관상의 길: 삼위일체 하느님을 깊이 만나러 가는 길

아빌라의 성녀 데레사, 십자가의 성 요한, 그리고 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스가 말하는 하느님과의 '고요하고 사랑에 찬 마음의 대화': 네 가지 물, 일곱 처소, 그리고 삼위일체와의 일치를 향한 여정의 단계들.

Ignispedia

기도(기도의 길, oraison)⁠란 내적 생명의 위대한 가톨릭 전통에서 말하는, 영혼과 하느님 사이의 말없이 나누는 사랑의 마음과 마음이며, 단순한 구어 기도나 지적 수행으로 환원될 수 없는 것입니다. 전통은 성 필립보 네리⁠의 이 격언을 전합니다: « 기도 없는 사람은 이성을 사용하지 못하는 짐승과 같다 »[1]. 그리고 아빌라의 성녀 테레사, 교회 학자이자 영적 생활의 스승은 이를 « 사랑받고 있음을 아는 그 하느님과 둘이 마주하여 자주 사귀는 친밀한 사랑의 교환 »[2]이라 정의합니다.

따라서 기도의 길은 아직 매우 인간적인 노력이 필요한 기도에서 시작하여 영적 혼인 — 영혼과 하느님의 안정적이고 결정적인 결합, 곧 삼위일체께서 영혼에게 당신을 전달하시는 단계 — 에 이르기까지, 영혼이 사랑으로 나아가는 사랑의 여정입니다. 이 길을 그려내기 위해 성녀 테레사는 두 가지 큰 비유를 남겼습니다: 정원에 물을 주는 네 가지 방법(『자서전』, 11-22장) — 물동이에서부터 비에 이르기까지 — 과 『영성의 성』의 일곱 처소. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 20세기 프랑스의 카르멜 수도자는 『나는 하느님을 보고 싶다』[3]에서 이를 현대 영성을 위한 거대한 종합으로 정리했습니다.

이 글은 이러한 여정을 세 가지 큰 단계로 다시 포착합니다: 먼저 노력에 의한 관능의 지배(제13처소), 그다음 주입된 묵상에의 진입 — 하느님께서 친히 주도권을 잡으시어 내적으로 당신을 느끼기 시작하시는 때(제4처소) —, 마지막으로 삼위일체와의 결합(제57처소). 각 단계에서 하느님께서 점점 더 주도권을 가지십니다 — 힘들게 길어 올리는 물동이에서, 우리 쪽의 아무런 노력 없이 하늘에서 내려오는 비로[4]. 목표는 황홀이 아니라 사랑을 통한 성화, 곧 세례받은 영혼의 깊은 곳에 이미 현존하시는 아버지, 아들, 성령과의 변화의 만남입니다(요한 14, 23[5]).

이 글은 공통된 가톨릭 영적 전통 안에 있으며, 어느 한 학파를 다른 학파보다 우선시하지 않습니다. 하지만 카르멜의 교회 학자들이 이 길을 비할 데 없는 엄밀함으로 그려놓았기에, 그들의 인도를 따라 나아갈 것입니다. 교회가 그들을 학자로 선포한 것은 그 가르침 전체의 탁월함 때문입니다. 이는 그들의 모든 문장을 개별적으로 보증하는 것은 아닙니다.

기도: 하느님과의 친밀한 우정

기도 그 이상, 관계

많은 사람이 여전히 기도를 단순한 청원 기도나 문장의 낭송과 혼동합니다. 가톨릭 전통은 기도의 세 가지 큰 표현(CEC §2700-2724)을 구별합니다: 입술과 마음을 동원하는 구어 기도; 믿음의 진리를 자기 것으로 만들기 위해 지성을 동원하는 묵상; 그리고 관상 곧 심정 기도로, 교리서는 이를 « 예수님께 고정된 믿음의 시선 »[6]이라 정의합니다. 기도는 바로 이 세 번째 부류에 속합니다: 곧 마음과 마음의 기도, 말의 소리 없이 사랑이 주고받는 자리입니다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

« 심정 기도란, 제 생각에, 사랑받고 있음을 아는 그 하느님과 둘이 마주하여 자주 사귀는 친밀한 사랑의 교환에 불과합니다. » — 아빌라의 성녀 테레사, 『자서전』, 제8장[7]

교회 학자이자 영적 생활의 스승인 아빌라의 성녀 테레사, 피터 파울 루벤스가 그린 환시 속에 담겨 있다. 출처: Wikimedia Commons.

이 정의의 모든 단어가 중요합니다. 기도는 심정적입니다. 움직이는 입술에 불과하지 않기 때문입니다. 기도는 교환입니다. 다시 말해 양방향의 운동입니다: 하느님께서 주시고 영혼이 응답하며, 하느님께서 당신을 전달하시고 영혼이 받아들입니다. 기도는 친밀합니다. 표면의 감각이 아니라 영혼의 깊은 곳에서 살아지기 때문입니다. 기도는 우정입니다. 곧 은총으로 주어지는 평등 — 우리가 그분보다 무한히 아래에 있음에도 하느님께서 우리를 친구로 대우하시기 때문입니다(요한 15, 15 참조). 기도는 잦아야 합니다. « 자주 »⁠라는 말은, 때때로 하는 기도는 기도가 아니라는 뜻입니다. 그리고 기도는 사랑받고 있음을 아는 그 하느님과 함께 살아갑니다: 사랑받고 있다는 확신이 다른 모든 것에 앞서며 모든 것을 떠받칩니다.

사랑에 빠지면 함께 있고 싶어진다

기도의 진실을 파악하는 가장 와닿는 비유는, 깊어진 인간의 우정입니다. 서로를 진정으로 사랑하는 두 벗은 함께하고자 합니다. 그들은 함께 무언가를 합니다 — 산책, 식사, 여행 — 하지만 대개는 그저 서로와 함께 있는 것, 서로를 바라보고, 서로의 말을 듣고, 함께 침묵하는 것을 좋아합니다. 하느님과의 관계에서 기도는 바로 이것에 해당합니다: « 그분과 사랑과 우정의 관계 안에 그저 함께 있는 것, 두 친구나 두 연인처럼. »

복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스는 이러한 내적 운동을 밝혀주는 상호 보완적인 정의를 내놓았습니다:

« 사랑의 하느님께서는 늘 활동 가운데 계시며 우리를 부르시고 기다리십니다. 하지만 그분은 변하지 않으십니다: 그분께로 나아가야 하는 것은 우리의 사랑입니다. 이 사랑의 하느님을 향한 지향, 사랑의 탐구, 우리의 사랑과 사랑의 하느님의 만남, 그와 동시에 이루어지는 애정 어린 사귐: 바로 이것이 아빌라의 성녀 테레사에 따른 기도입니다. » — 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 『나는 하느님을 보고 싶다』[8]

그러므로 영혼은 기도 안에서 이미 자기를 찾고 계신 하느님을 만납니다 — 영혼이 그분을 찾고자 하는 욕망의 근원에조차 그분이 계십니다. 운동은 순환적입니다: 하느님께서 이끄시고, 영혼이 하느님께로 나아가며, 하느님께서 당신을 전달하시고, 영혼은 변화되도록 내어 맡깁니다.

『영성의 성』의 문

기도는 경건한 영혼을 위한 선택 사항이 아닙니다. 기도는 본 의미에서의 영적 생명으로 들어가는 문입니다. 아빌라의 성녀 테레사는 그 어떤 빠져나갈 구멍도 남기지 않는 명료함으로 이렇게 선언합니다:

« 이 성으로 들어가는 문이 기도라고 말씀드렸습니다. 그러므로 우리 자신 안으로 들어가 자기를 알고, 자기의 비참함을 헤아리며, 하느님께 대한 의무가 무엇인지 알고, 자주 그분의 자비를 간청하지 않으면 하늘에 들어가지 못할 것이라고 생각하지 맙시다. 그것은 어리석은 일일 것입니다. » — 아빌라의 성녀 테레사, 『영성의 성』, 제1처소[9]

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

기도하지 않는 영혼은 내적 성채 앞으로 나아갈 수 없습니다. 성채 밖, 해자에 머물거나 제일째 마당에 머물 뿐입니다. 그러므로 기도는 영적 생활에 있어 호흡이 생물학적 생명에 그러하듯, 즉 생명의 행위이며, 이것이 없으면 모든 덕은 결국 숨 막혀 죽고 맙니다.

영적 나무의 줄기

성채의 비유를 보완하는 또 다른 이미지는 영적 생활을 나무로 제시합니다. 뿌리는 겸손과 신뢰이며, 줄기는 하느님 사랑의 즙액이 흐르는 기도 생활이고, 열매는 덕들입니다. 줄기가 없으면 즙액도 열매도 없습니다. 기도가 없으면 덕은 겉으로 드러나 보일 수는 있겠지만, 은총으로 양육되지 못하므로 결국 말라 죽고 맙니다. 거룩함이란 도덕적 노력이 아닙니다. 거룩함이란 완전히 살아 움직이는 하느님과의 우정이며, 이 우정은 기도 안에서 자라납니다.

기도의 목적 : 삼위일체와의 만남

나 자신보다 나에게 더 친밀하신 하느님

기도란 마음을 저 하늘의 먼 하느님께 향하는 가운데 살아가는 것이 아닙니다. 오히려 자신 안으로 들어가는 가운데 살아가는 것입니다. 하느님께서 이미 그 안에 머무르고 계시기 때문입니다. 어디서나 하느님을 찾다가 마침내 내면에서 하느님을 발견하신 성 아우구스티누스는 이를 영원히 남을 말로 표현하셨습니다.

« 아름다움이시여, 그토록 오래되었고 또 그토록 새로우신 당신, 제가 늦게야 당신을 사랑하였습니다. 늦게야 당신을 사랑하였습니다! 보소서, 당신은 안에 계시고 저는 밖에 있었으며, 저는 바로 거기에서 당신을 찾고 있었습니다. [...] 당신은 저와 함께 계셨고, 저는 당신과 함께 있지 않았습니다. » — 성 아우구스티누스, 고백록, 제10권, 제27장[10]

영혼의 내면에서 하느님을 발견한 위대한 증인 성 아우구스티누스를 그린 비토레 카르파초의 작품. 출처: Wikimedia Commons.

그리고 더 근본적으로, 한 문장으로 그분의 내재 신비 전체를 요약한 유명한 표현 속에서 아우구스티누스는 이렇게 고백합니다.

« 당신은 저의 가장 깊은 곳보다 더 안에 계시고, 저 자신이 닿는 가장 높은 곳보다 더 위에 계셨나이다. » — 성 아우구스티누스, 고백록, 제3권, 제6장[11]

이 하느님의 내면성은 주관적 감정이 아니라 계시된 사실입니다.

« 저를 사랑하는 사람은 내 말을 지킬 것입니다. 그러면 내 아버지께서 그를 사랑하시고, 우리가 그에게 가서 그와 함께 살 것입니다. » — 요한 복음, 14, 23[12]

삼위일체의 내적 거주

가톨릭 교회 교리서는 내적 거주에 관한 공통 교리를 요약합니다. 성화 은총을 통해 아버지와 아들과 성령께서는 은총 상태에 있는 세례자의 영혼 안에 실재로 머무르십니다(요한 14, 23)[13]. 피조 세계 전체의 궁극적 목적 — 따라서 각 인간의 삶의 궁극적 목적 — 은 성삼위일체의 완전한 친교 안으로 들어가는 것입니다(CEC §260)[14].

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이 현존은 상자 속의 물건처럼 공간적인 것이 아닙니다. 이 현존은 능동적이고, 인격적이며, 소통하는 현존입니다. 세 위격은 당신 자신을 영혼에게 내어주시며 영혼을 변화시키고자 하십니다. 그러므로 기도란 이미 베풀어진 이 선물에 대한 점진적인 자각이며, 하느님께서 우리 안에서 하시는 일에 대한 점점 더 자유로운 동의입니다. « 성 아우구스티누스가 하신 말씀을 생각해 보십시오 », 성녀 데레사는 씁니다. « 여러 곳에서 하느님을 찾으신 뒤에, 그분께서 당신 자신 안에서 그분을 발견하셨다는 것입니다. [...] [영혼은] 그분께 말씀드리기 위해 목소리를 높일 필요가 없습니다. 그토록 가까이 계시기에, 아무리 낮은 목소리로 말씀드려도 들으시기 때문입니다. 어찌 날개를 달고 그분을 찾아 나설 필요가 있겠습니까? 영혼은 고독 속에 들어앉아 자신 안에서 그분을 바라보기만 하면 됩니다 »[15].

영혼의 중심

성 요한 십자가는 이 내적 장소를 영혼의 중심이라 부르며, 사랑의 불꽃이 타오르는 곳입니다. 성녀 엘리사벳 드 라 트리니테(1880-1906)는 유명하게 남은 기도문에서 이렇게 간청합니다.

« 오 저의 하느님, 제가 흠모하옵는 삼위일체시여, 제가 당신 안에 자리 잡고, 마치 제 영혼이 이미 영원 안에 있는 듯이 흔들림 없이 고요히 머무를 수 있도록 제 자신을 완전히 잊도록 도와주소서. [...] 제 영혼을 평화롭게 하시어, 그것을 당신의 하늘이 되게 하시고, 당신이 사랑하시는 거처가 되게 하시며, 당신이 쉬는 곳이 되게 하소서. » — 성녀 엘리사벳 드 라 트리니테, 성삼위께 드리는 묵상, 1904년 11월 21일[16]

기도의 삼위적 목적을 응축하여 보여 주는, 흠모의 기도를 바친 성녀 엘리사벳 드 라 트리니테. 출처: Wikimedia Commons.

모든 기도는 이 내적 성소를 향해 이끕니다. 자신 안에 갇히기 위해서가 아니라, 그곳에 머무르시며 그곳에서 당신을 드러내기를 바라시는 분께 닿기 위한 것입니다.

네 가지 물주기와 일곱 처소

네 가지 물주기 방식의 비유

성녀 데레사 아빌라는 『자서전』 11장에서 당시 사람들에게 친숙한 농업적 비유를 사용한다. 네 가지 방식으로 정원에 물을 줄 수 있는데, 요구되는 노력은 점점 줄어드는 반면 효과는 점점 커진다.

« 정원에 물을 주는 방식이 네 가지 있는 것 같습니다. 우선 두레박으로 우물물을 길어 올리는 방식이 있는데, 이는 우리에게 큰 수고를 요구합니다. 아니면 손잡이를 돌려서, 제가 직접 몇 번 해본 적이 있습니다만, 덜 힘들이면서 더 많은 물을 길어 올릴 수 있습니다. 아니면 강이나 개울에서 물을 끌어오는 방식이 있는데, 이 경우 흙은 더 잘 젖고 더 흠뻑 적셔집니다 [...]. 마지막으로 풍부한 비가 있습니다. 이때는 주님께서 우리 쪽의 아무 수고 없이 물을 주시는 것이며, 이러한 물주기 방식은 우리가 말한 다른 모든 방식과 비교할 수 없을 만큼 뛰어납니다. » — 성녀 데레사 아빌라, 『자서전』, 11장[17]

기도하는 영혼은 바로 이 정원사다. 처음에는 손목의 힘으로 물을 길어 올린다 — 기도는 힘들고 열매는 적다. 그다음 하느님께서 손잡이를 주신다 : 더 적은 노력으로 더 많은 것을 얻는다. 이어서 개울에서 물이 흘러온다 : 은총이 노력을 대신해 준다. 마지막으로 비가 내린다. 하느님께서 모든 것을 하시고, 영혼은 그저 받아들이기만 하면 된다.

일곱 처소와의 연결

약 12년 후, 성녀 데레사는 『영혼의 성』(1577)을 쓰게 되는데, 그곳에서 영적 생활은 동심원을 이룬 일곱 처소의 성으로 묘사된다. 바깥 문턱에서부터 하느님께서 자리 잡고 계시는 중심에 이르기까지. 마리외젠 드 랑팡제쥐는 두 도식을 두 개의 큰 단계로 종합했다 — 영혼이 주도권을 쥐고 있는 앞의 세 처소, 그리고 하느님께서 점차 이끌어 가시는 네 번째부터 일곱 번째까지의 처소[18] ; 은총의 진전을 한 걸음 한 걸음 따라가기 위해, 아래 표에서는 이 두 번째 단계 안에서 관상으로의 진입(제4처소)과 본격적인 결합(제5~7처소)을 구분한다.

단계물의 비유기도의 유형성(城)의 처소
첫 번째 단계 — 노력두레박으로 우물에서 길어 올리기초기 기도, 내적 고요, 단순함제1, 제2, 제3처소
두 번째 단계 — 전환손잡이와 개울평온, 능력들의 잠, 감각의 밤제4처소
세 번째 단계 — 비내려오는 비의지의 결합, 약혼, 영적 혼인제5, 제6, 제7처소
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이러한 큰 구조 안에서는, 어떤 기도 여정이든 순서와 강도는 다양할지언정 거쳐 가게 되는 단계들을 구분해 볼 수 있다. 시험처럼 통과해야 할 경직된 프로그램과는 거리가 먼, 이 단계들은 어떤 순례자도 길을 잃지 않도록 성인들이 밝혀 놓은 이정표다.

20세기의 큰 종합 : 『나는 하느님을 보고 싶다』

복자 마리외젠 드 랑팡제쥐(앙리 그리알루, 1894-1967)가 1949년에 『나는 하느님을 보고 싶다』를 출간하고 — 1951년에 그 속편인 『나는 교회의 딸입니다』가 뒤따랐으며, 두 책은 1957년에 한 권으로 합쳐졌다 —, 그는 자신의 세대를 위해 성녀 데레사가 자기 세대를 위해 했던 일을 이뤄냈다. 즉, 세상 안에서 성소를 부르심받은 영혼들을 위해 카르멜의 위대한 여정을 읽을 수 있게 만든 것이다. 이 저작은 현재의 한 권판(Éditions du Carmel, 2014, 1392쪽)으로 기도 생활에 관한 20세기의 표준 저작이 되었다[19]. 마리외젠 자신은 2016년 11월 19일 프란치스코 교황에 의해 복자품에 올랐다.

« 영적 생활 안에서, 내적 처소 안에서 더 전진할수록 우리의 기도는 더 발전할 것입니다. 기질에 따라, 혹은 심지어 그때그때 시간에 따라 [기도를 움직이게 하는 사랑은] 슬프기도 하고 기쁘기도 하며, 감동적이기도 하고 무감하기도 하고, 침묵하기도 하고 넘쳐 흐르기도 하고, 능동적이기도 하고 무력하기도 하고, 소리 내어 바치는 기도이기도 하고 평화로운 내적 고요이기도 하고, 묵상이기도 하고 단순한 바라봄이기도 하고, 애정의 기도이기도 하고 고통스러운 무력이기도 하고, 정신의 비상이기도 하고 근심의 억압이기도 하고, 빛 안에서의 숭고한 열광이기도 하고 깊은 겸손 안에서의 달콤한 무너짐이기도 할 것입니다. 그리고 이러한 여러 양상이나 기도들 가운데, 그에게 가장 좋은 것은 그를 하느님과 가장 잘 결합시켜 주는 바로 그 기도일 것입니다 [...]. » — 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐, 『나는 하느님을 보고 싶다』[20]

그렇기에 우리는 카르멜의 스승들의 인도 아래, 그리고 특히 이 현대의 큰 종합 아래에서 여정을 그려 나갈 수 있는 것이다.

첫 번째 단계 : 두 팔의 힘으로 물 길어 올리기

기도 생활의 시작에 있어 영혼은 적극적이며, 거의 혼자서 모든 것을 한다. 은총은 물론 이미 활동하고 있다 — 은총 없이는 어떤 초자연적 행위도 가능하지 않을 것이다 — 그러나 은총은 조용히 활동하며, 순례자는 모든 것이 자기에게 달려 있다고 느낀다. 아빌라의 성녀 데레사는 이 점을 분명히 말해 준다 :

« 저는 시작 단계에서 가장 많은 어려움을 겪는다고 말씀드립니다. 하느님께서 도움을 주시지만, 일을 하는 것은 바로 우리이기 때문입니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 자서전, 11장[21]

이는 묘목 심는 이들의 수고다 : 파고, 물통으로 물을 주고, 수액이 오르기를 기다린다. 그러나 인내하는 이들에게 열매는 수십 년에 걸쳐 찾아올 것이다 — 성녀 데레사는 기도가 맛있어지기까지 수년의 인내가 필요하다고 말하며, 그렇기에 그렇게 받아들여야 한다.

첫 번째 기도들

완전한 초심자에게 기도는 먼저 네 가지 검증된 고전적 수단으로 기도 시간을 채우는 것이다.

구어 기도

첫 번째 도구는 구어 기도, 즉 이미 쓰여진 기도문을 바치는 것이다. 신비에 이끌린 영혼에게는 이 수행이 때로 너무 단순해 보일 수 있다 : 형식 없이 하느님께 직접 말하는 것이 더 낫다고 생각할 수 있다. 그러나 예수님께서는 제자들이 기도하는 법을 배워 달라고 청했을 때, 그들에게 구어 기도를 가르쳐 주셨다 — 바로 주님의 기도(마태 6,9-13; 루카 11,1-4). 마리외젠은 이렇게 주석한다 : « 그들은 기도의 지식을 청했고, 예수님께서는 그들에게 구어 기도를 가르쳐 주신다 »[22].

« 주님의 기도 안에 기도의 모든 기술과 과학이 들어 있습니다. 그래서 성녀 데레사는 『완덕의 길』에서 "주님의 기도의 말씀들에 대한 몇 가지 생각을 드릴 뿐입니다… 주님의 기도에 열정적으로 매달린다면, 다른 것은 필요 없습니다"라며 오직 이것만을 제안합니다. » — 복자 마리외젠 드 랑팡 제지우스, Je veux voir Dieu[23]

제임스 티소, 『주님의 기도』 : 예수님께서 제자들에게 기도의 모든 과학을 담고 있는 구어 기도를 가르치신다. 출처 : Wikimedia Commons.

비결은 서두르지 않고 마음으로 기도하는 것이다. 기계적으로 바치는 묵주보다 사랑을 담아 바치는 주님의 기도 한 번이 낫다.

묵상 독서

두 번째 도구는 묵상적 신심 독서다. 아무런 도구도 없이 하느님 앞에 서서 오직 그분만을 생각하겠다는 것은 초심자에게 거의 불가능하다 — 정신은 도망가고 상상은 흩어진다. 성녀 데레사는 특유의 현실감각으로 이렇게 말했다 :

« 독서는 아무리 짧을지라도 마음을 모으는 데 매우 큰 도움이 됩니다. 심지어 [시작하는] 영혼들이 할 수 없는 묵상기도를 대신하는 데 필요합니다. 그들을 이끄는 스승이 이 도움 없이 오랫동안 기도하도록 강요한다면, 그들은 오래 견디지 못할 것입니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 자서전, 4장[24]

모든 독서가 똑같지는 않다. 전통은 기도에 성경(특히 복음), 성인들의 저술, 좋은 신심 서적을 권한다 — 곧 마음을 양식 없이 채우기만 하는 것이 아니라, 실제로 하느님과의 관계로 이끌어 주는 책들이다. 실천적 규칙은 마음에 와닿는 문장이 나오면 곧바로 멈추는 것이다 : 독서는 만남으로 향하는 계단이지, 그 자체가 목적이 아니다.

글쓰기

세 번째 도구는 고전적이지는 않지만 검증된 글쓰기다. 기도 수첩을 쓰면 예수님께 드리는 말을 붙잡아 두고, 받은 성경 구절을 옮겨 적고, 은총을 되새기며, 편지를 쓰는 친구에게 하듯 하느님께 답할 수 있다. 프란치스코 드 살레스 성인과 많은 영성가들은 글쓰기를 만남의 살아있는 기억으로 강력히 권했다.

논리적 묵상

네 번째 도구는 논리적 묵상이다. 마리외젠은 이렇게 정의한다 :

« 관력들이 충분히 단련되고 양식을 받아 도움 없이도 활동할 수 있게 되면, 영혼은 가장 전통적인 형태의 기도인 묵상에 들어갈 수 있습니다. 묵상이란 미리 정한 주제에 대해 성찰이나 사유를 하여, 자신 안에 결실 풍한 확신이나 결심을 만들어 내는 것입니다. » — 복자 마리외젠 드 랑팡 제지우스, Je veux voir Dieu[25]

주제를 하나 선택한다 — 묵주의 신비, 복음의 한 장면, 덕, 수난, 자비 — 그리고 지능, 기억, 상상, 의지가 차례로 그 주제에 적용된다. 이냐시오 데 로욜라 성인은 『영신수련』에서 이를 훌륭한 방법으로 만들었다. 그러나 위험이 도사리고 있다 : 기도 시간을 신학 강의로 바꿔 버리는 것이다. 성녀 데레사는 이렇게 상기시킨다 :

« [기도] 길에서 진정한 발전을 이루고 우리가 그리는 저택에 이르려면, 중요한 것은 많이 생각하는 것이 아니라 많이 사랑하는 것입니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 제4저택[26]

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

묵상은 사랑으로 이끌 때 좋다. 그 자체에서 멈출 때에는 « 땅 위를 흐르는 물과 같습니다. 샘에서 바로 맛볼 수 없고, 길 위에서 반드시 더러움을 만나게 됩니다 »[27].

집중 기도

영혼이 앞의 네 가지 도구를 일정 기간 사용하면, 더 단순하고 더 깊은 기도에 들어갈 수 있게 된다 : 집중 기도. 이는 성녀 데레사에 따르면 진정으로 전진하려는 모든 이에게 권할 만한 기도 방식이다.

« 집중 기도라고 부르는 것은 영혼이 그곳에서 자신의 모든 능력을 모으고 자신의 하느님과 함께 자신 안으로 들어가기 때문입니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길, 28장[28]

영혼의 능력 또는 관력은 토마스주의 전통에 따라 지능, 기억, 의지이며, 여기에 감성적 관력으로 상상력이 더해진다. 일상에서 이 관력들은 바깥으로 흩어져 있다 : 나는 이 케이크를 원하고(의지), 그 휴가를 기억하며(기억), 정치에 대해 생각하고(지능), 내가 꿈꾸는 집을 상상한다(상상력). 집중 기도란 이 관력들을 안쪽으로, 중심에 현존하시는 하느님께로 돌리는 것이다.

방법 : 예수님과 함께 머무르기

어떻게 이를 이룰 수 있을까? « 아무것도 생각하지 않으려고» 억지로 하는 것은 절대 길이 아니다 : 그리스도교의 집중은 얻어야 할 공허가 아니라, 함께 해야 할 현존이다. 그리스도교의 길은 긍정적이다 : 관력들을 현존하시는 예수님께로 이끈다.

« 의심할 여지 없이, 집중에 자리를 잡는 가장 좋은 방법은 집중의 대상인 스승과 함께 그 안에 머무는 것입니다. 목표에 직접 나아가는 것이 그것을 이루고 동시에 집중하는 가장 확실한 방법입니다. » — 복자 마리외젠 드 랑팡 제지우스, Je veux voir Dieu[29]

성녀 데레사는 자신의 경험으로 증언한다 :

« 저에게는 여러 번 경험한 바, 주의 산만함에 대한 가장 좋은 치료책은 제가 기도를 드리는 그분께 제 생각을 고정하는 것입니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길[30]

결실 : 넘어서는 첫 문턱

성녀 데레사는 이 첫 번째 문턱을 넘는 속도에 관해 비범하게 격려한다 :

« 하느님을 사랑하여, 이 목표를 위해 기울이는 모든 수고를 헛되지 않게 여기십시오. 저는 압니다. 당신이 거기에 힘쓰면, 하느님의 도움으로 1년 안에, 어쩌면 6개월 안에 성공할 것입니다. 그 시간이 얼마나 짧은지 보십시오. 주님께서 어쩌면 당신을 부르실지도 모르는 이 위대한 일들의 견고한 토대를 놓는, 이처럼 높은 은총을 얻는 데에 말입니다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길, 28장[31]

몇 달이면 충분하다. 단, 매일 기도하고 해이해지지 않는 조건에서다.

주의 산만함과 메마름

기도하는 모든 사람에게는 예외 없이 산만함과 건조함이 찾아옵니다. 이것은 제1단계에서 가장 큰 시련입니다. 탄식하기 전에 이 둘을 잘 구별해야 합니다.

정의

마리 외젠은 동시대인 한 사람을 인용하여 다음과 같은 기술적 정의를 제시합니다.

« 산만함은 지성이 자유롭고 온전한 의식 안에서 초자연적 현실에 대한 주의를 떠나 다른 대상으로 옮겨갈 때, 즉 자발적으로 그럴 경우 자발적인 산만이라 한다. 이 움직임이 비자발적으로 또는 온전한 의식 없이 일어날 때는 비자발적인 산만이라 한다. [...] 산만함이 기도 중에 일시적인 것에 그치지 않고 [...] 거의 습관적인 상태처럼 되면, 그것은 건조한 상태를 이룬다. 건조함은 대개 슬픔, 무력감, 영혼의 열정 약화, 그리고 능력들의 동요와 긴장을 동반한다. » — 복자 마리 외젠 드 랑팡 제수스, Je veux voir Dieu[32]

산만함은 일시적이지만, 건조함은 지속적입니다. 산만함은 고통이고, 건조함은 황폐입니다.

자발적 원인: 나태

산만함의 유일한 자발적 원인은 나태입니다. 기도의 15분은 확보하지만, 그 시간을 어떻게 채울지 준비하지 않고, 마음이 떠돌게 두며, 떠오르는 생각을 막지 않고 그대로 받아들입니다. 처방은 간단합니다. 기도를 준비하라. 책, 복음의 한 구절, 노트를 손 닿는 곳에 두고, 네 가지 도구 — 소리 기도, Lectio, 글쓰기, 묵상 — 를 다시 활용하여 산만함이 파고들 틈을 만들지 않는 것입니다.

비자발적 원인

다른 원인들은 비자발적이며 더 신비롭습니다. 마리 외젠은 그 다섯 가지를 꼽습니다.

  1. 초자연적 진리들의 특성: 피조된 지성은 이 세상에서 하느님을 보기에 적합하지 않으므로 피로해집니다.
  2. 능력들의 불안정: 원죄의 결과로 지성, 기억, 상상은 의지에 복종하지 않습니다. « 나는 바라는 그 선을 하지 않고, 오히려 하지 않으려는 그 악을 행합니다 » (로마 7,19).
  3. 질병들: « 우리 가련한 영혼, 이 몸의 작은 포로는 몸의 연약함에 함께 참여합니다. 날씨 변화와 체액의 교란은 흔히 영혼으로 하여금 자기 잘못 없이도 자기가 원하는 것을 이루지 못하게 합니다 »[33].
  4. 악마: « 산만함과 지성의 동요가 지나칠 때 … 그 원인은 악마입니다 »[34].
  5. 하느님의 최소한 허용적 행동: 하느님께서는 큰 은총을 앞두고 영혼의 충실함을 정화하기 위해 때로 이런 건조함을 허용하십니다.

세 가지 처방: 인내, 끈기, 겸손

의지가 기도하기를 원하지만 할 수 없는 이 모든 경우에, 마리 외젠은 카르멜의 스승들을 따라 세 가지 처방을 처방합니다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

첫 번째 처방: 자신에 대한 인내.

« 그들이 [산만함으로] 겪는 고통을 통해 이것이 자기 잘못이 아님을 알게 될 것이다. 그러니 괴로워하지 마라. 그것은 오히려 더 나쁘다. […] 그들이 할 수 있는 한 최선을 다해 기도하라. 기도하지 못하겠다면 기도하지 않아도 좋다. 그들의 영혼이 병들었으니, 그 영혼에게 휴식을 주도록 힘쓰라. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 비자발적 건조함에 대하여[35]

두 번째 처방: 끈기. 성녀 데레사는 십팔 년 동안 기도 시간에 시계가 끝을 알리는 종을 치기를 초조하게 기다리는 때를 겪었습니다. 그런데도 그녀는 끈기 있게 계속했습니다.

« 여러 해 동안 아주 자주, 나는 다른 참으로 유용한 생각들보다 오히려 기도 시간이 끝나기를 바라며 시계 소리를 듣고 싶은 마음에 더 사로잡혀 있었다. 또한 가장 엄격한 고행을 감수하는 것이 기도를 하려고 마음을 모으는 것보다 덜 고된 일처럼 여겨지곤 하였다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 자서전, 제8장[36]

바로 그녀가 포기하지 않았기 때문에 데레사 데 아빌라가 된 것입니다. « 사실 여기서 가장 필요한 것은 끈기입니다 »⁠라고 그녀는 결론짓습니다[37].

세 번째 처방: 겸손. 마음을 모으지 못하는 것은 겸손의 훌륭한 기회입니다.

« 그렇다면 오랫동안 애쓴 뒤에도 메마름, 싫증, 권태, 그리고 물을 길어 올리는 데 대한 극심한 반감만 만나는 이는 여기서 무엇을 하겠는가? […] 그는 기뻐하고 위로를 받으며, 그토록 높으신 최고 통치자의 정원에서 일하는 것만으로도 이미 지극히 높은 은혜임을 헤아릴 것이다. […] 그는 결코 기도를 포기하지 말아야 한다. […] 이 메마름이 평생 계속된다 하더라도. 어느 때가 오면 그의 모든 봉사가 한꺼번에 갚아질 것이다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 자서전, 제11장[38]

보이지 않는 세계에서 이 메마른 기도들은 감각적인 기도들보다 훨씬 더 많은 열매를 맺습니다. 하느님께서는 감각이 아니라 의지를 보시기 때문입니다.

단순 기도

수개월 또는 수년간의 노력 끝에 영혼은 하나로 모아집니다. 의지가 점차 상상과 기억을 지휘하고, 마음 모임이 더 빨리 찾아오며, 기도는 단순해집니다. 이것이 성녀 데레사가 단순 기도라 부르는 것으로, 제3의 처소에 해당합니다.

« 영혼이 기도하기 시작하는 순간, 그 감각들이 모여드는 것을 보게 될 것이다. 벌들이 벌집으로 돌아가 꿀을 만들기 위해 들어가듯이. 그에게는 아무런 노력도 들지 않을 것이다. 주님께서는 영혼이 스스로에게 폭력을 가하던 시기에, 그처럼 의지의 지배를 행사하며 공로를 쌓기를 원하셨다. 겨우 마음을 모으고자 한다는 뜻을 표하자마자 감각들은 순종하며 그의 성소로 돌아온다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 완덕의 길[39]

이 단계에서 주님께서는 « 우리가 수고를 덜기를 간절히 바라신다. […] 그분께서는 우리가 그분께 긴 연설을 늘어놓으며 머리를 쥐어뜯는 것을 좋아하지 않으신다 »[40]. 영혼은 기도 안에서 세상의 쾌락보다 뛰어난 단맛을 맛보기 시작합니다. 하지만 — 이것이 결정적으로 중요합니다 — 이것은 아직도 인간 노력의 승리입니다. 제3의 처소는, 성녀 데레사의 말대로, « 하느님을 찾는 데 있어 인간 활동의 승리를 보여줍니다 »[41]. 매우 높은 경지이지만, 여전히 인간적인 것입니다.

문턱을 넘어가는 네 가지 열쇠

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

제3의 처소의 문턱에서 제4의 처소의 신비 생활, 즉 하느님께서 운전대를 잡으시도록 내어드리기 위해, 복자 마리 외젠은 카르멜 전통 안에서 네 가지 열쇠를 밝혀냈습니다.

자기 내어드림

« 인간은 하느님께서 그 자신을 위해 원하신 지상의 유일한 피조물이므로, 자신을 아낌없이 내어줌으로써만 온전히 자신을 찾을 수 있다. » — 제2차 바티칸 공의회, Gaudium et Spes, 24[42]

이 공의회의 선언은 인간 person에 대한 한 법칙을 밝힙니다. 자신을 내어줄 때만 자신을 소유한다는 것입니다. 성녀 데레사는 훨씬 이전에 이것을 통과의 결정적 조건으로 삼았습니다.

« 이 책에서 내가 너희에게 해 준 모든 권고는 한 가지 목적, 즉 너희를 창조주께 완전히 내어드리고, 너희의 의지를 그분께 맡기며, 피조물들에서 떠나도록 이끌려는 것이다. 이를 통해 우리는 우리의 달음을 속히 끝맺고, 우리가 말한 샘에서 생수를 마시기에 이르도록 준비된다. 만일 우리가 우리의 의지를 완전히 주님께 버리지 않고, 우리의 모든 이익을 그분께서 돌보시도록 맡기지 않는다면, 그분께서는 우리가 그 샘에서 마시게 하지 않으실 것이다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 완덕의 길, 제32장[43]

겸손

두 번째 열쇠는 깊은 겸손입니다. 피조물로서의 자기 무를 분명히 바라보고, 오직 하느님 한 분께만 신뢰를 두는 겸손입니다. 성녀 데레사는 겸손의 결핍을 제3의 처소에서 막히게 되는 주된 원인으로 꼽습니다.

« [제3의 처소보다] 더 나아가려 한다면 깊은 겸손을 가져야 한다. 너희도 잘 이해했겠지만, 바로 거기에 — 내 생각에 — 이 처소들 안으로 더 깊이 들어가지 못하는 영혼들의 결함이 있다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 내면의 성, 제3거처[44]

그러면서 그녀는 다음과 같은 말을 덧붙이는데, 이 말은 모든 기도실 위에 걸어놓아야 마땅할 것이다.

« 무한한 지혜 앞에 서면, 나를 믿어도 좋다. 온 세상의 모든 학문을 다 가진 것보다, 겸손을 조금 배우고 그 하나의 행위를 하는 것이 낫다. » — 아빌라의 성녀 데레사[45]

침묵

세 번째 열쇠는 내적 침묵이다. 하느님께서는 침묵 속에서만 말씀하시기에, 소란스러운 영혼은 그분의 목소리를 들을 수 없다.

« 하느님을 맛본 영성인에게 있어 침묵과 하느님은 하나로 동일시되는 듯하다. 하느님께서는 침묵 속에서 말씀하시고, 오직 침묵만이 하느님을 표현할 수 있는 듯 보이기 때문이다. 그러므로 하느님을 다시 찾으려면 자기 자신 가장 침묵스러운 깊은 곳, 그 무엇도 더 이상 방해할 수 없을 만큼 숨겨진 영역으로 가지 않고 어디로 가겠는가. » — 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다[46]

현대 사회에서 침묵을 지키기가 어렵다고 반박하던 이에게, 마들렌 델브렐 — 도심 한복판에서 묵상적 삶을 살아온 평신도 — 은 이와 같은 요지로 답했다. 침묵이 우리에게 부족한 것이 아니다. 침묵은 이미 우리 것이며, 부족하게 느껴질 때는 우리가 그것을 취할 줄 몰랐기 때문이다. 우리를 둘러싼 소음이 내는 잡음은 우리가 내는 잡음보다 훨씬 적다. 진정한 소란은 사물들이 우리 안에서 메아리치는 것이기 때문이다[47].

여기서 말하는 침묵은 무엇보다 귀의 침묵이 아니라 마음의 침묵이다. 온갖 걱정에 생각을 빼앗기지 않으려는 거부, 그리고 우리 안에 머무르시는 그분께 끊임없이 돌아옴이다.

고독

네 번째 열쇠는 고독이다. 사람을 고립시키는 고독이 아니라, 하느님의 현존에 자신을 열어주는 고독 — 내적 광야가 되며, 가능하다면 외적 광야까지. 그렇게 많은 평신도를 기도 생활로 이끈 마리외젠은 단호히 말한다.

« 그에게 [광야의 고독에 대한] 이끌림이 없다면, 그의 영적 체험의 질을 의심해볼 수 있을 것이다. » — 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스[48]

20세기에 주님의 말씀으로 전해지는 소통들을 수집한 마리 세브레는 이와 같은 요지를 전한다. 하느님께서는 영혼의 내적 고독 속에서만 자신을 전해 주신다. 하느님께서 채워주시고 밝혀주시는 영혼이란, 마음을 모아 자기 자신을 비우고 믿음의 그늘 안에 머무는 바로 그 영혼이다[49].

이것이 바로 평신도에게 정기적인 영적 피정이 중요한 이유다. 며칠간 수도원이나 수도원(abbaye), 피정 센터에서 보내는 시간은 영혼을 다시 그 원천에 연결해주고, 그해 남은 기간에도 그 은혜가 이어진다.

자기 내어줌, 겸손, 침묵, 고독 — 이 네 가지 열쇠는 단순한 준비 수련이 아니라, 영혼 위로 하느님의 손길 그 자체가 일어나게 한다.

« [이러한 조건들은] 영혼을 하느님의 직접적 활동에 내어줄 뿐만 아니라, 하느님의 자유가 성령의 은사를 통해 영혼의 영적 생활에 개입하시도록, 거의 저항할 수 없는 압박을 가한다. » — 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다[50]

두 번째 단계 : 주입된 묵상

신비학의 교부 성 싫자가의 성 요한은, 담론적 묵상에서 묵상(관상)으로 넘어가는 데 고전적으로 꼽히는 세 가지 징표를 제시한다. 출처: Wikimedia Commons.

영혼은 이때 문턱을 넘는다. 이끌림은 이제 하느님의 몫이 된다. 이곳이 제4거처이자 주입된 묵상의 입구다.

묵상(관상) : 사랑의 시선

성 토마스 아퀴나스는 묵상(관상)을 진리에 대한 단순한 시선(simplex intuitus veritatis, 신학대전, IIa IIae, q. 180)으로 정의한다[51]. 카르멜 신학자들은 이 정의를 풍요롭게 다듬어, 이를 하느님의 선물로 구체화했다.

« 이 높은 인식은 바로 [영혼과 하느님의] 일치이다. 이는 영혼이 신성에 일정한 방식으로 닿아 이루어지는 어떤 접촉이며, 그곳에서 느끼고 맛보는 분은 하느님 그분이시다. » — 성 십자가의 성 요한, 묵상(관상)에 대하여[52]

영혼은 그때까지 믿음만으로 받아들였던 것을 비로소 맛보기 시작한다. 믿음은 여전히 지속된다(천국에 가기 전에는 아무것도 «面对面으로 » 보지 못하기 때문이다). 하지만 그 믿음은 체험된다. « 주님의 좋으심을 맛보고 보아라» (시편 33, 9). 이 초자연적 맛은 성령의 은사들 — 특히 맛보게 하는 지혜의 은사와 파고들게 하는 영감(총명)⁠의 은사 — 이 함께 이루는 작품이다.

성 십자가의 성 요한이 말한 넘어감의 징표

담론적 묵상을 내려놓고 묵상(관상)에 들어가도록 부르심받았는지 어떻게 알 수 있을까? 섬세한 문제다. 묵상(관상)을 너무 일찍 내려놓으면 열매 없는 게으른 평온에 빠지고, 너무 오래 고수하면 「자비가 기울여 다가온 것을 아프게 하」⁠는 결과가 된다[53]. 성 십자가의 성 요한은 함께 분별해야 할 세 가지 징표를 제시한다.

  1. 첫 번째 징표(부정적): 능력들의 무력함. 「그는 더 이상 묵상하거나 상상력으로 사유할 수 없고, 전과 같은 맛도 없다. 오히려 이제까지 즙을 뽑아내던 곳에서 메마름을 발견한다」[54].

  2. 두 번째 징표(부정적): 영적 사물들에 대한 싫증, 그러나 하느님에 대한 염려. 「그는 하느님을 근심과 괴로운 걱정을 안고 기억하며, 자신이 하느님을 섬기지 못하고 뒷걸음질만 친다고 생각한다. […] 바로 여기에서 이 싫증과 메마름이 어떤 나약함이나 미지근함에서 비롯된 것이 아님을 알 수 있다」[55].

  3. 세 번째 징표(긍정적이며 결정적): 하느님과 함께 머무는 평화로운 맛. 「영혼이 특별한 생각 없이, 내적 평화·고요·휴식 안에서, 능력들의 행위나 활동 없이, 사랑스러운 주의를 가지고 홀로 하느님과 함께 있는 것을 기뻐한다면」[56].

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

확신을 가지려면 세 가지 징표가 모두 함께 나타나야 한다. 빌프리드 스티니센은 관상적 기도(L'Oraison contemplative, Éditions du Carmel)에서, 이 넘어감을 우리 시대를 위한 뛰어난 교육적 해설로 풀어냈다.

평온의 기도

묵상(관상)을 받으면 영혼은 평온의 기도에 들어간다. 성녀 데레사는 이에 대해 영적 문헌 전체를 통틀어 가장 아름다운 묘사 중 하나를 남긴다.

「이제, 내 딸들에게 평온의 기도가 무엇인지 설명하겠다. […] 이 은혜는 이미 초자연적인 것이며, 아무리 노력해도 우리 힘으로는 도달할 수 없는 것이다. 영혼은 이때 평화 안에 들어가는데, 정확히 말하면, 늙은 시메온에게 하셨던 것처럼 주님께서 당신 현존으로 영혼을 그 안에 넣으신다. 영혼의 모든 능력이 쉼 안에 있다. 영혼은 외적 감각의 도움 없이는 할 수 있는 것보다 더 잘, 자기가 자기 하느님께 아주 가까이 있으며 조금만 더 다가가면 일치를 통해 그분과 하나가 되리라는 것을 이해한다. 그러나 영혼은 육체의 눈으로도 영혼의 눈으로도 그분을 보지 못한다. […] 몸은 깊은 기쁨을 느끼고 영혼은 높은 행복을 누린다. […] 오직 의지만 사로잡힌다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길, 제31장[57]

이 기도에는 세 가지 특징이 있다. (1) 초자연적 평화가 자리 잡는다. (2) 기쁨이 영혼의 중심에서 솟아오른다 — 「내가 말한 그 샘, 즉 우리 가장 내면에서 흘러나오는 이 하늘의 물이 흐를 때, 우리의 온 내면이 넓어지고 확장되는 것처럼 정말로 보인다」[58]. (3) 의지는 사랑에 사로잡히지만, 지성과 기억은 아직 딴생각을 할 수 있다. 역설적이게도, 이런 평온은 「몹시 소란한」 것이 된다[59].

능력들의 수면

평온의 기도는 때로 능력들의 수면으로 깊어진다. 의지만이 아니라 지성과 기억까지도 하느님의 현존에 취한 듯 더 이상 딴생각을 멈춘다.

「영혼은 은혜의 물에 그처럼 듬뿍 젖어, 나아갈 수 없으며, 어떻게 해야 할지도 모르고, 뒤로 물러서지도 못한다. 그저 이 끝없는 영광을 누리고자 할 뿐이다. 이때 영혼의 능력들은 오직 하느님께 온전히 몰두하는 자유만을 가진다. 그 어느 능력도 감히 움직이지 못하는 듯하다. » — 아빌라의 성녀 데레사, 생명의 책[60]

영혼은 이제껏 상상조차 하지 못했던 내적 침묵을 누린다. 루이사 피카레타가 『천국의 책』에 전하는 개인 계시에서, 하느님의 종 루이사 피카레타는 같은 의미로 예수님의 이 말씀을 전한다.

«내가 영혼을 방문할 때면 그 영혼의 모든 내적 능력은 허무로 돌아가고, 영혼은 자신의 무(無)를 인정한다. 그토록 허무해진 영혼을 보며, 나의 사랑은 여러 갈래의 시냇물로 변해 그를 선(善) 안에서 굳건하게 해 준다.» — 하느님의 종 루이사 피카레타가 전한 말씀, 『천국의 책』(개인 계시)[61]

이 설명은 카르멜 영성의 가르침과 맞닿아 있다. 능력의 허무화는 영혼이 더 이상 저항하지 않고 하느님의 소통을 받아들이도록 문을 연다. 다만 마리외젠은 능력의 잠잠함과 무념(quietude)이 여전히 같은 단계에 속함을 지적한다. «사실상 사로잡혀 있는 것은 의지뿐이다.»[62] 완전한 합일은 아직 오지 않았다.

감의 밤

하지만 바로 이 네 번째 처소에서 첫 번째 큰 정화가 일어난다. 성 십자가의 요한이 길게 묘사한 감의 밤이다.

왜 이 밤인가?

지금까지 영혼은 흔히 감각적으로 느끼는 위안의 강도로 자신의 기도의 질을 재곤 했다. 위안이 클수록 더 나아간다고 믿는 것이다. 이 기준은 기만적이다. 하느님은 이 마지막 감각에 대한 집착을 정화하기 위해 영혼을 역설적인 어둠 속에 빠뜨리신다.

«영적 수행에서 가장 큰 맛과 기쁨을 느끼며, 은총의 태양이 자신들을 더 비추어 준다고 상상하는 바로 그날, 주님은 그 모든 광채를 거두어 가시고, 그 기쁨의 문을 닫으시며, 그들이 주님 안에서 맛보던 영적 물의 근원을 말리신다. […] 그리하여 주님은 그들을 너무 깊은 어둠 속에 두시어, 그들은 이제 상상력과 논리의 감각에 의지해 길을 찾는 법조차 알지 못한다. 그들은 예전처럼 묵상할 수 없고, 내적 감각은 그 밤 속에 잠겨 극심한 건조함에 시달린다. 그리하여 그들은 영적 사물과 신심 수행에서 늘 즐거움과 기쁨으로 삼던 그 단맛과 위안을 더 이상 맛보지 못할 뿐 아니라, 오히려 거기서 혐오와 쓰라림만을 발견한다.» — 성 십자가의 요한, 『어둔 밤』, 제1권, 제8장[63]

그러므로 이 밤은 교육적이다. 하느님은 감각을 꺼 버리시어, 영혼이 오직 주님만을, 순수한 믿음으로 붙잡는 법을 배우게 하신다.

이중의 심연

이 밤의 첫 번째 열매는 자기 인식이다. 영혼은 이제껏 이론적으로만 보던 자기 자신의 참된 비참함을 본다. 두 번째 열매는 하느님을 아는 것이다.

«주님, 제가 저 자신을 알게 하소서. 그러면 주님을 알게 되리이다.» — 성 아우구스티노, 『솔로퀴아』, II, 1, 1[64]

성녀 데레사는 이를 이중의 심연이라 불렀다. 참된 겸손(우리 무(無)의 심연)과 참된 신뢰(하느님 자비의 심연)이다. 이 둘은 함께 드러나며, 이 밤은 함께 이 심연들을 파 나간다.

능동적 밤과 수동적 밤

성 십자가의 요한은 밤에서 두 가지 양상을 구별한다. 능동적 밤은 영혼이 피조물에서 떨어지기 위해 스스로 할 수 있는 것이다. 곧 고행, 자발적 고행 수행, 삶의 단순화이다. 수동적 밤은 영혼이 막을 수도, 진행을 앞당길 수도 없이 하느님께서 영혼 안에서 하시는 일이다. 수동적 밤이야말로 위대한 업으로서, 엄밀히 말해 «유일하게 효과적인» 것이지만, 능동적 밤을 준비이자 선의의 표시로 전제로 한다[65].

밤을 견디는 법

그렇다면 어떻게 해야 하는가? 꾸준히 견디며, 맡기며, 당황하지 않는 것. 요컨대 몽데카(De Mont-des-Cats) 수도원 원장 앙드레 루프(1929-2010)가 이 막다른 골목을 지나는 영혼들에게 주던 조언이다. 기를 쓰고 빠져나오려 하지 말고, 도망치지 않고 그 자리에 머물라. 바로 그 영광 없는 막다른 골목에서 하느님께서 구원하시고 무력함을 치유하신다. 그리되면 기도는 순수한 은총이 되어 우리 손에 쥐어지지 않는다. 남는 유일한 몸짓은 손과 마음을 열어 주님의 선물로 그것을 받아들이는 것뿐이다[66].

그리고 『천국의 책』은 이 밤에 관해 예수님께서 루이사에게 하신 이 말씀을 같은 의미로 전한다.

«나의 딸아, 자연에는 낮과 밤이 있듯이, 영혼에게도 그 밤과 새벽, 동이 트는 시각, 한낮과 해질녘가 있음을 알아야 한다. 밤은 낮을 부르고, 낮은 밤을 부른다. [...] 영혼의 밤이란 나의 박탈이다.» — 하느님의 종 루이사 피카레타가 전한 말씀, 『천국의 책』(개인 계시)[67]

안드레이 루블료프의 삼위일체 성화는 감각의 밤이 하느님을 빼앗아 가지 않음을 상기시킨다. 그 밤은 영혼을 세 위격의 친교로 이끈다. 출처: Wikimedia Commons.

이 밤에 하느님께서 부재하신 것이 아니라, 오히려 내면에 숨어 계시며, 이전보다 더 현존하신다. 다만 영혼이 더 이상 그분을 느끼지 못할 뿐이다.

제3단계 : 은총의 단비

감의 밤이 지난 후, 영혼은 제3단계 — 순수한 은총의 활동, « 내려오는 단비»[68]에 들어갑니다. 이 단계는 네 가지로 이루어집니다.

의지의 합일 (제5처)

의지의 합일은 이 제3단계의 첫 번째 큰 은총입니다. 영혼의 의지와 하느님의 의지는 어떤 순간에 서로 하나로 녹아들어 있는 것과 같습니다.

« [영혼]은 자신을 하느님의 손에 완전히 맡겼으며, 그분께 품은 사랑이 그토록 순종하게 하여, 그분께서 자신을 뜻대로 다루시도록 하시는 것 외에는 아무것도 알지도 원하지도 않습니다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 영성의 성, 제5처[69]

성녀 데레사는 나비가 된 누에고치라는 비유를 사용합니다. 제5처에 이르기 전에 영혼은 애써 고치를 짜고 있었지만, 이제는 변모되어 그 밖으로 나왔습니다[70]. 하느님의 선물에 비하면 자기가 한 옛날 일들이 아무것도 아님을 봅니다. 기도 시간이 되기를 간절히 기다리며, 그 안에서 시간은 분처럼 흐릅니다.

그러나 의지의 합일의 결정적 준거는 주체적 체험이 아니라 하느님께 대한 완전한 선물입니다:

« 하느님께서는 당신께 아무것도 남겨두지 않기를 원하십니다. 많든 적든. 당신께서는 당신이 가진 모든 것을 요구하십니다. 그리고 당신의 선물이 더 절대적이면 할수록 그분의 은혜도 더 높아질 것입니다. 우리의 기도가 합일에 이르렀는지 아닌지를 알아보는 데 이보다 더 좋은 증거는 없습니다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 영성의 성[71]

그리고 두 번째 준거는 이웃 사랑입니다:

« 우리가 이 이중의 사랑을 지녔는지를 아는 가장 확실한 표징은, 제 생각으로는 진정으로 이웃을 사랑하는 것입니다. […] 여러분이 이웃 사랑에서 여러분 안에 진보를 더 많이 발견할수록, 하느님 사랑에서도 더 전진해 있을 것이니 확신하십시오. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 영성의 성, 제5처[72]

참된 기도는 형제적 사랑을 낳습니다. 이는 모든 신비적 주장에 대한 반증입니다.

하느님의 풍요로움과 비상한 은사

제5처의 끝자락과 제6처 내내, 하느님께서는 기도의 일반적인 틀을 넘어선 비상한 은사를 영혼에게 내리실 수 있습니다.

내적 말씀

성녀 데레사는 영혼이 받는 내적 말씀을 놀라울 만큼 정확하게 묘사합니다. 이는 영혼이 스스로 떠올리는 생각과는 구별됩니다.

« 이 말씀들은 매우 분명하지만, 육체의 귀로 듣지는 못합니다. 그러나 청각보다 훨씬 더 명백하게 인식됩니다. 듣지 않으려는 어떠한 노력도 헛될 것입니다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 영성의 성, 제6처[73]

어떤 말씀은 실체적입니다: « 그 말씀은 의미하는 바를 영혼 안에 새겨 넣습니다»[74]. 주님께서 « 두려워하지 마라»⁠라고 말씀하시면, 영혼은 그 순간 두려움에서 벗어납니다.

환시와 발현

성녀 데레사는 환시를 세 가지로 구별합니다:

  • 육체적 발현: 육과 피를 가진 사람처럼 초자연적 현실을 똑바로 봅니다(루르드의 성녀 베르나데트, 성심 앞의 성녀 마르가리타 마리아 알라코크). 매우 드뭅니다.
  • 상상적 환시: 발현과 이미지의 사이에 있으며, 꿈보다 더 현실적이지만 감각적 접촉은 없습니다. 성녀 데레사는 이를 많이 겪었습니다.
  • 이미지: 상상력 안에서 받는 것으로, 때로 행동을 이끌기 위해 하느님께서 영감을 주시기도 합니다.

« 영혼은 환시를 받으리라고는 전혀 기대하지 않고, 심지어 그 생각조차 하지 않고 있습니다. 그때 갑자기 우리 주님의 모습이 온전히 나타납니다. 그분은 모든 능력과 감각을 뒤흔들어 두려움과 불안으로 채우신 다음, 곧바로 감미로운 평화 안에 자리 잡게 하십니다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 영성의 성, 제6처[75]

결정적인 경고

이러한 비상한 은혜는 무상한 것입니다. 하느님께서는 원하시는 이에게, 원하시는 때에 주십니다. 많은 성인이 이 은혜를 한 번도 받지 못했고, 받는 이들 가운데 다수는 그 때문에 성인이 되지 못했습니다.

« 이 환시들 중 단 하나라도 무엇인지 알지 못한 채 거룩하게 살아가는 이들이 많이 있는 반면, 반대로 이 환시들을 받는 이들 중에는 거룩하지 않은 이들도 있습니다. » — 성녀 데레사 데 아빌라, 영성의 성[76]

성녀 소화 데레사는 비상한 현상 없이 변모적 합일에 이른 위대한 성인의 전형적 본보기입니다. 그녀는 자신의 기도에 대해 이렇게 말했습니다:

성녀 소화 데레사는 눈에 보이는 비상한 현상 없이도 변모적 합일을 살아갈 수 있음을 보여줍니다. 출처: Wikimedia Commons.

« 그분 말씀을 들은 적은 한 번도 없습니다. 그러나 그분이 제 안에 계심을 느낍니다. 매 순간 저를 이끌어 주시고 제가 해야 할 말이나 일을 영감으로 주십니다. 제가 필요로 할 바로 그 순간에 미처 보지 못했던 빛을 발견합니다. » — 아기 예수의 성녀 데레사, 원고 A[77]

영의 밤 (제6처)

완전한 합일에 이르기 전에 영혼은 두 번째 밤, 첫 번째 밤보다 훨씬 더 깊은 밤을 건너야 합니다: 영의 밤입니다. 성 요한 십자가는 『암흑』의 제2권과 『사랑의 산 불꽃』 전체를 이에 바쳤습니다. 그 목적은 교만과 자기애의 줄기를 잘라내는 것입니다. 감의 밤은 가지만 잘라냈을 뿐이었기 때문입니다[78].

« 이 신적 지혜가 영혼에게 어둠으로 가득 찬 밤일 뿐만 아니라 괴로움과 고통이 되는 데에는 두 가지 이유가 있습니다. 첫째는, 신적 지혜의 높이가 영혼의 능력을 초월하기 때문에 그 자체로 영혼에게 어둡기 때문입니다. 둘째는, 영혼의 비천함과 불결함 때문에, 이 빛이 영혼에게 괴롭고 고통스러우며 심지어 어둡게 느껴지기 때문입니다. » — 성 요한 십자가, 암흑[79]

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

구체적으로 마리외젠에 따르면, 이 밤에는 다섯 가지 내적 고통이 나타납니다: 완전한 무기력의 감각, 하느님에게서 멀어짐의 감각, 공허의 감각, 악마의 작용 아래 있음의 감각, 모든 이에게 버림받음의 감각. 여기에 외적 고통이 더해질 수 있습니다: 질병, 중상, 오해, 때로는 비상한 신체 현상(흔적 등).

성녀 소화 데레사는 마지막 18개월 동안 이 밤을 특별한 강도로 살아냈습니다. 그 기간 동안 그녀는 더 이상 천국을 보지 못했고, 그녀에게 « 모든 것이 사라졌습니다». 그녀의 마지막 담화들은 가장 깊은 어둠 속에서도 굳건한 믿음 안에 서 있는 모습을 보여줍니다 — 이는 어린아이의 작은 길의 특별한 은총이 될 것입니다.

« 예수님 옆에는 아무것도 없습니다. 메마름!… 잠!… […] 어린 양은 예수님의 장난감이 어둠 속에 있지 않다고 생각하지만 실은 깊이 잠겨 있습니다. 그 어둠이 빛나는 어둠일지도 모르며, 어린 양도 이를 인정하지만, 어쨌든 어둠입니다. » — 아기 예수의 성녀 데레사, 서한과 마지막 담화[80]

그녀가 말하길, 올바른 태도는 하느님 품에 작은 어린아이로 머무르는 것뿐입니다:

« 저는 (7년째) 기도와 감사 중에 잠들어 있는 것을 슬퍼해야 마땅합니다. 그런데도 저는 슬퍼하지 않습니다… 작은 아이들은 깨어 있을 때나 잠들어 있을 때나 부모를 기쁘게 한다고 생각합니다. 의사들이 수술을 할 때 환자를 재운다고 생각합니다. » — 아기 예수의 성녀 데레사, 원고 A[81]

혼인약속과 영적 결혼

영의 밤을 지나면 영혼은 제7처에 들어갑니다: 이는 이 땅에서의 기도 생활의 정점입니다. 성녀 데레사는 두 단계를 구별합니다: 영적 혼인약속(전환기)과 영적 결혼(안정된 상태).

« 여러분은 하느님께서 영적인 방식으로 영혼과 혼인하신다고 자주 들으셨을 것입니다. 그토록 낮아지시는 분이시니 그 자비를 찬미합시다! 이 비유는 물론 조잡합니다. 하지만 제가 하려는 말을 더 잘 이해하게 해 줄 다른 비유를 찾지 못하니, 혼인성사를 예로 들 수밖에 없습니다. 제가 말하는 결합은 사실 그것과는 크게 다르고 멀리 떨어져 있습니다. 그 안에는 결코 영적이지 않은 것이 나타나지 않으며, 주님께서 거기에서 허락하시는 기쁨과 취향은 이 세상에서 결합된 이들의 만족과는 만 리 떨어져 있습니다.» — 성녀 데레사 아빌라, 『영혼의 성』, 제7거처[82]

코레지오가 성녀 카타리나의 도상 어법으로 묘사한 신비혼은 비유를 통해 제7거처를 이해하는 데 도움을 줍니다. 출처: Wikimedia Commons.

그리고 복자 콜럼바 마르미옹(1858-1923), 20세기의 위대한 베네딕토회 아빠스는 이렇게 덧붙였습니다.

« 우리의 거룩함이란 피조물의 창조주로서뿐만 아니라, 하느님께서 당신 자신의 삼위일체 안에서 당신 자신을 알고 사랑하시는 그대로 하느님을 알고 사랑함으로써 그분께 결속되는 것입니다. 곧 하느님과 결합되어 그분의 친밀한 생명을 나누는 것입니다.» — 복자 콜럼바 마르미옹, 『그리스도, 영혼의 생명』[83]

변화시키는 결합

신학자는 변화시키는 결합이라는 용어로, 영적 혼인에 자주 동반되는 초자연적 현상들—황홀, 말씀, 환시—이 아니라 내적 실재를 가리킵니다. 사랑의 정도가 그토록 커서 영혼이 사랑을 통해 하느님 안으로 변화하는 상태를 말합니다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

« 영적 혼인과 변화시키는 결합은 서로 다른 두 가지 영적 상태를 가리키는 것이 아니라, 곧 영적 생명의 정점인 하나의 내적 실재를 두 가지 측면에서 말한 것입니다. 영적 혼인은 온갖 표현들과 특별한 은총, 묵상적 빛의 무리와 함께 그 영적 상태를 환기합니다. 변화시키는 결합은 그 영적 상태를 이루는 실재, 즉 사랑의 변화와 유사성을 통해 하느님과의 이 완전한 결합을 실현하는 사랑의 정도를 가리킵니다.» — 복자 마리외젠 데 랑팡제쥐스, 『나는 하느님을 보고 싶다』[84]

성녀 리지외의 데레사는 특별한 무리 없는 변화시키는 결합의 빛나는 본보기입니다. 선종 몇 주 전인 1897년 7월 10일, 그녀는 이렇게 고백했습니다.

« 드러나지 않아도 괜찮습니다. 다만 실제로 이루어지기만 하면. 우리 주님은 십자가 위에서 사랑으로 돌아가셨고, 그 고통이 어떠하셨는지 보십시오.» — 성녀 아기 예수의 데레사, 『마지막 대화』, 1897년 7월 10일[85]

이 경지에 이른 영혼은 « 사랑하는 법 이외의 다른 학문 없이»[86] 사랑하며, 하루하루 하느님의 뜻을 온전히 이행합니다. 그 영혼은 « 하느님을 자기 보물의 전부»⁠로 삼습니다. 복자 콘치타 카브레라 데 아르미다(1862-1937)가 쓴 것처럼,

« 예수에 의해 변화된 영혼은 아버지 품에 이르러 거기에서 평화를 찾고, 하느님께서는 당신의 영광을 되찾으십니다.» — 복자 콘치타 카브레라 데 아르미다[87]

성 바오로는 변화시키는 결합의 모든 가르침을 압축한 눈부신 한 문장으로 이미 이 말을 했습니다.

« 나는 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔습니다. 이제 사는 것은 제가 아니라, 저 안에 사시는 그리스도입니다. 지금 제가 사는 이 육신의 삶은, 저를 사랑하시고 저를 위하여 당신을 내어 주신 하느님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것입니다.» — 성 바오로, 『갈라티오 신자들에게 보낸 서간』, 2, 19-20[88]

오늘날의 순례자를 위한 실천 조언

우리가 그려 본 이 길은 광대합니다. 하지만 영원은 그보다 더 광대하며, 가난한 발걸음일지라도 이미 하느님께 우리 마음 속 자리를 열어 드립니다.

하루 15분으로 시작하기

첫 번째 조언, 절대적으로 결정적인 조언은 모든 전통에서 옵니다. 아직 매일 기도하지 않는다면, 15분부터 시작하십시오. 조용한 곳에서 15분, 같은 장소에서, 가능하면 같은 시간에. 복음서나 영적 서적의 한 대목을 읽다가, 마음에 와닿는 문장이 나오면 멈추십시오. 친구에게 하듯 예수님께 모든 것을 이야기하십시오. 가까이에 수첩을 두십시오. 시계를 보지 마십시오.

« 그것에 힘쓰신다면, 하느님의 도우심으로 1년 안에, 어쩌면 6개월 안에 성공하실 것입니다.» — 성녀 데레사 아빌라, 묵상기도에 관하여[89]

메마름 속에서 견디기

길을 더 가면 메마른 시기가 찾아옵니다. 본능은 손을 놓으려 합니다. 바로 그 순간에야말로 손을 놓지 말아야 합니다. « 사실 여기에서 가장 필요한 것은 견딤입니다.»[90] 성녀 데레사에게는 큰 은총 전에 18년간의 투쟁이 있었습니다. 그녀는 데레사 아빌라가 되었습니다.

피정하기

재세례자에게는 정기적인 영적 피정이 필수적입니다. 일 년에 한 번, 가능하다면 더 자주, 수도원이나 수도원(아빠스좌), 카르멜회나 베네딕토회 센터에서 며칠을 지내십시오. 마리외젠은 사막의 고독을 갈망하지 않는다면 자기 영적 경험의 질을 의심해야 한다고까지 말했습니다.

비교하지 않기

각 영혼에게는 고유한 길이 있습니다. 이른 시기에 큰 위로를 많이 받고는 그 뒤 정체되는 이들이 있는가 하면, 기도의 생명에 들어가는 데 수년이 걸리고 그 뒤에는 아주 멀리 나아가는 이들도 있습니다. 중요한 것은 결코 느끼는 것이 아니라 원하는 것입니다. 그리고 하느님은 의지를 보십니다.

성녀 데레사의 기도문에서 발견된 기도

성녀 데레사가 선종했을 때, 그녀의 기도문(성무일도서) 안에서 그녀의 손으로 쓴 기도가 발견되었습니다. 이 기도는 전 세계를 돌아다녔으며, 모든 시대의 기도 순례자를 위한 것입니다.

성녀 데레사 아빌라의 친필 원고: 기도의 가르침은 쓰이고 다시 읽힌 영적 체험에서 태어납니다. 출처: Wikimedia Commons.

« 아무것도 당신을 불안하게 하지 마십시오. 아무것도 당신을 두렵게 하지 마십시오. 모든 것은 지나갑니다. 하느님은 변하지 않으십니다. 인내는 모든 것을 얻습니다. 하느님을 가진 이는 아무것도 부족하지 않습니다. 하느님만으로 충분합니다.» — 성녀 데레사 아빌라, 그녀의 기도문에서 발견된 기도[91]

세상을 들어 올리는 지렛대

24세에 선종하기 전 몇 년 사이에 이 길을 온전히 깨달은 성녀 리지외의 데레사는 『원고 C』에 이렇게 씁니다.

« 성 바오로스, 성 아우구스티누스, 성 요한 십자가의 성 요한, 헤아릴 수 없는 성 토마스, 성 프란치스코, 성 도미니코 그리고 그 밖의 수많은 저명한 하느님의 벗들이, 가장 뛰어난 천재들을 매료시키는 그 신적 학식을 기도 안에서 길어 올리지 않았습니까? 한 학자가 말했습니다. "나에게 지렛대와 받침점을 주시오, 그러면 세상을 들어 올리겠소." 아르키메데스가 얻지 못한 것을, 그의 청원이 하느님을 향하지 않았고 순전히 물질적 관점에서만 이루어졌기 때문에, 성인들은 온전한 충만함 안에서 얻었습니다. 전능하신 분께서는 그들에게 받침점으로 당신 자신, 오직 당신 자신만을 주셨고, 지렛대로는 사랑의 불길로 타오르게 하는 기도를 주셨습니다. 그리하여 그들은 세상을 들어 올렸습니다.» — 성녀 아기 예수의 데레사, 『원고 C』[92]

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 성 필립보 네리(1515-1595)의 이름으로 전해지는 격언: «기도 없는 사람은 이성을 사용할 줄 모르는 짐승이다.» 정확한 출처: The Maxims and Sayings of St Philip Neri의 격언 제23조, 프레더릭 윌리엄 파버 신부의 영역본(London, 1847 — «23. A man without prayer is an animal without the use of reason»), 이 책은 토리노에서 출판된 Ricordi e Detti di san Filippo Neri를 옮긴 것이다; 2026년 10월 4일 출처 재확인(Wikisource 전사본; 1847년 판 PDF). 이탈리아어 원문에서의 정확한 위치(토리노 판의 조/쪽)는 온라인에서 재확인할 수 없었으므로, 귀속은 «전승에 따르면» 수준으로 유지된다. 이전에 «Marcellin Bauzon, Plon, 1929»로 귀속한 것은 오류였다: Saint Philippe Néri et la société romaine de son temps(1929)는 Louis Ponnelle와 Louis Bordet의 저작이며, 이 말은 그 책 어디에서도 발견되지 않았다.

    1
  2. 아빌라의 성녀 데레사, 삶의 서, 8장, 5항. 자서전 한가운데에서 데레사가 내리는 관상기도의 정의. 스페인어 원문(Vida 8, 5: «que no es otra cosa oración mental — a mi parecer —, sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos nos ama»). CEC §2709는 이 정의를 프랑스어 공식 번역으로 채택하고 있다(«un commerce intime d'amitié où l'on s'entretient souvent seul à seul avec ce Dieu dont on se sait aimé»); 이 항목은 프랑스어 기준 판본(Œuvres complètes, Marie Auclair 옮김, Cerf, Sagesses chrétiennes 시리즈, 2002)의 «échange»라는 낱말을 따른다. 출처 2026년 10월 4일 대조 확인(Migne 1840: «l'oraison mentale n'est autre chose, à mon avis, que de témoigner dans ces fréquents entretiens que l'on a seul à seul avec lui... »).

    2 7
  3. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스(Henri Grialou, 1894-1967), 나는 하느님을 보고 싶다, Éditions du Carmel, Tarascon, 1949; 및 나는 교회의 딸이다, 1951 — 두 책이 1957년 나는 하느님을 보고 싶다라는 제목의 한 권으로 합본되었다(제9판 서문). 2014년 Éditions du Carmel, Toulouse에서 한 권으로 새롭게 수정 보완된 판본, 1392쪽(ISBN 978-2-84713-273-1, 2014년 9월 납본; 2026년 10월 4일 1차 자료에서 페이지 매김과 권차 확인). 마리외젠은 2016년 11월 19일 아비뇽에서 시복되었다(교황 프란치스코의 대리인 안젤로 아마토 추기경). 신분 2026년 10월 3일 확인(성인성품성; 대조: 카르멜 수도회 시복청 보도자료, 바티칸 언론), 2026년 10월 4일 재확인.

    3 19
  4. 아빌라의 성녀 데레사, 삶의 서, 11장, 7항. 정원에 물을 주는 네 가지 방식의 상징적 비유로, 이후 11장부터 22장에 걸쳐 전개된다.

    4 17
  5. 요한 복음, 14, 23. 프랑스어권 공식 전례 번역(AELF). 이 구절은 세례받아 은총 상태에 있는 이 안에 삼위일체가 머무르는 교리의 주요 성경적 근거이다.

    5 12 13
  6. 가톨릭 교회 교리서, 제1조 «기도의 표현들»(§2700-2719: 구기도, 묵상, 관상)과 그 요약 «간략히»(§2720-2724). §2709는 데레사의 정의(삶의 서, 8장)를 준거로 명시적으로 인용한다. §2715: «관상은 예수님께 고정된 믿음의 시선이다»(«Je L'avise et Il m'avise», 아르의 농부가 성 본당 신부에게 한 말). 2026년 10월 4일 공식 원문(vatican.va, 프랑스어 IntraText)과 한 단어씩 대조하여 일치 확인.

    6
  7. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 제1부(«전망»), «관상기도란 무엇인가?» 절, Éditions du Carmel, Toulouse, 2014(ISBN 978-2-84713-273-1), 140쪽. 2026년 10월 3일 이 판본에서 한 단어씩 인용 확인, 2026년 10월 4일 동일 ISBN의 동일본(2014년 9월 납본)에서 재확인.

    8
  8. 아빌라의 성녀 데레사, 성채, 제1처, 1장, 7항. 관상기도는 성채의 «문»⁠이라 불린다.

    9
  9. 성 아우구스티누스, 고백록, 제10권, 27장, 38항. 프랑스어 고전 번역: Joseph Trabucco, Garnier-Flammarion; Pierre de Labriolle 옮김, Belles Lettres. 라틴어 원문은 augustinus.it에서 확인 가능.

    10
  10. 성 아우구스티누스, 고백록, 제3권, 6장, 11항: «Tu autem eras interior intimo meo et superior summo meo.»

    11
  11. 가톨릭 교회 교리서, §260: «하느님의 모든 섭리 질서의 궁극적 목적은 피조물들이 복되신 삼위일체의 완전한 일치 안에 들어가는 것이다.» 1997년 라틴어 표준판, Cerf/Mame 승인 프랑스어 번역.

    14
  12. 아빌라의 성녀 데레사, 완덕의 길, 28장, 2항. 데레사가 내적 집중의 기초로 인용한, 하느님을 «자기 자신 안에서» 찾은 성 아우구스티누스에 대한 언급.

    15
  13. 삼위일체의 성녀 엘리사벳(Élisabeth Catez, 1880-1906), 성삼일께 드리는 흠모, 1904년 11월 21일, 복되신 동정녀 마리아 봉헌 축일에 작성. 기준 판본: Œuvres complètes, Cerf, 1991. 삼위일체의 엘리사벳은 2016년 10월 16일 교황 프란치스코에 의해 시성되었다(로마, 성 베드로 광장). 신분 2026년 10월 3일 확인(성인성품성; 대조: 2016년 6월 20일 추기경 회의, 카르멜 수도회 시성청 보도자료), 2026년 10월 4일 재확인.

    16
  14. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 총서론(«테레스 영성의 강령을 규정하는 전망들») 끝부분, Éditions du Carmel, 2014, 235쪽: 일곱 처를 두 시기 또는 단계로 통과함(제1-3처: 일반적 조력; 제4-7처: 특별적 조력). 2026년 10월 4일 1차 자료에서 확인(2014년 판, 동일 ISBN). 표의 3단계 구분은 이 항목 고유의 것이다.

    18
  15. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 제1부(«전망»), «관상기도란 무엇인가?» 절, Éditions du Carmel, 2014, 141-142쪽. 2026년 10월 4일 1차 자료에서 출처 확인(2014년 판, 동일 ISBN).

    20
  16. 아빌라의 성녀 데레사, 삶의 서, 11장, 9항. 시작 단계의 어려움에 대한 경고.

    21
  17. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 기도의 장(章), 제자들이 예수님께 기도하는 법을 배워 달라 청한 루카 11, 1-4의 이야기를 인용하며.

    22
  18. 복자 마리외젠 드 랑팡제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 주기도문을 지도적 기도로 논하며, 아빌라의 성녀 데레사의 완덕의 길을 인용하는데, 그곳에서 데레사는 주기도문을 관상기도의 완전한 학교로 풀이한다.

    23
  19. 아빌라의 성녀 데레사, 삶의 서, 4장, 9항. 관상기도 초심자에게 없어서는 안 될 버팀목으로서 독서의 사용에 대하여.

    24
  20. 복자 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 제2부(「첫걸음」), 「첫 관상 기도」 장, 「D. 묵상」 절, Éditions du Carmel, 2014, 278쪽. 2026년 10월 4일 1차 자료에서 해당 페이지 확인(2014년 판, 동일 ISBN).

    25
  21. 성녀 데레사 데 아빌라, 『성심의 성』, 제4거처, 제1장, 7항: 「중요한 것은 많이 생각하는 것이 아니라 많이 사랑하는 것입니다.」

    26
  22. 성녀 데레사 데 아빌라, 『자서전』, 제11장, 논리적 묵상에 대하여 — 「땅 위를 흐르는 물」⁠과 같다고 함. 유용한 물이지만 더 이상 순수한 근원은 아닌 물이다.

    27
  23. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 제28장, 4항. 내적 수집 기도의 정의.

    28
  24. 복자 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 제2부(「첫걸음」), 「내적 수집 기도」 장, Éditions du Carmel, 2014, 289쪽. 2026년 10월 4일 1차 자료에서 해당 페이지 확인(2014년 판, 동일 ISBN).

    29
  25. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 제24장(바야돌리드 판). 사상 방랑에 대한 최선의 처방은 자신이 말하고 있는 그분께 생각을 고정하는 것이다. 2026년 10월 4일 교차 확인(영역본 E. A. Peers, The Way of Perfection, ch. 24; 마리-외젠도 같은 장을 인용: 『나는 하느님을 보고 싶다』, 328쪽).

    30
  26. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 제29장, 장의 결론 부분(바야돌리드 판). 2026년 10월 4일 정정(기존 주석: 오류로 제28장; 영역본 E. A. Peers, Way, ch. 29). 내적 수집 기도에서 진보가 얼마나 빨리 이루어질 수 있는지에 대한 유명한 격려의 말.

    31
  27. 복자 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 「사상 방랑과 메마름」 장(「첫걸음」), Éditions du Carmel, Toulouse, 2014, 320-321쪽. 막심 라이넬-라바스틴 박사(파리 의과대학 교수)에 대한 언급은 그의 논문 「기도에서의 사상 방랑; 생리-심리학적 연구」, 『Études Carmélitaines』, 1934년 4월, 120-142쪽(마리-외젠이 각주에서 인용)이며 — 『Précis de psychiatrie』(Masson)라는 저서가 아니다. 이는 이전의 잘못된 참고 문헌이었다. 인용문은 2026년 10월 3일 이 판본에서 단어 단위로 확인했고, 2026년 10월 4일 동일 ISBN의 복사본에서 재확인했다(2014년 9월 납본). 라이넬-라바스틴 참고 문헌은 2026년 10월 4일 교차 확인(본문 속 마리-외젠의 각주; 영역본 I Want to See God: 「Etudes Carmélitaines, April, 1934, pp. 120-42」).

    32
  28. 성녀 데레사 데 아빌라, 『수도원 창설』, 질병과 기질이 관상기도 생활에 미치는 영향에 대하여. 『성심의 성』, 제4거처, 제1장도 참조.

    33
  29. 성녀 데레사 데 아빌라, 『성심의 성』, 제4거처, 과도한 사상 방랑 일부에 있어 악마의 역할에 대하여.

    34
  30. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 제24장(바야돌리드 판), 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 제2부(「첫걸음」), 「사상 방랑과 메마름」 장, Éditions du Carmel, 2014, 328쪽에서 인용(이 책은 다음과 같이 참조함: 「Chemin, c. 26 [24, 5]」). 2026년 10월 4일 1차 자료에서 위치와 표기를 확인(2014년 판, 동일 ISBN; 영역본 E. A. Peers, Way, ch. 24).

    35
  31. 성녀 데레사 데 아빌라, 『자서전』, 제8장, 7항. 오랜 메마름에 대한 개인적 증언.

    36
  32. 성녀 데레사 데 아빌라, 『성심의 성』, 제2거처, 제1장, 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 제2부(「첫걸음」), 「출발점에 서서」 장, Éditions du Carmel, 2014, 260쪽에서 보고됨. 이 판본에 맞추어 표기를 조정했고, 2026년 10월 4일 1차 자료에서 해당 페이지 확인(2014년 판, 동일 ISBN; Zimmerman 역본, Interior Castle, II, 1).

    37
  33. 성녀 데레사 데 아빌라, 『자서전』, 제11장, 장기적인 메마름에서 취해야 할 태도에 대하여.

    38
  34. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 단순 기도에 관한 장. 그 기도에서 인능(諸官能)은 벌이 벌집으로 돌아오듯 돌아온다.

    39
  35. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 제29장(바야돌리드 판). 2026년 10월 4일 교차 확인(영역본 E. A. Peers, Way, ch. 29: 「He has no wish for us to tire our brains by a great deal of talking」; Migne 역본: 「il ne se soucie nullement que nous nous rompions la tête en lui faisant de longs discours」).

    40
  36. 성녀 데레사 데 아빌라, 『성심의 성』, 제3거처, 「인간 활동의 승리」⁠로 묘사됨.

    41
  37. 제2차 바티칸 공의회, 『사목 헌장』(Gaudium et Spes), 24항 3절, 1965년 12월 7일. 전문은 vatican.va 참조. 이 핵심 문장은 성 요한 바오로 2세가 그의 인간학적 회칙들(Centesimus annus, Veritatis splendor, Evangelium vitae)에서 다시 인용했다.

    42
  38. 성녀 데레사 데 아빌라, 『완덕의 길』, 제32장, 결합의 조건으로서의 의지의 절대적 선사에 대하여.

    43
  39. 성녀 데레사 데 아빌라, 『성심의 성』, 제3거처, 제2장, 9항: 겸손이 제3거처에서의 정체 원인임.

    44
  40. 성녀 데레사 데 아빌라, 『자서전』, 제15장(V 15, 9-10 비평본). 2026년 10월 4일 스페인어 원문에서 확인(Silverio 판, 제I권): 「delante de la sabiduría infinita, créanme que vale mas un poco de estudio de humildad, y un acto della, que toda la ciencia del mundo」.

    45
  41. 복자 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 「관상과 신비 생활」 장, Éditions du Carmel, Toulouse, 2014, 488쪽. 인용문은 2026년 10월 3일 이 판본에서 단어 단위로 확인했고, 2026년 10월 4일 동일 ISBN의 복사본에서 재확인했다(2014년 9월 납본).

    46
  42. 들브뢸 마들렌(1904-1964), 『Nous autres, gens des rues』, Seuil. 여기서는 바꿔 말해 전한다: 정확한 원문 표기와 Seuil 판의 쪽수·장은 확인할 수 없었다(현지 도서관에 들브뢸의 저서가 없었으며, 2026년 10월 8일 온라인 검색: 원문 그대로의 표현은 발견되지 않음). 따라서 같은 표현이 그대로 인용된 곳은 없다. 들브뢸 마들렌은 이브리쉬르센에 거주하며 활동한 실천적 관상가 평신도로, 2018년 1월 26일 프란치스코 교황이 승인하고 2018년 1월 27일 공포된 영웅적 덕행 칙령에 의해 가경자로 선포되었다. 지위는 2026년 10월 3일에 확인(성직자·성인성품성; 교차 확인: 시복 시성 청원인, 크레텔 교구), 2026년 10월 4일 재확인(2023-2024년 자료에서 여전히 「가경자」, 시복은 아직 이루어지지 않음).

    47
  43. 복자 마리-외젠 드 랑팡트제, 『나는 하느님을 보고 싶다』, 사막의 고독에 대한 매력이 영적 체험의 질을 드러내는 징표임에 대하여.

    48
  44. 마리 세브레, 『Divins Appels』, Éditions du Parvis, Hauteville(스위스), 제10판, 2004(ISBN 2-88022-137-4). 검토된 원고: nihil obstat(파리, 1955년 2월 15일, Jean Gautier, P.S.S.) 및 imprimatur(파리, 1955년 2월 18일, Michel Potevin, 대리주교); 「Autres communications」에 대해서는: nihil obstat(Coutances, 1972년 9월 13일, Charles Kuhn, P.S.S.) 및 imprimatur(Coutances, 1972년 10월 23일, Émile Harel, 대리주교). 보고된 사적 계시로, 여기서는 바꿔 말해 인용한다: 같은 표현이 그대로 인용된 곳은 없다. 해당 구절의 위치: 「나는 그 영혼을 고독으로 이끌리니…」(「하느님의 부르심」, 「하느님께 맡기기」 절, 22-23쪽). 위치와 인준(Imprimatur)은 2026년 10월 4일 이 판본에서 재확인했다. 이 책의 존재와 성격은 이번 세션에서 온라인으로 뒷받침되었다: 『Divins appels ; colloques divins confiés à Mme Sevray』, Éditions du Parvis, Hauteville(Open Library에 등재, ISBN 978-2-88022-137-9); 온라인에서 금서 목록(인덱스)에 대한 규제나 선고는 발견되지 않았으며, 교회의 지위는 인용된 인준들에 따른다. 이번 세션에서 실물 책을 볼 수 없어 원문 그대로의 인용은 다시 재현할 수 없었으므로, 명시적인 바꿔 말하기를 유지한다. 이전에 언급된 「Lavauzelle 출판, 파리, 1966년 판」은 확인되지 않아 확인된 판본으로 대체하였다.

    49
  45. 복자 마리-외젠 드 랑팡-제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 자기 헌신, 겸손, 침묵에 관한 장의 끝부분(제7장 「관상」), Éditions du Carmel, Toulouse, 2014, p. 530. 대괄호 [이 조건들]은 「자기 헌신, 겸손, 침묵」을 대신한다. 2026년 10월 3일에 해당 판본에서 단어 단위로 검증 완료, 2026년 10월 4일에 동일 ISBN의 별쇄본에서 재검증 완료(2014년 9월 법정 납본본).

    50
  46. 성 토마스 아퀴나스, 『신학대전』, IIa IIae, q. 180 (관상 생활): 관상이란 simplex intuitus veritatis, 곧 진리에 대한 단순한 관조이며, 리샤르 드 생빅토르에 따른 것이다. 2026년 10월 8일에 출처 확인(New Advent, Summa II-II q. 180: "The contemplative life"; 토마스학 문헌으로 공식 확인). 토마스주의 공식에는 정서적 첨가어인 「사랑의 영향 아래」가 포함되지 않으며, 이는 후대 영적 주석에 속하는 것이다: 따라서 이곳에서는 더 이상 문자 그대로의 인용으로 제시하지 않는다.

    51
  47. 성 십자가의 요한, 『등산의 길』, 제2권, 제26장, 5항: 높은 인식은 「하느님과 영혼 사이에서 이루어지는 일종의 영적 접촉으로 이루어진다」. 2026년 10월 4일에 출처 정정(기존 주석: 오류로 『영혼의 노래』; Mailleart 역본에서 대조 확인). 인용된 프랑스어 번역: Œuvres complètes, Cerf, 파리 카르멜 수녀회 역.

    52
  48. 복자 마리-외젠 드 랑팡-제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 이중의 위험에 관하여: 너무 일찍 묵상을 버리거나, 하느님께서 관상으로 부르실 때 너무 오래 묵상에 머무는 것.

    53
  49. 성 십자가의 요한, 『등산의 길』, 제2권, 제13장. 관상으로 넘어가는 첫 번째 징표.

    54
  50. 성 십자가의 요한, 『등산의 길』, 제2권, 제13장. 두 번째 징표.

    55
  51. 성 십자가의 요한, 『등산의 길』, 제2권, 제13장. 세 번째 징표, 긍정적이며 결정적인 것.

    56
  52. 성녀 데레사 데 헤수스, 『완덕의 길』, 제31장, 평온 기도에 관하여. 성전에서 아기 예수님을 받는 시메온과의 비교(루카 2, 28-32).

    57
  53. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제4처, 제2장: 「맛」의 분별과 하늘의 물에 의한 영혼의 확장. 2026년 10월 4일에 출처 정정(기존 주석: 오류로 『삶의 서』; Zimmerman 역본, Interior Castle, IV, 2 대조: "the dilation begun by the celestial waters... They appear to dilate and enlarge us internally").

    58
  54. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제4처: 의지는 평화롭지만, 지성과 기억은 여전히 딴생각을 할 수 있다.

    59
  55. 성녀 데레사 데 헤수스, 『삶의 서』, 제16-17장, 세 번째 물(관능의 잠)에 관하여.

    60
  56. 하느님의 종 루이사 피카레타(1865-1947)가 전한 말씀, 『하늘의 책』, 제2권, 1899년 8월 27일(「예수님의 방문이 주는 충격」) — 전해진 사적 계시이며, 이곳에서는 원문 그대로 인용한다. 1994년부터 하느님의 종; 2024년 6월 신앙교리성의 Nulla Osta. 참고 판본: Centro Studi Piccarreta. 2026년 10월 4일에 원전에서 단어 단위로 검증 완료(전 36권 텍스트). 교회의 승인과 저작물의 법적 지위는 Luisa Piccarreta 항목 참조.

    61
  57. 복자 마리-외젠 드 랑팡-제쥐스, 나는 하느님을 보고 싶다, 후기의 데레사가 관능의 잠을 평온에 연결시킨 것에 관하여.

    62
  58. 성 십자가의 요한, 『암흑의 밤』, 제1권, 제8장. 감의 밤 시작에 대한 고전적 묘사.

    63
  59. 성 아우구스티노, 『홀로의 대화』, 제2권, 제1장, 1항: « Noverim me, noverim te. » (나를 알게 하소서, 당신을 알게 하소서.) 성녀 데레사 데 헤수스와 모든 영적 전승이 인식의 이중 운동을 세우는 근본 진술로서 받아들인 인용.

    64
  60. 성 십자가의 요한, 능동적 밤과 수동적 밤의 체계적 구분: 『등산의 길』은 능동적 밤을 다룬다(제1권: 능동적 감의 밤; 제2-3권: 능동적 영의 밤); 『암흑의 밤』은 수동적 밤을 다룬다(제1권: 수동적 감의 밤; 제2권: 수동적 영의 밤).

    65
  61. 안드레 루프 수녀원장(Dom André Louf, 1929-2010), 몽데카(Mont-des-Cats) 수도원장(1963-1997). 밤과 무력함에 관한 그의 가르침을 요약한 것으로, 본문에서 그대로 밝힌 바 있다(「요컨대」). 원문과 정확한 출처(저작, 장, 페이지)는 이번 세션에서 원전 재검증을 할 수 없었다 — 해당 저작이 온라인에 전체 텍스트로 존재하지 않는다. 기도에 관한 그의 저서 Au gré de sa grâce. Propos sur la prière (DDB, Paris, 1989; 1992년 재판, ISBN 978-2-220-03056-2, 2026년 10월 4일에 온라인에서 서지 정보 확인)를 참고할 것.

    66
  62. 『하늘의 책』, 제29권, 1931년 10월 4일(「의심과 두려움은 사랑에 상처를 줍니다. 영혼의 밤과 낮」) — 사적 계시; 대괄호 [...]는 생략된 절 하나(「그들은 서로를 부른다고 말할 수 있다」)를 포함한다. 참고 판본: Centro Studi Piccarreta. 2026년 10월 4일에 원전에서 단어 단위로 검증 완료(전 36권 텍스트). 저작물의 지위는 Luisa Piccarreta 항목 참조.

    67
  63. 성녀 데레사 데 헤수스, 『삶의 서』, 제11장, 네 번째 물(비)이 하느님의 전면적이고 무상적인 활동의 이미지인 것에 관하여.

    68
  64. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제5처, 완전한 내어맡김으로서의 의지의 결합에 관하여.

    69
  65. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제5처, 제2-3장. 나비가 된 누에고치의 이미지가 결합에 들어간 영혼의 변화를 비유한다.

    70
  66. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제5처, 결합의 결정적 기준으로서의 전면적 헌신에 관하여.

    71
  67. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제5처, 제3장. 이웃 사랑이 하느님 사랑의 반대 검증이 된다.

    72
  68. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제6처, 위로부터 받는 내적 말씀에 관하여.

    73
  69. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제6처, 영혼 안에서 그 의미하는 바를 실현하는 « 실체적 말씀 »⁠에 관하여.

    74
  70. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제6처, 상상적 환시에 관하여.

    75
  71. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제6처. 근본적 경고: 신비 현상은 거룩함의 기준이 아니다.

    76
  72. 성녀 소화 데레사, 『자서전적 원고들』, 원고 A, folio 83 v°. 참고 판본: Œuvres complètes, Cerf-DDB, 1992. 성녀 리지외의 데레사는 1997년 10월 19일 성 요한 바오로 2세에 의해 교회 학자로 선포되었다.

    77
  73. 성 십자가의 요한, 『암흑의 밤』, 제2권, 영의 밤이 깊은 뿌리(영)의 정화인 것에 관하여 — 감의 밤은 감각적 발현만을 잘라냈을 뿐이다.

    78
  74. 성 십자가의 요한, 『암흑의 밤』, 제2권, 제5장, 영의 밤에서 고통의 이중 동기에 관하여.

    79
  75. 성녀 소화 데레사, 『서한들』과 『최후의 담화들』. 생애의 마지막 18개월 동안 통과한 믿음의 밤에 대한 증언.

    80
  76. 성녀 소화 데레사, 『자서전적 원고들』, 원고 A, 기도 중의 잠이 어린이의 길의 체험인 것에 관하여.

    81
  77. 성녀 데레사 데 헤수스, 『영성의 성』, 제7처, 영적 혼인과 성사의 혼인 이미지가 불완전하지만 가장 설득력 있는 유비인 것에 관하여.

    82
  78. 복자 콜롬바 마르미옹(Joseph Marmion, 1858-1923), 마레두스 베네딕토회 수도원장, Le Christ, vie de l'âme, 「우리 양자의 신적 계획」 장, § III. 2026년 10월 4일에 영어 원본에서 대조 확인(Christ, the Life of the Soul: "our holiness is to consist in adhering to God, known and loved [...] as He knows and loves Himself in the bliss of His Trinity"). 2000년 9월 3일 성 요한 바오로 2세에 의해 복자품에 올랐다.

    83
  79. 복자 마리외젠 드 랑фан제뤼스, Je veux voir Dieu (« 나는 하느님을 보고 싶다 »), 영적 혼인(현상들)과 변화시키는 결합(애덕의 실재) 사이의 기술적 구분.

    84
  80. 성녀 아기 예수의 데레사, Derniers entretiens (« 최후의 대화 »), 1897년 7월 10일. 기준 판본: Œuvres complètes (전집), Cerf-DDB, 1992.

    85
  81. 성녀 데레사, Château Intérieur (『영혼의 성』), 제7처, 『사랑하는 것 이외의 다른 앎 없이』 영혼의 변화에 관하여.

    86
  82. 복자 콘치타 카브레라 데 아르미다 (1862-1937), 멕시코 평신도, 아홉 자녀의 어머니, 십자가 사업회(OEuvres de la Croix) 창설자, La vie dans l'Esprit Saint (『성령 안의 삶』) (『영적 일지』에서 도미니크 레이르가 스페인어로 선정·번역한 글들), Éditions de l'Emmanuel, Paris, 2009, « 성령을 받기 위한 필요 조건」 절 (「애덕의 실천」), 22쪽. 2026년 10월 4일에 인용문을 단어 단위로 확인함. 2019년 5월 4일 멕시코 과달루페 성모 대성전에서 시복됨 (교황 프란치스코의 특사 베추 추기경). 2026년 10월 3일에 지위를 확인함 (성인성품부; 교차 확인: 멕시코 대교구, 바티칸 언론), 2026년 10월 4일에 재확인함.

    87
  83. 성 바오로, 갈라티오인에게 보낸 서간, 2, 19-20. 프랑스어권 공식 전례 번역 (AELF). 그리스도와의 결합에 관한 바오로 신학의 핵심 구절로, 변화시키는 결합을 묘사하기 위해 가톨릭 신비 전통 전체가 이어받아 사용해 왔음 (아우구스티노, 베르나르도, 아빌라의 데레사, 십자가의 요한, 엘리사벳 드 라 트리니테, 마리외젠).

    88
  84. 성녀 데레사, Chemin de la Perfection (『완덕의 길』), 제29장 (위의 주요 주석 참조). 앞서 이미 인용한 구절을 다시 상기함.

    89
  85. 성녀 데레사, Château Intérieur (『영혼의 성』), 제2처, 제1장 (위의 주요 주석 참조). 앞서 이미 인용한 구절을 다시 상기함.

    90
  86. 성녀 데레사, Nada te turbe (「아무것도 당신을 불안하게 하지 마십시오」), 1582년 그녀의 선종 후 그녀의 기도서에서 발견된 친필 기도문. 카르멜회를 통해 널리 유통된 프랑스어 번역.

    91
  87. 성녀 아기 예수의 데레사, Manuscrits autobiographiques (『자서전적 원고』), 원고 C, 25장 앞면. 세상을 들어 올리는 지렛대의 유명한 비유로, 성인들의 지렛대인 기도에 적용됨.

    92

찾으시는 주제가 없으신가요?