 신학대전 III q. 73-83; 성가 Pange Lingua, Adoro te, Lauda Sion (1264) |
| 13세기 | 보나벤투라 (†1274) | De praeparatione ad Missam (전통적으로 그에게 귀속된 작품, 진위 논쟁 있음); 성체에 대한 프란치스코회 영성 |
| 14세기 | 카타리나 시에나 (†1380) | 대화, CX-CXII장: _«지성의 눈»_으로 본 성체적 현존 |
| 13세기 | 코르니용의 율리안나 (†1258) | 성체 축일의 기원(리에주, 1246년; 우르바노 4세, 1264년) |
| 15세기 | 켐피스의 토마스 (†1471) | 그리스도를 본받아, 제4권 전체가 영성체에 관한 것 |
| 16세기 | 아빌라의 테레사 (†1582) | 완덕의 길, 34-35장; 감사 기도의 신비가 |
| 16세기 | 파스칼 바이욘 (†1592) | 성체 대회의 주보, 성체판 앞에서의 황홀 신비가 |
| 17세기 | 마르가리타 마리아 알라코크 (†1690) | 예수 성심 발현(1673-1675); 첫 금요일, 예수 성심 축일 |
| 18세기 | 알폰소 리구오리 (†1787) | 성체 방문 (1745년); 레뎀프토리스트회 창설자 |
| 19세기 | 장마리 비아네 (†1859) | 아르스의 성체함 앞의 조배자; «그분은 여기 계시며, 우리를 기다리고 계십니다» |
| 19세기 | 피에르줄리앵 에이마르 (†1868) | «성체의 사도» (전통적 칭호)[64]; 성체 수도회(1856년) |
| 19세기 | 폴린 마리 자리코 (†1862) | 리옹의 선교 및 성체 사업 |
| 19세기 | 다미앵 드 부스터 (†1889) | 몰로카이의 성 다미앵, 나병 환자들의 사제, 문자 그대로 성체로 살아감 |
| 19세기 | 리외의 테레즈 (†1897) | 자서전적 원고; 빈번한 영성체와 감사 기도[65] |
| 20세기 | 샤를 드 푸코 (†1916) | 투아레그 땅 최초의 성체함(1904년); 성체적 사막의 영성 |
| 20세기 | 성 피에르 조르조 프라사티 (†1925; 2025년 시성) | 빈번한 영성체; 직접 쓴 좌우명 «Verso l'alto»(«높은 곳을 향하여»)[66] |
| 20세기 | 성녀 파우스티나 코발스카 (†1938; 2000년 시성) | 일기: 자비의 시간; 속죄 영성체 |
| 20세기 | 성녀 콜카타의 데레사 수녀 (†1997; 2016년 시성) | 수녀들에게 매일 미사와 한 시간의 조배 의무; 사랑 안에서 성장하기 위해 자주 성체에 나아가라[67] |
| 21세기 | 성 카를로 아쿠티스 (†2006; 2025년 시성) | «성체는 저의 천국 고속도로입니다»[68]; 성체 기적에 관한 웹사이트 |
이 표를 종합적으로 읽으면 몇 가지 일관된 특징이 드러난다: 빈번하거나 매일의 영성체는 최소한 16세기 이래 모든 성인들이 주장해 왔다; 야간 조배나 장시간 조배는 여성 신비가(카타리나 시에나, 마리아 막달레나 데 파치, 마르가리타 마리아, 파우스티나)에게서와 마찬가지로 남성 신비가(파스칼 바이욘, 에이마르, 푸코)에게서도 이어진다; 속죄 신심은 1675년 예수 성심 발현 이후 심화되어 20세기에 파우스티나와 데레사 수녀에 이르러 절정에 달한다; 마지막으로, 자선과 선교적 헌신은 위대한 활동적 성인들(빈첸시오 드 폴, 몰로카이의 다미앵, 데레사 수녀, 성 피에르 조르조 프라사티, 성 카를로 아쿠티스)에게서 항상 성체로부터 영양을 공급받는다.
고유한 차원에서 — 교회가 인정하지 않는 사적 계시에서 전해진 말로, 교의를 밝혀줄 뿐 그 근거가 되지는 않는다 — 20세기의 한 선교적 메아리가 여기에 자리를 잡는다: 베라 그리타는 1968년 3월 8일 바라체에서 받은 메시에서, 성체이신 그리스도께서 사제들과 봉헌된 영혼들에 의해 «길 위에서, 거리에서, 여러분의 가정에서» 교회 밖으로 나르시어, 자신에게 오지 않는 영혼들을 찾으시려 한다는 이 소망을 그리스도께 돌려 전한다[69].
자주 나오는 반론과 가톨릭의 답변
「그저 상징일 뿐이다」
가장 오래된 반론으로, 생명의 양식 강론(요한 6,60-66) 시절부터 이미 나타났고 16세기 츠빙글리에 의해 다시 전개되었습니다. 가톨릭의 답변은 세 겹입니다. 주석적 답변: 예수님의 말씀은 문자 그대로 현실적입니다(그리스어 touto estin to sōma mou : 「이것은 내 몸이다」, 단순한 서술동사) ; 「나는 문이다」 또는 _「나는 포도나무다」_라고 말씀하실 때는 맥락상 비유가 명백하지만, 최후만찬의 말씀은 그렇지 않습니다. 역사적 답변: 처음 7세기의 모든 교부들이 한 사람의 예외도 없이 실재적 현존을 가르칩니다. 교황권적 답변: 트리엔트 공의회 제1조는 배타적 상징주의를 정식으로 단죄합니다. 「누구든지 지극히 거룩한 성체 성사 안에 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피가 영혼과 신성과 함께, 따라서 그리스도 전체가 참으로, 실재적으로, 실체적으로 담겨 있음을 부정하고, 그분이 표징으로서나, 모양으로서나, 그 능력으로만 거기 계시다고 말하는 자는 파문을 받을지어다」[70].
「왜 미사 후에도 성체를 보존하는가?」
이 반론은 성체함을 폐지한 종교개혁자들에게서 핵심이었습니다. 트리엔트 공의회의 답변은 제7조에서 분명합니다. 「성체를 성체함 안에 보존하는 것이 허용되지 않으며, 축성 직후에 반드시 참례자들에게 나누어 주어야 하고, 또 병자들에게 공경을 다해 모시고 가는 것이 허용되지 않는다고 말하는 자는 파문에 처할지어다」[71]. 성체 보존은 두 가지 목적에 쓰입니다 : 병자와 임종자에게 노체성체(viatique)를 모시는 것, 그리고 신자들이 그리스도를 끊임없이 공경할 수 있게 하는 것입니다. 이는 제1차 니케아 공의회(325년)에서 이미 확인되며, 그 제13조는 임종자에게 거룩한 노체성체를 빼앗지 말 것을 규정합니다[72].
「성체 공경은 우상숭배가 아닌가?」
성체 조배에 대한 우상숭배 비난은 오래된 것입니다. 가톨릭의 답변은 다음과 같습니다 : 빵을 공경하는 것이 아니라, 빵이 되신 그리스도를 공경하는 것입니다. 물질적 대상은 장막에 불과합니다. 트리엔트 공의회 제6조가 바로 이 점을 규정합니다[73]. 성 아우구스티누스는 시편 98 주석에서 이렇게 썼습니다. 「이 살을 먼저 공경하지 않고서는 아무도 먹지 못한다. 우리가 이를 공경하는 것은 죄가 되지 않을 뿐만 아니라, 공경하지 않는다면 오히려 죄가 될 것이다」[74].
「말씀에 비해 성체가 너무 비중을 차지하게 된 것은 아닌가?」
현대의 반론으로, 제2차 바티칸 공의회 이후有时 들립니다. 답변 : 제2차 바티칸 공의회는 성체와 말씀을 결코 대립시킨 적이 없습니다. _Dei Verbum_과 _Sacrosanctum Concilium_은 함께 가르치기를, 전례에는 _「말씀의 상」_과 「빵의 상」, 두 상(食卓)이 있으며 둘은 서로를 필요로 합니다. 말씀은 성체를 준비하고 이끌며, 성체는 말씀이 선포하는 것을 완성합니다. 교회가 항상 하나로 묶어 온 것을 대립시켜서는 안 됩니다. _「원천이자 정점」**(LG 11)은 여전히 성체입니다. 말씀을 평가절하해서가 아니라, 말씀이 성체 안에서 현존이 되기 때문입니다.
「자주 영성체하면 형식에 빠지지 않는가?」
얀센주의자들의 논거입니다. 답변 : 형식주의는 빈도에 있는 것이 아니라 마음에 있습니다. 준비 없이 받는 1년에 한 번의 영성체가, 참된 내적 생활로 양분된 매일의 영성체보다 더 _「형식적」_입니다. 성 비오 10세는 1905년에 결정했습니다 : 자주 영성체하는 것은 허용될 뿐만 아니라 은총 상태에 있고 뜻이 바른 모든 신자에게 _권고_됩니다[75]. 이는 현대 교회의 일관된 가르침이며, 동시대 교황들이 이어 받았습니다.
동시대 교황권 : 신비의 재발견
Mysterium Fidei (바오로 6세, 1965년 9월 3일)
1965년 9월 3일, 제2차 바티칸 공의회 마지막 회기 개회(1965년 9월 14일 개회)에 앞서 발표된 바오로 6세의 회칙 _Mysterium Fidei_는 결정적인 시기에 나왔습니다. 당시 일부 신학자들은 실재적 현존에 대한 축소적 재해석(「전의미화」, 「전목적화」)을 제안하여 가톨릭 교리를 위협하고 있었습니다. 바오로 6세는 신비에 대한 새로운 이해를 장려하면서도 트리엔트 교의를 모호함 없이 재확인했습니다. 교리서는 이 가르침을 제1377항에서 요약합니다 :
「그리스도의 성체적 현존은 축성 순간에 시작되어 성체의 표상이 지속되는 동안 계속된다. […] 그리스도는 각 표상 안에 온전히 현존하시며, 그 각 부분 안에도 온전히 현존하신다.」 — 가톨릭 교리서, 제1377항[76]
그리고 이미 인용된 제66항은 성체 방문을 권고합니다. 혼란스러웠던 공의회 이후의 시기에 이 문헌이 성체 신심을 잊혀짐에서 구해낸 것입니다.
Ecclesia de Eucharistia (요한 바오로 2세, 2003년 4월 17일)
Mysterium Fidei 발표 40년 후, 요한 바오로 2세는 2003년 성목요일에 성체와 교회의 관계에 관한 회칙 전문을 발표합니다. 어조는 장엄하며, 거의 유언에 가깝습니다 — 병중인 교황은 이것이 자신의 마지막 주요 문헌들 중 하나임을 알고 있습니다. 도입부가 곧 핵심을 제시합니다 :
「교회는 성체로부터 살아간다(Ecclesia de Eucharistia vivit). 이 진리는 신앙의 일상적 체험을 표현할 뿐만 아니라, 교회의 신비 핵심을 종합적으로 담고 있다.」 — 성 요한 바오로 2세, Ecclesia de Eucharistia, 제1항, 2003년 4월 17일[77]
이 회칙은 제II장을 마치는 제25항에서 미사 밖에서 성체께 드리는 공경, 곧 방문, 성체 현시, 끊임없는 성체 조배를 전개하고, 제26항은 성체와 교회의 사도성에 관한 제III장을 엽니다. 교황은 그곳에서 직접 증언합니다. 「친애하는 형제자매 여러분, 저는 여러 번 이 체험을 하였으며, 그 안에서 힘과 위로와 지지를 받았습니다!」[78] 그는 때때로 지쳐 있는 교회 안에서, 성체 안에 현존하시는 그리스도 앞에 오래 머물 것을 청합니다.
Sacramentum Caritatis (베네딕토 16세, 2007년 2월 22일)
베네딕토 16세는 2007년 2월 22일에 서명되고 2007년 3월 13일에 발표된 시노드 후 권고 Sacramentum Caritatis(「사랑의 성사」)에서 전임자의 사업을 이어갑니다. 이 문헌은 더욱 체계적입니다 : 성체를 믿을 신비, 거행할 신비, _살아갈 신비_로 논구합니다. 우리가 다루고 있는 개인적 관계와 관련하여, 제66항이 핵심입니다 :
「미사 밖에서의 공경 행위는 전례 거행 자체 중에 이루어지는 것을 연장하고 심화시킨다.」 — 베네딕토 16세, Sacramentum Caritatis, 제66항, 2007년 2월 22일[79]
베네딕토 16세는 또한 _「성체적 일관성」_을 강조합니다 : 영성체는 영성체자가 자신이 모시는 분에 합당하게 살아가도록, 즉 정의와 사랑과 생명 및 가정의 옹호 안에서 살아가도록 요구합니다. 성체는 사적 신심이 아닙니다 ; 성체에는 사회적이고 정치적인 결실이 따릅니다.
교황권의 연속성
이 네 가지 이정표, 곧 트리엔트 교령(1551년)과 세 편의 위대한 현대 문헌 Mysterium Fidei(1965년), Ecclesia de Eucharistia(2003년), Sacramentum Caritatis(2007년)는 가톨릭 교회 교리서(제1322-1419항)와 함께 하나의 일관된 교리 건축을 이룹니다. 어떤 공의회나 교황도 트리엔트의 정의를 결코 모순된 적이 없습니다. 어떤 전례 개혁도 실재적 현존을 의심에 빠뜨린 적이 없습니다. 성체에 관한 교황권의 연속성은 교회 역사 전체에서 가장 확고한 것 중 하나이며, 현존에 관한 가톨릭 영성 전체가 바로 이 연속성 위에 서 있습니다.
「우리에게 믿음이 있다면, 우리가 성체 안에서 예수님을 보는 것은 천사들이 하늘에서 그분을 보는 것과 같을 것이다. 그분은 거기 계시며, 우리를 기다리신다.」 — 성 장 마리 비안네, Pensées, Artège, 2015[80]
결론 : 삶 전체를 바꾸어 놓는 현존
성체는 가톨릭 신자의 삶 안에서 실천들 가운데 하나가 아니라, 모든 것을 구조화하는 바로 그 근간입니다. 주일 미사와 — 가능하다면 — 매일의 미사, 정기적인 성체조배, 성당 앞을 지나가며 성체함에 짧게 인사하고 지나가기, 자주 영성체, 영성체할 수 없을 때의 영적 성체, 첫 금요일 신심 : 이 모든 것은 선택적인 신심 실천이 아니라, 현존하시는 분과 함께 사는 방식입니다.
이마르, 아르의 본당신부, 비에르 조르지오, 샤를 드 푸코, 리지외의 성녀 테레사, 성녀 파우스티나 그리고 그밖의 많은 이들이 바로 이것을 깨닫고 살아냈습니다. 그들 가운데 누구도 정교한 성체 신학을 갖추고 있지 않았습니다. 그들 모두는 단순히, 구체적으로 예수님께서 거기 계심을 믿었습니다. 그리고 그 믿음이 그들의 삶을 변화시켰습니다. 그들 자신의 삶을, 그리고 그 뒤를 이은 수백만 그리스도인들의 삶을.
그러므로 성체와의 관계는 하나의 태도로 요약됩니다 : 예수님의 말씀을 그대로 믿는 것. _"이는 내 몸이다"_라고 하실 때에는 그대로 믿고, _"나를 기억하여 이를 행하여라"_라고 하실 때에는 그대로 순명하며, _"내 안에 머무르라. 내가 너희 안에 머무르리라"_라고 하실 때에는 머무는 것입니다. 그분이 자신의 간절한 소망으로 부르시는 것은 우리의 성사적 학식이 아니라, 나아가 그분을 맞이하고, 그분을 찾아뵙고, 그분을 사랑하고, 그분을 알리기 위한 우리의 충성입니다. "그분은 거기 계십니다. 우리를 기다리십니다." 그 외의 모든 것 — 교리, 예식, 성인, 영성 — 은 이 한 문장의 다양한 전개일 뿐입니다.
Via Divina에서 더 깊이 파고들기 — 이 글은 무료 기초 교육 과정 Via Divina의 한 강좌를 요약한 것입니다. 더 나아가려면 전체 강좌를 확인해 보세요 : Via Divina 강좌 열기.
더 알아보기
- 예수님 : 친밀함을 키우고, 그분의 음성을 듣고, 끊임없는 기도를 살아가기 — 이전 강좌 : 모든 순간 예수님과 함께 머무는 법.
- 예수님을 보상하고 위로하기 — 다음 강좌 : 예수 성심의 영성과 보상적 봉헌.
- 성체 안에 드러난 하느님의 무한한 사랑 — 성체적 선물의 관조적·신학적 차원.
- 성체 기적 — 검증된 사례들의 허브 (란차노, 볼세나, 부에노스아이레스, 소쿠우카…).
주석과 참고문헌
트렌토 공의회, 제13차 회의, 지극히 거룩한 성체성사에 관한 칙령, 제1조, 1551년 10월 11일, Denzinger-Hünermann §1651. 프랑스어 전문은 missionnaires-eucharistie.fr에서 이용 가능(칙령 PDF), 참조 판본 : Les Conciles œcuméniques — Les Décrets, 제II권, Cerf, 1994, 1409-1415쪽.
1 13 70가톨릭 교회 교리서, §1374 — « 실재적 » 현존에 관한 문장은 바오로 6세, Mysterium Fidei, n. 39을 인용하며, 해당 구절은 트렌토 공의회(DS 1651)을 재수록한다. 프랑스어 원문은 vatican.va에서 대조 확인(아카이브 FRA0013). 라틴 표준판, Catechismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana, 1997.
2성 토마스 아퀴나스, 신학대전, IIIa pars, q. 73, a. 3, Utrum Eucharistia sit necessaria ad salutem. 비판판 : Sancti Thomae Aquinatis Opera Omnia, Marietti, Rome, 1948-1953. 프랑스어 번역 : Somme théologique, 제IV권, Cerf, 1985, 478-480쪽. 본 항목의 본문은 성체를 영적 생활의 완성과 모든 성사의 목적으로 위치시키며, IIIa, q. 65, a. 3(성체는 모든 다른 성사들이 그 목적으로 지향되는, 성사들 가운데 가장 크신 성사)을 참조로 제시한다.
3 20바오로 6세, 회칙 Mysterium Fidei, n. 66, 1965년 9월 3일 — 전문은 vatican.va에서.
4 54마태오 복음, 26, 26-28. Bible Crampon, 1923.
5성 바오로, 코린토 1서, 11, 23-25 (에페소에서 기록, 서기 50년대 중엽경 ; 통상 연대 : 53-57년경). 크랑퐁 성경, 1923년(BCC1923) ; 대괄호는 이 판본에 따른 것이다.
6성 요한에 따른 복음, 6, 53. 예루살렘 성경, 1973년판.
7P. Théodule Rey-Mermet, c.ss.r., 성 알폰소 리구오리의 Visites au Saint Sacrement 해제, éd. Saint-Paul, Paris, 1990 (ISBN 9782850494468, Open Library 목록에서 판본 확인), 5쪽.
8성 안티오키아의 이냐시오, 스미르나인들에게 보낸 편지, 7, 1, 서기 107년경. 비판판 : Les Pères apostoliques, Sources Chrétiennes 10bis, Cerf.
9성 유스티노 순교자, 제1항변, n. 66, 155년경. 판본 : Sources Chrétiennes 507, Cerf, 2007.
10교황 다마소 1세(†384), 로마 성 칼리스토 카타콤바에 있는 성 타르시시오의 무덤에 새겨진 비문. 참조 Damasi Epigrammata, éd. Ferrua, 1942, n. 15 (Ihm n. 14) : 라틴어 본문 : "prodere quam canibus rabidis caelestia membra", 즉 "사나운 개들에게 하늘의 지체들을 넘겨주다".
11트렌토 공의회, 제13차 회의, 지극히 거룩한 성체성사에 관한 칙령, 제1장(De reali præsentia), 1551년 10월 11일, DS 1636.
12가톨릭 교회 교리서, §1376, 트렌토 공의회 제13차 회의 제4장(DS 1642)을 인용.
14트렌토 공의회, 제13차 회의, 제4조, DS 1654.
15가톨릭 교회 교리서, §1377.
16 76성녀 카타리나 다 시에나, 『대화』, 제CXI장 제2절, 1377-1378년경. 프랑스어 번역 : E. Cartier, Dialogue de sainte Catherine de Sienne et Oraisons, 194-195쪽(소장본, Bibliothèque).
17성녀 카타리나 다 시에나, 『대화』, 제LXXVIII장 제6절. 프랑스어 번역 : E. Cartier, Dialogue de sainte Catherine de Sienne et Oraisons(소장본, Bibliothèque).
18트렌토 공의회, 제13차 회의, 제3장(De excellentia sanctissimæ Eucharistiæ supra reliqua sacramenta), DS 1639.
19가톨릭 교회 교리서, §1324, Lumen Gentium n. 11 및 Presbyterorum Ordinis n. 5(바티칸 제2차 공의회)를 인용.
21성 요한 바오로 2세, 회칙 Ecclesia de Eucharistia, n. 1, 2003년 4월 17일 — 전문은 vatican.va에서.
22 77베네딕토 16세, 주교대의원회의 후 권고 Sacramentum Caritatis, n. 1, 2007년 2월 22일 — 전문은 vatican.va에서.
23성 마리 비안네, 묵상록(Monnin 편집 수고, 340쪽 ; Esprit, 138쪽), Artège 재판, 2015, 138쪽.
24성 아우구스티노, 고백록, 제VII권, 제10장, n. 16, 397-401년경. 비판판 BA 13, Études Augustiniennes ; Joseph Trabucco 프랑스어 번역, Garnier-Flammarion, 1964, 152쪽.
25Père Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Croire à l'Amour, éd. Téqui, Paris, 2007(초판 1969), 24-25쪽.
26성 비오 10세, 자주 영성체와 매일 영성체에 관한 칙령 Sacra Tridentina Synodus, 공의회 성성, 1905년 12월 20일. 원문은 Acta Sanctae Sedis 38 (1905-1906), 400-406쪽.
27 75트렌토 공의회, 제13차 회의, 제9조, DS 1659.
28아기 예수의 성녀 테레사, 사촌 마리 게랭에게 보낸 편지 LT 92, 1889년 5월 30일 — 근심을 물리치고 자주 영성체할 것을 청함. 리지외 카르멜 문서고, LT 92 (1889년 5월 30일). 프랑스어 원문 : Correspondance générale, Cerf.
29성 비에르 조르지오 프라사티(2025년 9월 7일 레오 14세에 의해 성 카를로 아쿠티스와 함께 시성), 서한집, éd. du Cerf, Paris, 2019, 243쪽.
30트렌토 공의회, 제13차 회의, 제11조 및 제7장, DS 1661.
31성 바오로, 코린토 1서, 11, 27-29.
32성 피에르 줄리앵 에이마르, 영적 생활의 조언 — 서신에서 뽑은 글들, Nouvelle Cité, 2015, ISBN 9782853137720, 27쪽. 원문은 Œuvres complètes, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, 전17권에서 수록.
33아빌라의 성녀 테레사, 『완덕의 길』, 제34장, 『전집』, Marie du Saint-Sacrement 번역, Cerf, 1995. 여기서 의역으로 전한다. 참조한 판본에서는 정확한 문구를 확인하지 못하였다.
34트렌토 공의회, 제13차 회의, 제8장(De usu admirabilis huius sacramenti), DS 1648.
35성 알폰소 리구오리, 영적 성체 기도문, Visites au Saint-Sacrement et à la très Sainte Vierge(1745) 수록, éd. Saint-Paul, 1990, 38쪽. 이탈리아어 원문은 Visite al SS. Sacramento e a Maria Santissima, 1745에 수록.
36성 마리 비안네, La Voix du Bon Pasteur(1860), 121쪽에 전해지는 강론 ; Les Pensées du Saint Curé d'Ars, Artège, 2015에서 인용.
37트렌트 공의회, 제13차 회의, canon 6, DS 1656.
38 73성 아우구스티노, Enarratio in Psalmum 98, n. 9 — « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit ». PL 37, col. 1264. 비판판: CCL 39, p. 1385.
39클레멘스 8세, 회칙 Graves et diuturnae, 1592년 11월 25일, 로마 시에서의 영속적 성체 조배 제정 — 원문은 Bullarium Romanum, t. IX, p. 597-600에 수록.
40예배성사 및 성사 규율 집회 칙령, 1995년 12월 9일 (Prot. 2348/95/L, 전문은 Notitiae 32 [1996], p. 201-206에 인쇄 수록), 성 피에르줄리앵 에이마르를 로마 일반 달력에 기재(선택 기념, 8월 2일 — 현행 달력에도 계속 수록). '성체의 사도'라는 칭호는 그의 전통적 칭호이다(참조: A. Guitton, Apôtre de l'Eucharistie, 전기, Nouvelle Cité) ; 참조한 어떤 출처도 라틴어 표현 _Eucharistiae apostolus eximius_를 칙령 본문에 귀속시키지 않는다.
41 64성 피에르줄리앵 에이마르, Tholin-Bost 여사에게 보낸 서한, 1852년 2월 11일, CO 325, Œuvres complètes, t. II, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, p. 378 수록 ; 발췌는 Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015.
42성 피에르줄리앵 에이마르, 조배자들에게 준 조언, Œuvres complètes, 17권, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008 ; 재수록 Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, p. 31. 여기서 의역으로 전한다. 참조한 판본에서는 복합문이 그대로 확인되지 않았다.
43성녀 마르가리타 마리아 알라코크, 자서전, n. 92, 1675년 6월 16일 발현. Gauthey 판, Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie, 1920, p. 103.
44성녀 마르가리타 마리아 알라코크, 자서전, n. 92, ibid., p. 103-104.
45마테오 크롤리-부에베 신부, Jésus, Roi d'Amour, Téqui 판, 2008, p. 48.
46성 장마리 비안네, 묵상록, Esprit 판 p. 220 ; Artège, 2015.
47성 장마리 비안네, Monnin이 전한 일화, Le Curé d'Ars — vie et écrits, 1864, t. II, p. 451.
48니케아 공의회 I (325), canon 13, 임종 viatique에 관한 것: 사망의 순간에조차 아무도 viatique — 죽어가는 이들에게 가져가는 성체 — 를 박탈당해서는 안 되며, 이는 성체 보존을 전제로 한다.
49 72트렌트 공의회, 제13차 회의, 가장 거룩한 성체 성사에 관한 교령, 제6장 (성체 보존에 관하여), 1551년 10월 11일, DS 1644.
50성 알폰소 리구오리, 성체 방문, 서론, Saint-Paul 판, 1990, p. 18-21, 성녀 마리아 막달레나 데 파치(Puccini, 1611), 성 루이스 곤차가(Cepari), 성 프란치스코 자비에르(Tursellinus), 성 프랑수아 레지(Daubenton)의 생애를 인용.
51샤를 드 푸코 신부, 1897년 피정, 나자렛, Écrits Spirituels, J. de Gigord, 1937 수록 ; Œuvres spirituelles 비판판, Nouvelle Cité.
52샤를 드 푸코 신부, 일기, 1904년 7월 8일, 투아레그 땅에 첫 번째 성체 조배소를 설치한 것에 대하여. Th. Rey-Mermet, Visites au Saint-Sacrement 서문, p. 9에 인용.
53성 요한 바오로 2세, Ecclesia de Eucharistia, n. 25, 2003년 4월 17일.
55성 알폰소 리구오리, 성체 방문, 서론, ibid., p. 21. 1723년 8월 28일의 회심(26세 — 1696년 9월 27일 출생 —, Incurables 병원 방문과 라자리스트 수도원에서의 피정 이후)을 떠올리는 자전적 고백.
56성 피에르줄리앵 에이마르, 조배자들에게 준 조언, Œuvres complètes, 17권, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008. 이곳에서는 의역으로 옮김: 참조한 판본들에서 정확한 표현을 특정 권과 쪽수에 확정할 수 없었다.
57성 장마리 비안네, 묵상록, Monnin, p. 344.
58성녀 파우스티나 코발스카, 일기, n. 431. 영문 대조본: Diary — Divine Mercy in My Soul, Marians of the Immaculate Conception, Stockbridge : "My daughter, have fear of nothing; I am always with you".
59성 토마스 아퀴나스, Adoro te devote, 성체 찬가, 1264년경. 라틴 원문은 Opera omnia, t. XXVII, Vivès, 1875 수록.
60장 뒤 쾨르 드 제쥐 델베 신부, Croire à l'Amour, Téqui 판, 2007, p. 21.
61성 피에르줄리앵 에이마르, 스테파니 구르드에게 보낸 서한, 1851년 1월 26일, Œuvres complètes, Centro Eucaristico / Nouvelle Cité, 2008, t. II, p. 276 (CO 240) ; 발췌 재수록 Conseils de vie spirituelle, Nouvelle Cité, 2015, 및 영문판 Counsels for Spiritual Life, 2014, p. 7.
62베니냐-콘솔라타 페레로 수녀(1885-1916, 코모의 비지타티온 수녀, 하느님의 종)에게 하신 예수의 말씀: 1923년 비지타티온 수도회의 주도로 시복 절차 개시, 유해는 1924년 9월 1일 코모 비지타티온 수도원으로 이장 ; 시복되지 않음. Boccardo 주교, Vie de Sœur Bénigna-Consolata Ferrero, Œuvre de propagande du Sacré-Cœur, 1929, t. I, p. 155에 전해짐.
63성녀 테레즈 드 리외, 자서전 원고(영혼의 이야기, Ms A) : 자주 영성체와 감사 기도 ; 습관적 의심에 맞서 영세 전에 자주 영성체할 것을 권하는 1889년 5월 30일(LT 92) 사촌 마리 게랭에게 보낸 서한도 참조.
65« Verso l'alto »("높은 곳을 향하여"), 피에르 조르조 프라사티가 마지막 등반(사망 한 달 전, 1925년 6월) 사진에 손으로 쓴 문구 ; 시복을 기념해 바티칸에서 발행한 특별 우표 참조(EWTN Vatican, 2025년 9월 4일).
66사랑의 선교사회 헌장에 따르면: 매일 미사와 성체 조배 한 시간 ; 테레사 수녀는 사랑 안에서 성장하기 위해 자주 성체에 다가가야 한다고 거듭 강조했다(참조: J. Hardon, Eucharistic Miracles and Saints — Mother Teresa of Calcutta, therealpresence.org).
67"L'Eucaristia è la mia autostrada per il Cielo"("성체는 나에게 하늘로 가는 고속도로입니다") ; 카를로 아쿠티스의 이 표현은 특히 Vatican News, 2018년 7월 5일("Eucaristia la mia autostrada per il cielo")에 인용됨.
68베라 그리타, 나를 너와 함께 데려가라! — 베라 그리타의 원고에 나타난 살아있는 성체 조배소 사업, Morand Wirth 옮김(이탈리아어판 Portami con te!, Elledici, 토리노, 2017), 바라체, 1968년 3월 8일, p. 161
69트렌트 공의회, 제13차 회의, canon 7, DS 1657.
71성 아우구스티노, Enarratio in Psalmum 98, n. 9 : « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit […] non solum non peccemus adorando, sed peccemus non adorando ». PL 37, col. 1264-1265.
74성 요한 바오로 2세, Ecclesia de Eucharistia, n. 25 (vatican.va 대조본) : 개인적 증언 — "여러 차례… 저는 그로부터 힘, 위로와 도움을 받았습니다!" — 미사 이외의 성체 조배에 관한 전개 부분에서.
78베네딕토 16세, Sacramentum Caritatis, n. 66, 2007년 2월 22일.
79성 장마리 비안네, 묵상록, Esprit 판 p. 360 ; Artège, 2015.
80