테레제 노이만의 기적적 단식

1926년부터 1962년 사이, 테레제 노이만은 성체만으로 살았다고 전해진다. 재구성된 연대기, 1927년 7월의 의학적 검증, 그리고 그녀의 직접적인 증인들이 인정한 한계들.

Ignispedia

테레제 노이만의 단식이란 바이에른의 콘너스로이트에 있는 성흔 신비가가 35년이 넘는 기간 동안 거의 완전히 음식과 음료를 끊고 지낸 것으로 전해지는 현상을 가리킨다. 그녀를 가까이에서 지켜본 증인들의 말에 따르면, 1926-1927년부터 1962년 9월 18일 사망할 때까지 그녀가 일상적인 영성체 때 받은 축성된 성체 조각 외에는 아무런 양분도 취하지 않았다고 한다.

이 사안의 핵심은 보니파스가 상세히 보고한 하나의 사실에 있는데 — 원본 조서는 현재까지 발견되지 않았다 — 보니파스에 따르면 1927년 7월 13일부터 28일까지(독립 출처에 따르면 7월 14-28일, 이견 표 참조), 레겐스부르크 교구장 안톤 폰 헨레 주교[4]의 명령에 따라 오토 자이들 박사가 이끄는 말러스도르프의 간호 수녀 네 명으로 구성된 위원회가 15일 동안 낮과 밤을 쉬지 않고 테레제 노이만을 관찰했다. 보니파스가 보고한 결과는 다음과 같다: 2주간 약 0.33그램의 성체와 45cm³의 물을 흡수했으며, 최종 체중은 초기 체중과 동일했고, 감시자들에 의해 비밀 섭취의 흔적도 발견되지 않았다.

하지만 이 검증은 그 시대 기준으로는 아무리 엄격했다 해도, 겨우 2주일을 측정했을 뿐 — 35년을 측정한 것이 아니다. 이를 지휘한 의사는 스스로 그렇게 말했다: 그의 실험은 그 15일 동안 벌어진 일을 입증했을 뿐, 그 이상은 아니라고. 바로 이 구분을 중심으로 이 글 전체가 짜여 있다: 말러스도르프 검증이 확고하게 입증하는 것, 그 이후의 단서들 — 치아, 활동, 가족 증언 — 이 그럴듯하게 만드는 것, 그리고 1928년부터 요청되었음에도 결코 얻지 못한 두 번째 병원 검증이 없기 때문에, 어떤 자료도 연속적인 실험의 엄밀함으로 단정할 수 없는 것.

이 사안은 가톨릭 신앙과 무관하다. 레겐스부르크 교구장 게르하르트 루트비히 뮐러 주교가 2005년 2월 13일에 개시한 테레제 노이만의 시복 소송[5]은 그녀의 덕의 영웅성을 다루는 것이지, 단식의 과학적 검증을 다루는 것이 아니다. 이 글은 이 주제에 관한 가장 상세한 두 개의 불어 출처 — Ennemond Boniface의 조사(1979)와 Joachim Bouflet의 비판적 종합(2015) — 에 기초하여, 재구성된 연대기, 1927년 검증의 절차, 그 검증에 제기된 진지한 반론들, 그리고 그것들이 지금까지 최종적 답변 없이 남겨두는 것을 복원한다.

이 사안의 두 출처

Ennemond Boniface, 25년에 걸친 조사

테레제 노이만의 단식에 관한 가장 상세한 출처는 프랑스의 Ennemond Boniface 신부가 쓴 책으로, 파리의 P. Lethielleux 출판사에서 출판되었다(© Dessain et Tolra, 1979; 법정 예치: 1980년 1분기). 보니파스는 길고도 체계적인 조사를 주장한다:

« 25년 동안 나는 여러 주씩 걸리는 조사를 다섯 번 실시했으며, 그것은 테레제 노이만 자신에 대한 것이든 그녀가 보여준 현상에 대한 것이든 마찬가지였다. » — Ennemond Boniface, 테레제 노이만, 역사와 과학 앞에 선 콘너스로이트의 십자가에 못 박힌 여인, P. Lethielleux, Paris, 1979, p. 19[6]

특히 그는 1955년 7월 6일에 1909년부터 테레제의 고해 신부이자 영적 지도자였던 요제프 나베르 신부와 3시간 15분간 면담했다[7]. 바로 이 나베르가 그에게 이 사안 전체에서 가장 절대적인 표현을 전한다:

« 그는 기꺼이, 이 놀라운 고체 및 액체 음식의 영구적 단절의 절대적 진실성을 입증하기 위해서라면 생명을 바치겠다고 말하곤 한다. » — 요제프 나베르 신부, Ennemond Boniface가 인용, 위의 책, p. 36 (« nouriture »라는 철자 오류는 판본의 것이다)[8]

이러한 문서적 방대함에는 이 글이 회피 없이 감당해야 할 그림자가 있다: 보니파스는 중립적인 외부 관찰자가 아니라 이 사안의 진실성을 공공연히 옹호하는 사람이다. 그의 책은 증인, 문서, 논쟁을 파악하는 데 여전히 귀중하지만, 그의 가장 포괄적인 결론들 — 예컨대 15일의 검증을 «끊임없는» 36년으로 확장하는 것 — 은 새로운 실험적 데이터라기보다는 그의 변론에 가깝다. 이 글은 이 구분이 중요할 때마다 이를 밝힌다.

보니파스는 또한 두 출처 중 어느 것도 직접 열어볼 수 없었던 한 문서의 계보를 지적한다: «그가 상속받은 나베르 신부의 개인 일기, 노트, 아카이브, 그리고 게를리히 박사와 페르디난트 노이만의 자료»[9]가 요하네스 슈타이너에 의해 보관되어 있었을 것인데, 테레제 노이만에 관한 그의 주저의 프랑스어판은 1963년에 출판되었다. 이 문서 자료가 남아 있다면, 그것은 1927년 검증의 원본 조서에 이르는 최선의 경로가 될 것이다.

Joachim Bouflet, 후대의 비판적 종합

더 최근의 두 번째 출처는 역사가 Joachim Bouflet의 초자연적 신비적 현상 백과사전으로, 그 제2권(2015)은 «테레제 노이만, 치아에 의한 증명」이라는 제목으로 테레제 노이만에 관한 5페이지짜리 항목을 할애한다. 부플레는 새로운 검증을 내놓지 않는다: 그는 1927년 장치의 세부에 대해 명시적으로 보니파스와 자신의 1999년 단저(單著)를 인용한다[10]. 그 고유의 기여는 다른 곳에 있다 — «단식»이라는 용어의 엄격한 정의, 보다 엄밀하게 연대가 매겨진 연대기, 그리고 이 글의 뒷부분에서 보여주겠지만 사안의 한계를 인정하는 데 주저하지 않는 방법론적 정직함이다.

앞의 두 사람 모두가 이 글을 위해 직접 상담하기보다는 인용한 세 번째 증인은, 판단의 절제로 인해 언급할 가치가 있다. 이 사안에 우호적인 Erwein von Aretin 남작은, 테레제 노이만에 대한 존경의 중심을 단식에 두는 것을 거부한다:

« 테레제의 음식 결여는 결국 이차적인 외적 현상에 불과했다 » — Erwein von Aretin, Ennemond Boniface가 인용, 위의 책, p. 78[11]

그 밖에는 확신에 찬 한 증인이 보내온 이 안전장치는, 이 글의 나머지 전체를 위해 기억해둘 가치가 있다: 단식을 엄밀하게 연구하는 것은 결코 테레제 노이만이라는 인격이나 그녀의 영적 생활을, 이 주장된 생물학적 기능 하나로 환원하는 것이 아니다.

1918년 사고까지의 평범한 삶

  1. 1898년 4월 8일
    콘너스로이트 출생

    테레제 노이만은 1898년 4월 8일[12] — 성 금요일 — 바이에른 오버팔츠 지방의 한 농가에서 태어났다(독립된 자료에는 4월 9일로 기재된 변형이 있다 — 4월 8일 밤에서 9일로 넘어가는 시각에 태어나 4월 10일 부활 주일에 세례를 받았음; 이견 표 참조).

  2. 1918년 3월 10일 또는 4월 10일
    사고와 질병의 시작

    심각한 요추 외상으로 실명과 부분 마비의 시기가 시작되었다[13][14].

  3. 1920년 2월 27일
    히스테리 진단서

    오토 자이들 박사가 「실명과 부분 마비를 동반한 중증 히스테리」 진단서에 서명했다[15][16].

  4. 1922년 크리스마스
    첫 연하 곤란

    목의 마비로 고체 음식을 삼키지 못하게 되었으며, 이후 12일간은 물조차 삼키지 못했다[17].

  5. 1926년 3월 5일
    신비 현상의 시작

    보니페이스는 이 날짜를 성흔과 수난 환시의 시작으로 보고 있다[18].

  6. 1926년 8월 6일
    배고픔과 목마름의 소멸 주장

    예수 변모 환시 중에 테레제는 「모든 배고픔과 목마름을 타보르산에 두고 왔다」고 말했다[19].

  7. 1927년 7월 13-28일 (보니페이스에 따름)
    말러스도르프 검증

    자이들 박사의 지휘 아래 간호사 4명이 15일간 상시 관찰을 실시했다[20].

  8. 1927년 9월
    영성체용 물의 중단

    그녀 자신의 1953년 진술에 따르면, 이 날짜부터 성체와 함께 먹던 물 한 숟가락조차 끊었다고 한다[21].

  9. 1928년 3월 22-23일
    마르티니 교수의 관찰

    수 시간에 걸친 관찰은 단식이 아니라 성흔의 출혈에 초점을 맞추었다[22].

  10. 1930년 초
    배설의 완전한 중단

    이미 드물어진 배설은 나버와 프뢸리히 박사에 따르면 완전히 중단되었다[23][24].

  11. 1944년 10월 12-13일
    후베어트 우르반 교수의 방문

    신경정신과 의사는 확신을 갖게 되었다고 밝히면서도, 물질 교환에 대한 병원 측 검증을 요구했다[25][26].

  12. 1953년 1월
    선서 진술

    테레제는 쇄퍼 주교 위원회 앞에서 자신의 단식 연대기를 확인했다[27].

  13. 1962년 9월 18일
    테레제 노이만의 죽음

    그녀는 물 몇 방울과 함께한 마지막 영성체 후 콘너스로이트에서 선종했다[28][29].

「마을에서 가장 튼튼한」 여농

콘너스로이트, 1927년: 테레제 노이만의 아버지를 위한 집 짓기 공사와 독일 전역에서 몰려든 방문객들. 사진 Nationaal Archief / Spaarnestad Fotoarchief, Wikimedia Commons.

그녀의 삶을 뒤바꿔놓을 질병 이전에, 보니페이스가 면담한 증인들은 튼튼한 소녀 시절의 모습을 이렇게 묘사한다. 그녀는 「마을에서 가장 튼튼하다는 평판」[30]을 얻고 있었으며, 50에서 75킬로그램에 달하는 자루를 혼자서 다룰 수 있었다[31]. 이 질병 이전의 강인함은 단순한 일화가 아니다. 이는 1918년 이전의 어린 테레제에게 8년 뒤 음식을 끊게 될 여성의 연약함을 투영하는 것을 불가능하게 만든다.

1918년 사고와 투병의 시기

이 사건의 의학적 출발점은 1918년에 발생한 외상이다. 보니페이스는 이를 3월 10일[32][33]로, 부플레는 1918년 4월 10일로 보고 있으며, 다음과 같이 묘사한다. 「매우 심각한 요추 염좌: 제2, 제3 요추의 탈구와 중추 신경 다발의 협착」[34]. 두 자료는 외상의 연도와 심각성에 대해서는 일치하지만, 두 날짜 중 무엇이 옳은지를 판정할 수 있는 원본 진료 기록을 제시하는 자료는 없다.

1918년 4월부터 6월까지의 첫 입원은 흐지부지 끝났다. 부플레에 따르면 테레제는 괴벨 박사가 처방한 식이요법을 견딜 수 없어 스스로 입원을 단축했다고 한다. 언니들과 친구들이 몰래 보충 음식을 가져다주었음에도 불구하고, 「그녀는 자기가 굶어 죽게 방치되어 있다고 말하곤 했다」[35]. 이 세부 사항은 주목할 만하다. 이 시점에는 음식을 거부하는 어떤 성향의 징후도 보이지 않는다 — 오히려 그 반대다.

1920년 2월 27일의 히스테리 진단서

이후 수년간 실명과 부분 마비가 진행된다. 1920년 2월 27일, 자이들 박사는 「실명과 부분 마비를 동반한 중증 히스테리」 진단서를 작성했다[36]. 이 진단서는 괴벨, 프랑크, 히첼스베르거 세 동료 의사의 공동 서명을 받았다[37]. 이 문서는 이 사건의 비판자들이 가장 자주 인용하는 것이지만, 그 효력을 축소하지 않고 제시해야 한다. 7년 뒤 단식 검증을 이끌 바로 그 자이들인 것이다. 보니페이스는 이것이 장애 연금 신청을 뒷받침하기 위한 행정 목적의 문서였으며, 자이들은 1931년 8월의 한 면담에서 구두로 그 진단적 효력을 철회했다고 주장한다[38]. 그러나 이 글을 위해 검토한 자료들에는 어떠한 서면 철회도 제시되어 있지 않다. 1920년의 진단서는 여전히 사건 기록에 실재하는 문서이지, 결코 최종적으로 제거된 장애물이 아니다.

1926년: 신비 현상, 그리고 배고픔의 소멸 주장

보니페이스는 본격적인 신비 현상 — 성흔과 매주 금요일의 수난 엑스터시 — 의 시작을 1926년 3월 5일로 보고 있다[39]. 이 날짜는 단식의 시작과 혼동해서는 안 된다. 아래의 상세 연대표에서 보듯이, 식이 단절은 1922년에서 1927년 사이에 뚜렷이 구분되는 단계들에 걸쳐 서서히 이루어진다.

절식의 연대기: 1922년 연하곤란에서 1927년 완전한 인에디까지

민간 전설은 이 사안을 «식사도 마시지도 않고 삼십오 년»이라는 한 줄의 문구로 요약하지만, 이는 여러 뚜렷한 단계로 점진적으로 진행된 역사를 은폐한다. 1923년 5월 27일자로, 옛 담임 선생님에게 보낸 편지에서 테레제 노이만 자신이 이 장애의 기원을 직접 첫인칭으로 묘사하고 있다:

«성 니콜라스 축일 약 삼 일 전에, 나는 목에 작은 마비가 와서 이제는 액체만 삼킬 수 있게 되었다.» — 테레제 노이만, 1923년 5월 27일자 편지, Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris, 1979, pp. 287-288[40]

그녀는 계속하여 이렇게 말한다: «이 상황은 악화되어 크리스마스날에는 물 한 방울조차 삼킬 수 없었다. 이는 12일간 계속되었다»[41] — 그러다 주님 공현 축일 전야에 «내 목구멍이 열려 최소한 물 조금은 삼킬 수 있게 되었다»[42], 그리고 «부활절 조금 전에 나는 다시 어느 정도 삼킬 수 있게 되었지만, 위 때문에 어떤 음식도 먹지 못했다»[43].

이 일차적 증언 — 이 장애의 시작에 관해 이용 가능한 가장 근접한 자전적 자료 — 은 «1922년 크리스마스 이후 물 한 방울도 없이 삼십오 년» 같은 단순화된 서술을 불가능하게 만든다: 1923년 주님 공현 축일부터 테레제는 물을 조금 삼키는 능력을 되찾았다. 요아힘 부플레 또한 엄밀한 의미에서 인에디가 이 날짜에 시작된 것이 아님을 확인한다:

«엄밀한 의미에서의 인에디란, 액체든 고체든 모든 양식을 절대적으로 박탈당한 상태를 말한다. 이는 금식과 구별되며, 심지어 초기 수도원주의에서 존재했던 극도로 엄격한 절식의 형태들과도 구별된다. 이는 섭식장애(식욕부진증)와 동일시될 수 없는데, 그 효과와 원인이 근본적으로 다르기 때문이다.» — 요아힘 부플레, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, p. 13[44]

이 정의는 1922-1926년 기간을 제외하는데, 이 기간 동안에는 그 양이 적다 하더라도 영양분이 든 액체가 남아 있었다. 요하네스 슈타이너를 통해 전달된, 1931년 3월 1일자인 요제프 나베르 신부의 메모는 그 이후를 구체화한다:

«테레제는 그리스도의 변모 현현을 처음으로 본 때(1926년 8월 6일), 타보르산에서 모든 배고픔과 목마름을 내려놓았다고 진술한다.» — 요제프 나베르 신부, 1931년 3월 1일자 메모, Ennemond Boniface, op. cit., p. 177[45]

그러나 나베르는 이 문구를 뉘앙스 있게 하는 세부 사항을 덧붙인다: «1926년 8월 6일부터 그해 크리스마스까지, 테레제는 오직 어머니의 간청에 의해서만, 약간의 액체를 섭취했다 — 한 주가 지나면 그 양은 기껏해야 한 컵 정도였으며 — 그러나 그것을 곧바로 토해내야 했다»[46]. 이어서: «1926년 크리스마스부터 1927년 9월까지, 테레제는 영성체를 위해 물 조금만 받았다 [...] 1927년 9월 이후에는, 그녀는 어떤 음식물도, 어떤 음료도, 물 한 방울조차 삼키지 않았다»[47].

1953년 1월, 요제프 슈뢰퍼 주교가 구성한 교회 위원회 앞에서 선서한 채 신문을 받은 테레제 노이만 자신이 이 연대기를 두 단계로 확인한다:

«1926년 크리스마스부터, 나는 어떠한 음식도, 음료도 섭취하지 않고 살아왔다. 1926년 크리스마스 기간부터 1927년 9월까지, 나는 물 한 작은술로 성체를 모셨다. 1927년 이후로는, 그 물 한 작은술조차 하지 않았다.» — 테레제 노이만, 선서 진술, 1953년 1월, Ennemond Boniface, op. cit., p. 450[48]

1926년 크리스마스부터 1962년 9월 18일 선고까지, 그 간격은 약 삼십오 년 구 개월이다 — 이는 통상적인 «삼십오 년»이라는 표현을 허용하되, 영성체용 물의 유보 조건을 결코 잊지 않는다는 전제하에서다. 1926년 8월 6일부터 계산하는 부플레는 «삼십육 년 (1926-1962)»이라고 말하는 것을 선호한다[49]. 두 표현 모두 옹호될 수 있다; 단지 동일한 시점을 연대기준으로 삼고 있지 않을 뿐이다.

마지막으로, 배설과 관련하여 나베르는 그 완전한 중단을 금식의 시작보다 훨씬 더 늦은 시점에 위치시킨다: «최후에는 매우 드물게 된(약 15일마다 물 조금씩, 그리고 2~3개월마다 장의 점액을 아주 힘들게 조금씩) 방광과 장을 통한 배설이, 1930년 초에 완전히 중단되었다»[50]. 이 마지막 기준점은 이후를 위해 매우 중요하다: 아래에 서술되는 1927년 7월의 검사는, 당시에 여전히 존재하던 배설을 정확하게 측정하게 될 것이다.

다음 표가 이 진행을 요약한다:

기간남아 있는 것사라진 것출처
1922년 크리스마스 이전정상적인 식사—Boniface, pp. 287-288
1922년 크리스마스 – 1923년 주님 공현 축일 전야아무것도 없음 (물 없이 12일)고체 및 액체Boniface, pp. 287-288
1923년 주님 공현 축일 – 1926년 8월 6일물 조금, 때때로고체 음식Boniface, pp. 287-288, 177
1926년 8월 6일 – 크리스마스주당 한 컵의 액체, 즉시 토함느껴지는 배고픔과 목마름Boniface, p. 177
1926년 크리스마스 – 1927년 9월영성체 때의 물 한 작은술그 외 모든 액체Boniface, p. 177 ; 1953년 진술, p. 450
1927년 9월 – 1962년 9월 18일적신 성체 조각만물 그 자체1953년 진술, p. 450
1930년 초까지드문 배설(소변, 점액)—Boniface, pp. 177-178
1930년부터—모든 배설, 증언자들에 따르면Boniface, pp. 177-178, 393, 410

말러스도르프 감시 (보니파스에 따르면 1927년 7월 13-28일)

레겐스부르크 주교가 요청한 조사 위원회

부플레는 감시를 지시한 의뢰인을 정확히 밝힌다. «안톤 폰 헨레(Mgr Anton von Henle) 레겐스부르크 주교는 발트자센 병원 원장 외과의사이자 지구 위생 자문관인 자이들 박사에게, 그 재속의 금식(禁食)에 대한 철저한 조사를 실시하도록 지시한다»[51]. 보니파스도 자이들 선임을 확인하며 그의 직책을 상세히 밝힌다. «위생 자문관»이자 «발트자сен 병원 외과 수석의»[52] — 이는 어떤 관용도 허용하지 않기 위한 의도적으로 불리한 선택이었다. 7년 전인 1920년의 히스테리 진단서에 서명한 것이 바로 이 자이들 본인이었기 때문이다.

선발되고, 교육받고, 선서한 말러스도르프의 간호사 네 명

말러스도르프 수도원. 1927년 7월 감시에 참여한 간호사 네 명을 파견한 프란치스코회 병원수녀회의 본원. 사진 Wikimedia Commons.

프로토콜은 말러스도르프 병원수녀회(Sœurs hospitalières de Mallersdorf) 소속 프란치스코회 수녀 네 명을 등장시킨다. 보니파스는 이들을 다음과 같이 묘사한다. «그는 많은 이들 가운데 신중하게, 자격증을 갖춘 간호 수녀 네 명을 선택했는데, 이들은 특히 잘 훈련되어 있었고, 신경증 환자들의 교묘한 속임수에 대해 잘 경계하고 있었다. 사실 그들은 그러한 환자들을 돌보는 데 익숙했다»[53]. 이들은 자이들로부터 4일간의 상세한 지시를 받았고, 임무 수행 전후에 주교위원회 앞에서 선서했다[54]. 그러나 그들의 이름은 이 글을 위해 검토한 두 자료 어디에도 제시되어 있지 않다 — 이 결함은 현재까지 발견되지 않은 원본 회의록만이 메울 수 있을 것이다.

12개 항목의 프로토콜

보니파스가 요약한 방지 장치는 가정에서 이루어지는 음식 사기의 주요 경로들을 포괄한다. 관면성사(觀面聖事) 자체도 관찰 기간 동안 중단되어, 테레세가 최소 두 명의 간호사 시선 밖으로 벗어나지 않도록 한다:

« 테레제 노이만은 한 순간도 혼자 두어서는 안 되며, 낮에도 밤에도, 자택에서도 성당에서도, 야외에서도 마찬가지이다. 관찰 기간 전체에 걸쳐 화장실을 사용할 수 없으며, 대변은 대야에 받아야 한다. » — 1927년 7월 감시 프로토콜, Ennemond Boniface 인용, op. cit., p. 181[55]

구강 세척용 물은 사용 전에 계량하고, 회수한 뒤 다시 계량하며, 영성체의 성체와 함께 주어지는 물도 역시 계량한다. 프로토콜은 다음과 같이 덧붙인다. «모든 배설물 — 소변, 구토물, 대변 — 은 수집되어 계량 또는 측량된 뒤 즉시 의사에게 분석을 위해 보내야 한다»[56], 그리고 «체중 측정, 체온 측정, 맥박 관찰을 지속적으로 실시한다»[57]. 성흔과 귓불 부위에서 혈액 검체를 채취하여 혈색소를 측정하도록 되어 있으며, 금요일 — 주난(受難)의 충만체험(恍惚)이 있는 날 — 은 강화된 관찰 대상이 된다. 사진 촬영이 이루어지고, 종교적·사회적 행동이 기록되며, 의심스러운 경우 지체 없이 의사가 불려와야 한다[58].

이중 경계 아래 15일 15야

보니파스에 따르면, 감시는 정확히 1927년 7월 13일 12시 30분부터 같은 달 28일 13시까지 진행되었다고 한다:

« 연속 15일간(정확히 1927년 7월 13일 12시 30분부터 같은 달 28일 13시까지) 선서한 간호사 네 명 가운데 적어도 두 명이 항상 테레제 노이만을 한 순간도 눈에서 놓지 않았으며, 낮에도 밤에도 그러했다. » — Ennemond Boniface, op. cit., p. 182[59]

이 시간들로부터 계산한 정확한 기간은 360시간 30분이며, 보니파스는 이를 360시간으로 반올림한다[60]. 자이들 본인은 때때로 다른 관찰자들과 함께 기습 방문을 실시했고, 전화로 상시 보고를 받았다. 회의록에는 특히 중요한 감시가 아홉 건 기록된 것으로 전해지며, 그중 여러 건은 야간에 이루어진 것이었으나, 가용 자료 가운데 어느 것도 이를 상세히 기술하고 있지 않다[61].

정직하게 보고해야 할 하나의 불일치가 있다. 이후의 편지에서 나버는 같은 관찰을 «14일»로 요약한다[62]. 이는 시간 계산으로는 꽉 찬 15일이 나오는 것과 다른 것이다. 이 차이는 본질적 모순이라기보다는 서로 다른 계산 방식 — 꽉 찬 날짜 대신 끼어든 밤 — 에 기인한 것으로 보인다. 어느 문서도 두 표현 가운데 어느 쪽을 선택할 수 있게 해주지 않으며, 두 표현 모두 자료가 제시하는 대로 보존되어야 한다. 두 번째 불일치는 시작일 자체에 관한 것이다. 보니파스는 7월 13일 12시 30분[63]을 제시하는 반면, 그의 조사와 무관한 자료들은 감시 시작을 7월 14일로 날짜를 잡는다 — 현재까지 발견되지 않은 원본 회의록만이 이를 결정할 수 있을 것이다(불일치 표 참조).

흡수된 것들: 절대적 무(無)도, 정상 식단도 아님

보니파스가 보고한 정량적 결과는 정확히 인용되어야 한다. 이 글의 어휘 전체가 여기에 달려 있기 때문이다 — 다만, 이 글이 인정하는 전제가 있다: 이 측정들의 일자별 표나 저울 및 계량 조건에 대한 설명은 검토한 자료 어디에도 실려 있지 않다. 보니파스는 이렇게 쓴다. «이 15일 15야 동안 테레세는 일상 영성체 때의 성체, 그것도 물에 적신 것 외에는, 고체든 액체든 가장 작은 양의 식료도 흡수하지 않았다»[64], 이어서 수치를 제시한다. «약 0.33그램의 성체와 45cm³의 물(약 세 큰술, 즉 매일 몇 방울)»[65] — 이는 매일 약 8분의 1의 성체에 해당한다.

이 표현이 이 글의 나머지 전체를 좌우해야 한다. 이것은 섭취한 물질의 문자 그대로의 부재가 아니라, 보니파스가 측정된 것으로 보고한 극도로 엄격한 식이·수분 준절(準絶)⁠이다. 같은 책의 다른 구절은 주장된 총 기간에 대해 다음과 같이 말한다. «36년 동안 그녀는 하루 약 2.5그램의 봉성된 무교병 외에는 어떤 고체 음식도 흡수하지 않았다»[66]. 15일로 환산하면, 이 하루 2.5그램의 수치는 37.5그램이 된다 — 이는 1927년에 측정된 것으로 보고된 0.33그램보다 백 배나 더 큰 규모이다. 이 산술적 모순은 보니파스 본문 자체에 속한다. 이 글은 175쪽의 요약 표현보다 감시 자체에서 나온 수치를 채택한다 — 다만 이는 현재까지 발견되지 않은 회의록을 인정하는 것은 아니다.

체중, 혈액, 그리고 에발트 박사의 평가

가장 자주 인용되는 결과는 보니파스가 보고한 체중의 안정성이다. «그녀의 체중은 7월 28일 13시에, 같은 시각의 13일과 엄밀히 동일한 것으로 확인되었다»[67]. 보니파스는 설명한다. «그녀의 정상 체중은 그 당시 55킬로그램이었다. 금요일 저녁에는 51킬로그램밖에 나가지 않았고, 일요일 아침에는 다시 55킬로그램이었다»[68] — 4킬로그램의 변동으로, 금요일 충만체험의 실혈(失血)과 관련된 것이며, 이틀 또는 사흘 만에 완전히 회복되었다. 이 계량들의 일자별 표나 저울 및 계량 조건에 대한 설명은 이 글을 위해 검토한 자료 가운데 어느 것도 발견되지 않았다.

상처와 귓불에서 채취한 혈액 분석은 "절제의 흔적을 보여주지 않았다"[69] — 이 표현은 어느 실험실에서, 어떤 측정 지표로, 어떤 방법으로 이루어졌는지 명시되어 있지 않으며, 현재의 문서 상태로는 현대적인 임상 보고서의 엄밀함으로 해석하기 어렵다.

보니파스가 "신비론에 대한 완고한 반대자"라고 소개한 에발트 박사는 그럼에도 간호사들과 경위서에 대해 다음과 같이 판단을 남겼다.

« 말러스도르프의 네 수녀님들은 나에게 매우 훌륭한 인상을 주셨습니다. 그분들은 능숙하게 선발되었으며, 의학적인 관점에서도 흠잡을 데가 없었습니다. 그분들을 속였다는 것은 확실히 있을 수 없는 일입니다 [...] 내가 그들의 경위서를 아는 한에서, 그것은 객관적이고 반박할 수 없었으며, 가장 건전한 비판 정신을 보여주었습니다. » — 에발트 박사, Ennemond Boniface, op. cit., p. 184에서 인용[70]

그러나 "내가 아는 한에서"라는 표현은 신중을 기하도록 만든다. 이는 에발트가 문서 전체에 접근하지 못했을 수 있음을 시사하며, 이 예약은 이 기사가 지워버릴 수 없는 것이다. 요제프 클로사는 자신의 책에서, 장치의 기술적 측면 — 침대 검사 — 에 관한 에발트 보고서의 다른 발췌문을 인용하고 있다.

« 테레제 노이만의 침대는 점검 초기에 성실하게 검사되었을 뿐만 아니라, 매일, 사람들이 생각하듯 부모님이 아니라 수녀들에 의해 다시 검사되었습니다. 의사나 수녀들 모두, 음식물 섭취와 관련하여 관찰상의 오류가 있었다고 생각할 수 있다는 의견을 갖지 않았습니다. » — 에발트 박사, Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1974에서 인용, 다시 Ennemond Boniface, op. cit., p. 474에서 인용[71]

자이들 자신이 인정한 한계

전체 자료에서 가장 결정적인 지점은 아마도 이것일 것이다. 점검을 이끈 의사 자신이, 그 시대로서는 주목할 만한 방법론적 엄밀함으로, 자신의 실험이 무엇을 증명했고 무엇을 증명하지 못했는지를 정의했다는 점이다.

« 테레제 노이만이 다시 음식을 먹기 시작했다고 밝혀지더라도, 그가 수행한 실험이 지속된 15일 동안 그녀가 어떤 음식물도 섭취하지 않았다는 사실은 의심할 여지 없이 남을 것이다. » — 오토 자이들 박사, Ennemond Boniface, op. cit., p. 180에서 인용[72]

이 문장은 말러스도르프 점검의 정당한 인식론적 범위를 고정한다: 관찰되고 기록된 15일이지, 과학적으로 입증된 35년이 아니다. 그러나 보니파스 자신은 결론에서 이 선을 넘어선다. « 이 엄밀하고 지속적인 360시간의 점검을 통해, 테레제 노이만의 완전한 절제에 관한 질문은 최종적으로 결정되었다 »[73]고 말한 뒤, « 조사는 실제로 중단 없이 — 36년 동안 — 지속되었으며, 그 조사자의 이름은 군단이었다 »[74]고 덧붙이며 가족, 방문객, 이웃들을 언급한다. 이 확장은 그것이 무엇인지 그대로 명명되어야 한다: 이 글의 필자가 내세운 변호적 추론이며, 두 번째 통제 실험과는 구별되는 것이다. 다음 표는 이 두 측면을 분리한다.

1927년 점검이 확립한 것확립하지 못한 것
이중 감시 하에 15일 15밤과학적 감시가 지속된 35년
관찰 기간 동안 흡수된 약 0.33g의 성체와 45cm³의 물 (보니파스의 수치, 경위서는 발견되지 않음)완전한 대사 측정 (물질 교환, 호르몬, 열량 측정)
최종 체중이 초기 체중과 동일공개된 일일 체중 변화 곡선
자격 있는 감시자들에 의해 발견된 은밀한 섭취 없음15일 이외의 기간에 대한 예외나 조정의 배제
« 반대자」(에발트) 자격의 관찰자에 의한 확인병원 폐쇄 환경에서의 두 번째 독립 점검

이 자료의 증인들은 누구인가?

절식 자료는 역할과 독립성의 정도가 매우 다른 10여 명의 관계자를 동원한다. 이들을 구별하는 것은, 선서한 증언과 개인적 확신과 전해진 단순한 인상을 동등하게 취급하는 것을 피하게 해준다. 달리 명시하지 않는 한, 에발트, 서스턴, 게를리히, 우르반, 디이너의 판단은 보니파스(및 보니파스를 통해 클로사)를 통해 알려진 것이며, 그들의 원저는 이 기사를 위해 직접 참조되지 않았다. 따라서 이들은 서류상으로 검증된 독립적인 정황 증거로 제시되지 않는다.

관계자직능증언의 성격독립성
오토 자이들 박사발트자센 병원 외과 수석 의사, 위생 고문1927년 7월 점검을 지휘; 자신의 결론을 관찰된 기간으로 스스로 한정1920년의 히스테리 진단서에 서명했음: 사전에 다소 불리한 입장
말러스도르프의 네 수녀자격 있는 간호사, 병원 프란치스코회 수녀15일간 낮과 밤의 지속 감시자이들이 선발, 선서함; 검토한 출처에는 이름이 없음
에발트 박사의사, 보니파스가 « 신비론에 대한 완고한 반대자 »라고 수식보니파스가 인용한 발췌문에서(원문 직접 참조 안 함), 간호사들을 신뢰할 만하고 경위서를 « 객관적이고 반박할 수 없는 » 것으로 평가자신의 표현에 따르면 부분적 문서 접근; 독립적인 정황 증거로 제시되지 않음
요제프 나베르 신부1909년부터 고해 사제이자 영적 지도자날짜가 있는 기록, 서신, 연대기에 관한 반복적 증언, 보니파스와 슈타이너를 통해 알려짐(원본 직접 참조 안 함)매우 우호적; 참여한 영적 측근
프리츠 게를리히기자, 공언한 회의론자로서 방문조사와 영성체 장면은 보니파스를 통해서만 알려짐(Gerlich, vol. I, 직접 참조 안 함); 그 대의에 귀의처음에는 적대적, 이후 변호론자
디이너 박사치과 의사, 1931년부터 테레제를 치료1964년의 구강 상태 보고서는 클로사를 통해 보니파스로 알려짐(원본 직접 참조 안 함), 명시적으로 « 개연성 »에 한정1927년의 프로토콜과는 별개의 임상적 정황, 원본으로 검증되지 않음
후베르트 우르반 교수신경정신과 의사, 인스브루크 전 클리닉 원장1944년 이틀간의 방문 후 확신(보니파스가 인용한 Psyché 기사, 원본 직접 참조 안 함); 병원 점검을 요구우호적이나, 방법론적으로 이 자료에서 가장 엄격한 인물
마르티니 교수부크베르거 주교가 파견한 관찰자1928년 3월 상처에 대한 몇 시간의 관찰, 절식이 아님절식을 검토하지 않음
허버트 서스턴예수회원, 신비 현상의 저명한 비판가보니파스가 인용하는 대로(원저 직접 참조 안 함), 1927년의 2주간을 확립된 것으로 보되 이후 수십 년에 대해서는 언급하지 않음그 외에는 방법론적 회의주의; 간접 인용, 원본으로 검증되지 않음

15일을 넘어서 : 종적 지표, 증거도 아니고 허구도 아니며

검사가 결코 반복되지 않은 이유

1927년 7월 이후, 동일한 유형의 지속적이고 규약에 따른 새로운 관찰은 이루어지지 않았다. 의료적 강제 입원에 대한 테레스 본인의 거부감은 1927년 검사 이전부터 이미 입증되어 있다 : 그녀는 "파젤 신부에게 병원이 무섭다고 털어놓았다"[75]. 그러나 이러한 두려움이 실재하는 것이긴 해도, 이를 모든 검증에 대한 원칙적 거부와 혼동해서는 안 된다 — 이후의 자료들은 그녀가 이후 교회 당국이 제안한 여러 검사에 동의했음을 보여준다. 본니파스는 가정 내 검사의 반복을 거부한 주된 이유를 테레스의 아버지에게 돌리고 있다 :

« 노이만 아버지는 딸에 대해 더 이상 어떤 의학적 조사도 하지 않겠다는 엄숙한 약속 위에서만 15일 15야에 걸친 조사에 동의했던 것이다. » — Ennemond Boniface, op. cit., p. 392[76]

나버 신부는 1938년의 서한에서 이 주장을 확인한다 : "노이만 아버지는 당시의 총대리가 자신을 조사에 끌어들이려고 그 이후에는 딸을 내버려 두겠다고 약속했으며, 자신은 맹세하여 선언할 준비가 되어 있다고 선언했다. 「자, 오늘 아버지는 말한다, 나는 약속을 지켰고 조사를 받게 했으니, 이제는 주교 당국이 약속을 지켜야 한다.」"[77]

1909년부터 테레스 노이만의 고해 신부이자 영적 지도자로 있었던 요제프 나버 신부. 금식의 연대기와 2차 검사 시도에 관해 본니파스가 인용한 주요 증인이다. Wikimedia Commons 사진.

이 동기에 더 개인적인 이유가 덧붙여진다. 페르디난트 노이만은 에발트 박사가 1927년 검사를 빌미로 딸의 순결을 허락 없이 확인했다고 비난한다 :

« 당신의 전임자가 명령한 검사 당시, 에발트 교수는 나와 딸 모두 전혀 모르는 사이에, 딸의 동의도 전혀 받지 않은 채 그녀의 순결이 온전함을 확인했소. 그녀는 항의할 겨를도 없이 이 검증에 응해야 했소. [...] 이 모든 세월 동안, 그녀의 수치심은 그에 대해 아무 말도 못하게 막았소. » — Ferdinand Neumann, 주교에게 보낸 서한, Ennemond Boniface, op. cit., p. 441 인용[78]

그는 이렇게 결론짓는다 : "이로써 새로운 의학적 검사를 둘러싼 어떠한 논쟁도 영원히 끝난다"[79]. 이 서한은 과학적으로 정당화해주지는 않지만, 가족의 거부가 어디서 비롯되었는지를 밝혀준다 : 그것은 검증에 대한 비합리적인 두려움이 아니라, 최초의 조사가 어떤 방식으로 이루어졌는가에 대한 구체적인 불만인 것이다.

테레스 본인은 병원 검사에 동의했었다

「그녀는 모든 검사를 거부했다」는 반론은, 존재하는 자료들에 의해 바로잡혀야 한다. 나버에 따르면, 테레스는 성직성성부(성무원)가 제안한 병원 진찰을 개인적으로 받아들였으며, 이에 반대한 것은 그녀의 아버지였다 :

« 잠시 뒤 테레스가 와서, 지극히 평온한 태도로 아버지에게 설명하기를, 로마가 그녀에게 검사를 받기를 원했으며, 자신은 동의하고 서명까지 했다고 했다. 그러자 아버지는 성을 내며, 이렇게는 안 된다고 말했다. » — 요제프 나버 신부, Ennemond Boniface, op. cit., p. 491 인용[80]

나버는 덧붙이기를, 이후 아버지는 어떤 조건 아래에서 논의할 준비가 되어 있다고 말했으나, 「얼마 지나지 않아, 그 조건들이 받아들여지지 않았다는 통보를 받았다」고 한다[81]. 성직성성부의 두 번째 서한이 뒤따랐으며, 그것은 「이전 서한과 전혀 다른 어조로 쓰여 있었다」 : 교구 주교는 테레스에게 새로운 검사를 제안하도록 요청받았으나, 이는 공식적인 명령이 아니었다[82]. 1928년 10월 12일자 교구 Relatio 문서는 레겐스부르크 교구청 중앙 기록 보관소에 보관되어 있으며, 이 구분을 확인해 준다 :

« 이어서 이 보고서는 수난의 고통, 음식 부재, 그리고 주교단이 그녀를 병원에서 검진받게 하기를 원한 점 — 테레스는 이에 동의했으나 아버지는 동의하지 않았다 — 에 대해 다룬다. » — 1928년 10월 12일자 교구 Relatio, Ennemond Boniface, op. cit., pp. 507-508 요약[83]

부플레는 더 포괄적으로, 이 거부를 「부모」에게 돌리며, 테레스가 「안나 마리아 괴벨처럼」 다루어지는 것을 두려워했기 때문이라고 본다[84] — 이 선례에 대해서는 이 글을 위해 검토한 자료들로는 더 이상 상세히 밝힐 수 없다. 두 가지 버전은 본질적인 점에서 일치한다 : 독립적인 병원 검사의 요청은 있었으나, 성사되지 못했다.

후베르트 우르반 교수의 과학적 제안 (1944)

자료의 정확한 한계를 설정하는 데 있어 가장 중요한 증언은, 사례에 우호적이면서도 방법론적으로 엄밀한 관찰자에게서 나온다 : 인스브루크 대학 신경정신과 클리닉의 전 원장인 신경정신과 의사 후베르트 우르반이다. 1944년 10월 12일과 13일의 방문은, 우르반이 의사이자 정신과 의사로서 테레스를 검진할 수 있게 해준 한 사건으로 가능해졌다[85]. 우르반은 이렇게 쓴다 :

« 테레스 노이만 본인과 그 주변 인물의 인격은, 그녀의 완전한 금식의 진실성에 대해 나에게 조금의 의심도 남기지 않는다. 소변이나 대변의 어떤 배설도 이 사실을 반증하지 않는다… » — Hubert Urban, « 내가 콘너스로이트에서 본 것 », Psyché, n° 89, 1954년 3월, p. 177, Ennemond Boniface, op. cit., p. 416 인용[86]

히스테리에 관해 그는 덧붙인다 : "신경정신과 교수로서, 나는 테레스 노이만을 진지하게 검진한 뒤 나의 의학적 양심에 따라 이렇게 말해야 한다고 주장한다 : 그녀는 히스테리 환자가 아니었으며, 결코 히스테리 환자였던 적이 없다. 나는 간헐적 히스테리를 알지 못하기 때문이다"[87]. 그러나 우르반은 개인적 확신에 머무르지 않는다. 그는 자료의 어떤 다른 증인도 견주지 못할 명료함으로, 부족했던 바로 그 규약을 직접 제시한다 :

« 새로운 방사선 촬영을 하고, 물질 교환의 검사를 통해 다시 한번 음식 부재를 확인해야 할 것이다. 이 확인은 병원에서만 가능하다. 서로 다른 집단에 속하고 견해가 다른 전문가들로 구성된 검증 위원회를 구성해야 할 것이다 […] » — Hubert Urban, Psyché, n° 89, 1954년 3월, pp. 181-182, Ennemond Boniface, op. cit., pp. 417-418 인용[88]

인스브루크 대학. 후베르트 우르반 교수는 1944년 10월 테레스 노이만을 검진하기 전에 이곳에서 신경정신과 클리닉을 이끌었다. Wikimedia Commons 사진.

이 글을 위해 검토한 자료들 중 어느 것도, 이 병원 내 역(逆)검증이 결코 조직되지 않았음을 보여준다. 이것은 지금까지 이 자료에서 가장 중대한 방법론적 결함이다 : 사례에 우호적이며 인정받는 역량을 갖춘 한 의사가, 판가름을 내줄 수 있었던 실험을 정확히 제시했다 — 병원, 물질 교환 검사, 다원적 위원회 — 그런데 그 실험은 이루어지지 않았다.

마르티니 관찰(1928)이 역(逆)감정서가 아닌 이유

흔히 혼동되는 점을 하나 바로잡아 둘 필요가 있다. 1928년 3월, 마르티니 교수는 부히베르거 주교의 요청으로 반나절에 걸쳐 몇 시간 동안 테레스를 관찰했다. 본니파스는 이 관찰의 실제 대상을 정확히 한정한다 :

« 우선, 마르티니 관찰은 테레스 노이만의 어떤 본질적 현상에도 미치지 않았음을 밝혀두어야 한다. 즉 영속적 금식, 그 자체로 고려된 성흔, 환희(에크스타시), 환시, 외국어 발화(젠오글로시아), 예언의 은사, 환희의 성체 축복 등에 미치지 않았다. » — Ennemond Boniface, op. cit., p. 398[89]

그는 명확히 한다 : "반나절에 걸쳐 이루어진 마르티니 교수의 간헐적 관찰은, 피 묻은 환희 상태 중의 테레스 노이만의 전반적 행동에, 그리고 보다 특별히 성흔 출혈의 과정에만 국한되었다"[90]. 따라서 마르티니의 기록이 출혈에 관해 부정적이었더라도, 1927년 7월의 식이 측정을 무효화할 수는 없다 : 그 대상은 애초에 금식이 아니었기 때문이다.

이 관찰은 그럼에도 불구하고 중요한 연대기적 사실을 밝혀냈으며, 이는 이듬해 프뢸리히 의사가 확인했다. 1928년 당시 테레제의 자연적인 욕구는 아직 사라지지 않았던 것이다. "1928년에는 방문객들이 특정한 시각에 방에서 나가 달라는 부탁을 받았는데, 테레제가 소변을 보고 싶은 급박한 욕구로 자주 고통받았기 때문이다. 모든 배설 욕구가 완전히 멈춘 것은 1930년부터의 일이다"[91]. 이 기준점은 나버가 이미 확립한 연대기를 별도의 출처를 통해 확인해 준다.

종적 의학적 지표: 치아, 주변인, 활동

제2의 연속 검증이 없는 관계로, 자료는 시간에 걸쳐 관찰된 여러 지표에 의존한다. 이 지표들 중 어느 것도 1927년의 프로토콜에 상응하지는 않지만, 종합적으로 볼 때 장기적인 조작을 지속하기는 더 어렵게 만든다.

디너 의사의 치아 보고서(1964)

1931년 5월 5일부터 테레제를 진료한 치과의사 디너는 이례적인 구강 상태를 이렇게 묘사한다:

« 파괴되어 온갖 형태로 변해 버린 치아들이 빛나고, 매끈하며, 치태가 없었다. 그 모든 치아 잔해의 모습이 고르게 균일한 것은 유일무이한 것이었다. 마치 폭포 아래의 돌들을 보는 듯했다. » — 디너 의사, 1964년에 발표된 보고서, Ennemond Boniface, op. cit., pp. 476-477에서 인용[92]

그는 이 관찰을 1926년과 음식물이 유입하는 세균총의 부재와 연결짓는다. "정상적인 세균총이 입 안에 존재했다면 이러한 충치의 정체는 일어날 수 없었을 것이다 [...] 사람의 치아를 파괴하는 미생물을 운반하는 것은 바로 음식이기 때문이다"[93]. 그러나 디너 본인은 이 관찰을 확신으로 바꾸기를 거부한다. "이런 진술들 덕분에, 개연성에 가까운 가능성에서 레즐 안에 음식물이 없다는 절대적 확신으로 이끄는 문턱을 넘을 수는 없다"[94]. 부플레는 이 보고서를 "치아를 통한 증명"[95]이라는 제목으로 인용하면서, 디너 자신이 표명한 유보적 태도보다 더 단정적인 어조를 취하는데, 치아 상태는 유리한 지표로 제시되어야 하며, 독립적인 증거로 제시되어서는 안 된다.

안네 슈피글의 증언

테레제 곁에서 열 주를 지냈으며 테레제의 아이슈테트 체류를 동행했다고 밝히는 안네 슈피글은 공식 검증과는 별개의 종적 관찰을 제공한다:

« 저는 레즐 곁에서 열 주를 지냈습니다. 저는 언제든 노크 없이 그녀의 방에 들어갈 수 있었고, 방 청소를 도와주었습니다. [...] 그녀의 작은 여행 가방을 싸고 푸는 것을 도와준 것도 저인데, 그 안에서 의심스러운 것을 발견한 적은 한 번도 없었습니다. » — 안네 슈피글, Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, 1974에서 인용, Ennemond Boniface, op. cit., p. 475에서 재인용[96]

그녀는 시사적인 주방 장면 하나도 전한다. "저는 음식을 숟가락으로 휘젓으며 옆에 있던 레즐에게 말했습니다. '한번 맛봐 줘, 간이 맞는지' 하며 그녀에게 숟가락을 내밀었죠. 하지만 그녀는 고개를 저었습니다"[97]. 이 증언은 자료의 범위를 가정집 안밖으로 넓힌다. 예고 없는 방 접근, 외출 동행, 아무것도 의심스럽지 않은 것으로 확인된 여행 가방. 하지만 이는 열 주에 걸친 연속 감시를 증명하지는 못하며, 비전문 관찰자가 확인한 의심스러운 행동의 부재만을 보여준다.

활동적인 삶 — 부동에 의존한 생존과는 양립 불가

독일 각지에서 온 신자들이 테레제 노이만을 보기 위해 콘너스로이트 본당 사제관 앞에 줄을 서 있다 — 장기적인 조작에 반대하는 개연성 논거 중 하나. 사진 Nationaal Archief / Spaarnestad Fotoarchief, Wikimedia Commons.

주장된 단식은 그 어떤 시점에서도 완전한 휴식에 의한 생존에 해당하지 않는다. 보니파스는 "누구든 그녀가 농장과 들판의 평범하고, 가장 하찮은 일까지 하는 모습을 볼 수 있었다"[98]고 기록하며, 직접 관찰한 사실 하나를 덧붙인다. "나는 그녀가 아무런 도움도 없이 재빠르게 스스로 땅에 내려놓는 장작 한 짐을 보았다"[99]. 그녀의 하루 일과에는 뜨락 가꾸기, 교회 청소, 가난한 이들과 병자 방문, 집안일, 자정부터 한 시까지의 야간 성체조배, 네 시경까지 이어지는 서신 작성, 그리고 일곱 시의 미사가 포함되었다[100]. 부플레는 자신의 출처를 통해 이 사실을 확인한다. "특기할 만한 것은 테레제 노이만이 평생토록 매우 활동적인 여성이었으며, 온갖 육체적·지적 활동에 종사했지, 침상에만 누워 있는 자극받은 성녀는 아니었다는 점이다"[101].

온 마을의 감시

마지막 증거의 층위는 의학적이기보다 사회적이다. 보니파스의 질문에 한 이름 밝히지 않은 여관 주인이 이렇게 답한다. "이 일이 계속된 이래로 여기서, 그리고 특히 그 집에서 아무도 아무것도 눈치채지 못했겠습니까?"[102]. 보니파스는 이렇게 결론짓는다. "테레제 노이만은 실질적으로 끊임없는 감시 아래 살고 있었다"[103]. 1971년경, 테레제의 형제자매들은 스트라터라는 인물 앞에서 선서를 갈음하는 진술서에 서명했으며, 이는 요제프 슈만 신부가 1973년 12월 18일자 서한에서 전하고 있다:

« 테레제 노이만의 형제자매들은 2년 전 스트라터 씨 앞에서 선서를 갈음하는 진술서에 서명하여, 1926년부터 사망할 때까지 그들의 여동생이 아무것도 먹지도 마시지도 않았다고 진술하였습니다. 땀을 흘린 것을 제외하면, 배설물은 확인할 수 없었습니다. » — 요제프 슈만 신부, 1973년 12월 18일자 서한, Ennemond Boniface, op. cit., p. 510에서 인용[104]

테레제 사후 거의 10년 뒤에 수집된 이 가족 진술은, 있는 그대로 받아들여야 한다. 즉, 문서화된 날마다의 감시가 아니라, 늦게 이루어지고 감정적으로 개입된 증언인 것이다.

이 지표들이 대신하지 못하는 것

이 요소들 — 치아, 활동, 주변인, 마을 — 중 어느 것도 1927년 7월의 감시에 상응하는 연속 감시와 동등하지 않다. 이 지표들은 서툴고 장기적인 조작의 개연성을 낮출 뿐, 구조적으로 그 가능성을 배제하지 못하며, 무엇보다도 우르반이 요구했던 대사 검사를 대신하지 못한다. 이 사례에 가장 우호적인 증인인 나버조차, 1937년 12월 10일의 교구 성명을 논평하며 1938년 자신의 서한에서 이 한계를 인정한다:

« 1937년 12월 10일 교구장 대리의 성명에 따르면, 1927년의 조사는 그 시점의 사실만을 확정할 수 있었다고 합니다. 당연한 일입니다. 마찬가지로 1938년에 실시되는 조사도 해당 조사가 지속되는 몇 주간의 사실만을 확정하게 될 것입니다. » — 요제프 나버 신부, Ennemond Boniface, op. cit., p. 486에서 인용[105]

이 사례의 옹호에 가장 적극적이었던 고해사제는, 아무리 엄밀한 실험이더라도 모든 폐쇄적 실험의 시간적 한계를 이렇게 거리낌 없이 인정하는 것이다. 바로 이 원칙이 이 글 전체를 관통한다.

반론과 자연스러운 가설

정신적 거식증: 단독으로는 충분하지 않은 설명

식이 거부를 설명하는 데 가장 흔히 제기되는 가설은 정신적 거식증이다. 부플레는 이를 진지하게 다루되, 충분한 설명으로 채택하지는 않는다:

"정신적 거식증도, 음식에 대한 혐오도 존재하지 않는다: 1931년 말까지는 인후 질환 때문에 삼키는 것이 불가능하여 테레스는 기계적으로 먹을 수 없었고, 1926년부터는 배고픔도 갈증도 느끼지 않으며 식욕 장애도 겪지 않는다. [...] 위관(胃管)을 통한 영양 공급 시도는 격렬하고 고통스러운 구토만 일으키는 데 그쳤다." — Joachim Bouflet, op. cit., p. 43[106]

그러나 본 문서가 검토한 두 출처 중 어느 것도 이 관(管) 시도에 대한 날짜가 명시된 의학적 보고서나 관련 의사들의 이름을 제시하지 않는다. 부플레 자신도 초기 거부에 심리적 요소가 개입했을 가능성을 차단하지 않는다:

"그러나 음식 섭취에 대한 무의식적 거부, 즉 고형 음식乃至(내지) 액체 음식 섭취로 인한 고통에 대한 일종의 반사적 방어 기제일 가능성을 배제할 수는 없다." — Joachim Bouflet, op. cit., p. 63[107]

그리고 그는 다음과 같이 복잡성을 인정하며 마무리하는데, 이는 방법론적으로 전체 자료에 해당하는 결론이다: "따라서 기적적 단식의 원인 그 자체의 문제는 놀랍도록 복잡한 것으로 드러난다 [...] 현재까지도 그 결정적 요인을 규명하는 것은 여전히 매우 어렵다"[108]. 여기서는 두 가지 별개의 질문을 명확히 구분해야 한다: 최초의 식이 거부의 원인 — 심신(心身) 메커니즘이 배제되지 않는 영역 — 과, 수십 년에 걸친 생존, 특히 수분과 관련된 생리학적 문제 — 거식증 가설은 다른 가설들만큼도 이 문제를 설명하지 못한다는 점이다.

35년간 사기가 드러나지 않을 수 있었을까?

사회적 개연성에 관한 반론은 보니파스 자신이 강력하게 제기한 뒤 답하고 있다:

"테레스 노이만이 흔히 말하듯 '사람들을 속이고 있었다'면, 36년이 넘는 기간 동안 그녀가 먹고 마시는 것은 물론 배설까지도 아무도, 어느 때도, 콘너스로이트에서도 다른 곳에서도 전혀 눈치채지 못하도록 처리했다고 인정해야 할 것이다." — Ennemond Boniface, op. cit., p. 321[109]

이 개연성 논증 — 앞서 기술한 마을 공동체와 가족의 감시와 결합될 때 — 조잡하고 지속적인 사기 가설에 실질적으로 반박하는 힘을 가진다. 그러나 실험적 검증을 대체하지는 못한다: 바로 본 문서가 두 가지 증거의 차원을 구분하기 때문에, 이 논증에 그 진정한 가치를 부여하면서도 그것이 할 수 있는 이상을 말하게 하지 않는 것이다.

하나우어 반론과 독일 언론 논쟁 (1970년대)

1970년대에 사제 요제프 하나우어는 이 자료에 가장 적대적인 저서인 Konnersreuth als Testfall(Manz, Munich, 1972)을 출판했다[110]. 그의 주장은 가장 탄탄한 형태로 세 가지로 요약된다. 첫째, 계속된 음식 사기에 대한 주장이다. 테레제는 보니파스가 인용한 표현에 따르면 « 의심의 여지 없이, 다른 모든 사람과 똑같이 먹고 마셨다 »고 하며, 독일 언론은 가족이 조직한 사기 속에서 술을 마셨다는 비난까지 전했다[111]. 둘째, 구체적인 유죄 증거 한 가지이다. 하나우어는 사기의 정황으로 볼 수 있는 논쟁적인 증언을 전했다. 셋째, 가족의 거부에서 끌어낸 추론이다. 하나우어는 아버지가 자택 밖에서의 검사를 반대하는 것도 의심스럽게 보았다[112].

이 증언과 이 추론은 그 정확한 가치만큼 검토되어야 한다. 하나우어를 인용하는 마스트의 학술적 평가는 하나우어가 전한 증언이 결론을 내릴 수 없다고 판단한다. 그 증언은 이후 철회되었으며 증거력이 있다고 볼 수 없다[113]. 한편 아버지의 거부에 대한 의심은 이 글에 이미 모인 자료들과 부딪힌다. 테레제 본인은 로마가 요청한 검사에 동의하고 그 동의에 서명까지 했으나, 이후 아버지가 반대했다[114]. 1928년 10월 12일의 교구 Relatio도 같은 구분을 요약한다. 테레제는 동의했고 아버지는 동의하지 않았다[115]. 아버지는 1927년 검사 전에 받은 공식적인 약속을 내세웠다. 그 조사 이후에는 딸에 대해 더 이상 어떤 조사도 하지 않겠다는 약속이었다[116][117]. 그는 마지막으로 첫 번째 조사에 대한 구체적인 불만을 제기했다. 주교에게 보낸 서한에 따르면 에발트 교수가 검사 중 허락 없이 테레제의 순결을 확인했으며, 그 은밀한 검사는 수치심 때문에 수년 동안 말하지 못했다는 것이다[118]. 마스트 자신도 자택 밖에서의 검사를 거부할 정당한 사유가 있을 수 있음을 인정하는데, 예를 들어 불공정하거나 거친 의사 처우에 대한 두려움처럼 실제로 있었다고 여겨지는 전례가 있었다[119]. 따라서 아버지의 거부는 거부를 입증할 뿐 사기를 입증하지 않는다. 그 단독으로는 하나우어가 거기서 끌어내는 추론을 뒷받침할 수 없다.

그러므로 비난의 정확한 범위는 넓히지도 좁히지도 말고 말해야 한다. 하나우어가 주장한 가족 사기가 입증된다면, 그것은 자료의 종적 신뢰성에 영향을 미칠 것이다. 연속적인 감시 밖에 있었던 35년은 부분적으로 주변 사람들의 증언에 의존하기 때문이다. 현재 상태에서는, 철회되어 학술 평가에서 결론을 내릴 수 없다고 판단된 증언만으로는 1927년 7월의 관찰된 기간을 뒤집지 못한다. 선서한 간호사 네 명이 오토 자이들 박사의 지휘 아래 15일 동안 연속 감시했고 보니파스가 보고한 측정이 이루어진 기간이다. 그것은 자이들, 나버, 우르반이 스스로 인정한 한계를 그대로 남긴다. 이 기간은 그 15일을 입증할 뿐 이후 수십 년을 입증하지 못하며, 결코 실시되지 않은 두 번째 병원 검사가 없기 때문이다.

더 이전의 비판으로, 1933년 1월 13일 La Semaine de Lyon에 실린 글은 오히려 더 절제된 요구 — 직업 단식가 조반니 수치(Giovanni Succi)에 비견되는 임상 입원 — 를 제기한다:

"의사들, 빈정거리며 허언증 환자를 싫어하는 이들은, 한때 단식가 수치가 50일 이상 버티지 못했음에도 — 아니, 사하라의 모래알만큼 많은 물을 마시면서였지만… — 그와 겨루는 이 영양결핍 상태의 여성을 가까이에서 보고 싶어 한다. 그러나 테레스는 조심스럽게 자기 구멍에 틀어박혀 있다." — La Semaine de Lyon, 1933년 1월 13일, Ennemond Boniface, op. cit., p. 384에 인용[120]

논쟁적 어조의 이 칼럼은 사건 당시에 실재했던 반론을 잘 보여준다: 말레르스도르프 이후에도, 6년이 지나서 일부는 여전히 제대로 된 임상 입원을 요구하고 있었다 — 1944년에 우어반이 더 성공하지도 못하면서 제기할 바로 그 요구였다.

주변적 가설

논쟁의 역사에서는 보니파스 자신이 진지하게 받아들이기를 거부하는 설명들도 나왔다: "예를 들어, 진지하게, 테레스 노이만이 흡혈귀 행위를 했을지 [...] 또는 태양이나 별의 기운으로만 영양을 취했을지 아닌지를 의심한 적도 있다 [...] 그러나 그런 것은 검토할 가치도 없는 헛소리일 뿐이다"[121]. 이 가설들은 진지한 과학적 논의에 속하지 않는다; 여기서는 논쟁의 완전한 역사를 위해 언급될 뿐, 반박해야 할 반론으로서가 아니다.

과학적·교회적 수용

허버트 서스턴: 신중한 비판자가 15일간의 관찰에 확신하다

신비 현상에 대한 체계적 회의론으로 유명한 영국 출신 예수회 사제 허버트 서스턴은 — 본 문서에서 원전을 직접 확인하지는 못했고 보니파스가 인용한 발췌에 따르면 — 코너스로이트 단식이 관찰 기간 내에서 확인된 것으로 보았다:

« 이 점에 관해 토론한다는 것은 생각할 수 없는 일이다. 테레제 노이만의 15일간의 관찰은 공정한 모든 사람들에게 납득이 갈 만큼, 그녀가 이 기간 동안 음식도 음료도 섭취하지 않았음을 입증했다. 놀라운 사실은 금요일의 황홀 상태 동안 발생하던 아주 뚜렷한 체중 감소가, 매번 그 이후 이틀 또는 사흘 사이에 회복되었다는 것이다. » — 허버트 서스턴, 신비주의의 물리적 현상들, 갈리마르, 1961년판, 438쪽, 애네몽드 보니파스 인용, 앞의 책, 438쪽[122]

보니파스는 서스턴의 더 짧은 두 문장도 함께 전한다. « 의심의 여지 없이 확립된 것으로 보이는 것은 테레제의 완전한 단식이다 » 그리고 「 나는 테레제의 단식이나 그녀의 성흔에 대해 그 어떤 의심도 표현한 적이 없다 」[123]. 서스턴의 표현 — "이 기간 동안" — 은, 그밖에는 매우 까다로운 비판자였던 그에게서도 자이들과 동일한 한계, 즉 수십 년이 아니라 15일간이라는 한계를 확인시켜 준다. 다만 보니파스는 1927년 이후 영성체에 관한 서스턴의 해석에 반박하며, 「 1927년부터 그녀는 영체 전체 못지않게 가장 작은 조각조차 삼킬 수 없었다. 항상 영체 전체가 그녀에게 주어졌고, 그것은 삼킴 없이 그녀 안으로 들어갔다 」[124]고 주장한다 — 이는 별도의 성체 현상 파일에 속하는 주장이며, 확립된 임상적 사실이 아니라 보니파스의 논지로 제시되어야 한다.

회의론자로 찾아온 프리츠 게를리히의 증언

기자 프리츠 게를리히는 「 사기극 」을 폭로하겠다는 의도를 품고 공공연한 반대자로서 이 사건에 뛰어들었다[125]. 그는 「 현장에서 자유롭게 조사하고, 필요하다고 판단하는 모든 검증을 수행할 수 있는 허가 」[126]를 얻었으며, 보니파스는 이렇게 기록한다. 「 5일 뒤 그는 문자 그대로 충격에 휩싸여 돌아왔다 」[127]. 1931년에 그는 여전히 이 문제를 미리 확정된 확신이 아닌 질문의 형태로 제기했다. 「 불식과 환시 같은 사실들이 법적으로 확립되어 있는가? 」[128]. 그는 한 영성체 장면을 직접 전한다:

프리츠 게를리히. 공공연한 회의론자로 조사에 나섰다가 현장 5일 뒤 「 문자 그대로 충격에 휩싸였다 」고 보니파스는 전한다. 사진 출처 Wikimedia Commons, 1929년.

« 본당 신부는 그녀의 혀 끝에 온전한 영체 하나를 놓았다 [...] 갑자기 영체가 사라졌다. [...] 그녀는 아무런 삼킴 동작도 하지 않았다 [...] 그녀에게 물도 주어지지 않았다. » — 프리츠 게를리히, 애네몽드 보니파스 인용, 앞의 책, 279쪽, 게를리히 제I권, 166-167쪽 참조[129]

주교회의의 신중함: 승인도, 단죄도

교구 당국의 일관된 태도는 주목할 만하다. 보니파스는 1937년의 일을 이렇게 전한다:

« 1937년에 성직자성 자체가 코너스로이트에 특별히 파견한 바티칸의 한 신학 교수에게 맡긴 심층 조사에 따라 [...] 그녀는 종교 당국이 필요하다고 판단한 모든 실험에 대해 — 서면으로 — 동의를 표명했다. » — 애네몽드 보니파스, 앞의 책, 37쪽[130]

로마가 파견한 신학자의 이름도, 그의 보고서 내용도, 테레제의 서면 동의 사본도 본 문서에서 검토한 출처들에는 실려 있지 않다. 따라서 이 1937년 조사는 — 말러스도르프의 통제만과는 별개인 지속적인 로마의 관심으로서 — 파일의 실재하는 자료로 인정하되, 그 정확한 내용은 더 이상 논의할 수 없다. 어떤 출처도 이 조사 이후에 새로운 식이 통제가 이루어졌음을 보여주지 않는다. 나버가 이미 인용한 1937년 12월 10일의 교구 성명은 1927년 통제의 효력을 명시적으로 그 자체 기간으로 한정한다[131] — 이 현상을 승인하기 위해서도, 단죄하기 위해서도 아닌, 교구청이 한 번도 철회한 적이 없는 방법론적 신중함이다.

테레제 자신이 본 징표의 성체적 의미

테레제 노이만 자신이 자신의 단식에 대해 내린 해석은 결코 생리학적인 것이 아니었다. 그녀는 신앙의 언어로 그것을 이야기했다:

「 나는 아무것도 먹지 않고 사는 것이 아니라 구원자를 먹고 삽니다… 그분께서 말씀하셨습니다. "내 살은 참으로 양식이다." 그분이 원하신다면, 육체적 생명에게도 이것이 참이 되지 못할 까닭이 있습니까? 」 — 테레제 노이만, 애네몽드 보니파스 인용, 앞의 책, 274쪽[132]

이 신학적 해석은 이 글의 나머지 부분에서 다루는 의학적 질문과 구분되어야 한다. 그것은 그 징표가 진실하다면 신앙에 무엇을 의미하는지를 말해 줄 뿐이며, 어떤 측정도, 어떤 프로토콜도, 어떤 임상 자료도 대신하지 않는다.

자료 간의 불일치

철저한 보고서는 자신의 자료들이 지닌 실제 모순을 지우지 않고, 그것을 명시한다. 이 기사를 위해 검토한 자료군 전반에 걸쳐 사실 관계에서 여섯 가지 불일치가 존재하며, 현재까지 어떤 원본 문서도 이를 해소해주지 못하고 있다.

항목보니파스 (1979)또 다른 출처 또는 표현상태
테레제 노이만의 출생1898년 4월 8일, 자정 직전[133]1898년 4월 9일: 앤트워프 대학교 Stigmatics 데이터베이스, « Therese Neumann » 항목[134]. 차이는 4월 8일에서 9일로 넘어가는 밤의 출생에서 비롯된다.미확정
말러스도르프 감시 시작1927년 7월 13일 12시 30분[135]부플레 44쪽도 7월 13일부터 28일까지의 같은 기간을 제시한다[136]. 반면 마스트가 인용한 에발트 보고서(2020, 사례 30)와 앤트워프 대학교 Stigmatics 데이터베이스는 관찰을 1927년 7월 14일부터 28일까지로 본다[137][138].미확정 : 원본 조서 미발견
최초 사고 날짜1918년 3월 10일[139]부플레: 1918년 4월 10일[140]미확정
말러스도르프 감시 기간« 연속 15일 » (360시간 30분)[141]본당 신부 나버는 보니파스 490쪽에 인용된 서한에서 « 14일 »의 관찰과 초기 체중과 동일한 최종 체중을 말한다[142]. 이는 부플레의 표현이 아니다.집계 방식 차이 가능성
1일 성체량15일간 총 약 0.33 g의 성체, 183쪽[143]같은 보니파스 175쪽은 하루 « 2.5 g »의 축성된 무교병이라고 쓰며, 이는 15일간 37.5 g이다[144]. 두 구절 모두 보니파스만의 것이며 부플레의 것이 아니다.같은 책 내부 모순 ; 본 기사는 감시 수치인 0.33 g을 채택
단식 전체 기간« 36년 », 1926년부터 계산[145]부플레: « 36년 (1926-1962) », 1926년 8월 6일부터 계산[146]사실이 아닌 기준(채택한 시작점)의 문제

이러한 격차는 보고서를 무효화하지 않는다. 이는 수십 년에 걸쳐 수집된 후속 증언들을 바탕으로 구축된 자료군의 본질적 속성으로, 디지털 아카이브와 표준화된 임상 보고 이전의 시대에 만들어진 것이다. 이를 숨겼다면 거짓된 확신을 주었을 것이며, 이를 명시함으로써 독자는 보고서의 각 주장이 정확히 무엇을 주장할 수 있고 무엇을 주장할 수 없는지를 가늠할 수 있다.

가톨릭교회의 답변과 분별

교회는 테레제 노이만의 단식이 초자연적 현상임을 교도권의 행위로 선언한 적이 없다. 2005년 2월 13일 레겐스부르크 주교 게르하르트 루트비히 뮐러에 의해 시작된 시복 조사 — 테레제 노이만은 이후부터 하느님의 종의 지위에 있으며, 이 지위는 2026년 10월에 확인한 바 변함없음[147] — 는 그녀의 덕행, 즉 신망애(信望愛)와 순명, 끝까지 삶으로 구현된 겸손의 영웅성을 다루는 것이지, 비상한 생리 현상의 과학적 검증을 다루는 것이 아니다. 이 단식의 진정성을 믿는 것이 가톨릭 신자에게 요구되지 않으며, 반대로 의심하는 것이 신앙의 결함이 되는 것도 아니다.

다만 이 보고서의 역사가 가르치는 것은 유사한 다른 사례에 적용할 수 있는 분별의 방법이다. 아무리 엄격했더라도 15일간의 감시가 확증하는 것은 15일이지 35년이 아니다. 실험을 이끈 의사 자이틀 본인이 처음으로 이 점을 명확히 밝혔다. 이후의 정황들 — 치아 상태, 신체 활동, 가족과 마을 사람들의 증언 — 은 보고서의 개연성을 높여주지만, 1928년부터 1944년까지 반복된 요청에도 불구하고 교회 당국이나 의료 당국 어느 쪽도 조직해내지 못한 지속적인 검증을 대체하지는 못한다.

만약 이 현상이 진정하다면, 그 의미는 생물학적 성과를 증명하는 데 있지 않다. 테레제 노이만 자신의 말처럼, 하느님의 비상한 은총으로 성체가 한 영혼의 유일한 양식이 될 수 있음을 상기시키는 것이다. 이 표징이 실재하는 것으로 가정하더라도, 누구에게도 본받아야 할 모델로 강요되지 않는다. 교도권의 어떤 문서도 전면적 단식을 보통의 영적 길로 권고한 적이 없다. 여기서도 모든 비상한 현상과 마찬가지로 신중함이 규칙이다. 자료들이 실제로 기록하는 것을 경멸 없이 검토하고, 인상적인 보고서를 그것이 제공하지 않는 확신으로 바꾸지 않는 것이다.

결론

이 보고서의 확고한 핵심은 보니파스에 따른 정확한 시간 범위에 있다. 1927년 7월 13일부터 28일까지 360시간 30분(독립 자료에 따르면 7월 14-28일 — 불일치 표 참조) 동안, 말러스도르프의 선서 간호사 네 명이 상주 감시를 수행했고, 그들을 이끈 의사 오토 자이틀은 7년 전에 히스테리아 진단에 서명한 사람으로, 아첨과는 거리가 먼 인물이었다. 이 15일 동안 테레제 노이만은 보니파스가 보고한 수치에 따르면 약 0.33그램의 성체와 45세제곱센티미터의 물만 섭취했으며, 몰래 음식을 취한 흔적은 전혀 발견되지 않았고 그녀의 체중은 감시 시작과 종료 시점에 정확히 동일하게 유지되었다.

이 핵심이 확증하지 못하는 것 — 그리고 보니파스도 부플레도 이것만으로 입증되지는 않는다고 주장하지 않는 것 — 은 이 증거가 이후 35년간으로 확장된다는 점이다. 1928년에 처음, 그리고 1944년에 후베르트 우르반 교수가 다시 요청한 병원 독립 감시는 결실을 보지 못했다. 그 사이에 모아진 종적(縱的) 정황들 — 디너 박사가 관찰한 치아 상태, 일상적인 신체 활동, 주변인들과 마을 사람들의 증언 — 은 장기간에 걸친 조잡한 사기를 주장하기 어렵게 만들지만, 지속적인 감시에 상응하는 증거를 제공하지는 않는다.

콘너스로이트 묘지에 있는 테레제 노이만의 무덤. 여전히 순례자들의 헌화로 꽃이 놓여 있다. Wikimedia Commons 사진.

따라서 가톨릭 독자는 두려움 없이, 그렇다고 순진하지 않게 이 보고서에 접근할 수 있다. 이는 날짜가 명시되고 출처가 쪽수까지 밝혀진 사실들에 기반하지만, 현재까지 자신의 가장 유리한 증인들 — 자이틀, 그다음 나버, 그다음 우르반 — 이 스스로 인정한 방법론적 한계를 간직하고 있다. 테레제 노이만에게서 가톨릭 신앙이 받아들이는 것은, 궁극적으로 이 한계의 해소에도 그 유지도 의존하지 않는다. 그것은 콘너스로이트가 아니라 그리스도 위에 서 있다.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 507-508, résumant la Relatio diocésaine du 12 octobre 1928 conservée aux archives centrales de l'évêché de Ratisbonne.

    1 83 115
  2. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 417-418, citant Hubert Urban, Psyché, n° 89, mars 1954, pp. 181-182.

    2 26 88
  3. 2005년 2월 13일 레겐스부르크 교구장 Gerhard Ludwig Müller 주교가 개시한 시복 교구 재판 — 그 이후 테레즈 노이만은 하느님의 종이며, 현재까지 시복은 이루어지지 않았다(일치하는 현행 전기 자료, 2026년 10월 확인; 교구 시복 소추 협회 Konnersreuther Ring, Regensburg 참조).

    3 5 147
  4. Joachim Bouflet, op. cit., p. 44.

    4 10 51 84 101 136
  5. Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris (© Dessain et Tolra, 1979 ; dépôt légal : 1er trimestre 1980), p. 19.

    6
  6. Ennemond Boniface, op. cit., p. 36.

    7 8
  7. Ennemond Boniface, op. cit., p. 93.

    9
  8. Ennemond Boniface, op. cit., p. 78.

    11
  9. Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris (© Dessain et Tolra, 1979 ; dépôt légal : 1er trimestre 1980), p. 98.

    12 133
  10. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 133-134.

    13 33
  11. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, pp. 41-42.

    14 34 140
  12. Ennemond Boniface, op. cit., p. 138.

    15 36
  13. Ennemond Boniface, op. cit., p. 139.

    16 37
  14. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 287-288.

    17 40 41 42 43
  15. Ennemond Boniface, op. cit., p. 97.

    18 28 32 39 139
  16. Ennemond Boniface, op. cit., p. 177.

    19 45 46 47
  17. Ennemond Boniface, op. cit., p. 182.

    20 59 60 63 135 141
  18. Ennemond Boniface, op. cit., p. 450.

    21 27 48
  19. Ennemond Boniface, op. cit., p. 398.

    22 89 90
  20. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 177-178.

    23 50
  21. Ennemond Boniface, op. cit., p. 410.

    24 91
  22. Ennemond Boniface, op. cit., p. 416, citant Hubert Urban, « Ce que j'ai vu à Konnersreuth », Psyché, n° 89, mars 1954, p. 177.

    25 86
  23. Ennemond Boniface, op. cit., p. 168.

    29
  24. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 101-102.

    30 31
  25. Joachim Bouflet, op. cit., p. 42, citant Ennemond Boniface, op. cit., p. 176.

    35
  26. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 141-146.

    38
  27. Joachim Bouflet, op. cit., p. 13.

    44
  28. Joachim Bouflet, op. cit., p. 43.

    49 106 146
  29. Ennemond Boniface, op. cit., p. 180.

    52 53 54 72
  30. Ennemond Boniface, op. cit., p. 181.

    55 56 57 58
  31. Ennemond Boniface, op. cit., p. 183.

    61 64 65 67 68 69 143
  32. Ennemond Boniface, op. cit., p. 490.

    62 142
  33. Ennemond Boniface, op. cit., p. 175.

    66 144
  34. Ennemond Boniface, op. cit., p. 184.

    70 73 74 145
  35. Ennemond Boniface, op. cit., p. 474, citant Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1974.

    71
  36. Ennemond Boniface, op. cit., p. 71.

    75
  37. Ennemond Boniface, op. cit., p. 392.

    76 117
  38. Ennemond Boniface, op. cit., p. 486.

    77 105 116 131
  39. Ennemond Boniface, op. cit., p. 441.

    78 79 118
  40. Ennemond Boniface, op. cit., p. 491.

    80 81 114
  41. Ennemond Boniface, op. cit., p. 492.

    82
  42. Ennemond Boniface, op. cit., p. 350.

    85
  43. Ennemond Boniface, op. cit., p. 351.

    87
  44. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 476-477, reproduisant un rapport du docteur Diener publié en 1964.

    92
  45. Ennemond Boniface, op. cit., p. 478, reproduisant le rapport du docteur Diener publié en 1964, cité par Josef Klosa — Docteur Diener, rapport de 1964, cité par Josef Klosa et reproduit dans Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, p. 478.

    93 94
  46. Joachim Bouflet, op. cit., pp. 44-45.

    95
  47. Ennemond Boniface, op. cit., p. 475, citant Josef Klosa, Das Wunder von Konnersreuth, Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1974.

    96 97
  48. Ennemond Boniface, op. cit., p. 125.

    98
  49. Ennemond Boniface, op. cit., p. 126.

    99
  50. Ennemond Boniface, op. cit., p. 189.

    100
  51. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 108-109.

    102 103
  52. Ennemond Boniface, op. cit., p. 510.

    104
  53. Joachim Bouflet, op. cit., p. 63.

    107
  54. Joachim Bouflet, op. cit., p. 64.

    108
  55. Ennemond Boniface, op. cit., p. 321.

    109
  56. Josef Hanauer, Konnersreuth als Testfall : kritischer Bericht über das Leben der Therese Neumann, Manz, Munich, 1972.

    110
  57. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 443-449, Josef Hanauer, Konnersreuth als Testfall, p. 364 인용. 보니파스가 인용한 글: « 콘너스로이트의 테레제는 의심의 여지 없이, 다른 모든 사람과 똑같이 먹고 마셨다. »

    111
  58. Marcus H. Mast, « Claims of anomalously long fasting : An assessment of the evidence from investigated cases », EXPLORE 16 (2020), pp. 287-296, Supplement 6, 사례 30 (Therese Neumann, 1927), Otto Seidl 박사의 소견을 포함한 G. Ewald 교수의 보고서에 따름. 원문: « Regarding TN's credibility, Hanauer reported controversial testimony that may be regarded as indicative of fraud. However, the testimony was later withdrawn and cannot be considered conclusive. Hanauer further considered her father's opposition to an observation outside the home as suspicious. » 같은 평가는 관찰을 1927년 7월 14일부터 28일까지로 본다.

    112 113 119 137
  59. Ennemond Boniface, op. cit., p. 384, citant La Semaine de Lyon, 13 janvier 1933.

    120
  60. Ennemond Boniface, op. cit., p. 333.

    121
  61. Ennemond Boniface, op. cit., p. 438, citant Herbert Thurston, Les phénomènes physiques du mysticisme, Gallimard, éd. 1961, p. 438.

    122 123
  62. Ennemond Boniface, op. cit., pp. 439-440.

    124
  63. Ennemond Boniface, op. cit., p. 41.

    125 126 127
  64. Ennemond Boniface, op. cit., p. 50.

    128
  65. Ennemond Boniface, op. cit., p. 279, renvoyant à Fritz Gerlich, vol. I, pp. 166-167.

    129
  66. Ennemond Boniface, op. cit., p. 37.

    130
  67. Ennemond Boniface, op. cit., p. 274.

    132
  68. 앤트워프 대학교, Stigmatics 데이터베이스, « Therese Neumann » 항목: 1898년 4월 9일 출생, 말러스도르프의 프란치스코회 간호사 네 명에 의한 1927년 7월 14일부터 28일까지의 관찰 위원회 (이 교정 작업 중 열람한 항목).

    134 138

찾으시는 주제가 없으신가요?