빛의 현상은 가톨릭 성인전에서 육체적 신비 현상 가운데 가장 오래되었고 가장 논쟁적인 사례들 중 하나를 이룬다. 기도하는 얼굴이 주변의 어떤 빛보다 더 강하게 빛나기 시작했다고 증언자들이 전하고, 어두운 방이 보이는 광원 없이 환해졌으며, 무덤 위에서 광채가 목격되기도 했다. 이 사례들은 기독교 미술이 그려 온 후광에만 국한되지 않는다. 여기에 담긴 것은 관찰로 제시되는 서술들, 즉 날짜와 증인, 때로는 즉각적인 검증을 갖춘 기록들이다.
역사학자 조아킴 부플레는 자신의 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』에서 이 주제에 장 한 편을 온통 바치며, 3세기에 걸쳐 내려온 분별 기준으로 문을 연다. 즉 미래의 교황 베네딕토 14세가 될 프로스페로 람베르티니가 시복 절차에 관한 논고에서 제시한 다섯 가지 기준이다[1]. 또 다른 자료 묶음은 옛 성인전이 제공할 수 없었던 한 자료를 더한다. 1934년 파도바 대학과 연계된 의학 학회에서 촬영되어 발표된 육체 발광 사례로, 에세이스트 에이미 미셸이 『메타노이아』에서 분석한 것이다[2].
성인전에서 「광휘」와 「광채」라는 어휘는 이목구비의 아름다움, 얼굴의 상기나 평온함을 가리킬 수 있으며, 빛의 방출을 의미하지는 않는다. 피에르 조르조 프라사티가 이 구분의 한 예다. 부플레는 1981년의 발굴 이후 그의 몸에 쏟아부은 찬양 일색의 표현들을 「경건한 허구」라고 비판한다[3]. 빛의 관찰에는 다른 세부 사항들이 요구된다. 즉 보이는 광원, 지속 시간, 주변 조명, 그리고 사물에 미친 효과다.
인접한 현상들 — 감지되거나 확인된 신비적 열, 성덕의 향, 죽은 뒤의 몸 보존 — 은 별도의 사례에 해당하며 이미 Ignispedia에서 다뤄진 바 있고, 여기에서는 빛의 현상과 직접 동반될 때에만 언급된다.
무엇보다 검토 전에 구분해야 할 한 가족의 현상
여섯 가지 형태, 하나의 성경적 뿌리
가톨릭 성인전 문헌은 「빛나는」이라는 말 아래 성격이 매우 다른 관찰들을 묶어 놓는데, 방법론은 어떤 평가 이전에 이것들을 구분할 것을 요구한다. 조아킴 부플레가 이 주제에 바친 장에서 반복되는 여섯 가지 형태를 도출할 수 있다[4] :
- 기도나 미사 중에 지각된 후광, 곧 얼굴의 광배 ;
- 몸, 특히 입에서 방출되는 불덩이, 별 또는 불꽃 ;
- 임종하는 이의 방에서 관찰된 죽음의 순간의 빛 ;
- 사망 후 수 개월 또는 수 년 뒤에 몸이나 무덤과 관련된 사후의 빛 ;
- 특히 성체 강도 사건 때에 축성된 성체에서 발하는 빛 ;
- 성화상이나 성상에서 비치는 빛.
이 여섯 가지 형태는 하나의 바탕을 공유한다. 즉 모세의 변모한 얼굴에서 그리스도의 변모에 이르는, 하느님 영광의 성경적 언어가 그것이며, 다음 절에서 그 내용을 전개한다. 그러나 상징적 바탕은 어떤 구체적 질문도 면제해 주지 않는다. 누가 보았는가, 얼마나 오래 보았는가, 어떤 거리에서였는가, 주변 조명은 어떤 광원이었으며, 어떤 영적 열매를 맺었는가.
이 글이 다루는 것과 다른 사례에 맡기는 것
빛과 가장 자주 혼동되는 현상은 신비적 열이다. 신비가들이 가슴속에서 느꼈다고 말하는 incendium amoris, 즉 사랑의 불꽃으로, 때로는 제3자가 확인한 효과(그을린 옷, 요동치는 체온계)를 동반한다. 하나의 증언이 두 영역의 어휘를 함께 사용하는 경우가 잦다. 「빛났다」는 얼굴은 검토해 보면 고열이나 혈관 확장의 징후에 불과할 수 있다. 이 사례는 L'incendium amoris에서 그 자체로 다뤄지며, 이 글에서는 두 현상이 하나의 자료 안에서 뒤얽히는 경우를 지적하는 데에만 다시 언급한다.
마찬가지로 성덕의 향은 부플레 백과사전의 또 다른 장에 속하고, 죽은 뒤의 몸 보존 — 미라화, 시피화, 비누화 — 은 Les corps incorruptibles에서 다루는 별도의 사례에 해당한다. 오상, 공중 부양, 단식의 인접 현상은 각기 고유한 문서를 갖고 있다[5]. 이 글은 본래의 의미에서의 육체 발광에 집중한다. 즉 증언자가 만지거나 맡은 것이 아니라 보았다고 말하는 바로 그것에 관한 것이다.
빛의 성경적·신학적 토대
모세의 얼굴, 자신의 것이 아닌 영광의 반사
모세는 시나이 산에서 율법 돌판을 들고 내려온다. 탈출기는 모세 자신은 알아차리지 못한 빛을 이렇게 묘사한다.
«그는 주님과 말씀을 나눈 뒤로 얼굴이 빛나는 줄을 알지 못하였다.» — 탈출기 34, 29, 한국천주교주교회의 성경[6]
아론과 이스라엘 자손들은 이 빛남을 보고 처음에는 감히 다가오지 못한다. 모세는 그들에게 받은 말씀을 전한 뒤, 얼굴을 너울로 가린다(탈출 34, 30-35). 이로써 본문은 하느님의 종이 겪은 체험과, 그를 둘러싼 이들이 볼 수 있는 것을 구분한다.
변화산, 영광스러운 몸의 예표
타볼 산에서 그리스도는 베드로, 야고보, 요한 앞에 자신의 영광을 드러내신다.
«그분의 얼굴은 해처럼 빛나고 그분의 옷은 빛처럼 희어졌다.» — 마태오 17, 2, 한국천주교주교회의 성경[7]
토마스주의 전통은 명랑(明朗, claritas)을 영광스러운 몸의 네 가지 속성 가운데 하나로 꼽는다. 즉 무감각성(impassibilitas), 미묘성(subtilitas), 민첩성(agilitas)과 더불어 그것이다. 『신학대전』의 『보편(補篇)』은 이 속성들을 82문에서 85문까지 다루며, 85문 1항은 몸의 명랑을 혼의 영광이 부딪쳐 드러나는 것으로 설명한다[8].
이 틀은 빛나는 몸이라는 기독교적 이미지에 의미를 부여한다. 구원은 혼과 몸을 아우르는 온전한 사람에게 관련된다는 뜻이다. 다만 이 틀은 모든 빛 현상 이야기를 부활의 입증된 예고로 바꾸지는 않는다. 역사적 사례에 적용하려면 그 관찰과 그 맥락이 함께 검토되어야 한다.
분별의 기준틀: 람베르티니의 다섯 가지 기준
베네딕토 14세의 요약에서 아돌프 탕케레는 그 관찰이 한낮에 이루어졌는지 밤에 이루어졌는지, 그리고 그 빛이 지속 시간을 넘어 여러 차례 다시 나타나는지를 밝혀야 한다고 말한다. 영적 열매 가운데 그는 지속적인 회심을 든다. 그는 초자연적 성격에 대한 결론을 이 모든 요소들과 종교적 맥락, 그 인물의 덕행에 대한 검토에 종속시킨다[9].
원인을 찾기 전에 사실을 먼저 확정하기
첫 번째 사례를 제시하기도 전에 부플레는 프로스페로 람베르티니의 다섯 가지 기준을 요약한다. 그는 교회법학자이자 신앙의 전달자(promotor fidei)를 거쳐 교황 베네딕토 14세(1740-1758)가 된 인물로, 시성 절차에 관한 그의 기준 저작에서 이 기준들을 제시한다.
«1. 주변의 광원들보다 더 눈부시다. 2. 번개처럼 덧없는 것이 아니라 일정 시간 동안 지속된다. 3. 기도 가운데, 또는 하느님과 영적 사물들을 논할 때 나타난다. 4. 당사자는 적어도 흔치 않은 덕행의 징표를 보여야 한다. 5. 그 현상은 목격자들에게 영적 열매를 맺어야 한다.» — 조아킴 부플레, 프로스페로 람베르티니 요약, 『신비 생활의 비범한 현상 백과사전』, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, p. 67[10]
베네딕토 14세를 역시 요약하는 아돌프 탕케레는 물적 요건 하나를 먼저 요구한다.
«무엇보다도, 그 빛이 자연적으로 설명될 수 없는지를 보기 위해, 그 사실과 그 모든 정황을 잘 연구해야 한다.» — 아돌프 탕케레, 『비범한 신비 현상』, Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 31[11]
이 다섯 가지 기준은 부플레의 장 전체 나머지를 조직하며, 이 글도 뒤에 제시되는 각 사례에 이 기준들을 읽기의 틀로 사용한다. 즉 비교되는 강도, 지속 시간, 맥락, 당사자의 덕행, 목격자들에게 맺힌 열매이다. 부플레 자신은 코르비의 성녀 콜레트 사례에 대해 다음과 같은 결정적인 방법론적 경고를 더한다. 한 전기 작가는 그 성녀의 빛남에 관한 어떤 이야기들은 경건한 주변 인물들의 「상상력」에 속한다고 인정하기 때문이다.
«신비가들의 빛남에 관해 역사가가 사용할 수 있는 자료를 갖춘 것은, 특히 시복 절차 덕분에, 오직 가톨릭교회뿐이다.» — 올리비에 르루아, 조아킴 부플레가 인용, 『신비 생활의 비범한 현상 백과사전』, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, p. 68[12]
현대적 기준: 상반되는 증언과 조명의 통제
람베르티니 이후 세기가 지난 뒤, 수필가 에임 미셸은 현대 역사 조사가 오래된 자료들에 소급 적용할 수 있는 요구 사항들을 더한다. 그는 어떤 기적을 검토하기 전에 먼저 하나의 방법 원칙을 세운다.
«그렇다면 역사적 기준을 모두 갖춘 이런 기적들을 믿어야 할까? 나는 잠정적으로, 이토록 혼란스러운 다른 주제들에서도 그러하듯, "모든 것에 주의하되 아무것도 믿지 말자"고 제안한다. 먼저 증인들이 무엇이라고 말하는지 보자. 그런 다음 그들의 증언에 어떤 비판을 가할 수 있는지 검토할 것이다.» — 에임 미셸, 『메타노이아 — 신비주의의 물리적 현상들』, Albin Michel, 1986, p. 112[13]
그러고 나서 그는 비범한 증언에 기대하는 입증 기준을 구체화한다. 자료 안의 내적 모순이 요구된다.
«증언은 증인의 가치만큼의 가치를 지닌다. 우리는 속기 어려운 증인들을 원한다. [...] 자예다 상처라면, 나는 의사 하나, 생물학자 하나를 원하며, 여럿을 원하고, 의견이 서로 상반되며, 가능하다면 그 기적이 일어나지 않았다고 주장하는 데 이해관계를 가진 이들을 원한다.» — 에임 미셸, 『메타노이아 — 신비주의의 물리적 현상들』, Albin Michel, 1986, p. 148-149[14]
빛의 경우로 옮겨 보면, 이 기준은 다음을 요구한다. 독립적인, 가능하다면 처음에는 회의적이었던 증인들; 식별되고 가능하다면 비교된 주변 조명(전기 램프를 다시 켜서 그 효과가 지속되는지 확인할 것); 측정 가능한 지속 시간; 당사자의 얼굴에만이 아니라 환경에 미치는 눈에 보이는 효과. 미셸은 드물고 본질상 재현할 수 없는 사실들 앞에서 유용한 마지막 원칙을 더한다. 어떤 현상은 직접적 실험을 피하면서도 관찰 가능한 부수적 효과들을 남길 수 있다는 것이다. — 「그것들은 결정론, 즉 과학에 속하는 효과들을 불러일으킬 것이다」[15]. 증언만으로 알려진 사실을 원칙적으로 거부하는 것은, 그가 경고하듯, 자신의 오류로부터 아무때나 경고받을 가능성을 스스로 막는 일이다[16].
어휘의 안전장치: 「빛나는」이 빛을 뜻하지 않을 때
피에르 조르조 프라사티: 「경건한 허구에 속한다」
이 자료에서 가장 흔한 함정은 어휘 자체에 있다. 빛나는, 찬란한, 밝은, 눈부신 같은 말들은 성인전(聖人傳)적 찬사의 통상적 어휘에 속한다. 이 말들은 용모의 아름다움, 평온함, 피부색을 묘사할 수 있으며, 물리적으로 확인된 빛을 가리키지는 않는다. 부플레는 이 혼동의 구체적인 예를 든다. 2025년 9월 7일 시성(諡聖)된[17] 피에르 조르조 프라사티의 1981년 발굴과 관련해서다. 다니엘 앙주 신부의 기록은 경건한 표현들을 연발했다:
「다니엘 앙주 신부의 기록에서 그 찬미에 찬 은유들을 벗겨내야 한다: 부패하지 않은 기적 [...] 그 자체로 충분하다. 얼굴의 광채, 몸의 찬란함, 은은한 향기 [...] 는 경건한 허구에 속한다.」 — 조아킴 부플레, 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, 400쪽[18]
부플레는 부패하지 않음이라는 사실 자체를 부정하지 않으며, 그 자체로 주목할 만하다고 본다. 다만 다니엘 앙주 신부의 기록에 동반되는 빛의 어휘가 관찰로 취급되어서는 안 된다고 거부할 뿐이다. 이 글의 나머지 부분에 적용되는 규칙은 단순하다: 증언이 「빛」의 어휘 계열에 속한 단어를 사용할 때마다, 국소적인 광원, 지속 시간, 환경에 미치는 효과, 주변 조명과의 비교, 독립적인 복수 증인들을 찾아야 한다 — 그렇지 않다면 그 단어는 아름다움이나 평온함만을 기록할 뿐이다.
마리아 막달레나 데 파치: 빛나는 얼굴, 반짝이는 눈, 그러나 조명된 방은 없다
같은 안전장치가 오래된 사례 한 건에도 적용된다. 성녀 마리아 막달레나 데 파치(1566-1607)의 경우다. 피렌체의 카르멜 수녀인 그녀의 황홀경은 전기 작가인 비르질리오 체파리 신부가 묘사한다. 에이미 미셸이 다음 구절을 인용한다:
「그녀의 얼굴은 순례와 엄격한 수도 생활로 인해 생긴 창백함을 한순간에 잃고 갑자기 빛나고 찬란해졌으며, 그녀의 눈은 별처럼 빛났고, 그녀는 소리를 지르기 시작했다.」 — 에이미 미셸, 『메타노이아 — 신비주의의 물리적 현상』, Albin Michel, 1986, 113쪽, 비르질리오 체파리 인용[19]
이 구절은 얼굴이 방을 밝혔다거나, 그림자를 드리웠다거나, 어둠 속에서도 보였다고 말하지 않는다. 이 텍스트는 눈의 빛남, 안색의 붉어짐, 비상한 체온을 결합시키고 있을 뿐, 독자적인 빛 방출의 증거는 없다. 미셸은 주변 사람들이 느낀 「난로처럼 방사되는」 열을 묘사한다[20] — 이는 빛이 아니라 incendium amoris(사랑의 불꽃) 계열의 현상으로, 신비적 열기에 관한 자료에 속한다. 유사한 사례로, 나폴리의 카르멜 수녀 세라피나 디 디오(1699년 사망)의 경우, 하나의 동일한 증언에서 「불꽃처럼 빛나는 얼굴」, 「불꽃처럼 반짝이는 눈」, 그리고 그녀를 만지는 수녀들이 화상을 입을 정도의 열이 함께 묘사되어 있다. 이 구절은 환경에 미치는 빛의 효과를 묘사하지 않는다[21].
알렉시아 곤살레스 바로스: 「거의 눈부신」 피부
세 번째 예는 더 시기적으로 가까우며, 규칙을 확인시켜 준다. 스페인 소녀 알렉시아 곤살레스 바로스(1971-1985)의 사후(死後), 그녀의 전기는 얼굴을 이렇게 묘사한다:
「알렉시아의 얼굴은 평소에 볼 수 없던 아름다움을 띠고 있었다. 엄숙하고 평온한 모습으로, 그녀는 죽은 듯이 아니라 잠든 듯이 보였다. 그녀의 피부는 하얬고 거의 눈부셨으며, 뺨에는 은은한 장밋빛이 돌았다.」 — 조아킴 부플레, 『신비 생활의 비상한 현상 백과사전』, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, 451쪽, 페드로 안토니오 데 우르비나, 『알렉시아 — 하느님을 위한 미소』, Éd. Le Laurier, 1996, 263쪽 인용[22]
이 텍스트는 광원도, 후광도, 비정상적인 조명도 말하지 않는다. 피부의 하양과 뺨의 장밋빛을 묘사하고 있을 뿐이며, 이는 전형적인 사후(死後) 미적 변화의 사례로, 광학적 현상과 혼동해서는 안 된다. 이 세 가지 예는 글의 나머지 부분에서 적용되는 방법을 확립한다: 환경에 미치는 효과, 지속 시간, 알려진 광원과의 비교를 명시적으로 묘사하는 증인만을 빛남의 긍정적 사례로 채택한다.
기도 중의 후광: 19세기와 20세기에 입증된 사례들
빈첸초 팔로티: 사제를 모르던 행인
첫 번째 유형의 긍정적 사례는 기도나 미사 중에 머리 위에서 인식되는 후광 또는 광륜이다. 빈첸초 팔로티(1795-1850)는 가톨릭 사도 활동회의 창립자로 1963년에 시성되었으며, 두 단계의 증언으로 문서화된 사례를 보여준다. 한 신자인 엘리사베타 산나는 "두 차례에 걸쳐, 돈 빈첸초가 미사를 거행하는 동안 [...] 그의 머리가 찬란한 빛으로 후광에 쌓여 있는 것을 보았다"고 전한다[23]. 두 번째 증언은 사제를 모르던 행인의 것이어서 더욱 의미가 있다:
« 사제의 머리는 마치 눈부신 햇빛 같은 빛남에 명확히 감싸여 있었다. » — 주세페 조르지오, 외부 증인, 로마 토르 디 노나 거리, 1848년, Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, 70쪽에 인용됨, F. Amoroso, San Vincenzo Pallotti, 로마, Postulazione, 1962, 399쪽을 인용[24]
주세페 조르지오는 자신이 팔로티를 몰랐다고 밝힌다: 그와 마주친 뒤 그는 한 가게에서 그 사제가 누구인지 물었다. 이러한 정황은 그의 서술을 팔로티와 이미 친숙했던 엘리사베타 산나의 서술과 구별되지만, 그 행인에게 종교적 신념이 전혀 없었다고 결론 내릴 수 있는 것은 아니다[25].
안드레 베셋 형제: 전기 조명의 시험
조명 점검이 병행된 사례는 성 안드레 베셋, 일명 안드레 형제(1845-1937)에 관한 것이다. 그는 몬트리얼 노트르담 대학교의 문지기이자 성 요셉 성당의 창건자로, 2010년 10월 17일에 시성되었다[26]. 한 증인인 아델라르 파브르가 시복 심판 과정에서 증언한다:
« 나는 안드레 형제의 머리 위에서, 둘레가 15에서 20피트에 달하는 빛의 원천을 보았다 [...] 이 (빛의) 현상은 3분에서 4분간 지속되었다. » — 아델라르 파브르, Summarium, 331-332쪽, n° 77-80, Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, 71쪽에 인용됨[27]
파브르는 성당의 조명으로 인한 설명을 시험해 보고자 하였다. 자신의 환시에 대해 뤼드제르 형제와 이야기한 뒤, 그에게 전기등을 켜 달라고 요청하였다: 비교해 보았지만 관측된 효과는 재현되지 않았다. 뤼드제르는 여기서 후속 검증에 관여하는 것이며, 처음 나타난 빛의 목격자로 제시되지는 않는다. 이 시험은 구체적인 질문 — 통상의 조명으로 충분한가? — 에 답하지만, 보고된 빛의 밝기를 측정한 것은 아니다[28].
장미셸 로이: 지름 15~20센티미터로 추정된 광륜
1923년 5월 8일, 오전 11시 30분경, 로마의 기적의 성당에서 쥘 사바 신부가 주임 신부의 알림을 받고, 미사를 마치고 돌아오던 베사람 출신의 장미셸 로이 수사를 관찰한다. 사바는 지속 시간을 약 1분으로 추정하고 광륜의 두께를 묘사한다; 측정 기구는 언급되지 않는다[29]:
« 나는 실로, 먼저, 몹시 붉은 얼굴을 보았다 [...] 나는 아주 분명히 수증기, 곧 온통 머리카락을 감싸고 있던 일종의 흰 구름을 보았다. 광륜의 두께는 15에서 20센티미터였는데, 오히려 20에 가까웠다. » — 쥘 사바 신부, Olivier Leroy, 158쪽이 인용한 증언, Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, 72-73쪽에 수록됨[30]
부플레는 이 묘사가 통상적인 성인전 수식어와는 거리가 있는 독창성을 지닌다고 강조한다[31]. 그는 또한 베사람의 제3대 총장 오귀스트 에트셰코파르(1830-1897)에 관해, 얼굴의 부드러운 빛과 성체 조배 중의 광휘를 전한다. 이 마지막 일화에 대해 그는 드니 베지가 전한 부르덴느 신부의 증언을 인용한다[32].
콘라트 폰 파르츠함: 30년간 반복된 불덩어리
두 번째 유형의 현상 — 정적인 후광과는 다른 불덩어리나 불꽃의 방출 — 은 바바리아의 카푸친 수사인 콘라트 폰 파르츠함(1818-1894)에게서 서술된다. 그는 알퇴팅 수도원의 문지기였으며 1934년에 시성되었다. 증인 니콜라우스 하르트방거는 진술한다:
« 불타는 불덩어리들이 그의 입에서 나와 성화로 솟아올랐다 [...] 한 번은 그가 찬란한 안개의 베일에 완전히 감싸여 있는 것을 보았다. » — 니콜라우스 하르트방거, Georg Bergmann, Bruder zwischen Gestern und Morgen, Passau, Verlag Passavia, 1974, 221쪽에 인용됨, Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제1권, Le Jardin des Livres, 2015, 78-79쪽에 수록됨[33]
이 자료의 주된 힘은 반복에 있다: 부플레는 그 기적이 "1862년에서 1892년 사이에 수백 번 되풀이되었다"고 밝히며, 시복 심판에 이어 시성 심판에서 선서하에 수집되었다[34]. 교회법적 절차 안에서 선서한 여러 증인들에 의해 문서화된 30년간의 반복은, 람베르티니가 제시한 기간과 종교적 맥락의 기준에 직접 부합한다.
임종 자리의 빛: 삶과 죽음의 구별
나르시사 데 헤수스 마리요 모란: 복도에서 보이는 빛나던 방
세 번째 유형의 사례, 즉 임종자의 침상에서 관찰된 빛은 에콰도르의 성녀 나르시사 데 헤수스 마리요 모란(1832-1869)의 경우에 기술되어 있다. 그녀는 1869년 12월 8일 리마의 한 베아테리오에서 선종하였으며, 2008년 10월 12일 시성되었다[35]. 이 기록은 방법론적 관점에서 특히 귀중한, 두 단계로 이루어진 검증 사슬을 제시한다.
« 집을 가로지르는 복도를 지나가던 한 수녀가 원장 수녀에게 가서, 나르시사의 방 앞을 지나는데 방 안이 온통 빛으로 환한 것을 보았다고 말했다 [...]. 원장 수녀는 즉시 그곳으로 가서 주장된 사실의 진위를 확인하고자, 나르시사가 누워 있는 방의 문을 열었다. 그녀는 밖에서도 식별되던 바로 그 빛을 보았을 뿐만 아니라 [...] 그때 나르시사가 이미 선종했음을 깨달았다. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 365, Roberto Pazmiño Guzmán, Narcisa de Jesús, una mujer de nuestro pueblo, Guayaquil, Impresores Asociados, 1984, p. 140을 인용[36]
이 증언은 앞서 제외한 단순한 「빛나는 얼굴」 이야기와 두 가지 점에서 구별된다. 첫째, 그 빛은 문을 열기도 전에 방 외부에서 보였다고 전해진다. 둘째, 두 번째 인물인 원장 수녀가 첫 번째 관찰을 명시적으로 확인한 뒤에 그것을 확인해 준다. 사기나 강직성 경직의 가능성을 우려한 페루 보건부는 이후 48시간 동안 시신을 공개하도록 하였고, 안드레스 세구라 지사는 사망 35일 뒤인 1870년 1월 12일 발굴을 명하였다[37].
이본느-에메 드 말레스트루아: 빛나고 타오르는 심장
어거스틴 수녀회 소속 이본느-에메 드 말레스트루아(1901-1951)에 관한 증언이 있다. 이 사건은 그녀가 살아있던 1948년 5월 16일에 일어난 것으로, 나르시사의 죽음에 관한 기록과는 다른 범주에 속한다. Bouflet는 Paul Labutte를 통해 전해진 그녀의 간호사의 기록을 옮긴다.
« 그녀의 심장은 빛나고 있습니다. 얼마나 찬란한 빛인지요! 제게 그 심장을 만져보라 하시는데, 뜨겁습니다. » — 이본느-에메의 간호사, 1948년 5월 16일자 증언, Paul Labutte, Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l'Esprit », Paris, François-Xavier de Guibert, 1997, p. 705에 수록, Bouflet, p. 80-81에서 인용[38]
이 증언은 마리-마들렌 드 파치와 세라피네 드 디우의 경우와 마찬가지로, 보고된 빛남과 만졌을 때 느껴지는 열을 함께 결합하고 있다. 이는 두 가지 양상이 하나의 신비 체험 안에서 흔히 서로 포섭되지만, 하나가 다른 하나로 환원되지는 않는다는 점을 상기시켜 준다.
빛나는 집들과 무덤 위의 빛들
Bouflet는 고인이 안식한 장소와 관련된 빛과, 그의 몸에서 방출되는 빛을 구별한다. 그는 P. Nicolet의 전기에 따라 1841년 퓋튀나에서 살해된 피에르 샤넬의 시신 위에 빛나는 십자가가 있었다고 전하며, 에메리히 기록에 따르면 뒬멘에서 1824년 2월 9일 안나카타리나 에메리히 선종 시 도시 위에 빛이 있었다고 한다. 인근 농장 주민들이 화재를 끄려고 달려왔으나 아무런 불도 발견하지 못했다. 1971년 2월 18일, 안나 헨레의 무덤 위에 번쩍이는 빛 세 차례가 묘지의 일부를 밝혔는데, 이는 다섯 명의 증인이 서명한 로에슈 신부의 진술에 따른 것이다. 이 사건은 1896년 성탄절의 빛나는 집과는 별개이다. Bouflet는 또한 아마데오 아마데이 선종 시 몬테 세나리오의 불타오름, 베아트리스 다 실바의 시신 위의 빛, 나가사키 순교자 언덕 위의 번개와 불꽃도 언급한다.[39]
안나 헨레와 생포로즈 쇼팽: 다 타버리지 않는 불타는 집
빛나는 집에 관한 기록은 살아있는 사람에게서도 나타난다. 이러한 기록은 뒤이어 살펴볼 샤르베프와 라프카의 장례적 빛과 구별되어야 한다. 슈바벤의 오행자(五痕者) 안나 헨레(1871-1950)는 1896년 성탄절 밤, 자기 입술 앞에 떠 있는 빛나는 성체를 보았다고 전한다. 바깥에 있던 증자들은 자정 미사를 마치고 나오면서, 추가로 「불타고 있으나 다 타버리지 않고 불꽃으로 면류관을 쓴 집」을 묘사했다[40]. Bouflet는 이 기록을 보다 엄밀한 객관성으로 되돌리기 위해, 원본이 슈투트가르트-로텐부르크 교구 기록 보관소에 sub secreto로 보존되어 있는 부세르트 신부 진술문의 사본을 직접 열람하였다고 밝힌다[41]. 거의 동일한 현상이 69년 뒤 프랑스의 신비가 생포로즈 쇼팽(1924-1983)에게서 다시 일어난다. 1965년 성탄절에 그녀의 언니 베르트는 「집 위에 빛의 십자가」를 보았다고 전하며, 이는 인근 소방대에 신고되었다[42].
Bouflet가 인용한 두 전기, 즉 Franz Teng과 Christian Rouvières의 전기는 안나 헨레의 사건에 대해 매우 소설화된 버전을 제시한다. 생포로즈 쇼팽에 대해서는, Bouflet가 다른 증자들에 의해 뒷받침되는 베르트의 증언을 유지한다. 생포로즈는 집 위의 십자가를 자신이 직접 보지는 않았으나, 황홀(관상) 중에 그것을 계시받았다고 밝힌다.[43]
샤르벨 마클루프: 무슬림 증인에 의해서도 입증된 빛
1977년 시성된 마론파 수도승 샤르벨 마클루프(1828-1898)의 무덤과 관련된 빛은 여러 명의 실명 증인들에 의해 보고되었다. 선종 다음 날 밤, 즉 1898년 12월 24일, 엘리 메리니 형제는 성체함에서 나온 빛이 교회에 안치된 시신 위를 지나간 뒤 다시 성체함으로 돌아가는 것을 묘사한다. 매장 후, 조르주 에마뉘엘은 주민들이 자기 집에서 본 빛을 보고했다. 밀라드 샤하데는 세 차례 그것을 보았다고 말하며, 안토니오 알-미치미차니 원장이 발굴 전에 그것을 확인하러 왔다고 전한다[44].
밀라드 샤하데는 수도승들이 처음에는 주민들의 말을 믿으려 하지 않았다고 밝힌다. 그녀의 기록에 따르면, 빛의 반복과 원장에 의한 확인이 시신 발굴의 동기가 되었다[45].
Paul Daher는 또한 사바 부 무사를 통해, 안나야 근처에서 범죄자를 추적하러 온 무슬림 지사 마무드 헤마데와 그의 부하들의 관찰을 전한다[46]. 파트리치아 카타네오는 이 사건을 1899년 2월 8일로 특정하고 헌병 네 명을 언급한다. 처음에는 희미했다가 별처럼 밝아진 그 빛은 애초에 도적들 간의 신호로 여겨졌다. 이러한 세부 사항은 그녀의 사건 서술에 속한다[47]. 성 샤르벨 마클루프 문서에서는 성인의 전기와 그에게 귀속된 치유들을 다룬다.
라프카 아라이에스: 「도토리나무 잎을 한 장 한 장 보았습니다」
비슷한 사례는 2001년 시성된 레바논의 수녀 라프카 아라이에스(1832-1914)에 관한 것으로, 그녀의 무덤에서도 밤에 관찰된 빛이 보고된 바 있다. 서로 다른 두 밤에 걸쳐 두 차례의 관찰을 보고한 도르감 알쿠리 케이랄라는 빛이 주변 환경에 미친 효과를 밝힌다[48].
« 그 덕분에 저는 무덤 앞에 있는 도토리나무의 잎을 한 장 한 장 볼 수 있었습니다. » — 인용, Joseph Mahfouz, La servante de Dieu, sœur Rafqâh..., Roma, Postulazione, 1980, pp. 125-126, 재수록, Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 87[49]
이 세부 사항 — 이 빛 덕분에 나뭇잎을 하나하나 구별할 수 있었다는 점 — 은 환경에 미친 효과를 나타냅니다. 이는 랑베르티니의 제1기준이 제기하는 질문, 즉 주변 조명을 뛰어넘는 밝기의 문제와 맞닿아 있지만, 그 강도를 측정할 수단은 제공하지 않습니다. 성 라프카 문서는 그녀의 일생과 시성 소송 전반을 다룹니다.
경계 사례: 얼굴의 변화와 반투명 사이
세 건은 대중 서술 문헌에서 흔히 «빛의 현상»으로 거론되지만, 매우 신중하게 분류해야 합니다. 이들은 색채, 투명함, 혹은 안색의 신선함을 기술할 뿐이며, 어느 증언자도 주변을 밝히는 빛의 방출을 명시적으로 주장하지 않습니다.
마리아 델 카르멘 곤살레스 발레리오: 사망 순간의 «찬란한 빛»
스페인 소녀 마리아 델 카르멘 곤살레스 발레리오(1930-1939)는 1939년 7월 17일 마드리드에서, 고통스러운 패혈증을 겪은 뒤 9세의 나이로 선종합니다. 그녀의 카르멜회 전기는 그 임종의 순간을 이렇게 묘사합니다.
«그런데 그녀가 숨을 거두는 순간, 그 얼굴 위에 천상의 아름다움이 퍼졌다. 그것은 영적이고 빛나는 아름다움이었는데, 마치 그녀의 몸이 찬란한 빛이 그 안에서 밝혀져 반투명하게 만든 알바스트로(雪花石膏)의 그릇이 된 듯하였다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 353-354, 인용, La niña que se entregó a Dios, Carmelitas Descalzas de Aravaca, 1980, p. 121[50]
이어지는 본문은 보다 객관적인 관찰을 전합니다. 시신은 「조금도 악취를 풍기지 않았고」, 「온전한 유연성」을 유지했으며, 얼굴은 너무나 신선하여 매장 허가서를 발급하던 공무원이 처음에는 이를 거부했다고 합니다[51]. 이 연쇄적이고 구체적인 징후들(냄새 부재, 관절의 유연성, 문서로 확인되는 행정상의 거부)은 «찬란한 빛»이라는 문학적 표현만으로는 갖지 못했을 근거를 이야기에 부여합니다.
리브라다 페라론스와 마리아 안나 요제파 린트마이르: 반투명의 시험
카탈루냐의 직조공 리브라다 페라론스(1803-1842)는 1842년 6월 21일 올로트에서 선종합니다. 그 이전의 황홀경들에서 그녀의 전기작가는 이미 그녀가 「광채에 싸여」 있었다고 말합니다.
«피부는 알바스트로처럼 하얗고 빛나게 되었으며, 이는 그녀의 황홀경이 가장 아름다운 순간들에 광채에 싸여 보였던 그 모습 그대로였다. 눈은 두 별처럼 빛났다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 407-408, 인용, Mario Nanteli, La tessitrice di Olot, Liberata Ferrarons, Milan, Ed. Ancora, 1963, p. 125[52]
반투명과 고유한 빛을 정확히 구별하는 데 가장 유용한 사례는 뮌헨의 카르멜 수녀 마리아 안나 요제파 린트마이르(1657-1726)입니다. 선종 8일 후, 비텔스바흐 궁정의 의사이던 템페러 박사는 다른 의사 두 명과 외과의 세 명을 소집하여, 카르멜회 수사 여섯 명과 공동체 회원들이 지켜보는 가운데 공동 검시를 실시합니다. 공식 보고서에는 이렇게 기록되어 있습니다.
«모든 지체가 매우 아름답고 반투명한데, 마치 저녁에 불꽃 앞에 내놓은 손처럼, 아름다운 장밋빛의 같은 색을 띠고 있다.» — 인용, Bonifatius Günthner, Maria Anna Josefa Lindmayr: Prophetin Gottes und Helferin der Armen Seelen, Myriam Verlag, 1976, p. 236, 재수록, Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 429[53]
의사들 자신이 택한 비유가 결정적입니다. 외부의 불꽃 앞에 놓인 손은 반투명하지만, 스스로 빛을 내지는 않습니다. 바로 이 보고서가 경건한 기록이 아니라 의사들의 공동 소견이기 때문에, 조직의 착색·투명화 현상인 장밋빛 반투명과 진정한 빛의 방출을 구별할 수 있게 합니다.
제시된 사례들 사이의 증거적 위계
지금까지 살펴본 사례들 모두 동일한 수준의 문헌을 갖추고 있지 않습니다. 진술의 질과 증언자의 독립성을 구별해야 합니다. 선서나 시복 소송이 서술에 틀을 부여하더라도, 그 서술의 저자가 자동적으로 당사자의 사적 범위 밖에 있게 되는 것은 아닙니다.
| 사례 | 증언자와 서술의 맥락 | 조명과의 비교 | 보고된 지속 시간 | 반복 |
|---|---|---|---|---|
| 앙드레 베셋 형제 | Adélard Favre ; Ludger 형제는 이후의 비교에 참여 | 이후 전기 조명과 비교 | 3~4분 | 기록되지 않음 |
| 장미셸 로아 | Jules Saubat, 성당 주임신부의 연락으로 출동 | 얼굴의 붉은기와 구별되는 흰 후광 | 약 1분 | 한 차례의 일화로 기술 |
| 콘라트 폰 파르츠함 | 선서 진술 ; 수도자 증언자들 | 기록되지 않음 | 기록되지 않음 | 진술에 따르면 수백 회, 1862-1892 |
| 빈첸초 팔로티 | Elisabetta Sanna ; 행인 Giuseppe Giorgio | 기록상 태양과 비교 | 기록되지 않음 | Sanna에 따르면 두 번의 미사 ; 다른 거리 일화 |
| 나르시사 데 헤수스 | 한 수녀, 이어서 그 수녀가 알린 수녀원장 | 복도에서 관측된 밝기 | 기록되지 않음 | 선종 시각 |
| 샤르벨 마클루프 | 수도원 증언자들 ; 전임자 Mahmoud Hémadé 인용 | 기록되지 않음 | 기록되지 않음 | 기록에 따르면 여러 달 |
| 안나 모나로 | Protti의 서명 기록 ; 1934년 4월 11일 현장에 있던 Fabio Vitali | 야간 관측 ; 옷과 이불을 일부 유지한 채 | 수 초 | 반복된 발작이 보고됨 |
이 기준들은 서술들을 평가할 뿐, 인물들의 거룩함을 서열화하지 않습니다. 앙드레 베셋 형제의 사례는 실명의 증언자, 전기 조명과의 비교, 지속 시간의 추정을 결합합니다. 나르시사의 사례는 사후의 확인 과정을, 콘라트의 사례는 장기간의 반복을 기술합니다. 기억의 정확성도 선서에 의한 기록도 기기 측정을 대신하지 못합니다.
과학 자료 : 프로티 사례 (파도바, 1934)
촬영되어 의학 학회에서 발표된 현상
자료 집 전체에서 가장 상세하게 정리된 의학 기록은 1934년 피라노(Pirano)에서 관찰된 안나 모나로(Anna Monaro)에 관한 것이다. 파도바(Padoue)는 허벌 서스턴(Herbert Thurston)에 근거하여 에이미 미셸(Aimé Michel)이 전한 의학 발표를 가리키는 것이며, 환자의 관찰 장소가 아니다. 지오콘도 프로티(Giocondo Protti) 의사는 1934년 5월 19일자 『Illustrated London News』에 「The Luminous Woman: The Mystery of Anna Monaro」(빛나는 여성: 안나 모나로의 미스터리)라는 제목으로 자신의 기록을 직접 발표했다[54]. 미셸은 이 기록의 전달 경로를 다음과 같이 요약한다:
« 이 현상은 과학이 여유를 가지고 연구할 수 있었던 현상 중 하나이다. 비록 그 설명을 내놓지는 못했지만 말이다. 서스턴의 책에는 1934년에 이탈리아의 한 병원에서 관찰되고 촬영된 사례에 대한 간략한 보고가 실려 있다. 그 사례를 연구한 의사인 프로티 박사가 그 영화와 함께 파도바 대학에 소속된 의학 학회에 보고서를 제출했다.» — 에이미 미셸, Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 231-232. 허벌 서스턴, Phénomènes physiques du mysticisme, p. 198-199 참조[55]
프로티가 서명한 기사에는 파비오 비탈리(Fabio Vitali) 교수 참석 하에 이루어진 4월 11일 관찰이 기술되어 있다. 기사는 초당 16프레임으로 분류된 54개 프레임의 필름 스트립과 그래프를 함께 실었다. 프로티에 따르면 맥박은 분당 70회에서 140회로, 호흡은 분당 24회에서 48회로 증가했다. 그는 정전기 검전기, 패러데이 케이지, 심전계의 사용을 기술한다. 다만 옷과 이불은 완전히 벗기지 않았다고 밝힌다. 빛은 이불 사이, 가슴 높이에서 나타났다[56].
J. B. 베이트먼(Bateman)이 1934년 6월 9일자 Nature 제860쪽에 발표한 논의는 또 하나의 당대 자료이다. 프로티의 기사를 포함한 언론 보도에 근거하여, 베이트먼은 약 3초간의 발광과 1/16초 셔터로 촬영된 사진 한 장을 언급한다. 이는 베이트먼이 환자를 직접 검사하여 얻은 측정치가 아니다[57].
정확한 생리학적 복합 증상과의 상관관계
서스턴이 요약하고 미셸이 다시 전한 보고서는 이 빛을 고립된 현상으로 제시하지 않고, 관찰 가능한 생리학적 징후들의 집합과 결부지어 설명한다:
« 프로티 박사는 자신의 연구에서 대상 여성이 '종교적 성격의 고정 관념에 사로잡혀' 있었으며, 빛의 출현은 자율신경계 장애, 특히 심박 및 호흡 수의 가속, 심한 발한, 내분비 활동의 급격한 변화, 그리고 무엇보다도 절대적 단식 기간과 관련이 있었다고 밝힌다. 이 마지막 세부 사항이 의사에게 특히 깊은 인상을 남긴 것으로 보인다.» — 에이미 미셸, Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 232[58]
이 기술은 맥박, 호흡, 발한과 같은 관찰 가능한 징후들을 자율신경계 및 내분비학적 해석과 결부지어 제시한다. 심박수와 호흡수는 프로티의 기록에 포함되어 있으나, 인용된 요약문은 이른바 '내분비 변화'를 측정할 수 있는 어떠한 호르몬 수치도 제공하지 않는다. 따라서 기술된 생리학적 맥락만으로는 빛의 발생 메커니즘을 확립하기에 충분하지 않다[59][60].
피부 인광 가설
프로티 박사는 관찰된 빛을 설명하기 위해 다음과 같은 생화학적 메커니즘을 제안한다:
« 그에 따르면, 빛이 관찰되는 발작 시에 땀 속에 함유된 황 화합물이 혈액에서 방출되는 비정상적으로 강한 방사선의 영향을 받아 여기(起氣)될 가능성이 있다.» — 에이미 미셸, Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 232[61]
미셸은 서스턴의 요약문이 프로티가 왜 그 가정된 방사선의 기원을 혈액에 두었는지 설명하지 못한다고 지적한다[62]. 프로티가 공개한 사진 필름 스트립만으로는 빛의 스펙트럼, 광속, 또는 해부학적 광원을 측정한 것이 되지 않는다. 기록된 이미지와 생화학적 가설은 이 자료에서 서로 별개의 요소이다.
가정된 방사선에 대한 비판
베이트먼의 당대 비판은 제안된 메커니즘을 겨냥한다. 프로티가 내세운 '유전분열(mitogénétique)' 방사선은 그의 눈에 충분히 입증되지 않았으며, 설령 존재한다 하더라도 그 세기가 눈에 보이는 형광을 일으키기에는 너무 약하다. 베이트먼은 생물 발광성 화학 발광(chimiluminescence)을 상기시키고, 일부 전해진 이야기의 가능한 설명으로 발광 박테리아를 언급하기도 하나, 이 환자에게서 그 존재를 입증하지는 않는다. 그의 논문은 언론 보도에 근거한 이론적 논의이지 임상 검사 보고서가 아니다[63]. 부플레(Bouflet)는 자신의 자료에서 이 반론을 언급한다[64].
에이미 미셸 역시 '방사성 혈액' 가설을 기각하며, 그 논거로 환자와 주변인들에게 치명적인 결과가 초래되었을 것이라는 논쟁적인 주장을 내세운다[65]. 그러나 그 구절은 방사선의 선량도, 에너지도, 노출 계산도 제시하지 않는다. 따라서 선량 측정학적 입증이 되지 않는다. 문서상 결론은 더욱 정확하다. 제안된 설명은 확립되지 않았으며, 1934년의 논쟁만으로는 그 현상을 재현하거나 원인을 규명할 수 없다.
도메니카 파타니아 : 5년간의 의학적 추적 관찰
부플레는 도메니카 파타니아(Domenica Patania), 일명 맘마 민나(Mamma Minna)의 사례를 빛의 발현 현상과 연결시킨다. 그녀는 1917년에 태어나 시칠리아의 파테르노(Paterno) 인근에서 살았다. 당뇨로 인한 거의 전실(全盲) 상태였던 그녀는 1960년에 성녀 리타가 발현한 후 암이 치유되었다고 말했다. 신비 체험 중에 그녀의 눈은 강렬하게 빛나는 것으로 묘사되었으며, 같은 이야기들은 입에서 신선한 장미 꽃잎이 나오는 현상도 언급한다[66]. 카타니아의 의사인 마리아노 그라소(Mariano Grasso) 박사가 5년간 그녀를 관찰했다. 부플레가 상세히 기술한 검증은 주로 꽃잎에 관한 것으로, 이 기간을 눈에 대한 5년간의 광학 측정으로 간주해서는 안 된다[67].
몸의 자연광 : 눈으로 보기에는 너무 약한 방출
인체는 실제로 매우 미약한 빛을 방출한다. 2009년에 고바야시 마사키(Kobayashi Masaki), 기쿠치 다이스케(Kikuchi Daisuke), 오카무라 히토시(Okamura Hitoshi)는 −120 °C로 냉각된 카메라를 사용하여 명 5명의 몸에서 이 빛을 촬영했다. 15분간의 암순응 후, 각 이미지에는 20분간의 노출이 필요했다. 3일 동안 3시간 간격으로 반복된 측정은 늦은 오후에 최대값을 나타냈다[68].
세포 대사와 관련된 이 방출은 육안의 감각 역치보다 약 천 배 더 약하다. 이 이미지들은 적외선 열화상 사진의 온도 분포를 재현하지 않는다. 따라서 이 연구는 측정 가능한 자연 방출을 확립한다. 그러나 이 세기로는 빛나는 세포나 밤에 잎이 보이게 되는 나무를 설명하지 못한다[69]. 이 설명을 신비 체험의 이야기들에 적용하려면 충분한 증폭을 보여주는 측정이 필요하다. '바이오포톤'의 단순한 존재만으로는 이러한 입증이 제공되지 않는다.
성체와 상 : 빛이 육체적이지 않을 때
빛의 현상에 관한 자료는 신비가들의 몸에만 국한되지 않는다. 더 좁은 하위 집단은 전례 용품이나 경건한 성화(聖畵)와 관련된다.
라벤나의 산 피에르 다미아니 성당에서, Bouflet은 1972년 11월 3일 파티마 성모 동상의 심장에서 발광 현상이 일어났다고 전한다. 이는 9월 12일부터 보고된 눈물 흘림에 뒤이은 것이다. 해당 항목은 분석 결과 인간의 피로 확인된 액체와, 때로 눈물과 출혈에 동반되는 향기를 언급하지만, 보고서를 인용하거나 실험실이나 절차를 명시하지는 않는다. 이 항목은 라벤나 대주교가 그 사건들의 초자연적 성격을 인정하지 않았다고 밝힌다. 이 이탈리아의 사건은 포르투갈의 파티마 발현과는 별개이다.[70]
Bouflet은 1970년 1월, 성 요셉 성당에서 나와 1968년부터 마리아 바우만(Maria Baumann)이 소유하고 있던 예수 성심 동상에서 빛줄기가 방출되었다고 전한다. 그는 이를 상처들이 출혈에 앞서 겪는 변화들 가운데 하나로 묘사한다: 심장의 부풀음, 손과 발의 상처가 깊어지고 부어오름. 해당 항목은 이 사건들이 극도로 신중하게 다뤄진 가운데 조사위원회에 회부되었으며, 교회 당국의 판정은 내려지지 않았다고 밝힌다[71].
빛으로 되찾아진 도난 성체
Bouflet은 도난당한 뒤 빛의 도움으로 되찾아진 성체에 관한 세 이야기를 함께 다룬다: 에티스빌(스위스), 1447년 5월 23일 도난 사건 이후; 우에스카(스페인), 1648년 11월 30일 도난 사건 이후; 파테르노(나폴리 근처), 실종된 지 한 달이 넘은 1772년 1월에 성체들이 되찾아진다[72]. 에티스빌에서 돼지치기 마르그레트 슐마이스터(Margreth Schulmeister)와 다른 목동이 한 덤불에서 빛을 발견하고, 이어서 마을 사람들이 그곳에서 성체를 발견한다. Bouflet은 교회 당국의 조사와 봉헌 예배당의 건설을 강조한다: 이 이야기는 단순한 문학적 모티프인 빛을 넘어, 확정된 장소와 신심의 역사를 지닌다[73].
빛나는 동상과 성화: 아키타의 사례
마지막 하위 유형은 성화나 성상 주위에서 관찰된 빛에 관한 것이다. Bouflet은 특히 일본의 아키타 성모 동상을 묘사하는데, 이 동상은 현상이 처음 시작될 때부터 «신비로운 빛»에 둘러싸여 있었고, 이어서 1973년 9월 29일 바로 그 순간, 즉 성흔 상처가 사라지는 정확한 시점에 «갑자기 빛나기» 시작했다고 한다[74]. 1984년 4월 22일 니가타 교구장 이토(Mgr Itô) 주교의 사목 서한으로 인정된 이 건은 아키타 성모 성소 문서에서 전체적으로 다루고 있으며, 본 문서는 내용을 중복하지 않고 그 문서를 참조하도록 한다.
문화를 넘나드는 지속성, 그리고 그 한계
기도와 결부된 빛의 모티프는 기독교에만 고유한 것이 아니다. 에이미 미셸(Aimé Michel)은 에우나피오스(Eunape)에 근거하여 신플라톤주의 철학자 이암블리코스(Jamblique)를 언급한다[75]. 그러나 『철학자와 소피스트들의 생애』에 실린 대목에는 정확한 구조가 있다: 제자들이 이암블리코스에게 하인들이 전한 소문, 즉 그가 기도할 때 몸이 떠오르며 몸과 옷이 금색으로 변한다는 소문에 대해 묻는다. 이암블리코스는 웃으며, 그러고 나서 그 이야기를 부정한다. 따라서 에우나피오스는 여기서 제자들이 직접 그 현상을 보았다고 주장하는 증언을 제공하지 않는다[76].
이 문서는 고대에 이 모티프가 유통되었음을 입증한다. 그러나 그것만으로 이암블리코스가 빛을 발했다고 확정하기에는 부족하다. 종교 비교란 결국 문서도 비교해야 함을 뜻한다: 자신의 출처 안에서 반박당한 소문은, 이름이 알려진 증인이 직접 관찰했다고 주장하는 것과 같은 지위를 갖지 않는다. 물리적 효과가 확정되었더라도, 그것이 다른 이야기와 외형상 닮았다는 것만으로는 그 영적 의미가 결정되지 않는다.
빛의 현상이 증명하는 것, 증명하지 못하는 것
반론 1 — «그것은 단지 반사광이거나 평범한 조명 효과에 불과하다»
답변: 이 반론은 모든 사례에서 가장 먼저 검토해야 할 것이다. 안드레 형제의 증인 아델라르 파브르(Adélard Favre)는 이후 자신의 관찰을 성소의 전기 조명과 비교하려 하고, 루제르(Ludger) 형제가 이 후속 검증에 참여한다[77]. 이 절차는 구체적인 비교를 기록하지만, 루제르는 최초 장면의 제2증인이 아니며, 그 시험은 관찰 당시의 모든 조건을 반드시 재현하는 것도 아니다.
반론 2 — «단순한 혈관 확장이나 열만으로도 빛나는 얼굴을 설명할 수 있다»
답변: 안색의 붉어짐이나 반투명함만으로는 빛의 방출이 확정되지 않는다. 마리아 막달레나 데 파치, 알렉시아 곤살레스 바로스, 리브라다 페라론스, 린트마이어에 대한 묘사는, 증인이 주변 환경에 미친 효과를 기술하는 이야기(안드레 형제, 나르시사 데 헤수스, 라프카)들과 구별된다. 린트마이어에 관한 의학 보고서는 정확한 비교를 제시한다: 외부의 불꽃 앞에 놓인 손은 반투명하지만, 스스로 빛을 내지 않는다[78].
반론 3 — «집단 암시와 경건한 성인전적(聖人傳的) 과장이 이 모든 이야기를 왜곡한다»
답변: 이 요소는 모든 자료에서 검토되어야 한다. 빈첸초 팔로티를 알지 못했던 행인과, 아나야 근처에서 범인을 찾아온 무슬림 지사(知事)는 신비가의 가까운 사람들과 같은 위치에 있지 않다[79][80]. 그렇다고 해서 그들이 틀림없이 정확하다는 뜻은 아니다. 이는 대조해 볼 구체적인 정황을 제공한다. 반대로 미셸은 안나카타리나 에메리히의 후광을 이야기한 마네스(Manesse) 신부를 «열렬한 추종자»라고 지칭하며, 그의 글에 관통하는 감정적 편향을 지적한다. 여기서의 판단은 이야기의 전승과 어조에 관한 것이지, 그 사건이 불가능함을 입증하는 것이 아니다[81].
반론 4 — «프로티 보고서는 중개자가 너무 많아 신뢰할 수 없다»
답변: 미셸–서스턴이라는 전달 경로는 존재하지만, 프로티(Protti)가 서명한 기록과 그가 인화한 사진 필름 또한 보존되어 있다. 따라서 그 관찰이 뒤늦은 요약에만 근거하는 것은 아니다[82]. 그렇다고 해서 모든 실험적 문제가 해소되는 것은 아니다: 빛의 사진은 그 빛이 피에서 나왔다는 것만으로도, 다른 광원이 전혀 없었다는 것만으로도 증명하지 못한다. 배트먼이 제시된 기작을 거부한 것은 관찰 자체에 대한 실험적 반박과 구분되어야 한다[83].
반론 5 — «재현할 수 없는 현상은 과학적 사실로 간주될 수 없다»
답변: 사건을 마음대로 재현하는 것과, 그 사건이 남긴 흔적을 과학적으로 검토하는 것은 구분되어야 한다. 단 한 번의 사건도 연구될 수 있다. 중요한 것은 관찰, 기기, 그리고 이용 가능한 대조의 질이다. 그러나 재현 불가능성은 과학적 증거의 부재와 동일하지 않다. 그것은 단지, 증언으로 확립된 사실 — 대부분의 평범한 역사적 사실과 같은 지위의 — 과 통제된 실험으로 증명된 사실을 구별하라는 요청이다. 오직 증언으로만 알려진 사실을 미리 전부 거부하는 것은, 미셸의 표현에 따르면, 자기 자신의 판단 오류를 어떤 경우에도 통보받을 수 없게 되는 것과 같다[84].
반론 6 — «기독교 밖에도 비슷한 현상이 있으므로, 특별히 가톨릭적인 무엇도 증명하지 못한다»
답변: 이야기들의 유사성은 증거들의 동등성을 이루지 않는다: 에우나피오스가 이암블리코스에 대해 전하는 대목은 당사자가 반박한 소문을 전할 뿐이다[85]. 하지만 물질적으로 확정된 빛의 효과라 해도 그 영적 출처를 식별하기에는 충분하지 않다. 람베르티니의 기준들은 현상에 대한 검토에 더하여, 기도의 맥락, 주체에게서 드러나는 드문 덕의 징표, 그리고 증인들에게서 맺히는 영적 열매를 추가한다[86].
반론 7 — «설령 확정되었다 해도, 설명되지 않는 물리적 사실은 신적 출처를 증명하지 못한다」
답변: 물리적 설명이 없다는 것만으로는 그 원인이 곧 하느님임이 확인되지 않습니다. 람베르티니의 기준은 기도의 맥락, 흔치 않은 덕의 징표, 그리고 목격자들에게서 나타나는 영적 열매도 요구합니다[87]. 따라서 현상에 대한 물질적 검토와 그 의미의 식별은 별개의 두 단계입니다.
교회가 받아들이는 것: 식별과 거룩함
아래 표는 이 문서에서 언급된 시성된 성인들에게서 보고된 현상들을 비교합니다. 시성은 한 사람의 거룩함에 관한 것이며, 그 인물의 전기에 나오는 모든 비범한 이야기를 자동으로 인증하는 것은 아닙니다.
| 성인 | 보고된 빛의 유형 | 시성 |
|---|---|---|
| 빈첸초 팔로티 (1795-1850) | 미사 중 얼굴의 후광 | 1963년 시성 |
| 안드레아 베셋 수사 (1845-1937) | 머리 위의 빛줄기, 조명 조명과 비교됨 | 2010년 시성 |
| 콘라트 폰 파르츠함 (1818-1894) | 반복되는 불덩어리, 안개 장막 | 1934년 시성 |
| 나르시사 데 헤수스 마르티요 모란 (1832-1869) | 죽음의 순간 밝혀진 방 | 2008년 시성 |
| 샤르벨 마크루프 (1828-1898) | 무덤 위의 빛, 무슬림 목격자도 입증 | 1977년 시성 |
| 라프카 아르-라이에스 (1832-1914) | 무덤 위의 야간 빛 | 2001년 시성 |
| 피에르 조르조 프라사티 (1901-1925) | 부플레가 «경건한 허구»로 판단한 빛의 어휘 | 2025년 9월 7일 시성[88] |
보고된 현상의 강도나 비범함은 교회의 판단을 전혀 예측하지 못합니다. 콘라트 폰 파르츠함의 기적이 30년에 걸쳐 수백 번 반복되고, 부플레 자신이 피에르 조르조 프라사티의 빛의 어휘를 «경건한 허구»로 반박하지만, 두 사람 모두 시성됩니다. 그들의 거룩함에 대한 판단은 각각의 빛 이야기에 대한 평가와는 별개입니다. 1934년의 의학적 사례는 다른 질문을 제기합니다. 빛의 존재와 그 가능한 기제입니다. 의학적 관찰은 환자의 거룩함에 대한 판단이 아닙니다.
부플레가 제시한 접근법은 세 단계를 엮어 냅니다. 먼저 목격자, 지속 시간, 맥락과 함께 사실을 확정하고, 그다음 가능한 이차적 원인들 — 반사, 투광, 열, 암시 — 을 찾으며, 마지막으로 한 인간 생애 전체의 지속적인 열매에 비추어서만 영적 의미를 결론 짓습니다. 빛이 하느님에게서 온다면, 그 빛 자체는 결코 거룩함이 아닙니다. 거룩함을 동반할 수는 있지만, 결코 거룩함을 이루지 못합니다.
신학자 안토니오 블라수치는 자신의 논의를 출발부터 하느님에게서 비롯된 현상들에 한정하여 명시하고, 다음과 같은 해석을 제안합니다.
«이처럼 하느님에게서 비롯된 현상에 관해서는, 하느님과 접촉한 정신에서 몸으로 전해지는 발산이라는 신학적 설명 외에는 다른 설명이 가능하지 않다 [...] 우리는 이 현상에서 부활의 새 세계 안에 있는 몸들의 영광스러운 광명에 대한 예고된 발산을 볼 수 있다.» — 안토니오 블라수치, «Phénomènes lumineux», Dictionnaire de Spiritualité, Beauchesne, fasc. LXII-LXIII, 1976, col. 1184-1188[89]
그는 이렇게 육체적 빛을 부활의 그리스도교적 희망과 연결 짓습니다. 영적 쟁점은 비범한 현현을 추구하는 것이 아니라, 하느님에 의한 온전한 사람의 변화입니다.
더 알아보기
- L'incendium amoris — 신비적 열기, 같은 목격담에서 종종 서로 섞여 나오는 유사한 현상.
- Les stigmatisés — 성흔, 또 다른 신비적 심신 현상에 관한 허브 페이지.
- Les corps incorruptibles — 죽음 후 몸의 보존, 얼굴의 변화와는 별개인 현상.
- Les lévitations — 축제와 연결된 또 다른 육체적 현상.
- Les inédies — 일부 신비가들에게서 나타나는 완전한 식이 절제.
- Les bilocations — 또 다른 신비적 심신 현상.
- Les autres phénomènes mystiques — 덜 빈번한 현상들에 대한 개관.
- Saint Charbel Makhlouf — 생애 전체와 기적들.
- Sainte Rafqa — 생애 전체와 시성의 사유.
- Saint Pier Giorgio Frassati — 전체 전기.
- Le sanctuaire de Notre-Dame d'Akita — 빛나는 성상과 그 승인에 관한 완전한 자료.
- Discernement des phénomènes surnaturels — 신중함에 관한 가톨릭의 기준.
- Qu'est-ce qu'un miracle ? — 표징과 기적에 관한 일반적인 신학적 틀.
주석과 참고문헌
Prospero Lambertini (futur Benoît XIV), De Servorum Dei Beatificatione, Liber IV, pars 1a, cap. 26, n° 27 ; critères résumés en français par Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 67. Pour la règle d'emploi et les renvois à Lambertini : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2015 (© 2002-2015), p. 66-67, notes 117-118. Bouflet précise que la réalité matérielle du phénomène doit être établie et que tous les critères doivent être réunis. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, © 2002-2015, impression de juillet 2018, p. 67, notes 117-118 ; contexte p. 66-68.
1 10 86 87Aimé Michel, Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 231-232, renvoyant à Herbert Thurston, Phénomènes physiques du mysticisme, p. 198-199.
2Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 400.
3Joachim Bouflet, op. cit., chapitre «Les phénomènes lumineux», p. 66-95, avec compléments dispersés p. 149-182 et p. 299-452.
4Voir Les stigmatisés, Les lévitations et Les inédies pour ces dossiers traités séparément par Ignispedia.
5탈출기 34, 29-35, AELF 전례 번역.
6마태오 17, 1-8, AELF 전례 번역.
7Summa Theologiae, Supplément, questions 82-85, spécialement q. 85, a. 1, réponse, sur la clarté des corps glorieux ; traduction anglaise des Pères dominicains, 1920.
8Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d’Arc, 1986, p. 31, section «Effluves lumineux» ; résumé de Benoît XIV, De beatificatione, livre IV, partie I, ch. XXVI, n° 8-30. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, plaquette extraite du Précis de théologie ascétique et mystique, Imprimerie du Pays Fort, impression du 3 novembre 1986, p. 31, notes 33–34.
9 11Olivier Leroy, cité in Joachim Bouflet, op. cit., p. 68, à propos du cas de sainte Colette de Corbie.
12Aimé Michel, op. cit., p. 112.
13Aimé Michel, op. cit., p. 148-149.
14Aimé Michel, op. cit., p. 149.
15Aimé Michel, op. cit., p. 150.
16 84레오 14세, 피에르 조르조 프라사티와 카를로 아쿠티스 시복식 강론, 2025년 9월 7일.
17 88Joachim Bouflet, op. cit., p. 400.
18Aimé Michel, op. cit., p. 113, 성녀 마리아 막달레나 데 파치의 전기 작가인 Virgilio Cepari 신부를 인용.
19Aimé Michel, op. cit., p. 113 ; 이 열 현상은 L'incendium amoris에서 다루는 별도의 사안에 해당한다.
20Aimé Michel, op. cit., p. 236, Sguillante et Pagani, Vita della Venerabile Serafina di Dio, Rome, 1748, p. 260을 인용.
21Joachim Bouflet, op. cit., p. 451, Pedro Antonio de Urbina, Alexia — Un sourire pour Dieu, Paris, Éd. Le Laurier, 1996, p. 263을 인용.
22Joachim Bouflet, op. cit., p. 70, F. Amoroso, San Vincenzo Pallotti, Rome, Postulazione, 1962, p. 399을 인용, Elisabetta Sanna의 증언.
23Joachim Bouflet, op. cit., p. 70, Giuseppe Giorgio의 증언, Via Tor di Nona, Rome, 1848.
24 25 79베네딕토 16세, 안드레 베셋과 그 외 다섯 성인의 시복식 강론, 2010년 10월 17일.
26Joachim Bouflet, op. cit., p. 71, 안드레아 형제의 시복 재판 Summarium을 인용, dep. Adélard Favre, pp. 331-332, n° 77-80.
27Joachim Bouflet, op. cit., p. 71, Ludger 형제에 관한 증언.
28 77Joachim Bouflet, op. cit., p. 72-73, Jules Saubat 신부의 증언, Olivier Leroy, p. 158에서 인용.
29 30Joachim Bouflet, op. cit., p. 73.
31Joachim Bouflet, op. cit., p. 72 et 78 ; Denis Bézy, Le saint de Bétharram, le bon Père Garicoïts, Paris, Saint-Paul, 1947, p. 197, Bourdenne 신부의 증언, p. 78에서 인용.
32Joachim Bouflet, op. cit., p. 78-79, Georg Bergmann, Bruder zwischen Gestern und Morgen, Passau, Verlag Passavia, 1974, p. 221을 인용, dep. Nikolaus Hartwanger. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, © 2002-2015, impression de juillet 2018, p. 79, note 144 ; 맥락 p. 78-79, notes 143-144.
33Joachim Bouflet, op. cit., p. 79.
34베네딕토 16세, 나르시사 데 헤수스와 그 외 세 성인의 시복식 강론, 2008년 10월 12일.
35Joachim Bouflet, op. cit., p. 365, Roberto Pazmiño Guzmán, Narcisa de Jesús, una mujer de nuestro pueblo, Guayaquil, Impresores Asociados, 1984, p. 140을 인용.
36Joachim Bouflet, op. cit., p. 366 : 사망 확인, 시신 공개 및 1870년 1월 12일의 발굴.
37Paul Labutte, Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l’Esprit », Paris, François-Xavier de Guibert, 1997, p. 705, 1948년 5월 16일 간호사의 증언, Joachim Bouflet, op. cit., p. 80-81에서 인용.
38Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, impression de juillet 2018, © 2002–2015, p. 87–89, notes 166–169.
39Joachim Bouflet, op. cit., p. 76, Franz Teng, Anna Henle..., Wien, Kreuzverlag, 1972, p. 31을 인용.
40Joachim Bouflet, op. cit., p. 76.
41Joachim Bouflet, op. cit., p. 76-77, Berthe Chopin의 증언, 저자의 자료.
42Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, impression de juillet 2018, © 2002–2015, p. 76–77, notes 138–139.
43Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l’ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953, p. 102, Élie Mehrini, Georges Emmanuel 및 Miladé Chehadé의 증언, Joachim Bouflet, op. cit., p. 86에서 인용. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, impression de juillet 2018, p. 86–87, notes 161–164, Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953, p. 102–103을 인용. 참고 판본 : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2e édition, exemplaire © 2002-2015, impression juillet 2018, p. 86-87, notes 161-164 ; Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Éditions Spes, 1953, p. 102-103을 인용.
44 45Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l’ermite Charbel Makhlouf, Spes, 1953, p. 102-103, Mahmoud Hémadé 지사에 관한 Saba Bou Moussa의 증언, Bouflet, op. cit., p. 86-87에서 인용.
46 80Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, Éditions du Parvis, 2024, p. 23-24, récit du 8 février 1899.
47Joseph Mahfouz, La servante de Dieu, sœur Rafqâh..., Roma, Postulazione, 1980, pp. 125-126, in Joachim Bouflet, op. cit., p. 87에서 인용.
48 49Joachim Bouflet, op. cit., p. 353-354, [Une Carmélite déchaussée], La niña que se entregó a Dios, Carmelitas Descalzas de Aravaca, 1980, p. 121을 인용.
50Joachim Bouflet, op. cit., p. 354 ; La niña que se entregó a Dios, 1980, p. 123, 시신 상태와 매장 허가에 관하여.
51Joachim Bouflet, op. cit., p. 407-408, Mario Nanteli, La tessitrice di Olot, Liberata Ferrarons, Milan, Ed. Ancora, 1963, p. 125을 인용.
52Bonifatius Günthner, Maria Anna Josefa Lindmayr: Prophetin Gottes und Helferin der Armen Seelen, Myriam Verlag, 1976, p. 236, in Joachim Bouflet, op. cit., p. 429에서 인용.
53 78Giocondo Protti, « The Luminous Woman: The Mystery of Anna Monaro », Illustrated London News, 19 mai 1934, L’Illustrazione Italiana에 근거 ; 디지털화본, Wellcome Collection, EPH/793/23.
54 56 59 82Aimé Michel, op. cit., p. 231-232, Herbert Thurston, Phénomènes physiques du mysticisme, p. 198-199을 참조.
55J. B. Bateman, « Mitogenetic Radiation and Bioluminescence », Nature, vol. 133, 1934년 6월 9일, p. 860, DOI : 10.1038/133860a0. 해당 호 복사본, p. 860. 각주 5는 Protti, Illustrated London News, 1934년 5월 19일을 참조한다.
57 63 83Aimé Michel, op. cit., p. 232.
58 60Aimé Michel, op. cit., p. 232.
61Aimé Michel, op. cit., p. 232.
62Joachim Bouflet, op. cit., p. 83-84 ; J. B. Bateman, « Mitogenetic Radiation and Bioluminescence », Nature, vol. 133, 9 juin 1934, p. 860. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, © 2002-2015, impression de juillet 2018, p. 83, note 155 ; 맥락 p. 83-84.
64Aimé Michel, op. cit., p. 235.
65Joachim Bouflet, op. cit., p. 179-180. 참고 판본 : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2e édition, exemplaire © 2002-2015, impression juillet 2018, p. 179-181, notes 371-374.
66Joachim Bouflet, op. cit., p. 179-180 ; 카타니아의 의사 Mariano Grasso 박사에 의한 5년간의 의학적 추적 관찰. 본문에서는 의사의 성이 « Grassa »로, 노트 372에서는 « Grasso »로 나타난다 ; 이 두 표기는 임의로 수정하지 않고 그대로 보존하였다. 상세한 의학적 관찰은 꽃잎에 관한 것이다.
67Masaki Kobayashi, Daisuke Kikuchi et Hitoshi Okamura, «Imaging of Ultraweak Spontaneous Photon Emission from Human Body Displaying Diurnal Rhythm», PLoS ONE, 4(7), e6256, 16 juillet 2009, résumé, résultats et figure 1 ; DOI : 10.1371/journal.pone.0006256.
68 69Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2e édition, exemplaire © 2002-2015, impression juillet 2018, p. 270, 항목 Ravenne.
70Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, impression de juillet 2018, p. 267.
71Joachim Bouflet, op. cit., p. 90. Ettiswil에 관해서는 Maria Haesele, Eucharistische Wunder aus aller Welt, Zürich, Pattloch, 1968, p. 11-12을 참조함.
72Maria Haesele, Eucharistische Wunder aus aller Welt, Zürich, Pattloch, 1968, p. 11-12, Joachim Bouflet, op. cit., p. 90에서 인용. 실제 참고한 출처 : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2e édition, exemplaire © 2002-2015, impression juillet 2018, p. 90, note 171 ; Maria Haesele, Eucharistische Wunder aus aller Welt, 1968, p. 11-12을 참조함.
73Joachim Bouflet, op. cit., p. 197-199, Teiji Yasuda, Le prodige de notre temps, Notre-Dame d'Akita, Ed. du Parvis, 1987, p. 81을 인용 ; 전체 사안은 아키타 성모 성지를 참조.
74Aimé Michel, op. cit., p. 211, Eunape, Vies des philosophes et des sophistes를 참조.
75Eunape, Vies des philosophes et des sophistes, 잠블리코스 편, Wilmer Cave Wright 영역, Loeb Classical Library, 1921, p. 365-367 ; 전문.
76 85Aimé Michel, op. cit., p. 154-156, Joseph-Alvare Duley가 출판한 Manesse 신부의 기록 ; Manesse의 호칭 p. 154, 후광의 서술 p. 155, 본문에 대한 논평 p. 156.
81Antonio Blasucci, «Phénomènes lumineux», Dictionnaire de Spiritualité, Beauchesne, fasc. LXII-LXIII, 1976, col. 1188, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 84. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, © 2002-2015, impression de juillet 2018, p. 84, note 158, citant A. Blasucci, «Phénomènes lumineux», Dictionnaire de Spiritualité, col. 1188 ; contexte p. 84-85. Dans le passage abrégé de la citation, Blasucci précise que cette interprétation spirituelle n’exclut pas une lumière physique et organique.
89