Joseph Pearce: contar Tolkien, Chesterton e os convertidos

Escritor inglês convertido em 1989 após um passado militante e a prisão, Joseph Pearce é o biógrafo de Chesterton, Tolkien, Lewis e Belloc. A sua autobiografia Race with the Devil narra a passagem do ódio racial à fé católica através dos livros.

Ignispedia

Joseph Pearce, nascido a 12 de fevereiro de 1961 em Barking, no leste de Londres, é um escritor britânico tornado americano, que passou na juventude pelo militância de extrema-direita e pela prisão antes de ser recebido na Igreja Católica a 19 de março de 1989.[1][2] Tornou-se o biógrafo de referência dos escritores católicos de língua inglesa: G. K. Chesterton, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Hilaire Belloc, Oscar Wilde e Alexandre Soljenitsyne.[3]

O seu percurso conta porque inverte a narrativa habitual: não foram argumentos abstratos que primeiro o arrancaram ao ódio racial, mas livros. A leitura de Chesterton, de Belloc, de Newman e de Tolkien, começada atrás das grades, desfez pouco a pouco os preconceitos que estruturavam a sua juventude e conduziu-o depois a contar, por sua vez, livro após livro, como outros escritores tinham encontrado a fé.[4][5]

Desde 2014, dirige o Center for Faith and Culture do Aquinas College em Nashville, no Tennessee, e codirige desde 2001 a revista literária católica St. Austin Review.[6][7] A sua autobiografia, Race with the Devil (2013), cujo subtítulo indica o trajetória — do ódio racial ao amor racional —, continua a ser a chave de leitura de toda a sua obra.[8]

Um itinerário em algumas datas

  1. 12 de fevereiro de 1961
    Nascimento em Barking

    Joseph Pearce nasce em Barking, no leste londrino, e cresce primeiro em Haverhill, no Suffolk, antes de a sua família regressar a Barking em 1973.[9]

  2. 1977
    O jornal Bulldog

    Aos quinze anos, ingressa na ala juvenil do National Front e funda em 1977 o Bulldog, o jornal abertamente racista do movimento.[10]

  3. 1981 e 1985
    Duas condenações, duas prisões

    É processado e preso duas vezes, em 1981 e depois em 1985, ao abrigo do Race Relations Act de 1976, pelos seus escritos.[11] É durante a segunda prisão, em 1985 e 1986, que decide tornar-se católico.[12]

  4. 19 de março de 1989
    Recepção na Igreja Católica

    É recebido na Igreja Católica durante a missa na igreja Our Lady Mother of God de Norwich, no dia da festa de São José.[13]

  5. 1996
    Primeiro grande livro: Chesterton

    Wisdom and Innocence, a sua biografia de G. K. Chesterton, é publicada pela Hodder and Stoughton sob o pseudónimo de Robert Williamson.[14]

  6. 7 de setembro de 2001
    Chegada aos Estados Unidos

    Muda-se para os Estados Unidos para ensinar no Ave Maria College, em Michigan; o primeiro número da St. Austin Review é publicado no mesmo mês.[15][16]

  7. 2014
    Nashville: fé e cultura

    Torna-se diretor do Center for Faith and Culture do Aquinas College em Nashville e anuncia nesse mesmo ano ter-se tornado cidadão americano.[17]

De Barking ao National Front: uma juventude presa no ódio

Uma infância entre Suffolk e East End

Joseph Pearce nasce em Barking e cresce primeiro em Haverhill, no Suffolk rural, antes do regresso da família a Barking em 1973, quando tinha doze anos.[18] Em Race with the Devil, descreve um pai grande bebedor, brigão de pub, mas dotado de um conhecimento enciclopédico da poesia inglesa e da história militar britânica, e de uma nostalgia intensa do Império desaparecido.[19] Este contraste paternal — cultura literária e violência de balcão — marca duradouramente o filho: os livros serão nele, desde a infância, ao mesmo tempo um refúgio e uma arma.

Na escola de Barking, o adolescente vira-se do avesso. Ele que era um aluno pacato em Haverhill torna-se, na Eastbury Comprehensive School, o líder de perturbações racistas dirigidas a um jovem professor de matemática de origem paquistanesa.[20] O facto é relatado pelo próprio Pearce na sua autobiografia: ele não o atenua, e é mesmo essa ausência de atenuação que dá ao seu relato de conversão a sua credibilidade.

Bulldog, Nationalism Today e a Ordem de Orange

Aos quinze anos, Pearce ingressa na ala juvenil do National Front, partido antissemita e supremacista branco que preconizava o repatriamento forçado dos imigrantes e dos britânicos não brancos.[21] Em 1977, funda o Bulldog, jornal abertamente racista do movimento, e torna-se em 1980 redator do Nationalism Today.[22][23] Como o pai, apoia com entusiasmo o lealismo do Ulster durante os Troubles da Irlanda do Norte e ingressa na Ordem de Orange, sociedade protestante estreitamente ligada aos meios lealistas.[24]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Este percurso não é aqui contado pelo sensacionalismo. É a condição de compreensão de tudo o resto: o homem que escreverá a vida de Chesterton e a de Tolkien foi antes, muito concretamente, um propagandista do ódio racial condenado pela justiça do seu país. Qualquer leitura da sua obra que se esquecesse deste ponto de partida perderia aquilo que as suas biografias têm de único: são escritas por alguém que sabe, por dentro, o que uma má literatura pode fazer a um jovem, e o que uma boa literatura pode desfazer.

Duas prisões: 1981 e 1985

Pearce é processado e preso duas vezes pelos seus escritos, em 1981 e em 1985, ao abrigo do Race Relations Act de 1976.[25] A 12 de dezembro de 1985, com vinte e quatro anos, comparece no Old Bailey, o tribunal criminal central de Londres, e é condenado a doze meses de prisão.[26] A sua autobiografia abre com esta segunda detenção, na prisão de Wormwood Scrubs:

« Foi o dia mais sombrio da minha vida. Estava sentado numa cela da prisão de Wormwood Scrubs, em Londres, no segundo dia de uma pena de doze meses. Não era a primeira vez que ia para a prisão… » Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, 2013, p. 1[27]

A frase vale como programa do livro: sem desculpas, sem encenação heróica. Um homem de vinte e quatro anos, no fundo de uma cela, no segundo dia de uma pena que atraiu sobre si mesmo. É aí, e não num debate de ideias, que começa a segunda parte da sua vida.

A conversão: quando os livros desafiam os preconceitos

Soljenitsine, Belloc e Chesterton atrás das grades

A segunda prisão difere da primeira porque, entretanto, Pearce descobriu autores que contestam a sua visão do mundo: Soljenitsine, Belloc e, sobretudo, Chesterton.[28] Ele atribui explicitamente a sua conversão à leitura de G. K. Chesterton, John Henry Newman, J. R. R. Tolkien e Hilaire Belloc.[29] A ordem destes nomes não é indiferente: são, no essencial, os escritores de que virá a ser depois biógrafo. A dívida contraída na prisão torna-se o programa de uma vida de escritor.

Sobre Chesterton, o seu testemunho é preciso e tem sido frequentemente citado porque nomeia o mecanismo exato da sua conversão intelectual:

« Ao ler Chesterton, minava os meus próprios preconceitos mais queridos. […] Compreendo agora, o que não tinha qualquer possibilidade de compreender então, que é a combinação do espírito eminentemente racional de Chesterton com o seu coração de uma virtude transparente que me cativou e prendeu. » Joseph Pearce, citado no National Catholic Register, 6 de setembro de 2013[30]

G. K. Chesterton por volta de 1905. Foto: Alvin Langdon Coburn, Library of Congress, Wikimedia Commons, domínio público. Ficheiro original sem modificação.

São nomeados dois motivos, e corrigem-se um ao outro. A razão primeiro: Chesterton argumenta, não se limita a afirmar, e um propagandista formado nos slogans encontra pela primeira vez adversários que raciocinam melhor do que o seu próprio lado. O coração depois: a virtude visível do autor, a sua alegria e a sua caridade na polémica, tornam o argumento habitável. Pearce dirá toda a vida, de Tolkien como de Lewis, a mesma coisa por outras palavras: uma obra converte quando a verdade que ela transporta é também uma maneira de amar.

A 19 de março de 1989 em Norwich: «Welcome Home, Joe»

A decisão de se tornar católico é tomada durante a segunda prisão, em 1985 e 1986.[31] A receção efetiva tem lugar três anos mais tarde: durante a missa na igreja Our Lady Mother of God de Norwich, a 19 de março de 1989, dia da festa de São José, seu santo padroeiro de batismo pelo nome.[32] Depois da missa, as mulheres da paróquia oferecem-lhe uma festa surpresa com um bolo com a inscrição «Welcome Home, Joe», bem-vindo a casa, Joe.[33]

O pormenor do bolo pode parecer anedótico. Diz, na realidade, o último passo da conversão: depois dos livros, uma comunidade. O antigo membro da Ordem de Laranja, organização protestante nascida da hostilidade ao catolicismo, é acolhido numa paróquia inglesa comum por paroquianas que não lhe pedem nem balanço nem justificação. Pearce contou esta cena nas páginas 203 a 205 de Race with the Devil.[34]

O que a sua conversão não foi

Importa dizer o que este relato não é, porque o próprio Pearce se acautela. Não é uma conversão instantânea: entre a decisão na prisão e a receção em Norwich, passam três anos, feitos de leituras, dúvidas e aprendizagem. Também não é uma simples mudança de opinião política: o homem não troca uma ideologia por outra, descreve um deslocamento do centro, do ódio racial para aquilo que o subtítulo do seu livro chama amor racional, um amor que tem razões e que as expõe.[35] Por fim, não é um relato que absolva: os factos da juventude são ali nomeados com os seus nomes, jornal racista, rusgas, prisão, sem que a graça invocada sirva jamais de apagador.

O biógrafo dos convertidos: uma obra em quatro frentes

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A partir de 1996, Pearce publica a um ritmo sustentado. A sua obra deixa-se ler em quatro frentes que se cruzam: as vidas de escritores, o dossiê Tolkien, o dossiê Shakespeare, e uma reflexão económica e cultural herdada de Chesterton, Belloc e E. F. Schumacher. O quadro seguinte apresenta os marcos bibliográficos verificados, com editor e ano da primeira edição.

AnoObraEditorTema
1996Wisdom and Innocence: A Life of G. K. ChestertonHodder and StoughtonG. K. Chesterton[36]
1998Tolkien: Man and MythHarperCollinsJ. R. R. Tolkien[37]
1999Literary ConvertsHarperCollinsAs conversões literárias do século XX[38]
1999Solzhenitsyn: A Soul in ExileHarperCollinsAlexandre Soljenitsine[39]
2000The Unmasking of Oscar WildeHarperCollinsOscar Wilde[40]
2002Old Thunder: A Life of Hilaire BellocHarperCollinsHilaire Belloc[41]
2003C. S. Lewis and the Catholic ChurchIgnatius PressC. S. Lewis[42]
2008The Quest for ShakespeareIgnatius PressWilliam Shakespeare[43]
2013Race with the DevilSaint Benedict PressAutobiografia de conversão[44]
2016Merrie England: A Journey Through the ShireSaint Benedict PressA Inglaterra católica[45]
2022Benedict XVI: Defender of the FaithTAN BooksBento XVI[46]
2022Faith of Our Fathers: A History of True EnglandIgnatius PressHistória católica da Inglaterra[47]

As vidas de escritores: Chesterton, Belloc, Wilde, Soljenitsine

Wisdom and Innocence (1996): começar por Chesterton

O primeiro grande livro de Pearce é a vida do escritor a quem deve a sua conversão. Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton é publicado pela Hodder and Stoughton em 1996, sob o pseudónimo de Robert Williamson, nome emprestado a uma personagem da balada lealista The Old Orange Flute, um membro da Ordem de Laranja que se converte ao catolicismo, como o próprio Pearce.[48][49] A escolha do pseudónimo é uma confissão discreta: o biógrafo reconhece-se no seu biografado antes mesmo de assinar com o seu nome.

O recensor da Catholic Historical Review, Jay P. Corrin, viu ali «uma empresa de amor e de alta louvação», cujo contributo próprio é a atenção dada à visão religiosa de Chesterton e às suas relações pessoais, onde outras biografias insistiam no polemista.[50] O livro foi reeditado pela Ignatius Press já em 1997, sinal da sua receção duradoura no leitorado católico anglófono.[51]

Old Thunder (2002): Belloc, o mestre combativo

Com Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc (HarperCollins, 2002), Pearce aborda o segundo dos seus mestres.[52] Belloc, franco-inglês católico, histori e polemista, tinha sido para o próprio Chesterton um mestre: Chesterton reconhecia-o como o fundador da missão distributista comum, escrevendo-lhe que ele fora o missionário quando eles não eram ainda mais do que convertidos.[53] Pearce herda esta filiação a dois graus: conta Belloc como discípulo de Chesterton, que se sabia discípulo de Belloc.

A crítica não deixou de discutir o livro. The Guardian censurou Old Thunder por passar demasiado depressa sobre o antissemitismo de Belloc, que considerava central na sua obra.[54] A censura deve ser reportada tal como é: lembra que a biografia católica à maneira de Pearce assume uma simpatia pelos seus temas, e que essa simpatia tem um preço em vigilância crítica, que cada leutor pode avaliar com o livro na mão.

The Unmasking of Oscar Wilde (2000): a máscara e o leito de morte

The Unmasking of Oscar Wilde (HarperCollins, 2000) sustenta uma leitura precisa: por detrás da máscara do dândi provocador, Wilde foi toda a vida atraído pela Igreja católica, e esse conflito interior só se resolve com a sua receção na Igreja no leito de morte, em Paris.[55] Pearce lê ali as obras, de De Profundis aos contos, como as etapas de um estirilamento documentado e não como simples jogos estéticos. A tese deslocou a imagem pública de Wilde de forma suficientemente sensível para que recensões assinalem que complicou o seu uso como ícone militante.[56]

Solzhenitsyn: A Soul in Exile (1999): sair do único mundo anglo-saxónico

Solzhenitsyn: A Soul in Exile (HarperCollins, 1999) alarga o campo para além das letras inglesas.[57] A escolha não é um acaso biográfico: Soljenitsyn está entre os autores lidos durante a segunda detenção, aqueles que fissuraram a visão de mundo do jovem militante.[58] O dissidente russo torna-se aí testemunha de outra conversão, a de um homem que o gulag conduziu da ideologia à fé ortodoxa. Pearce pratica ali o que se tornará o seu método constante: seguir uma vida pelos livros lidos, escritos e assumidos.

Literary Converts (1999): o livro-manifesto

Busto de Tolkien no Exeter College de Oxford, esculpido por Faith Tolkien em 1977. Foto: Julian Nyča, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Ficheiro original sem modificação.

Literary Converts: Spiritual Inspiration in a Age of Unbelief (HarperCollins, 1999) é talvez o livro que melhor resume o projeto de Pearce.[59] Nele, percorre as conversões literárias do século XX inglês, de Chesterton a Tolkien, de C. S. Lewis aos poetas e romancistas da renovação católica, mostrando que a literatura inglesa moderna não se compreende sem a vaga de conversões que a atravessou. O livro funciona como um manifesto metodológico: as ideias têm biografias, e as biografias de escritores são lugares teológicos tanto quanto literários.

O dossiê Tolkien: devolver a Tolkien a sua fé

Em 1997, um inquérito nacional da Folio Society elege O Senhor dos Anéis como o maior livro do século XX, sob as reações indignadas de várias celebridades literárias londrinas.[60] Pearce responde com Tolkien: Man and Myth (HarperCollins, 1998), seguido de Tolkien: A Celebration (Fount, 1999) e, anos mais tarde, de Bilbo's Journey (Saint Benedict Press, 2012) e Frodo's Journey (Saint Benedict Press, 2015).[61][62][63]

A sua contribuição própria resume-se numa tese simples e então pouco tratada: o catolicismo de Tolkien não é um cenário biográfico, é a chave de leitura da obra. Bradley J. Birzer, na J. R. R. Tolkien Encyclopedia, considera que os especialistas mal haviam tratado o catolicismo de Tolkien antes de Tolkien: Man and Myth, livro que qualifica de notável, lendo O Senhor dos Anéis como um thriller teológico que inspirou toda uma nova vaga de leituras cristãs.[64] O próprio Pearce resumiu a sua abordagem num ensaio de título transparente, deixar sair o católico do saco, em referência ao jogo de palavras inglês com Baggins, o nome de Bilbo e Frodo Bolseiro.[65]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Impõe-se um ponto de honestidade quanto ao grau de autoridade. Que Tolkien tenha sido um católico praticante e fervoroso é um facto biográfico estabelecido, atestado pelas suas cartas e pela sua vida. Que a sua obra se deva ler primeiro por essa fé é uma tese de interpretação, defendida por Pearce com argumentos textuais, mas discutida por outros leitores de Tolkien. A Ignispedia dá conta dela como a tese de Pearce, sólida e fundamentada, não como um dogma literário.

O dossiê Shakespeare: o Bardo era católico?

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Com The Quest for Shakespeare (Ignatius Press, 2008), Pearce sustenta que William Shakespeare era católico, numa Inglaterra isabelina em que essa fé expunha a perseguições.[66] Desenvolve o dossiê em Through Shakespeare's Eyes (Ignatius Press, 2010), que rastreia a presença católica nas peças, e depois em Shakespeare on Love (Ignatius Press, 2013).[67][68] Em 2009, a cadeia EWTN adapta The Quest for Shakespeare em série televisiva apresentada pelo próprio Pearce.[69]

Aqui também, os graus devem ser distinguidos com rigor. A pertença religiosa exata de Shakespeare continua debatida entre historiadores: os indícios familiares, as redes católicas de Lancashire e certas leituras das peças alimentam a tese católica, que outros especialistas contestam ou consideram indemonstrável. Pearce argumenta, não decide em nome da Igreja, e o seu dossiê lê-se como uma defesa documentada, a avaliar peça por peça.

C. S. Lewis: o anglicano que Roma não deixou de aproximar

C. S. Lewis and the Catholic Church (Ignatius Press, 2003) coloca uma questão delicada com tato: porque é que C. S. Lewis, convertido ao cristianismo em 1931 e nutrido de leituras católicas, permaneceu anglicano até à sua morte em 1963?[70] Pearce examina aí as razões avançadas, a herança protestante norte-irlandesa de Lewis, as suas reservas sobre certos dogmas marianos e sobre o papado, sem nunca transformar a investigação num processo nem numa anexação póstuma. Prolonga o dossiê com Further Up and Further In: Understanding Narnia (TAN Books, 2018), leitura das Crónicas de Nárnia.[71]

O livro conta na economia da obra de Pearce: o biógrafo dos convertidos aí encontra um escritor que não se converteu até ao fim do seu caminho, e trata-o com o mesmo respeito documental. É um bom teste do seu método: contar uma vida de fé sem a forçar num molde.

Economia, Inglaterra e transmissão: o outro Pearce

Small Is Still Beautiful: o legado de Schumacher

Em 2001, Pearce publica Small Is Still Beautiful (HarperCollins), continuação de Small Is Beautiful, de E. F. Schumacher, publicado em 1973; a edição americana, com o subtítulo Economics as if Families Mattered, uma economia como se as famílias contassem, é publicada pela ISI Books em 2006.[72] O livro inscreve Pearce na linhagem do distributismo de Chesterton e Belloc: propriedade amplamente distribuída, escala humana, família como primeira célula económica, contra as concentrações do capitalismo financeiro e do socialismo de Estado. Não é um programa partidário nem uma doutrina da Igreja: é uma tradição de pensamento católico social que Pearce transmite como ensaísta.

Merrie England e Faith of Our Fathers: reler a Inglaterra católica

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Merrie England: A Journey Through the Shire (Saint Benedict Press, 2016) percorre a geografia literária e católica da Inglaterra, das paisagens do Shire tolkieniano aos lugares do renascimento católico.[73] Faith of Our Fathers: A History of True England (Ignatius Press, 2022) oferece a versão histórica ampla: uma história da Inglaterra relida a partir da sua fé católica, desde as origens até à rutura da Reforma e além.[74] Os dois livros dizem a mesma reviravolta pessoal: o antigo militante que queria defender uma Inglaterra racial imaginária passa a narrar uma Inglaterra real, cuja alma histórica é católica.

Ensinar e transmitir: Ave Maria, Aquinas College, St. Austin Review

A 7 de setembro de 2001, Pearce chega aos Estados Unidos para ensinar no Ave Maria College de Ypsilanti, Michigan; o seu primeiro dia de aulas coincide com os atentados de 11 de setembro, o que ele chama uma chegada à maneira de batismo de fogo.[75] Ensina depois na Ave Maria University, na Flórida, e torna-se em 2014 diretor do Center for Faith and Culture e escritor residente do Aquinas College de Nashville.[76] Nesse mesmo ano, anuncia ter-se tornado cidadão americano.[77]

Desde setembro de 2001, codirige com Robert Asch a St. Austin Review, revista literária católica cujo primeiro número sai no próprio mês da sua chegada à América.[78] É também editor da série Ignatius Critical Editions, edições críticas dos clássicos para o ensino.[79] Em 2017, a sua peça em verso Death Comes for the War Poets encena os percursos militares e espirituais dos poetas de guerra Siegfassoon e Wilfred Owen.[80]

Esta atividade de professor e editor não é um apêndice da obra escrita. É o seu prolongamento coerente: o homem convertido por livros incumbiu-se de devolver esses livros às mãos dos estudantes, com edições, uma revista e cursos que façam por outros o que Chesterton fez por ele na prisão.

Race with the Devil (2013): o relato que sustenta todo o edifício

Publicado pela Saint Benedict Press em 2013, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love é a autobiografia de Pearce, 264 páginas na edição capa dura.[81] O National Catholic Register resumiu o seu cerne logo à saída: a 12 de dezembro de 1985, um supremacista de vinte e quatro anos chamado Joe Pearce ficava no Old Bailey e era condenado por violação do Race Relations Act; o livro conta como este homem se tornou um dos biógrafos católicos mais lidos do mundo anglófono.[82]

O livro é a peça central do dossiê Pearce por uma razão de método. Todas as suas biografias de escritores partem de uma convicção: podemos ser derrotados e refeitos por aquilo que lemos. Race with the Devil é o lugar onde ele submete essa convicção à própria vida, começando pelos factos menos lisonjeiros. Um leitor que queira verificar se o biógrafo dos convertidos sabe do que fala tem apenas um teste a fazer: ler este livro e depois voltar a Wisdom and Innocence.

O seu último grande projeto biográfique até à data desta redação prolonga o mesmo gesto em direção ao magistério recente: Benedict XVI: Defender of the Faith (TAN Books, 2022) apresenta Bento XVI como defensor da fé, no mesmo ano de Faith of Our Fathers, pela Ignatius Press.[83][84]

Para saber mais

  • g-k-chesterton: o escritor da conversão de Pearce, a quem este dedica o seu primeiro grande livro em 1996.
  • hilaire-belloc: o mestre de Chesterton e de Pearce, tema de Old Thunder em 2002.
  • j-r-r-tolkien: o dossiê Tolkien de Pearce, de Tolkien: Man and Myth a Frodo's Journey.
  • c-s-lewis: o escritor a quem Pearce dedica C. S. Lewis and the Catholic Church em 2003.
  • robert-hugh-benson: figura do mesmo renascimento literário católico inglês que Literary Converts percorre.

Notas e referências

  1. Joseph Pearce, nota biográfica: nascido a 12 de fevereiro de 1961 em Barking, Londres, criado em Haverhill, Suffolk, família regressada a Barking em 1973. Ver Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013.

    1 9 18
  2. Clare T. Walker, recensão de Race with the Devil, 2013: acolhimento na Igreja Católica durante a missa em Our Lady Mother of God, Norwich, a 19 de março de 1989, festa de São José, seguido do bolo « Welcome Home, Joe ».

    2 13 32 33
  3. Aquinas College, Nashville, comunicado de nomeação, 23 de abril de 2014: diretor do Center for Faith and Culture e escritor residente, codiretor da St. Austin Review, editor das Ignatius Critical Editions.

    3 6 17 76 79
  4. National Catholic Register, « Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love », 2013: durante o segundo encarceramento, descoberta de Soljenítsin, Belloc e sobretudo Chesterton.

    4 28 58
  5. Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013, 264 p. ISBN 978-1-61890-065-4.

    5 8 35 44 81
  6. St. Austin Review: revista literária católica codirigida por Joseph Pearce e Robert Asch, primeiro número em setembro de 2001.

    7 16 78
  7. Carrie Gress, « From Skinhead Bulldog to Catholic Man of Letters », Catholic World Report, 6 de setembro de 2013: pai, Bulldog fundado em 1977, Ordem de Orange, condenações de 1981 e 1985 ao abrigo do Race Relations Act de 1976.

    10 11 19 21 22 24 25
  8. Joseph Pearce, Race with the Devil: My Journey from Racial Hatred to Rational Love, Saint Benedict Press, Charlotte, 2013: decisão de se tornar católico tomada durante a segunda prisão, em 1985 e 1986.

    12 31
  9. Joseph Pearce (sob o pseudónimo de Robert Williamson), Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Hodder and Stoughton, Londres, 1996. ISBN 0-340-67132-7.

    14 36 48
  10. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, p. 226 da edição citada: chegada aos Estados Unidos a 7 de setembro de 2001, primeiro dia de ensino a 11 de setembro.

    15 75
  11. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: perturbações racistas na Eastbury Comprehensive School de Barking, relatadas pelo autor.

    20
  12. Joseph Pearce, nota de percurso: redator de Nationalism Today a partir de 1980.

    23
  13. National Catholic Register, « Radical Conversion From Racial Hatred to Rational Love », 2013: comparência no Old Bailey a 12 de dezembro de 1985, pena de doze meses, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, 264 páginas.

    26 82
  14. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, p. 1. Texto original: « It was the darkest day of my life. I sat in a cell in London's Wormwood Scrubs prison on the second day of a twelve month prison sentence. It was not the first time I'd been to prison… »

    27
  15. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: conversão atribuída às leituras de Chesterton, Newman, Tolkien e Belloc.

    29
  16. National Catholic Register, 6 de setembro de 2013, citando Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013. Texto original: « In reading Chesterton, I was undermining my own most dearly held prejudices. … I realize now what I had no way of realizing then, that it was the combination of Chesterton's eminently rational mind and his transparently virtuous heart that had captured and captivated me. »

    30
  17. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013, pp. 203 a 205: relato do acolhimento em Norwich e do bolo de boas-vindas.

    34
  18. Joseph Pearce, Tolkien: Man and Myth, HarperCollins, Londres, 1998. ISBN 0-00-274018-4.

    37 61
  19. Joseph Pearce, Literary Converts: Spiritual Inspiration in an Age of Unbelief, HarperCollins, Londres, 1999. ISBN 0-00-628111-7.

    38 59
  20. Joseph Pearce, Solzhenitsyn: A Soul in Exile, HarperCollins, Londres, 1999. ISBN 0-00-274040-0.

    39 57
  21. Joseph Pearce, The Unmasking of Oscar Wilde, HarperCollins, Londres, 2000. ISBN 0-00-274042-7.

    40 55
  22. Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, Londres, 2002. ISBN 0-00-274096-6.

    41 52
  23. Joseph Pearce, C. S. Lewis and the Catholic Church, Ignatius Press, San Francisco, 2003. ISBN 0-89870-979-2.

    42 70
  24. Joseph Pearce, The Quest for Shakespeare: The Bard of Avon and the Church of Rome, Ignatius Press, San Francisco, 2008. ISBN 978-1-58617-224-4.

    43 66
  25. Joseph Pearce, Merrie England: A Journey Through the Shire, Saint Benedict Press, Charlotte, 2016. ISBN 978-1-50510-719-7.

    45 73
  26. Joseph Pearce, Benedict XVI: Defender of the Faith, TAN Books, Gastonia, 2022. ISBN 978-1618907363.

    46 83
  27. Joseph Pearce, Faith of Our Fathers: A History of True England, Ignatius Press, San Francisco, 2022. ISBN 978-1621644354.

    47 74 84
  28. Joseph Pearce, Race with the Devil, Saint Benedict Press, 2013: pseudónimo Robert Williamson, emprestado à personagem da balada The Old Orange Flute.

    49
  29. Jay P. Corrin, recensão de Wisdom and Innocence, The Catholic Historical Review, vol. 84, n.º 1, 1998, pp. 134 a 136. DOI 10.1353/cat.1998.0149.

    50
  30. Joseph Pearce, Wisdom and Innocence: A Life of G. K. Chesterton, Ignatius Press, San Francisco, reedição de 1997.

    51
  31. G. K. Chesterton, carta aberta a Hilaire Belloc, citada por Joseph Pearce, Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, HarperCollins, 2002: Chesterton reconhece aí Belloc como fundador e pai da missão distributista comum.

    53
  32. The Guardian, recensão de Old Thunder: A Life of Hilaire Belloc, 2002: censura por um tratamento demasiado rápido do antissemitismo de Belloc.

    54
  33. Michael Seeney, recensão de The Unmasking of Oscar Wilde, The Wildean, n.º 17, julho de 2000, pp. 65 a 67.

    56
  34. Sondagem nacional da Folio Society, 1997: O Senhor dos Anéis eleito o maior livro do século XX pelo público britânico.

    60
  35. Joseph Pearce, Bilbo's Journey: Discovering the Hidden Meaning in The Hobbit, Saint Benedict Press, Charlotte, 2012. ISBN 978-1-61890-058-6.

    62
  36. Joseph Pearce, Frodo's Journey: Discover the Hidden Meaning of The Lord of the Rings, Saint Benedict Press, Charlotte, 2015. ISBN 978-1618906755.

    63
  37. Bradley J. Birzer, « Christian Readings of Tolkien », em Michael D. C. Drout (dir.), The J. R. R. Tolkien Encyclopedia, Routledge, 2013, pp. 99 a 101. ISBN 978-0-415-86511-1.

    64
  38. Joseph Pearce, « Letting the Catholic Out of the Baggins », ensaio sobre a leitura católica de Tolkien.

    65
  39. Joseph Pearce, Through Shakespeare's Eyes: Seeing the Catholic Presence in the Plays, Ignatius Press, San Francisco, 2010. ISBN 978-1-58617-413-2.

    67
  40. Joseph Pearce, Shakespeare on Love, Ignatius Press, San Francisco, 2013. ISBN 978-1-58617-684-6.

    68
  41. EWTN, série de televisão The Quest for Shakespeare, 2009, apresentada por Joseph Pearce a partir do seu livro de 2008.

    69
  42. Joseph Pearce, Further Up and Further In: Understanding Narnia, TAN Books, Gastonia, 2018. ISBN 978-1505108668.

    71
  43. Joseph Pearce, Small Is Still Beautiful, HarperCollins, Londres, 2001. ISBN 0-00-274090-7; edição norte-americana Small Is Still Beautiful: Economics as if Families Mattered, ISI Books, Wilmington, 2006. ISBN 978-1-933859-05-7.

    72
  44. Joseph Pearce, ensaio de 2014 anunciando a sua cidadania norte-americana.

    77
  45. Benedict XVI Institute, « Death Comes for the War Poets: The Joseph Pearce Interview », Catholic Arts Today, 10 de janeiro de 2018: peça em verso de 2017 sobre Siegfried Sassoon e Wilfred Owen.

    80

Não encontra o seu assunto?