Santo Agripino de Nápoles, em latim Agrippinus e em italiano Agrippino, foi um bispo de Nápoles do século III, que a tradição napolitana conta como o sexto bispo da cidade[1][2]. Não se conhece nem o seu nascimento, nem os anos exatos do seu episcopado, nem o dia da sua morte. O que os documentos antigos retêm dele resume-se a dois títulos que o Martirológio Romano ainda recolhe: foi, entre os primeiros bispos de Nápoles, um defensor da cidade[3][4].
A sua memória está ligada a um lugar preciso, a basílica subterrânea que leva o seu nome nas catacumbas de Capodimonte, em Nápoles, e a uma data precisa, o 9 de novembro, que o calendário de mármore de Nápoles regista desde o século VIII ou IX[5]. A Igreja de Nápoles celebra-o nesse dia como festa local[6]. No mesmo 9 de novembro, a Igreja latina celebra também a dedicação da basílica de São João de Latrão, festa de outra ordem: as duas memórias coexistem no mesmo dia sem se confundirem[7].
« Ele aumentou muito o número daqueles que creem no Senhor e reuniu-os no seio da santa Mãe Igreja, da qual era bispo.» Citação transmitida pela nota do Nominis, segundo os documentos antigos sobre Agripino[8].
Um bispo de Nápoles no século III
Em algumas datas
- Século IIIEpiscopado em Nápoles
Agripino exerce o episcopado em Nápoles. Nenhum ano preciso é indicado pelos documentos antigos.
- Séculos VIII-IXOs Gesta e o calendário de mármore
Os Gesta dos bispos de Nápoles colocam-no no sexto lugar e dizem-no defensor da cidade. O calendário de mármore inscreve a sua festa a 9 de novembro.
- Séculos VIII-XO recolhimento dos seus milagres
O Libellus miraculorum reúne onze milagres atribuídos a Agripino, a maioria junto ao seu túmulo nas catacumbas.
- 1744A busca das relíquias
O cardeal Giuseppe Spinelli manda procurar as relíquias. O vaso de mármore encontrado traz uma inscrição que as declara indeterminadas.
Sexto bispo segundo a lista napolitana
A fonte principal sobre Agripino é a crónica dos bispos de Nápoles, os Gesta episcoporum Neapolitanorum, redigida entre os séculos VIII e IX para reconstruir a sucessão dos bispos da cidade[9]. Ela coloca Agripino no sexto lugar e chama-lhe amator patriae e defensor civitatis, amado da sua pátria e defensor da cidade, ocupado em rezar todos os dias pelos cristãos que se confiam a ele e autor de numerosos milagres segundo este relato[10][11]. As suas relíquias, acrescenta a crónica, foram transportadas para a basílica da Stefania, a antiga catedral de Nápoles[12].
Este testemunho é antigo, mas não é contemporâneo: cinco a seis seculos separam a redação dos Gesta do episcopado de Agripino. Ele prova o lugar de Agripino na memória da Igreja de Nápoles na Alta Idade Média, e a maneira como essa Igreja narrava as suas origens. Não fornece nem datas, nem relato detalhado do seu governo.
O que não se sabe
Três precisões evitam transformar uma memória antiga numa biografia inventada.
Primeiro, os anos do episcopado são desconhecidos. Um catálogo posterior, dito bianchiniano, faz de Agripino um bispo de 218 a 225, sob os papas Urbano I e Pôncio e os imperadores Heliogábalo e Alexandre Severo[13]. Esta datação é apresentada como arbitrária pela crítica: o comentador do Martirológio Romano, Hippolyte Delehaye, escreve que Agripino deve sem dúvida ser contado entre os primeiros bispos da Igreja napolitana, mas que se ignora em que anos ele ocupou a cátedra[14].
Depois, o Martirológio Romano atual não o diz mártir. Diz-lo bispo e defensor da cidade[15]. Uma antiga nota da Catholic Encyclopedia sobre Nápoles escreve que ele teria sofrido o martírio, talvez sob o imperador Valeriano[16]. Nenhum dos documentos antigos aqui citados, nem os Gesta, nem o calendário de mármore, nem o Martirológio atual, fundamenta esta afirmação: ela é por isso assinalada como uma divergência antiga, não retomada como um facto.
Por fim, não o deve confundir com os outros Agrippinus da Antiguidade: Agrippinus de Alexandria, bispo do século II, Agrippinus de Cartago, bispo do século III associado à questão do rebatismo dos hereges, ou Agrippinus de Autun. O nome é um diminutivo de Agrippa[17], levado por várias personagens: apenas o contexto napolitano, bispo de Nápoles celebrado a 9 de novembro, designa o santo deste artigo.
Defensor da cidade
Amante da sua pátria, defensor da cidade
Os dois títulos dados pelas Gesta dizem o coração do culto de Agripino: um bispo cuja oração protege a sua cidade. A tradição napolitana, retomada pelas notices modernas, louva-o nestes termos:
« Amante da sua pátria, defensor da cidade, não cessa de rezar todos os dias por nós, seus servos. » Elogio de Agripino transmitido pelo escritor napolitano do século IX, citado pelas notices de referência[18][19].
Esta intercessão diária explica o seu lugar na cidade: antes mesmo que são Januário, mártir de Pozzuoli, se tornasse o padroeiro mais célebre de Nápoles, Agripino aí é honrado como padroeiro e defensor. A Vita de santo Atanásio de Nápoles, no século X, apresenta-o assim, como padroeiro da cidade antes da trasladação das relíquias de são Januário[20]. A Vita de são Severo, no século XI, mostra-o com são Januário junto do bispo Severo moribundo[21]. Há dez ou onze séculos, a sua popularidade em Nápoles aproximava-se da de são Januário ele próprio[22].
O recolhimento dos seus milagres
Um pequeno livro antigo, o Libellus miraculorum S. Agripini, composto entre os séculos VIII e X, reúne onze milagres atribuídos a Agripino[23]. Oito deles situam-se no seu túmulo primitivo, nas catacumbas de Capodimonte, chamadas depois catacumbas de são Januário[24]. Estes relatos pertencem ao género dos recolhimentos de milagres ligados a um túmulo de santo: dão testemunho da devoção que aí se dirigia e das curas que os fiéis atribuíam à intercessão do bispo. Não são autos de processo, e este artigo cita-os pelo que provam, um culto ativo e antigo em torno da sua sepultura, sem os tomar como factos verificados um a um.
Sepultura, relíquias e catacumbas
A basílica subterrânea Sant'Agrippino
As catacumbas de Capodimonte, chamadas de San Gennaro, formam o maior conjunto de catacumbas cristãs do sul de Itália. O seu núcleo mais antigo nasce em torno da sepultura de um bispo de Nápoles venerado como santo por volta do meio do século III, que vários investigadores identificam com Agripino[25]. A basílica subterrânea que leva o seu nome conserva um altar em parte escavado na rocha e em parte alvenado, descentrado em relação ao eixo da sala: este desalinhamento explica-se pela vontade de respeitar a sepultura venerada em torno da qual a sala se formou[26]. Dois arcosólios vizinhos do altar parecem ser as tumbas de bispos que quiseram repousar junto do seu predecessor[27].
O túmulo de Agripino é pois o ponto de partida do lugar: os fiéis de Nápoles preferiram, pelo menos até ao final do século IV, ser sepultados em torno desta sepultura venerada mais antiga[28]. Só depois é que as relíquias de são Januário, vindas da região de Pozzuoli, deram ao conjunto o nome que hoje tem.
Da Stefania à catedral
Segundo as Gesta, as relíquias de Agripino foram transportadas das catacumbas para a basílica da Stefania, no coração da cidade[29]. No início do século IX, o bispo João IV fez pôr a salvo na Stefania os restos mortais dos bispos de Nápoles, e o seu sucessor Atanásio I fez guardar as catacumbas por monges[30]. As relíquias de Agripino repousam hoje sob o altar-mor da catedral de Nápoles, com os corpos dos santos Eutíquio e Acúcio, companheiros de são Januário[31].
Em 1744, o cardeal Giuseppe Spinelli, arcebispo de Nápoles, mandou procurar estas relíquias. A busca conduziu a um vaso de mármore com esta inscrição, em latim: relíquias indeterminadas que se crê serem o corpo de são Agripino[32]. A própria inscrição diz a incerteza: crê-se, não se prova. Este artigo transmite-a tal como é, sem a endurecer em certeza.
Festa de 9 de novembro e culto
Uma data lida no mármore
A festa de 9 de novembro vem do calendário de mármore de Nápoles, calendário litúrgico gravado entre os séculos VIII e IX, que inscreve neste dia a memória de são Agripino[33]. O Martirológio romano retoma-a: em Nápoles, na Campânia, são Agripino, bispo, entre os primeiros que antigos documentos declaram defensor da cidade[34]. O Nominis dá-a como festa local a 9 de novembro[35], e inscreve-a no calendário de segunda-feira, 9 de novembro de 2026[36].
O dia 9 de novembro marca também, em toda a Igreja latina, a festa da dedicação da basílica de São João de Latrão, catedral do bispo de Roma[37]. Agripino não é nem um mártir desta basílica, nem um santo romano: a sua memória napolitana partilha simplesmente a data com a grande festa romana.
Iconografia
O emblema dado pelas notices é o báculo pastoral, insígnia do bispo[38]. Na basílica subterrânea Sant'Agrippino, um fresco do século IX mostra-o, segundo a identificação adotada pelos investigadores, com vestes de bispo, tonsurado, casula vermelha e pálio ornado de cruzes, ao lado de uma figura em oração, com aos seus pés uma inscrição de ex-voto de doadores que permaneceram anónimos[39]. Na catacumba superior, outra pintura do século IX coloca lado a lado os bustos de são Januário e de são Agripino, cada um nomeado por uma inscrição junto da sua cabeça[40].
Na catedral de Nápoles, a capela do Tesouro conserva uma estátua de prata em pé, obra de G. Finelli no século XVII, e um busto de prata datado de 1673, executado por ourives Aniello Treglia segundo Andrea Falcone e Cosimo Fanzago[41]. Uma tábua de Giorgio Vasari de 1546 conta-o entre os sete santos da cidade de Nápoles[42]. O pintor Stefano Pozzi representou-o finalmente com são Januário expulsando os Sarracenos, imagem do seu papel comum de protetores da cidade[43]. Em toda a parte, ele é bispo, com báculo e pálio: nunca mártir com palma, o que vem ao encontro do testemunho do Martirológio.
Para saber mais
- Dedicação da basílica de São João de Latrão : a grande festa latina do mesmo 9 de novembro.
- A basílica de São João de Latrão : a catedral de Roma, consagrada em 324 segundo a tradição.
- São Martinho de Tours : outro bispo do século IV celebrado em novembro, no dia 11, dois dias depois de Agripino.
Notas e referências
Gesta episcoporum Neapolitanorum (Chronicon episcoporum sanctae Neapolitanae ecclesiae), século VIII-IX, edição de Georg Waitz nos Monumenta Germaniae Historica ; tradução inglesa de Luigi Andrea Berto, The Deeds of the Neapolitan Bishops. Agripino em sexto lugar entre os bispos de Nápoles, amator patriae et defensor civitatis, oração diária pelos seus devotos, milagres, relíquias transportadas para a Stefania. Síntese consultada : Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli », secção Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.
1 9 10 12 29Santi e Beati, verbete n° 90317 « Sant' Agrippino di Napoli, Vescovo » : santiebeati.it. Festa a 9 de novembro ; século III ; etimologia, diminutivo de Agrippa ; emblema, báculo pastoral ; sexto bispo de Nápoles ; elogios do século IX, « apaixonado pela sua pátria, defensor da cidade, não cessa de rezar todos os dias por nós » ; popularidade quase igual à de São Januário há dez ou onze séculos ; transladação para a Stefania ; relíquias primeiro nas catacumbas de San Gennaro. A data de 1774 dada por este verbete para a busca do cardeal Spinelli não é acolhida, tendo Spinelli morrido em 1763.
2 11 17 18 22 38Martirológio Romano, 9 de novembro, verbete de Agripino citado por Nominis n° 8956 e por Santi e Beati n° 90317 : « Em Nápoles, santo Agripino, bispo, que foi dos primeiros a quem antigos documentos declaram defensor da cidade. » Texto italiano em Santi e Beati : « A Napoli, sant'Agrippino, vescovo, che fu tra i primi che antichi documenti dichiarano difensore della citta. »
3 15 34Nominis (Conferência dos Bispos de França), verbete « Saint Agrippin de Naples » n° 8956 : nominis.cef.fr. Bispo de Nápoles no século III ; citação « Ele aumentou muito o número dos que creem no Senhor » ; menção « Bispo, dos primeiros, a quem antigos documentos declaram defensor da cidade », Martirológio Romano ; datas de festa : 9 de novembro, festa local. Consultado a 13 de outubro de 2026.
4 6 8 19 35Calendario marmoreo di Napoli, século VIII-IX : inscrição N(atalis) S(ancti) Agrippini a 9 de novembro, fonte da data de festa. Citado por Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli », secção Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.
5 33Nominis, calendário de segunda-feira, 9 de novembro de 2026 : nominis.cef.fr. Festa principal : dedicação da basílica de Latrão, basílica de São João de Latrão em Roma, mãe e cabeça de todas as igrejas ; santos do dia, entre os quais Agripino de Nápoles, verbete n° 8956. Verificação da data em 9 de novembro de 2026.
7 36 37Catalogue bianchinien, compêndio dos Gesta editado por Francesco Bianchini : episcopado de Agripino situado entre 218 e 225, sob Urbano I, Pôncio, Heliogábalo e Alexandre Severo. Datação qualificada de arbitrária pela crítica, citada por Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli » : it.wikipedia.org. Não acolhida como facto.
13Hippolyte Delehaye, comentário ao Martirológio Romano, ad 9 de novembro : « Agrippinus procul dubio primis Neapolitanae ecclesiae episcopis annumerandus est ; quibus annis sederit ignoratur. » Agripino deve sem dúvida ser contado entre os primeiros bispos de Nápoles ; ignora-se em que anos exerceu o seu ministério. Citado por Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli » : it.wikipedia.org.
14Catholic Encyclopedia, artigo « Naples » : Agrippinus, sexto bispo, teria sofrido o martírio, talvez sob Valeriano. Afirmacão antiga assinalada como divergência : não é retomada nem pelo Martirológio Romano atual, nem pelos Gesta citados neste artigo.
16Vita S. Athanasii, século X, e Vita S. Severi, século XI : Agripino padroeiro e defensor de Nápoles antes da transladação de São Januário ; Agripino e Januário junto do bispo Severo moribundo. Citados por Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli », secção Testimonianze letterarie : it.wikipedia.org.
20 21Libellus miraculorum S. Agrippini, século VIII-X : onze milagres de Agripino, todos exceto três no túmulo primitivo das catacumbas ditas de San Gennaro. Citado por Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli », secções Testimonianze letterarie e archeologiche : it.wikipedia.org.
23 24Catacumbas de San Gennaro (Capodimonte), Nápoles : núcleo antigo em torno da sepultura de um bispo venerado por volta de meados do século III, identificado por diversos investigadores com Agripino ; basílica subterrânea Sant'Agrippino, altar descentrado respeitando a sepultura, arcosólios de bispos vizinhos, sepultamentos em torno do túmulo até ao final do século IV. Síntese : Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli », secção Testimonianze archeologiche, e Wikipédia (EN), « Catacombs of San Gennaro » : en.wikipedia.org.
25 26 27 28Iconografia de Agripino : fresco do século IX da basílica Sant'Agrippino, bispo tonsurado, casula vermelha, pálio com cruz, ex-voto « Votum solbimus nos cuius Deus scit » ; bustos de Januário e Agripino nomeados por inscrições na catacumba superior ; estátua de prata de G. Finelli e busto de prata de 1673 de Aniello Treglia segundo Andrea Falcone e Cosimo Fanzago na capela do Tesouro da catedral ; tábua de Giorgio Vasari, 1546, sete santos de Nápoles ; bustos dos bispos napolitanos colocados por volta de 1745 sob o cardeal Spinelli. Síntese : Wikipédia (IT), « Agrippino di Napoli », secção Iconografia, referências a Fasola : it.wikipedia.org.
30 39 40 41 42Relíquias de Agripino : busca do cardeal Giuseppe Spinelli, arcebispo de Nápoles, em 1744 ; vaso de mármore inscrito « Relíquias indeterminadas que se crê serem o corpo de santo Agripino » ; relíquias sob o altar-mor da catedral de Nápoles com os santos Eutíquio e Acúcio, companheiros de São Januário ; quadro de Stefano Pozzi, Santos Januário e Agripino expulsando os Sarracenos. Wikipédia (EN), « Agrippinus of Naples », secção Burial and veneration, fonte Santi e Beati n° 90317 : en.wikipedia.org.
31 32 43