식량의 증식은 그리스도교 전통에서, 부족한 양의 음식이나 음료가 외부의 조달 흔적 없이 예상 밖의 인원에게 충분하게, 때로는 풍부하게 되는 현상을 일컫는 기적의 범주이다. 그 원형은 광야에서 예수님께서 이루신 빵의 기적이며, 이는 네 복음사가가 각자의 방식으로 전하는 그분의 유일한 기적이다[1]. 이 복음적 정점에서부터 이천 년에 걸쳐 성인, 복자, 또는 하느님의 종들에게 귀속된 이야기들이 끊임없이 이어져 왔다. 아예 관대함과는 거리가 있던 영국의 학자 허버트 서스턴조차 이 이야기들을 모두 목록화하는 것은 "끝이 없는" 작업이라 여겨 그만두었다[2].
이 주제는 이중의 과제를 요구한다. 한편으로, 자료의 풍부함 그 자체 — 중세 프란치스코회 피오레티에서 1979년 엘파소 외곽에서 수집된 증언에 이르기까지 — 이 주변적인 호기심으로 취급하는 것을 불가능하게 만든다. 하느님의 종 가운데 단 두 사람만이 식량 증식이 시복 또는 시성의 공식 기적으로 인정받았으며, 이는 이 두 자료에 흔치 않은 교리적 무게를 부여한다[3]. 다른 한편으로, 이 이야기들 가운데 루르드에서 행해지는 것에 필적할 만한 의학적 또는 과학적 검증을 거친 것은 단 하나도 없다. 증인들의 가난한 처지, 현상 자체의 성격, 그리고 살아있는 공동체를 "실험실로 만들지" 않으려는 일부 조사관들의 명시적인 거부가 이러한 부재를 설명하지만, 그렇다고 그것을 대수롭지 않게 넘길 수 있는 것은 아니다[4]. 이 글은 성경적 원형을 제시하고, 증식 자체와 유사 현상을 구분하는 유형론을 제안하며, 가장 잘 입증된 성인전적 사례들로 팔 세기를 거쳐간 다음, 가장 풍부한 현대 자료인 로드 랜치 사례에 오래 머문다. 엘파소와 후아레스의 국경에 위치한 이곳에서 성모 신학자 르네 로랑탱은 1975년부터 1984년까지 날짜가 명시된 식량 증식에 관한 서면 증언 여섯 편을 수집했다[5].
원천적 기적: 복음서에 기록된 빵의 기적
신약성경 전체에서 유일한 네 갈래의 기록
해가 저물 무렵, 티베리아 호숫가의 한적한 기슭에서 제자들은 예수님께 무리를 돌려보내시어 인근 마을에서 먹을 것을 사 먹게 해 주십사고 청한다. 마태오 복음의 본문은 예수님의 답변과 뒤이은 기적을 전한다.
« 그러나 예수님께서 그들에게 이르셨다. "그들이 갈 필요가 없다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라." 그들이 "저희에게는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다." 하자, 이르셨다. "그것을 이리 가져오너라." 그리고 무리를 풀밭에 앉히도록 명하신 다음, 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 들어 하늘을 우러러 복을 내리시고 빵을 떼어 제자들에게 주셨다. 제자들은 그것을 무리들에게 주었다. 모두 배불리 먹고 남은 조각을 모았으니, 바구니 열 두 개에 가득 찼다! 먹은 사람은 부녀자들과 어린이들을 빼고 오천 명 남짓이었다. » — 마태오 14, 15-21[6]
조아킴 부플레는 이 자료에 바치는 장에서 좀처럼 주목되지 않는 구성상의 사실 하나를 강조한다. 이 기적은 "네 갈래의 기록을 갖는 유일한 예수님의 기적"이다. 마태오, 마르코, 루카, 요한이 각자 고유한 세부 사항과 함께 이 기적을 전하기 때문이다[7]. 마르코와 마태오는 이번에는 사천 명을 대상으로 한 두 번째 사건도 알고 있다(마르 8, 1-10 ; 마태 15, 32-39). 이로써 같은 유형의 기적에 관한 공관복음과 요한복음의 기록은 여섯 편이 된다. 부플레에게 이 네 갈래의 일관된 증언은 이 사건을 갈릴래아 선포의 부차적 세부 사항으로 취급하는 것을 불가능하게 만든다. "예수님의 초자연적 활동에 관한 복음서 자료 가운데 역사적 사건으로 입증되는 것이 있다면, 바로 이것이다"[8]. 증인들에게 미친 충격은 그토록 강렬해서, 요한에 따르면 무리는 "예수님을 잡아다 왕으로 삼으려 하였다"(요한 6, 15). 그리스도께서는 곧바로 홀로 산속으로 물러나시어 이 반응을 막으신다.
만나에서 기름 항아리까지: 구약의 배경
예수님의 몸짓은 무에서 솟아나지 않는다. 그것은 가시적 비축량 너머에서 당신 백성을 먹이시는 하느님의 오랜 성경적 전통 안에 자리 잡는다. 시나이 광야에서 만나는 이스라엘이 사십 년 동안 먹을 수 있도록 매일 아침 내린다(탈출 16). 예언자 엘리야와 엘리세오의 이야기 속에서 사르파트 과부의 밀가루는 기근 내내 "떨어지지 않았다"(1열왕 17, 7-16), 엘리세오는 보리 빵 이십 개를 백 명에게 불리게 하였으며 남은 것도 있었다. 그리스도교의 전통적 해석에서 이는 복음적 기적의 직접적인 예표이다(2열왕 4, 42-44). 구약과 신약 사이의 이러한 연속성은 현대 주석가들의 인위적 대조가 아니다. 그것은 교회의 전례적 기억을 이루며, 교부들 이래로 교회는 빵의 기적을 광야의 만나와 예언자들의 마르지 않는 기름과 함께 하나의 동일한 선물의 세 가지 모상으로 결부시켜 왔다.
성체를 향하도록 질서 지어진 표징
가톨릭 교회 교리서는 이 기적을 성체의 신비와 명시적으로 연결한다. 빵의 기적들은 그리스도의 몸이라는 한 분의 빵이 풍부하게 넘치는 것을 예표함으로써 "성체를 예고한다"[9]. 부플레는 거의 똑같은 말로 같은 직관을 되풀이한다. "굶주린 무리에게 육신의 양식을 주시는 예수님의 빵의 기적은, 영혼에게 영원한 생명의 빵을 주며 시대의 완성까지 결코 마르지 않을 성체를 예표하고 예고한다"[10]. 이것이 뒤이은 모든 자료를 읽어 내려는 열쇠이다. 가톨릭 전통에서 식량의 증식이란 사람들을 감탄시키려는 값없는 기적이 결코 아니다. 그것은 오늘날도 광야에서처럼 당신 백성을 먹이시는 하느님, 그리고 이 선물이 모든 미사에서 나누어지는 빵 안에서 절정에 이르기를 바라신 하느님을 가리킨다.
필요한 유형론: 늘어남은 보존도, 회복도, 부활도 아니다
성인 전기 문헌은 편리하게 «늘어남»이라는 한 단어로 사실은 서로 다른 현상들을 묶어 서술한다. 백과사전으로서의 엄밀함은 사례들 자체를 검토하기에 앞서 이들을 구분할 것을 요구한다. 본래 의미의 늘어남(multiplication)은 초기 재고 — 대략적이더라도 — 가 외부의 공급 없이 증가하여 그 재고가 감당할 수 있었던 양을 넘어설 때 성립한다. 이는 동일한 성인 전기 자료가 자주 다루는 최소 네 가지의 인접 현상과 구별된다:
- 비상 보존(conservation extraordinaire): 식량이 부패하지도 않고 양이 늘지도 않으면서 비정상적으로 오래 유지되는 현상. 예를 들어, 눈이 많이 내린 어느 겨울, 성 예로니모 에밀리아니(Jérôme Émilien)가 예순 명을 위해 늘린 빵 한 조각을, 수혜자 중 한 명이었던 마르티노 마르티넬로(Martino Martinello)가 이십오 년 넘게 부패하거나 말라 죽지 않게 보존했고, 훗날 사제가 된 그는 이를 병자들에게 나누어 주었으며, 이들은 때때로 치유를 얻었다[11] ;
- 회복(restauration): 손상되었거나 소비된 산물이 부피의 증가 없이 원래 상태를 되찾는 현상 — 부플레(Bouflet)는 늘어남에 관한 큰 장 바로 뒤쪽 페이지에서 깨진 달걀이 재조성되거나 올리브가 다시 먹을 수 있게 된 여러 이야기들을 이 범주에 넣는다[12] ;
- 식품 또는 동물의 부활(résurrection): 대상의 실제 죽음을 전제한다는 점에서 근본적으로 구별된다. 프라 에지디오 다 산 주세페(Fra Egidio da Giuseppe, 1729-1812)를 중심으로 모아진 나폴리 자료집은, 시복 재판의 증언을 근거로, 죽은 정어리와 장어의 부활, 이어서 1808년 또는 1809년에 도살업자가 해체한 암송아지의 부활을 전한다 — 풍부한 자료이지만 우리 범주와는 다른 것으로, 별도의 다루어짐을 요한다[13] ;
- 가속된 결실(fructification accélérée): 어떤 계수된 재고도 늘어나지 않았는데 식물이 제철을 넘어 익거나 피는 현상. 주세페 지랄디(Giuseppe Giraldi)의 포도와 멜론, 디에고 오디(Diego Oddi)의 기도 후 나탈리나 세바스티아넬리(Natalina Sebastianelli)의 텃밭에서 익은 아티초크[14].
이 범주들 사이의 경계는 언제나 뚜렷한 것은 아니다 — 부플레 자신은 예로니모 에밀리아니의 사례를 빵의 보존에 바친 하위 절에 분류하면서도, 그 안에서 예순 명의 손님을 위한 빵 세 개의 진정한 늘어남을 서술하고 있다. 이는 어떤 사례들이 하나의 이야기 안에서 여러 현상을 결합하고 있음을 보여준다[15]. 한 사례는 식별의 어려움을 잘 보여주면서도 단호히 판단할 수 없기에 별도로 언급할 가치가 있다. 식량이 끊긴 마리아 막달레나 델린카르나치오네(Maria Maddalena dell'Incarnazione)의 수녀들은, 그날 아침에 직접 비어 있음을 확인한 닭장에서 필요량을 훨씬 넘는 수의 달걀을 발견했다고 주장한다 — 당시 공동체는 서른여덟 명의 수녀로 구성되어 있었으며, 어떠한 초기 재고 목록도 공식적으로 작성되지 않았다. 이로써 이 사례는 엄밀한 의미에서 입증된 늘어남이라기보다 천사의 공급(provision providentielle)에 가깝다[16]. 이 유형론을 염두에 두면, 이어지는 사례들을 뒤섞지 않고 읽을 수 있다.
이천 년의 피오레티: 프란치스코 가족에서 현대의 기적가들까지
코르토네의 귀도와 프란치스코회 개척자들
부플레에 따르면, 음식의 늘어남이라는 모티프는 아시시의 성 프란치스코의 초기 제자들 사이에서 «성인 전기 문헌의 상투적인 소재 중 하나»가 되었다[17]. 복자 코르토네의 귀도(✝ 1245)는 포베렐로(Poverello)의 가장 초기 동료 중 한 명으로서 그 기원이 되는 예를 보여준다. 큰 기근이 그 지역을 덮쳤을 때, 한 가난한 여인이 그에게 도움을 청하러 왔으나, 그에게는 자루 바닥에 밀가루 한 줌만 남아 있었다.
«주님께 기도한 후, 귀도 형제는 자루 위에 십자 표시를 그었고, 자루는 곧 밀가루로 빵빵하게 차올랐다. 더 놀라운 일은, 자루 속의 내용물이 수확기까지 넉 달 동안 떨어지지 않았다는 것이다.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 제2권, 218쪽[18]
경솔한 믿음과 선험적 거부를 동시에 거부하는 역사가로서, 부플레 자신은 이렇게 논평한다: «이것이 바로 legenda(전설)인데, 우리에게는 믿기지 않는다. 그렇다고 그것이 사실이 아니란 말인가?»[19] 이 문장은 그가 이 자료 전체에 걸쳐 유지하는 줄타기를 꽤 잘 요약한다. 다음 세대에서, 성 피에르 단칸타라(Pierre d'Alcántara)의 동료였던 조르게 데 칼사도(Jorge de Calzado) 형제(✝ 1583)는 기근기에 «빵 늘려내기의 전문가»가 되어, 빈 빵 상자 안에 십자 표시 하나로 뜨거운 덩어리들을 나타나게 했다[20]. 스페인 간디아(Gandía)의 수도원에서, 복자 안드레스 이베르논(Andrés Hibernón)의 제자 파스쿠알 데 라 플라사(Pascual de la Plaza, ✝ 1644)는 빵과 기름을 늘렸는데, 부플레의 표현으로 «당혹스러울 만큼 태연하게»였다[21].
혼합 사례: 성 예로니모 에밀리아니의 늘어남과 보존
라 발레타(La Valletta)에서 유난히 눈이 많이 내린 겨울, 소마스카(Somasca)와 산 마르티노(San Martino)로 통하는 길은 통행이 불가능해졌다. 성 예로니모 에밀리아니(Girolamo Miani)가 세운 시설에는 그때 예순 명이 머물고 있었는데, 남은 빵은 세 덩어리뿐이었다. 성인은 물러나 기도한 뒤, 직접 빵을 나누어 주었다:
«그의 손에서 빵이 늘어나, 각자 온전한 빵 하나씩을 갖고도 남을 정도가 되었다.» — Joachim Bouflet, 위의 책, 343쪽, Bernardino Lavallière, San Girolamo Emiliani, Padre degli orfani e dei poveri, Sienne, Edizioni Cantagalli, 1994, 115-117쪽을 인용[22]
이야기는 이 같은 정밀함으로는 좀처럼 전해지지 않는 세부를 더한다. 수혜자 중 한 명이었던 마르티노 마르티넬로는 그 빵의 한 조각을 «이십오 년 넘게, 부패하거나 말라 죽지 않게» 보존했고, 사제가 된 그는 이를 «몇몇 병자들에게 소진될 때까지 나누어 주었으며, 이들은 때때로 치유를, 언제나 눈에 띄는 호전을 받았다»[23]. 이 사례는 바로 앞서 기술한 개념적 경계를 정확히 보여준다: 즉각적인 늘어남에 이어 잔여물의 비상 보존이 뒤따르며, 이야기는 두 가지 구별되는 현상을 결합하되 서로 혼동하지 않는 것이다.
«기적의 올바른 사용» 신학: 베르나르도 다 오피다와 빈 보따리
페르모(Fermo)의 수도원에서, 구걸 형제 베르나르도 다 오피다(Bernardo da Offida, 1604-1694)는 저녁 식사로 요리사에게 남은 것이 아무것도 없을 무렵, 빈손으로 돌아온다:
«그에게는 작은 식량이 조금 있었다: 전날 남겨 둔 빵 한 개와 포도주 한 병. "믿음을 가지시지요," 그가 요리사에게 말했다, "그리고 좋은 하느님께서 주시는 것을 받읍시다." 그는 직접 그 빵을 한 입이 채 되지 않는 조각들로 나누고, 수도사들 각자의 잔에 자기 포도주를 아주 조금씩 따르기 시작했다. [...] 그런데 하느님께서는 이 소박한 식당에서 큰 기적을 행하시려 했다 [...] : 잔들은 가득 채워졌고, 빵은 그 나머지를 거두어들여야 할 정도로 늘어났다.» — Joachim Bouflet, 위의 책, 221쪽, R. P. Constant, 위의 책, 166쪽을 인용[24]
Bouflet은 이 서사를 가나의 기적만큼이나 광야의 기적과도 연결시키면서도, 솔직하게 그 메커니즘이 동일하지 않다고 밝힌다 — 물이 포도주로 변한 것이 아니라, 이미 존재하던 빵과 포도주가 두 배로 늘어난 것이다[25]. 기적을 사후에 확인하는 것이 아니라 기적이 앞서고 믿음이 뒤따르는 이러한 유형의 서사는 17~18세기 프란치스코회와 카푸친회 문헌 전체에 걸쳐 나타난다. 1772년 기근으로 황폐해진 우브리케의 주민 전체에게 빵을 나눠준 디에고 호세 데 카디스(1743-1801)[26], 기근 당시 «하늘의 두 전령»을 통해 빵 바구니를 가져오게 한 사르데냐 출신 카푸친회 수도사 이냐치오 다 우코니의 사례가 있는데, 이 기적은 그를 동행하던 젊은 성직자가 증언한 것으로, 그는 노 수도사의 찬장에서 빵 부스러기를 몰래 훔친 뒤 그곳에서 «아주 뜨거워 손에 들 수 없을 정도인 아름다운 빵 한 덩이와 구운 생선 한 접시»를 발견했다고 전한다[27].
교도권이 사안을 검토하다 : 프로스페로 람베르티니와 De Beatificatione
현대 이전에 가톨릭 전통이 이러한 유형의 기적에 대해 내놓은 가장 중요한 다룬 것은 프로스페로 람베르티니 — 훈난 교황 베네딕토 14세 — 가 시복과 시성 절차에 관해 쓴 대저작에서 찾아볼 수 있다. Bouflet은 그를 «매우 비판적인 프로스페로 람베르티니»라고 소개하며, 그의 저작이 이 문제에 관한 교회의 분별 기준으로서 여전히 표준적 참고 자료가 된다고 말한다:
«매우 비판적인 프로스페로 람베르티니는 여러 사례를 엄밀하게 연구하여 자신의 저작 De Beatificatione(제4권, 제1부, 제23장)에 한 장을 할애했다. 그는 오류, 관찰의 결함 등을 방지하기 위한 필수 예방 조치가 갖춰질 경우 이러한 증식의 초자연적 성격을 온전히 인정한다. 그는 잘 알려진 성인들의 시성 교서에서 그러한 사건들이 공식적으로 기적으로 명시된 사례를 다수 인용한다. 특히 아시시의 성녀 클라라, 치체스터의 성 리치드, 아빌라의 성녀 테레사, 로마의 성녀 프란체스카, 카치의 성녀 마리아 막달레나, 성 비오 5세 등을 언급한다.» — Joachim Bouflet, op. cit., p. 219-220, 인용 출처 Herbert Thurston, Les Phénomènes du mysticisme, p. 468-469[28]
René Laurentin은 엘 파소에 관한 자신의 책에서 독립적으로 같은 출처를 찾아내고 같은 목록을 확인한다. «베네딕토 14세 [...]는 이 문제에 한 장을 할애한다 [...]. 그러한 사실들을 받아들이기 전에 필수적인 예방 조치를 강조하면서도, 그는 조사 끝에 그러한 사실들이 인정된 다수의 시성 교서를 언급한다»[29]. 저마다 다른 문헌 집합(한쪽은 성인전을 편찬하고 다른 쪽은 현장 조사를 수행)을 각자 연구한 두 저자 간의 이러한 상호 확인은 이 교리적 이정표에 특별한 견고성을 부여한다. 이미 18세기에 교회는 진정한 식량 증식과 경건한 전설을 분별하기 위한 명시적인 기준 — 관찰 오류에 대한 예방 조치, 사기에 대한 예방 조치, 증언의 검토 — 을 갖추고 있었다. 이는 250년 후 René Laurentin이 엘 파소의 증인들 앞에서 사용하게 될 바로 그 방법과 동일하다.
앙드레-위베르 푸르네와 앙지올로 파올리 : 두 건의 시복 절차 기록
두 사례가 저마다의 방식으로 정식 교회 법 절차의 한가운데에서 나온다. 성 앙드레-위베르 푸르네(1752-1834)는 십자가의 딸회를 창설한 인물로, 그의 수녀들에게 5세기 전 코르토나의 귀도에게 베풀어졌던 것과 같은 은총을 베풀었다. 그의 시복 절차를 위해 수집된 한 증언은 증인이었던 수녀의 서사를 전한다:
«하느님의 종은 다락으로 올라가셨다 [...]. 그분은 밀 한 더미와 보리 한 더미, 두 작은 곡식 더미 주위를 돌았다. [...] 더미들은 아주 작았다. [...] 저는 매일 다락에 올라가 필요한 곡식을 가져왔고, 두 달 반 동안 — 다시 말해 7월부터 9월 중순까지 — 저는 이 두 작은 더미에서 매일의 식량을 꺼내 썼습니다. 그런데 더미가 줄어드는 기미가 전혀 보이지 않았습니다.» — Summarium super dubio an sit signando commissio Introductionis causæ Servi Dei Andreæ Huberti Fournet, Rome, Poliglotta Vaticana, 1977, p. 177-178, 수녀 바르톨로메의 증언, 인용 출처 Joachim Bouflet, op. cit., p. 245[30]
같은 교회법 기록에는 또 하나의 기적이 전해지는데, 사후에 실시된 저울 측정에서 가루가 비상식적으로 늘어났음이 확인되어, «자물쇠 구멍을 통해 그분이 무엇을 하시는지 볼 수 있었던» 식량 담당 수녀는 경악을 금치 못했다[31].
카르멜회 신부 앙지올로 파올리(1642-1720)는 한편 로마의 가난한 이들에게 구호품을 나눠줄 때 정확한 장부를 기록했다. 어느 날 그는 통롤 52개와 반 롤 4개를 가지고 나타났는데, 이는 제자인 조반니 산티넬리 신부가 직접 세어본 것이다:
«그들은 내려가 가난한 이들을 줄 세우고 세보니 284명이었다. 그러자 산티넬리가 물었다. "신부님, 남자와 여자에게는 롤 하나씩, 아이들에게는 반씩 주려면 어떻게 해야 합니까?" [...] 분배가 끝났을 때, 284명의 가난한 이들 모두가 각자 빵을 받았다. "신부님, 어느 화덕에서 가져오시며, 신부님을 위해 빵을 불리게 하는 그 제빵주는 누구입니까?" 산티넬리가 다시 물었다. — "섭리의 화덕에서 왔다네," 앙지올로 신부가 대답했다.» — Giorgio Papasogli et Giovanni Verrienti, Un apostolo sociale, Padre Angiolo Paoli, Milan, Editrice Ancora, 1952, p. 92, 인용 출처 Joachim Bouflet, op. cit., p. 248-249[32]
이 기록의 가치는 기적 서사 이전에 이미 초기 수량의 정확한 숫자(롤 52개와 반 롤 4개)와 수혜자 수의 정확한 숫자(줄을 서서 세어진 가난한 이들 284명)를 제시한다는 점에 있다. 대부분의 기존 성인전 서사들은 이 두 가지 수치를 대략적으로만 알려줄 뿐이다.
성 요한 보스코 : 현대 성인전에서 가장 잘 입증된 사례
소년 300명을 위한 빵 15개
어느 아침, 투린의 오라토리오에서 한 직원이 돈 보스코에게 집에 있는 소년들 — 백 명이 넘는 인원 — 에게 줄 빵이 거의 떨어졌고, 대금을 받지 못한 제빵업자는 어떤 선급도 거부하고 있다고 알린다. 돈 보스코는 개의치 않는다. "그대가 모을 수 있었던 것은 바구니에 넣게. 나머지는 하느님께서 보내주실 것이다. 내가 지금 직접 배급을 하겠다." 그곳에 있던 한 아이, 어린 프란체스코 달마초가 그를 따라가며 빵을 센다:
「그 아이는 그래서 돈 보스코 뒤에 서서 바구니에 담긴 작은 빵들을 조심스럽게 세었다. 열다섯 개였다. 그런데 젊은 장정 300명이 점심을 기다리고 있었다 [...]. 줄 서기가 시작된다. 각자 차례대로 지나가 작은 빵을 받는다. [...] 마지막으로 배급을 받은 달마초가 바구니 바닥에 남은 것을 센다 : 작은 빵 열다섯 개, 정확히.」 — A. Auffray, Un grand éducateur, saint Jean Bosco (1815-1888), Paris, Emmanuel Vitte, 1929, p. 291-292, Joachim Bouflet, op. cit., p. 256[33]에서 인용
이 증인은 지나가는 무명 인물이 아니다. 부플레는 이렇게 밝힌다. "그 아이는 사제가 된 뒤 로마의 살레시오회 성심 본당의 초대 주임신부가 되었으며, 여전히 살레시오회원으로 카탄차로 대신학교 교장으로 선종했다"[34]. 프란체스코 달마초라는 인물 — 같은 아인지 동명이인인지 확정할 수는 없는데, 살레시오회 전기들에서 이름이 겹치는 일이 드물지 않기 때문에 — 은 돈 보스코의 또 다른 전기작가의 글에서도, 이번에는 허버트 서스턴이 전하는 두 번째 이야기 속에 등장한다. 1860년, 고해소에서 소년 300명의 점심으로 쓸 것이 "빵 15~20개" 겨우 될 뿐이라는 말을 들은 돈 보스코는 직접 음식을 나눠 주고, 그 바로 뒤에 선 아이는 이렇게 관찰한다. "큰 놀라움 속에서, 저는 언제나 같은 양의 빵이 보였습니다 [...] 아무도 다른 빵을 가져오지 않았고, 바구니도 바뀌지 않았는데도 말입니다"[35]. 두 개의 별개 전기 — 조반니 바티스타 르모인의 것(서스턴, 이어서 로랑탱이 전달)과 아메데오 오프레의 것(부플레가 전달) — 이, 이렇듯 이름이 밝혀진 같은 증인을 중심으로 빵의 곱셈에 관한 유사한 두 이야기를 전한다. 전기 전승을 통해 하나의 유년 기억이 두 갈래로 갈라진 것인지, 아니면 같은 아이가 서로 다른 시점에 겪은 두 개의 별개 기적인지는 단정할 수 없다. 어느 쪽이든 이 이야기들은 그 아이가 훗날 살레시오회 성덕의 특권적 증인이 되었음을 시사한다.
거의 빈 단 하나의 성합을 위한 성체 600개
돈 보스코에게 귀속되는 두 번째 기적은 성인록의 연대기에서 훨씬 더 희귀한 부류에 속한다: 축성된 성체의 곱셈. 성모 탄생 축일, 약 600명의 아이들이 미사와 영성체를 위해 모인다. 부주의하게도 복사는 두 번째 성합을 준비하는 것을 잊었다:
「감실 안에 있던 유일한 성합은 거의 비어 있었다 : 많아야 성체 15~20개. [...] 영성체의 순간, 돈 보스코가 성합을 열어 그 참상을 알아차렸을 때, 그의 얼굴 위로 슬픔의 표정이 드리웠다. 자기 아이들 모두에게 영성체를 줄 수 없다는 것이 속이 상한 그는 말없는 간청으로 눈을 들어 하늘을 우러러보았고, 이내 무릎 꿇은 앞자리 아이들에게 성체를 나눠 주기 위해 내려갔다. 그러나 그 아이들 뒤로 또 다른 아이들이 이어졌고, 또 이어졌다; 영성체자들의 줄이 다른 줄로 바뀌어 이어졌고 성합은 바닥나지 않았다. 돈 보스코가 제단으로 올라왔을 때, 그의 모든 아이들이 영성체를 마쳤고, 성체는 여전히 거룩한 그릇 바닥에 남아 있었다. 도무지 알 수 없는 일이었다.」 — A. Auffray, op. cit., p. 293, Joachim Bouflet, op. cit., p. 258[36]에서 인용
그럼에도 이 장에서 비판적 유보를 아끼지 않는 부플레는, 이 사례를 성체 곱셈에 관한 "아마도 현대에 견고하게 입증된 유일한 사례"로 규정한다[37]. 이 표현은 저울질해 볼 만하다. 이것은 기적적인 일에 무조건적인 지지를 보내는 이가 아니라, 이 이야기 바로 다음 페이지들에서 여러 경합하는 성체 곱셈 주장을 가차 없이 폭로하는 역사가에게서 나온 것이다.
닮아갈 때 의심이 되다 : 허위의 성체 곱셈
돈 보스코 사례의 희귀성과 강력함은 부플레가 곧바로 제시하는 경고에 그만큼 더 무게를 실어 준다. 이 유형의 기적은 정확히 가톨릭 신앙의 가장 거룩한 신비에 닿아 있기 때문에, 1970년대 이후 인준되지 않은 소위 마리아 발현의 맥락에서 여러 건의 사기성 모방을 낳았다.
「제단의 영광을 노리는 이들에 의한 최근의 성체 곱셈 사례들이 여기저기서 보고되었지만, 그것들은 이만큼 잘 문서화된 것으로 보이지 않는다. 더욱이, 그것들은 지난 수년간 표절로 시달리고 있는데, 그런 표절들은 점점 더, 완전히 다른 맥락인 소위 마리아 발현(마리오파니)의 틀 속에서 주장되고 있다. 이를테면 1972-75년경, 산 다미아노의 로사리아의 성모 신자들은 [...] 돈 펠라카니 신부의 주일 미사에 참석한 수많은 순례자들에게 유리하게 이루어진 성체 곱셈 [...] 을 언급했다. 분명한 것은, 이 순례자들이 주교에게 불순종하는 처지에 있었다는 점에서 [...], 주님께서는 기적을 행하지 않으셨다! 같은 시기 포르투갈의 라 라데이라도 마찬가지인데, 그곳에서 거짓 성흔자 마리아 다 콘세이상 멘데스가 파면 선고를 받았음에도 기적적인 영성체의 은총을 받는다고 주장했다. 메두고리에 대해서도 마찬가지다. 어떤 이들은 사람들이 그런 헛소문을 퍼뜨리기를 그만두기 전에, 그곳에서 그런 일이 있었다고 믿게 만들려 했었다. 만두리아에서도 마찬가지인데, 그곳에서 가여운 데보라 모시오구리는 당지 주교의 견해로는 자기 환상과 원수(악마)의 현혹에 희생된 인물이다.」 — Joachim Bouflet, op. cit., p. 258-259[38]
이 구절은 정밀하게 읽을 만한데, 대충 읽으면 그렇다고 생각할 수 있는 말을 하지 않기 때문이다. 부플레는 메두고리에의 성모님 발현 그 자체를 조금도 의심하지 않는다 — Ignispedia는 이를 진실된 것으로 받아들이며, 2024년 9월 19일 교리성의 Nihil obstat 이후 사목적 인준을 갖게 되었다 — 다만 그 명성에 편승하려 한 위조자들에게 돌리는, 주변부의 성체 곱셈 소문 하나만을 구체적으로 기각한다. 반면 세 건은 전체적으로 사기로 지목되며, 각각 명시적인 교회 제재 또는 불순종에 처해 있다: 산 다미아노(주교에 대한 공개적 불순종), 라 라데이라(시견자에 대한 파면), 만두리아(당지 주교의 불리한 판단). 이 한 페이지는 이 자료 전체가 요청하는 방법론 그 자체를 보여 준다: 기적의 가능성을 수용하되 분별을 결코 포기하지 않는 것, 그리고 사실이 확정될 때 사기를 사기라 부를 줄 아는 것.
교회의 판정: 시성 절차에서 채택된 단 두 건
성인전이 집대성한 수백 건의 이야기 가운데, 오직 두 건만이 가톨릭 교회가 아는 가장 엄격한 관문, 즉 공식 조사를 거치고 사실상의 advocatus diaboli — 성성성(Congrégation) 자체 — 의 반론을 견딘 뒤, 시복이나 시성의 증거로 채택된 기적의 관문을 넘었다. 부플레는 적절한 신중함을 가지고 이 점을 강조한다: « 제 아는 한, 하느님의 종들의 시복 및 시성 절차에서 식량 증식의 기적성이 인정된 유일한 사례는 이것들입니다 »[39].
성녀 제르멘 쿠쟁과 부르주의 밀 (1845-1846년 겨울)
1845-1846년 혹독하게 추웠던 겨울, 부르주의 선목회 수녀원에서는 백열여섯 명을 먹여 살려야 하는 상황에서 밀가루가 빠르게 떨어졌다. 원장 마리 드 생트-에우프라지 펠르티에 수녀 — 훗날 1940년에 자신도 시성된다 — 는 가경자 제르멘 쿠쟁에게 의탁하고, 제빵을 맡은 수녀들에게 굽기마다 쓰는 밀가루를 일부러 줄이며 나머지는 작은 성녀의 전구에 맡기도록 권고했다:
« 여덟 바구니 분량만으로 만든 첫 번째 구움은 20개의 큰 빵을 냈는데, 각각 20~22 파운드였다. 두 번째 굽기는 더욱 기적이었다: 반죽을 치대자 순식간에 부풀어 반죽 그릇에서 넘쳐흘렀다. [...] 수도원 다락에는 아껴 쓴다면 두 달을 견딜 수 있는 밀가루 저장분이 있었다. 몇 주 뒤 수녀들은 농도가 줄어들었지만 소비량과는 비례하지 않는 것을 알아차렸다. "작은 성녀를 현장에서 덮치고 싶어서" — 수녀들이 말했다 — 2월 초에 밀을 계량하기 시작했다. 보름 뒤 같은 작업을 반복했다. 두 번의 굽기를 했음에도 밀가루는 2주 전과 정확히 같은 무게였다. [...] 1845년 11월부터 1846년 2월까지, 성녀 제르멘은 빵과 밀가루 증식의 모든 형태를 실현하였다. » — Blessed Mary of Ste Euphrasia Pelletier, 런던, Burns, Oates & Washbourne, 1933, 253-254쪽, Joachim Bouflet, op. cit., 259-261쪽에서 인용[40]
이 문서는 전체 자료집에서 드문 특징을 보인다: 수녀들 스스로의 통제 시도다. 수녀들은 자신들이 혜택을 입던 현상을 확인하기 위해 — 「현장에서 덮치기」 위해 — 정확히 보름 간격으로 두 번 밀가루 재고를 달았다. 그 결과(두 계량 사이에 두 번의 구움이 있었음에도 무게가 그대로)는, 베르나데트 수비루가 교회로 하여금 루르드 의학국을 조직하게 하기 칠십 년 전에 수행된, 자발적 검증 프로토콜의 싹이었다.
후안 마시아스와 리베라 델 프레소의 쌀 (1949년 1월 25일)
두 번째 사례는 두 대륙과 세 세기가 교차하는 지점에 놓여 있다. 후안 마시아스(1585-1645)는 평수사 도미니코회 수사로, 종교 생활의 대부분을 페루에서 보내며 그곳에서 죽었고 1837년에 시복되었다. 그러나 그의 시성을 위해 채택된 기적은 스페인, 즉 그가 「복자」로 공경받으며 지방의 주보성인으로 여겨지던 고향 리베라 델 프레소에서, 그가 죽은 지 삼백사 년 뒤에 일어났다:
« 1949년 1월 25일 저녁, 요리사는 쌀과 고기를 각각 750g밖에 남겨두지 않아 아이들 식사만으로 충분할 뿐 가난한 이들은 먹이지 못할 것임을 알았다. 요리사는 "복자"께 애원하고 부엌으로 향했다. 갑자기 끓는 쌀이 냄비에서 넘치는 것을 보았다. [...] 그녀는 네 시간 동안 난로 앞에 서 있었고 원래의 냄비는 계속 쌀을 내보냈다. [...] 저녁이 끝날 무렵에는 59명의 아이들을 먹이고도 남을 만큼의 쌀과 고기가 있었으며, 가난한 이들을 위한 여분도 있었다. 모두 22명이 음식의 기적적 증식을 증언했다. 그리고 몇 시간 동안 익혔는데도 마지막 한 숟갈의 쌀은 첫 숟갈만큼 신선했다. [...] 이 일에 다행스러운 것은 손님들 중 일부가 쌀을 조금 남겨두었고, 이것이 11년 뒤 성성에서 조사되었다는 것이다. 자문위원들은 이 기이한 현상에 어떤 자연적 설명도 찾아내지 못했다. » — Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, 파리, Grasset, 1992, 223-224쪽, Joachim Bouflet, op. cit., 261-262쪽에서 인용[41]
이 문서는 성녀 제르멘 쿠쟁의 사례에 그 사례가 제공하지 못한 요소를 더한다: 증식된 산물의 견본을 물질적으로 보존한 것, 즉 11년 뒤 성성의 과학 자문위원들이 조사하여 자연적 설명을 찾지 못한 것이다. 이십이 명의 실명 확인된 증인, 이례적으로 긴 과학 조사 기간, 그리고 1975년 시성을 성사시키기 위한 두 번째 고전적 의학 기적과의 결합: 이 사례는 성녀 제르멘 쿠쟁의 사례와 더불어, 가장 엄격한 교회 당국 — 시성된 성덕에 필요한 기적을 판정하는 당국 — 이 음식 증식의 초자연성을 공식적으로 인정한 단 두 개의 이정표 중 하나이다.
| 사례 | 장소와 날짜 | 초기 수량 | 수혜자 | 통제 | 인정 |
|---|---|---|---|---|---|
| 성녀 제르멘 쿠쟁 | 부르주, 1845-1846년 겨울 | 굽기당 밀가루를 8바구니로 축소 (통상 12바구니) | 공동체의 116명 | 보름 간격의 두 차례 계량 | 시성에 채택된 기적 (1867년) |
| 후안 마시아스 | 리베라 델 프레소, 1949년 1월 25일 | 쌀 750g, 고기 750g | 고아원 아동 59명과 가난한 이들 | 11년 뒤 성성이 조사한 견본 | 시성에 채택된 기적 (1975년) |
엘패소(1972-1984): 가장 풍부한 현대 기록
이 글을 작성하는 데 활용된 네 차례의 정밀 검토 중 어느 것도, 17-19세기 프란치스코회 및 이탈리아 자료군 외에는, 로드 랜치(Lord's Ranch) — 텍사스 엘패소와 멕시코 후아레스의 국경에 위치한 — 만큼 풍부하게 입증된 두 번째 현대 기록을 찾아내지 못했다. 현장 조사를 수행한 이는 프랑스 마리아 신학자 르네 로랑탱으로, 그는 루르드와 여러 현대 마리아 발현에 관한 기준 저서의 저자이기도 하다. 그는 1979년 7월 현지에서 조사를 진행하고, 『기적은 엘패소에서?』(Miracle à El Paso ?, 1981)에 그 결론을 발표한 뒤, 『엘패소, 기적은 계속된다』(El Paso, le miracle continue, 1988)에서 이 주제를 다시 다루었다[42].
한 사제, 한 목장, 고물 수집꾼들의 공동체
미국인 예수회 사제 릭 토마스 신부는 1928년 3월 1일 플로리다주 세프너에서 태어나, 1964년 5월 31일 엘패소의 성모 청년 센터(OLYC) 관장으로 임명되었다[43]. 1969년부터 그는 이 국경 지역에서 카리스마 갱신 기도 모임을 이끌었고, 그 활동은 한동안 교구의 우려를 샀다 — 1972년 9월 27일 모임 중단 통보가 내려졌으나, 로렌자라는 이름의 여인이 뜻밖에도 회복된 것을 계기로 곧 해제되었다. 이 신부는 1974년 로드 랜치(Lord's Ranch — 문자 그대로 "주님의 목장")를 세웠고, 이어서 1975년 8월에는 로드 푸드 뱅크(Lord's Food Bank)를 설립했다. 이는 후아레스의 Dump(쓰레기 매립지) 고물 수집꾼들을 위한 식량 은행으로, 이들은 노천 쓰레기장에서 재활용 물질을 모아 살아가며 SOCOSEMA라는 협동조합을 조직한 이들이었다[44].
1972년 크리스마스: 햄과 타말레스
릭 토마스 자신이 로랑탱에게 전한 이야기에 따르면, 모든 것은 복음서 말씀을 문자 그대로 심각하게 받아들이는 데서 시작되었다. 기도 모임에 모인 카리스마 모임 회원들은 루카 복음의 다음 구절을 마주하게 된다.
«네가 잔치를 베풀거든 벗이나 형제나 친척이나 부유한 이웃을 초대하지 마라. 그들이 너를 다시 초대하여 네가 보답을 받게 될 것이다. 그러나 잔치를 베풀거든 가난한 이들과 장애인들과 절름발이들과 눈먼 이들을 초대하여라.» — 루카 14, 12-13, 조아킴 부플레, 위의 책, p. 252에서 인용. 르네 로랑탱, 기적은 엘패소에서?, Desclée De Brouwer, 1981, p. 5 참조[45]
«이 일은 우리가 한 번도 해본 적이 없고, 이제 해야 한다», 모임은 이렇게 결론짓는다. 그들은 후아레스의 가난한 이들을 크리스마스 식사에 초대하기로 결정한다 — 이는 리오그란데강 양쪽에서, 당시 공개적으로 대립 중이던 두 고물 수집꾼 노조 사이의 휴전을 전제로 하는 일이었는데, 그때까지 두 노조 사이에는 «눈에는 눈»의 법칙이 지배하고 있었다. 식사는 열렸다:
«그렇게 식사는 크리스마스 당일(오전 11시~오후 4시 30분)에 이루어졌다. 그러나 손님들은 예상보다 두 배나 많이 왔다. 120명이 아니라 300명이었다. 그런데도 아무것도 부족함이 없었다. 모두가 햄 한 덩이씩을 받았다. 남은 음식은 여전히 풍부했고, 손님들은 그것을 가져가도록 권유받았다.» — 르네 로랑탱, 기적은 엘패소에서?, Desclée De Brouwer, 1981, p. 5[46]
7년 뒤, 현지 조사에서 로랑탱은 SOCOSEMA의 사무총장 기예르미나 빌알바를 직접 취조한다. 이 사건 몇 년 전까지만 해도 무신론자였으며 이 식사에 직접 참석했던 인물이다.
«기예르미나는 유명한 1972년 크리스마스 식사에 있었다. 그녀는 단 하나의 햄에서 끝없이 조각을 썰고 있던 루이스를 기억한다. — 햄 하나면 보통 몇 조각이 나오나요? — 약 50조각요. — 그 자리에서 비범한 일이 벌어지고 있다는 것을 깨달으셨나요? — 아니요, 그건 다음 토요일이었어요. 바수에로(Basuero)로 돌아오는 길에 함께 이야기를 나누며, 120명분을 준비했는데 300명이 넘게 왔으니 이토록 많은 음식이 어디서 왔는지 의아해했습니다. 우리가 가져온 타말레가 226개였다는 걸 계산해 보니, 그걸로는 모자랐어야 했습니다. 우리는 거기에서 주님께서 이곳에서 사랑과 협력의 차원에서 비범한 무언가를 하시려 한다는, 거저 주어지는 표징을 보았습니다. 그렇게 SOCOSEMA가 세워졌습니다.» — 르네 로랑탱, 위의 책, p. 50, 기예르미나 빌알바의 증언[47]
이 증언은 그 자체로 신빙성의 기준을 지니고 있다: 기예르미나 빌알바는 당시에는 비범한 아무것도 깨닫지 못했다고 스스로 밝힌다 — 사후에, 가져온 타말레 수와 온 손님 수를 함께 다시 세어보면서야 그룹은 이 이상 현상을 인식하게 되었다. 보통 약 50조각으로 썰리는 햄 한 덩이, 120명을 위해 준비된 식사, 300명이 넘게 온 손님, 모두 합쳐 226개의 타말레: 비축분과 필요량 사이의 격차는 수량의 과소 추정으로 메우기에는 너무 컸고, 그런데도 «아무것도 부족함이 없었다».
르네 로랑탱의 목록: 1975년부터 1980년까지 수집된 여섯 건
1972년의 기원적 서술 이후, 로랑탱은 조사의 나머지 부분을 이렇게 도입한다: «음식의 증식은 이성에게 더욱 당혹스럽다. 1972년 크리스마스의 첫 번째 사건 이후, 다른 사건들도 있었다. 우리가 증언을 수집한 것들을 간략하게 소개한다»[48]. 여섯 건이 뒤따르며, 각 건은 한 명 이상의 실명 증인과 날짜가 명시된 서면 자료 하나씩을 갖추고 있다:
- 1972년 12월크리스마스의 햄과 타말레스
예정 120명 대신 300명의 손님; 보통 50조각으로 썰리는 햄 한 덩이와 226개의 타말레로 충분했으며, «아무것도 부족함이 없었다». 증인: 기예르미나 빌알바[49].
- 1975년 12월 10일 또는 17일 월요일줄어들지 않는 밀가루
마세카(maseca)의 배분을 맡은 캐롤 레이먼드는 실수를 찾지 못한 채 세 번 다시 세어 본다: «넉넉히 4분의 3 파운드가 남았다»[50].
- 1977년 7월400명을 위한 스물여섯 상자의 포도
1977년 7월 29일자로 마르타 메드라노가 독립적으로 확인한 릭 토마스의 증언: 각자에게 1~2파운드씩의 포도가 분배되었다[51].
- 1977년 12월 12일500명을 위한 아보카도와 또르띠야
실명의 서면 진술서 4건(이사벨 E. 메드라노, 로멜리아 이로발리, 에스테르 파디야): «예상되었던 고갈은 일어나지 않았다»[52].
- 1978년 1월우유 350캔, 500명, 202캔이 남다
이 기록에서 가장 정밀하게 문서화된 건으로, 창고 관리인 미겔 앙헬 엔리케스 차이데스가 상세히 전한다[53].
- 1979년 7월500명을 위한 포도 네 상자
우편 주소가 완전히 명시된 다섯 명의 증인, 그중에는 여행 중이던 캐나다인과 미국인 관광객들도 포함된다[54].
- 1980년 4월비워지지 않는 오이 자루들
1972년 9월 목발에서 벗어나게 된 로렌자 레데스마의 증언[55].
- 1981년 성주간 수요일후아레스 교도소에서의 증식
책의 에필로그에서 단 한 문장으로만 언급되며, 실명 증인도 정확한 수치도 없다[56].
가장 «감사 가능한» 건: 1978년 1월의 우유 202캔
이 전체 자료 중 가장 상세한 사례는 3장 공식 목록에는 단 한 줄로만 등장한다. 하지만 실제로는 책에서 60쪽 앞, 증인 본인이 직접 문자 그대로 진술하고 있다. 미겔 앙헬 에네리스 차이데스(Miguel Angel Enriquez Chaides), 과거 알코올 중독자에서 공동체의 창고 관리원이 된 사람 — 로랑탱은 "그는 이를 위해 읽고 셈하는 법을 배웠다"고 덧붙인다. 1979년 7월에 만나 그는 다음과 같이 증언한다.
"1978년 1월 초의 일이었습니다. 그날 배급에는 500명이 있었습니다. 그런데 우유 상자는 350개밖에 없었습니다." — 르네 로랑탱, 위의 책, 76쪽, 미겔 앙헬 에네리스 차이데스의 증언[57]
"그러니까 이런 상자가 150개 부족했습니다. 아무도 손해를 보지 않게 하려고, 우리는 부족한 150개 상자를 대체품으로 바꿔 준비했습니다. 콩과 설탕이었지요. 배급을 시작했습니다 [...]. 500명 모두가 각자 상자를 받았습니다. 그리고 남았습니다! 남은 것을 노동자 25명에게 각각 2개씩 주었는데, 그 뒤에도 2개가 남았습니다. 합계 202개의 상자가 추가로 나온 겁니다. 제가 세어 봤는데... 이해가 안 갔습니다. 린다 수녀님과 이 이야기를 나눴습니다. 그런데 우리는 미리 정확히 계산했었어요. 제 아내도 분명히 말했었죠. "충분치 않아요." 그리고 우리는 필요한 보충분을 준비했었습니다... 그게 사용되지 않았죠. 제가 여기서 본 첫 번째 기적입니다." — 르네 로랑탱, 위의 책, 78쪽, 미겔 앙헬 에네리스 차이데스의 증언[58]
이 서사는 동시대 자료집의 그 어떤 기록보다도, 조사자가 기대할 수 있는 모든 요건을 한데 모아 보여준다. 정확한 출발 수치(500명, 350개 상자), 계산되고 대비된 결손(150개 상자 부족분, 미리 준비한 콩과 설탕 대체품으로 보충), 사고 없는 진행("500명 모두가 각자 상자를 받았음"), 그리고 바로 그 직업이 이 공동체에서 정확히 세는 일이었던 증인이 집계한 최종 수치. 구호 보충분이 준비되었으나 사용되지 않았다는 사실은 가장 단순한 가설 — 주최 측이 조용히 콩과 설탕을 부족한 우유로 대체했다는 가설 — 을 배제한다. 이 비상 계획은 실재했고, 사용할 준비가 되어 있었으나, 사용되지 않았기 때문이다.
주교의 경고: 탈라마스 주교와 교구의 신중함
로랑탱은 책을 쓰기도 전에, 후아레스 공동체가 속한 멕시코 교구의 주교 — 1957년부터 1992년까지 시우다드후아레스의 초대 주교였던 마누엘 탈라마스 카만다리 주교(Mgr Manuel Talamás Camandari)[59] — 로부터 직접, 그 규모와 구체성에서 드문 경고를 받는다.
"저는 토마스 신부님의 열심과 인격, 그의 성과를 높이 평가합니다. 그러니 근거 있고 진지한 책이라면 좋겠소. 하지만 조심하시오, 기적이 없는 곳에서 기적을 보려는 유혹에 빠지지 마시오. 몇 주 뒤에 그 사람이 죽었다는 것을 알게 되는데도 치유에 대해 말하는 일이 있어서는 안 되오. [...] 기리에르미나 같은 올바른 사람들로 구성된 그룹이 사실을 검증하고, 비현실적인 것을 현실적인 것처럼 제시하지 않도록 하시오. 또한 하느님의 평범한 은사를 기적처럼 제시해서도 안 되오. [...] 항상 검증되지는 않으면서 늘어나는 예언들에도 조심하시오. [...] 경박한 믿음을 조장하지 마시오. 중요한 것은 사랑이며, 그 실천과 열매입니다 [...]. 마음의 치유가 육체의 치유보다 더 값집니다." — 후아레스 탈라마스 주교, 르네 로랑탱이 인용, 위의 책, 56쪽[60]
이 경고는 요약이 아니라 전문(全文)을 인용할 가치가 있다. 왜냐하면 이것이야말로 외부의 비평가가 사안을 뒤늦게 접한 것이 아니라, 직접적으로 관할하는 교회 당국자가 출판 이전에, 현지에서 한 말이기 때문이다. 이 경고는 증인들이 전한 물리적 사실을 그 어느 순간도 부정하지 않는다. 그것은 서둘러 내려진 해석, 곧 하느님 섭리의 모든 평범한 을 선포된 기적으로 바꾸어버리는 해석에 대한 경고다. 바로 이 구분이야말로 이 글 전체가 일관되게 유지하려고 애쓰는 것이다.
왜 과학적 검증이 없었나? 로랑탱의 명시적 방법론
이 사안이 불러일으키는 가장 즉각적인 반론이자 가장 정당한 반론은 이것이다. 왜 이 곱셈들 중 어느 것도 루르드에서처럼 독립적인 의학적·과학적 검증을 받은 적이 없는가? 로랑탱은 이에 대해 서로 다른 두 방식으로 답한다. 하나는 사회학적이고, 다른 하나는 방법론적이다.
첫째, 구조적 사실을 지적한다. 수혜자들의 가난 그 자체가 대부분의 경우, 현상을 기록할 수 있는 기관에 접근하는 것을 막는다는 것이다. 릭 토마스는 이걸 분명하게 말한다.
"기적 판정은 부유한 사람들에게서만 찾을 수 있을 겁니다. 가난한 사람들 사이에서는 절대 없을 겁니다." — 르네 로랑탱, 위의 책, 26쪽, 릭 토마스의 말, 르네 로랑탱이 전함[61]
로랑탱은 베로니카 해리스라는 이름의 어린이에 관한, 흐지부지된 의료 기록 사례를 들어 같은 뜻을 펼친다.
"기록이 남은 치유를 원하신다면, 그것은 언제나 부유한 사람들의 치유일 겁니다. 가난한 사람들은 병원에 가지 않습니다. 의사도 거의 만나지 않죠. 그들은 아팠습니다. 중하게, 눈에 띄게요. 그런데 나았습니다. 당신에겐 아무 서류도 없습니다." — 르네 로랑탱, 위의 책, 60쪽[62]
둘째, 의도적인 방법론적 선택을 정당화한다. 공동체를 실험실의 대상으로 만들지 않기로 한 선택이다. 로랑탱은 비유로 설명한다.
"이 살아있는 공동체를 체계적 검증의 실험실로 바꾼다면, 그것이야말로 그들이 사는 본질적인 것을 빼앗는 일이 아니겠습니까? 날개의 움직임을 연구하려고 비상(飛上) 중인 새를 잡는 것은, 나는 것을 망치고 추락을 불러일으키는 일입니다." — 르네 로랑탱, 위의 책, 137쪽[63]
이 선택은 개인적 회피가 아니다. 로랑탱은 이 선택을 루르드 의료국 의장 자신의 권위에 근거를 둔다. 그 의장은 바로 이러한 종류의 의료화를 카리스마적 단체들에게 권하지 않는다.
"루르드 의료국 의장인 망지아팡 박사는 카리스마적 단체 여러 곳에 이렇게 조언했습니다. "판정 절차에 들어가지 마십시오. 거기서 당신들은 자발성을 잃을 것입니다. 자유를 지키십시오."" — 르네 로랑탱, 위의 책, 137-138쪽[64]
이 지점은 엘파소 사안을 루르드나 검증된 신비적 기적들과 비교하여 위치 짓는 데 결정적이다. 과학적 검증이 없는 것은 태만이나 검증 거부 때문이 아니라, 가톨릭 교회 내 이 분야에서 가장 경험이 많은 의학 기관의 조언에 기댄, 명백히 감수한 목회적 선택의 결과이다.
집단적 착각 가설의 검토와 배제
로랑탱은 이 현상을 과학적으로 "반증했다"고 주장하지 않는다. 그는 자신도 자연적 설명을 찾아보았으나, 만족할 만한 것을 찾지 못했음을 인정한다.
"정신은 두 가지 불만족스러운 결말 사이에서 헤매게 됩니다. — 첫째(가장 흔한 것)는 선험적 거부입니다. 이것은 불가능하고 모순되므로, 허상이거나 사기에 기인한 것이다. 아무렇게나나마 설명을 끼워 맞춥니다. 저는 이 방향으로 시도해 보았지만, 변명거리 이상은 찾지 못했습니다." — 르네 로랑탱, 위의 책, 141쪽[65]
겉보기에 가장 경제적인 가설인 집단적 착각이라는 구체적 가설에 대해서는, 증인들 자신의 심리적·사회적 프로필을 근거로 논증한다.
"집단적 착각입니까? 가장 단순한 설명입니다. 설득력은 없습니다. 이 환경은 현실적이기 때문입니다. 가난한 이들의 고된 세계, 매일의 절박함과 맞서는 세계입니다. 그들은 빵과 말을 혼동하지 않습니다. 그들은 고된 물질적 삶을 계속 감당하며, 잘 일하고, 잘 세고, 잘 대비하려고 애씁니다. [...] 그들은 밖에서 자신들을 지켜보는 이들의 회의주의를 알고 있습니다. 그건 바로 그들 자신의 예전 회의주의였으니까요." — 르네 로랑탱, 위의 책, 137쪽[66]
이 논증은 순환 논리가 아니다. 이 논증은 사건 자체의 내적 사실들에 근거한다 — 캐롤 레이먼드는 자신의 실수라는 가설을 포기하기 전에 밀가루를 점점 더 세심하게 세 번이나 다시 세고, 미구엘 앙헬 엔리케스 차이데스는 아내가 미리 부족분이 예상된다고 경고했다고 밝히며, 기예르미나 빌알바는 사건 당시에는 아무것도 특이한 것을 발견하지 못했다고 강조한다. 세 경우 모두 집단적 과열이 아니라 자발적 확인의 행동이다.
부플레가 제기하는 반론, 그리고 그것이 마지막 말이 아닌 이유
조아킴 부플레 자신이 이 사건에 대해 내리는 비판적 평가를 언급하지 않고 넘어가는 것은 부정직할 것이다. 그는 자신의 저서 한 장에서 이 사건의 검토에 무려 네 페이지 넘게 할애하고 있으면서도, 이러한 곱셈들은 엄격한 비판적 연구가 뒷받침되지 않아 「즉흥적인 증언」[67]에 불과했다고 지적한다. 그리고 로랑티نغ 자신이 자신의 자료에 대해 내린 평가를 다소 빈정거리는 투로 인용한다:
« 엘파소의 기적들은 루르드의 기적, 아니 메두고리예의 기적과도 경쟁할 수 없다. » — 르네 로랑티نغ, 조아킴 부플레 인용, op. cit., p. 255[68]
부플레는 곧바로 이 반론을 부분적으로 되돌려놓는 주석을 덧붙인다: 「메두고리예에서 — 물론 루르드에서도 마찬가지이지만 — 식량 곱셈의 기적은 단 한 번도 기록된 바가 없으며, 이러한 소위 발현에서 파생된 인도주의적 실적도 엘파소의 것보다 더 독창적이거나 더 주목할 만하지 않다」[69]. 다시 말해, 이 비교를 진지하게 받아들인다면 반드시 텍사스 자료에 불리하게 작용하는 것은 아니다. 오히려 엘파소에서 수집된 기적의 유형은 — 가장 가혹한 비판자 자신이 아는 한 — 20세기 마리아 현현 자료 전체에 걸쳐 다른 곳에 상응하는 사례가 없다는 점을 부각시킨다.
이 반론에는 이번에는 방법론에 관한 두 번째 답변이 필요하다. 부플레는 자신의 백과사전에서 전기, 시성 심판 과정, 이전의 자료집에서 나온 수백 건의 서사를 집대성한다. 그의 엘파소 기술은 전적으로 로랑티نغ의 책에 대한 — 아무리 세심한 독서라 할지언정 — 독서에 기초한다. 로랑티نغ은 2차적인 증인이지만 1차적인 조사자이다: 그는 1979년 7월 현장을 방문해 지목된 증인들을 직접 심문하고 서명된 날짜 명기 진술서를 수집했으며, 자신의 조사를 현지 교구장의 직접적 경고와 대조해 보았다. 두 작업의 성격이 같지 않으므로, 조사 대상에서 필연적으로 더 거리를 두게 되는 집필자가 현장에서 증인들의 얼굴을 보고 목소리를 들은 현장 조사자보다 더 신중한 어조를 취하는 것은 놀랄 일도 아니다.
이 서사들이 가르치는 것: 섭리, 노동, 그리고 사랑
하나의 신학적 실이 이 자료 전체를 관통한다. 13세기의 프란치스코회 수도자들에서 후아레스의 고물 수집꾼들에 이르기까지 이 실은 결론을 내리기 전에 명시적으로 이름 붙여질 가치가 있다: 여기서 기적은 결코 인간의 노동과 분리되지 않으며, 적극적 사랑의 실천 면제로 제시되지 않는다. 엘파소에서도 이 원칙은 그 현상의 수혜자인 세르히오 콘데 바렐라 — 세무공무원 출신으로 공동체 상점의 책임자가 된 — 에 의해 트럭의 휘발유가 「전보다 더 오래 간다」는 것과 관련하여 서슴없이 표명된다:
« 하느님은 마술사가 아니다. 그분은 인간의 노력을 면류관으로 씌워 주신다. 그리고 그분의 기적들은 명암 속에 남는다. » — 세르히오 콘데 바렐라, 르네 로랑티نغ 인용, op. cit., p. 102[70]
로랑티نغ은 엘파소의 기적들에 관한 장을 이 기사에서 연구한 자료 전체, 가장 오래된 사례들까지 포함하여 유효한 신학적 경고로 맺는다:
« 한 가지는 확실하다. 중요한 것은 이 식량 곱셈들이 아니다. 흥미로운 것은 식량이 실제로 곱해졌는지, 어떻게 곱해졌는지를 아는 것이 아니라, 굶주리고 그로 인해 병들고 죽어가던 이들이 먹여지고 있다는 것이며, 이것이 모범적인 생산 노동과 분배 규율 덕분이라는 것이다 [...]. 곱셈보다 많은 것은 치유들이다. 극적인 치유들보다 많은은 회개들이다. » — 르네 로랑티نغ, op. cit., p. 145[71]
이 위계 — 치유에 앞서는 회개, 물질적 기적에 앞서는 치유 — 는 바로 복음서 자체가 그어놓은 위계와 정확히 일치한다. 예수님은 빵을 곱하신 뒤 군주 역할에 스스로를 가두기를 거부하시고(요한 6, 15), 다음 날 자신이 바로 「생명의 빵」(요한 6, 35)이라고 가르치신다. 물질적 행위는 결코 목적이 아니다. 그것은 더 큰 선물로 열어주는 표징이다. 로랑티نغ 자신도 이 세 단계를 보다 큰 크기의 순서, 즉 가장 눈에 보이는 것에서 가장 결정적인 것으로 배열한다:
| 단계 | 하느님이 주시는 것 | 로랑티نغ에 따른 상대적 빈도 |
|---|---|---|
| 1. 식량의 곱셈 | 끊이지 않는 빵과 식량 | 셋 중 가장 드묾 |
| 2. 치유 | 건강을 되찾은 몸 | 「곱셈보다 많음」 |
| 3. 회개 | 하느님께 드려진 마음 | 「극적인 치유들보다 많음」[72] |
끝없는 작업: 왜 목록은 결코 완결될 수 없는가
Bouflet과 Laurentin이 각각 독립적으로 그의 신비 현상에 관한 대작을 인용하곤 했던 Herbert Thurston은, 비판적 엄밀성으로 명성이 높았던 수십 년의 연구 끝에, 성인전에 기록된 식량 증식 사례들의 완전한 목록을 만드는 것조차 포기한 바 있다.
« 생애 기록에 식량 증식이 전해지는 경건한 인물들의 목록을 작성하는 것은 끝없는 작업이 될 것이다. » — Herbert Thurston, René Laurentin이 인용, 위의 책, 143쪽[73]
Laurentin 자신이 « 광범위한 자료를 갖추고 비판에 충실하며 [...] 흔히 부정적인 결론에 도달하는 »[74] 저자로 묘사했던 인물에게서 나온 이 고백은, 이 글이 무엇을 다루었고 무엇을 의도적으로 제외했는지를 정확히 가늠하게 해 준다. 집필을 위해 구성된 자료 모음집에는 수십 건의 추가 사례가 들어 있었다 — Anna Maria Lapini나 Maria Carmen del Niño Jesús에게서 나타난 금전과 천의 증식, Anne-Marie Rivier나 Yvonne-Aimée de Jésus의 기적적 기름과 포도주, 외부 증인 없이 반복되는 수십 건의 카푸친과 프란치스코회 설화 등 — 이들은 이미 채택된 사례들로 확립된 모티프를 반복 보여줄 뿐 논증의 의미를 새로 하지 못했기에 여기에 자리하지 못했다. 이 편집상의 선택은 누락이 아니다: 이는 하나의 서사 구도를 무한히 반복하기보다, 읽히는 백과사전이 되고자 하는 이 백과사전의 바로 그 전제 조건이다.
결론: 닫힌 증명이 아니라 열린 자료
티베리아호 기슭에서 증식된 다섯 개의 빵에서부터 멕시코 국경의 가난한 지역에서 전직 알코올 중독자 출신 창고 관리원이 세어 본 이백이 캔의 우유에 이르기까지, 그리스도교 전통은 여러 가지 형태로 하나의 동일한 몸짓을 전한다: 인간의 노력을 결코 대신하지 않으면서도 그 어떤 합리적인 비례를 넘어 그것을 축복하시는 섭리의 몸짓이다. 이 이야기들 중 단 두 건만이 가톨릭 교회가 아는 가장 엄격한 관문, 즉 시복이나 시성을 위해 교회법적으로 인정된 기적의 관문을 넘었다. 그러나 바로 이 희소성이, 그 관문에는 이르지 못했으나 실명의 증인들, 정확한 수치들, 그리고 자연적 가설들에 대한 정직한 검증을 함께 갖춘 자료들, 이를테면 Lord's Ranch의 자료에 무게를 실어 준다. 이 자료가 궁극적으로 가르치는 것은, 그 자신의 증인들이 각자의 말로 끊임없이 되풀이한 한 문장으로 요약된다: 결코 부족하지 않은 음식은 마술 묘기가 아니라, 광야의 만나에서부터 매 미사 때마다 나누어지는 빵에 이르기까지 한결같이 당신 백성을 먹이고자 하셨던 하느님의 표징이다.
더 읽어보기
- 기적이란 무엇인가? — 가톨릭적 정의와 분별의 기준.
- 성 요한 보스코 — 살레시오회 창립자의 전기.
- 메주고리예의 성모님 — 거짓 성체 증식 사례에서 언급된 마리아 발현.
- 불식(不食) — 증식과 다른 또 하나의 비상식(非常食) 현상.
주석과 참고문헌
Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, s. d., p. 216.
1 7 8Herbert Thurston, Les Phénomènes du mysticisme, Paris, Gallimard, 1961, p. 461-473, cité par René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Paris, Desclée De Brouwer, 1981, p. 143.
2 73Joachim Bouflet, op. cit., p. 262.
3 39René Laurentin, op. cit., p. 137.
4René Laurentin, op. cit., p. 138.
5 48Matthieu 14, 15-21, texte cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 216.
6Catéchisme de l'Église catholique, §1335 : les miracles de la multiplication des pains préfigurent la surabondance du pain unique de l'Eucharistie. Source : Vatican.va.
9Joachim Bouflet, op. cit., p. 216.
10Joachim Bouflet, op. cit., p. 343, citant Bernardino Lavallière, San Girolamo Emiliani, Padre degli orfani e dei poveri, Sienne, Edizioni Cantagalli, 1994, p. 115-117.
11 15 22 23Joachim Bouflet, op. cit., p. 337-341.
12Joachim Bouflet, op. cit., p. 372-378, citant le Summarium du procès de béatification de Fra Egidio da San Giuseppe, Rome, 1844, p. 421, 448 et 484.
13Joachim Bouflet, op. cit., p. 354-357.
14Joachim Bouflet, op. cit., p. 367-368, citant Matilde Meda, Un romanzo della grazia, Seregno, Monastero delle Adoratrici Perpetue, 1968, p. 88.
16Joachim Bouflet, op. cit., p. 218.
17 18 19Joachim Bouflet, op. cit., p. 219.
20Joachim Bouflet, op. cit., p. 219.
21Joachim Bouflet, op. cit., p. 221, citant R. P. Constant, op. cit., p. 166.
24 25Joachim Bouflet, op. cit., p. 222-223.
26Joachim Bouflet, op. cit., p. 221-222.
27Joachim Bouflet, op. cit., p. 219-220, citant Herbert Thurston, op. cit., p. 468-469. Référence bibliographique complète : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, p. 219-220.
28René Laurentin, op. cit., p. 143, citant Benoît XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, Bologne, 1734-1738, livre IV, 1re partie, ch. XXIII.
29Summarium super dubio an sit signando commissio Introductionis causæ Servi Dei Andreæ Huberti Fournet, Rome, Poliglotta Vaticana, 1977, p. 177-178, déposition de sœur Bartholomé, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 245.
30Summarium... Fournet, op. cit., p. 384, déposition de sœur Mamertus, citée par Joachim Bouflet, op. cit., p. 246.
31Giorgio Papasogli et Giovanni Verrienti, Un apostolo sociale, Padre Angiolo Paoli, Milan, Editrice Ancora, 1952, p. 92, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 248-249.
32A. Auffray, Un grand éducateur, saint Jean Bosco (1815-1888), Paris, Emmanuel Vitte, 1929, p. 291-293, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 256-257.
33 34Herbert Thurston, op. cit., p. 466, d'après J.-B. Lemoyne, Vita di San Giovanni Bosco, vol. 2, p. 459-460, et A. Auffray, éd. anglaise, p. 215, cités par René Laurentin, op. cit., p. 144.
35A. Auffray, op. cit., p. 293, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 258.
36 37Joachim Bouflet, op. cit., p. 258-259.
38Blessed Mary of Ste Euphrasia Pelletier, Londres, Burns, Oates & Washbourne, 1933, p. 253-254, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 259-261.
40Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, p. 223-224, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 261-262. Référence bibliographique complète : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, p. 262 (citant Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, p. 223-224).
41René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Paris, Desclée De Brouwer, 1981 (ISBN 2-220-0237-1-5) ; El Paso, le miracle continue, Paris, Desclée De Brouwer, 1988.
42René Laurentin, op. cit. (1981), p. 83-108.
43 44Luc 14, 12-13, cité par René Laurentin, op. cit., p. 5, repris par Joachim Bouflet, op. cit., p. 252.
45René Laurentin, op. cit., p. 5.
46 49René Laurentin, op. cit., p. 50.
47René Laurentin, op. cit., p. 138 et p. 140.
50René Laurentin, op. cit., p. 140.
51René Laurentin, op. cit., p. 140.
52René Laurentin, op. cit., p. 76 et p. 78.
53René Laurentin, op. cit., p. 140-141.
54René Laurentin, op. cit., p. 141.
55René Laurentin, op. cit., p. 149.
56René Laurentin, op. cit., p. 76.
57René Laurentin, op. cit., p. 78.
58Manuel Talamás Camandari(1917-2005), 1957년 5월 21일 시우다드후아레스 교구장 주교로 임명되어 1992년 7월 11일 사임할 때까지 재직. 출처: Wikidata, 항목 Q1891732; Catholic-Hierarchy.org, 항목 « Bishop Manuel Talamás Camandari ».
59Mgr Talamás, évêque de Juárez, cité par René Laurentin, op. cit., p. 56.
60René Laurentin, op. cit., p. 26.
61René Laurentin, op. cit., p. 60.
62René Laurentin, op. cit., p. 137.
63René Laurentin, op. cit., p. 137-138.
64René Laurentin, op. cit., p. 141.
65René Laurentin, op. cit., p. 137.
66Joachim Bouflet, op. cit., p. 255.
67René Laurentin, op. cit. (1988), p. 124-125, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 255.
68Joachim Bouflet, op. cit., p. 255.
69René Laurentin, op. cit., p. 102.
70René Laurentin, op. cit., p. 145.
71 72René Laurentin, op. cit., p. 142-143.
74