Santos Luciano e Marciano são dois mártires mortos em Nicomédia, na Bitínia, por volta de 250, sob o imperador Décio. Os Atos da sua Paixão, conservados por Ruinart, mostram-nos primeiro magos em Nicomédia, convertidos após o fracasso dos seus sortilégios contra uma virgem cristã, e depois queimados vivos por ordem do procônsul Sabino.[1][2] São celebrados a 26 de outubro.[3][4]
O Martirológio Romano, por sua vez, nomeia a 26 de outubro «os santos Luciano, Floro e seus companheiros», sem Marciano.[5] A tradição dos Atos, seguida por Butler e por Nominis, retém o par Luciano e Marciano. As duas designações coexistem na memória da Igreja; é a dos Atos que se conta aqui.[6][7]
Magos convertidos
Os Atos narram a conversão sem a embelezar. Luciano e Marciano «estavam tão entregues aos demónios que arrastavam quase toda a alma para a sua seita sacrílega», manchando todos pela magia e pelos sortilégios.[8] Querendo obter uma virgem cristã, recorreram às suas artes; mas os demónios tiveram de admitir a sua derrota diante desta alma, que «conserva intacta a sua virgindade para Jesus Cristo».[9]
À vista deste fracasso, converteram-se. Os Atos são precisos sobre o gesto que segue: «logo, trouxeram os seus códices em público, no meio da cidade, e queimaram-nos com fogo»; depois confessaram tudo à Igreja, receberam o batismo, distribuíram os seus bens aos pobres e retiraram-se para a solidão.[10][11]
É este passado que dá ao seu martírio a sua cor própria: não são fiéis surpreendidos por uma rusga, passaram para o outro lado, para o lado daqueles que faziam prender. A estrutura lembra a de outros convertidos do poder, como os pagãos dos mártires de Lyon em 177; mas Luciano e Marciano vêm da magia, o que torna a inversão mais completa ainda.[12]
Nicomédia sob Décio: a grande perseguição (250-251)
Nicomédia, capital da Bitínia e residência imperial do Oriente, era então uma das grandes cidades do Império. Foi precisamente ali que a perseguição de Décio foi conduzida com maior rigor: o imperador aí estabelecerá o centro do seu poder no Oriente, e é em Nicomédia que os primeiros mártires dessa época foram numerosos em dar a sua vida.[13]
Em 250, Décio decreta um sacrifício obrigatório aos deuses de Roma. Os cristãos que recusam são presos, julgados localmente e executados. A perseguição de Décio é a primeira que se organiza como uma medida de Império à escala do mundo romano.[14] É neste quadro que Luciano e Marciano comparecem diante do procônsul Sabino.[15]
Ruinart, que publica os Atos a partir de dois manuscritos antigos, nota que o ano exato do martírio permanece incerto, ao mesmo tempo que confirma que teve lugar sob a perseguição de Décio.[16] Os martirológios fixam a data em 26 de outubro, véspera das calendas de novembro.[17][18]
O processo diante do procônsul Sabino
Conduzidos diante de Sabino, os dois irmãos respondem sem se renegar. À pergunta «quem és tu?», Marciano responde: «Ingénuo, e adorador dos sacramentos de Deus».[19] Quando o juiz lhes pergunta a sua origem, Luciano diz: «Antes perseguidor da venerável Lei, agora, ainda que indigno, sou contudo o seu pregador.»[20]
A resposta central é a de Marciano, que Luciano retoma depois como sua: «A glória dos cristãos é esta: ser privados desta vida que tu crês verdadeira, e alcançar, perseverando até o fim, a vida verdadeira e perpétua.»[21] E mais adiante: «Nisto estamos prontos, ao que queiras infligir-nos de tormentos, antes que, negando o Deus vivo e verdadeiro, entremos nas trevas exteriores e o fogo inextinguível.»[22]
A nota de Nominis resume este diálogo pela frase «Sou um homem livre pois é a glória dos cristãos ganhar a vida verdadeira». É uma paráfrase devota, que funde numa só réplica a palavra de origem de Marciano («ingénuo») e a promessa da vida verdadeira; não é verbatim nos Atos.[23][24]
O martírio: queimados vivos
Sabino condena-os a ser queimados vivos. Conduzidos ao lugar do suplício, «como de uma só boca» dão graças a Deus, terminam a sua oração, e os verdugos ateiam o fogo: «assim os veneráveis mártires, acabando o seu combate, tiveram parte na paixão do Senhor.»[25] O colofão dos Atos data-os na véspera das calendas de novembro, sob o imperador Décio e o procônsul Sabino.[26]
A palavra mártir em grego significa testemunha. O seu testemunho é duplo: viram a Igreja de fora, do lado daqueles que a perseguiam, e souberam dizer sim à fé daqueles que faziam morrer.
Festa, memória e iconografia
A sua festa é 26 de outubro. É sustentada pelos martirológios latinos e pela tradição dos Atos; a nota de Nominis qualifica-a de festa local.[27][28] O Martirológio Romano, como se disse, nomeia Luciano, Floro e seus companheiros: a dissonância entre esta designação e o par dos Atos não é dirimida pelas fontes primárias elas mesmas.[29]
O seu culto mais vivo é catalão. Em Vic, na Catalunha, são padroeiros da cidade: desde 1224, o cabido da catedral institui um ofício de nove lições para a sua festa, e um texto de 1226 fala da «palma do martírio» que aí receberam.[30] Os martirológios de Vic anteriores ao século XIII ainda os não situavam em Nicomédia; a tradição local reivindicou durante muito tempo Vic como lugar do martírio.[31]
A sua iconografia é rara fora da Catalunha. Representam-se juntos, duas figuras do mesmo tamanho, por vezes no momento do suplício, mais frequentemente na paz dos mártires. Um retábulo do século XVIII de Barcelona mostra-os lado a lado; a igreja da Pietat de Vic consagrou-lhes pinturas, esculturas e vitrais.[32]
Para ir mais longe
- Santo Estêvão, primeiro mártir († c. 36): o primeiro testemunho de Cristo a dar a sua vida.
- As perseguições de Nero: a primeira perseguição de Império, da qual a de Décio é a herdeira.
- Os mártires de Lyon em 177: pagãos convertidos no momento dos tormentos, como Luciano e Marciano.
- Os mártires de Ceuta (1227): mais tarde, outros homens passados pela perseguição do Evangelho morrem por o haver pregado.
Notas e referências
Ruinart, Acta primorum martyrum sincera et selecta, 1713; reed. 1869 (Acta martyrum… opera ac studio collecta, pp. 211-214), a partir dos manuscritos de Colbert e de Saint-Maurice-de-Sauve-Majeure. Texto latino dos Atos de Luciano e Marciano: conversão dos magos diante de uma virgem cristã (« Haec vero virginitatem illibatam servat Jesu Christo »), queima pública dos seus códices (« Sic statim codices suos publice in media deferentes civitate igni combusserunt »), batismo, retiro, prisão sob Décio, diálogo com o procônsul Sabino (« Ingenuus et cultor Sacramentorum Dei » ; « Christianorum gloria haec est, ut hac, quam putas vitam, carentes, veram et perpetuam, perseverantes in finem consequamur »), condenação ao fogo (« flammis exuri praecipio »), colofão (« Passi sunt autem beatissimi Martyres Lucianus et Marcianus VII. Kalendas Novembris, sub Decio Imperatore, et Sabino Proconsule »). Ruinart nota que o ano exato do martírio é desconhecido, e que o par é distinto do Marciano cantor de Constantinopla.
1 8 9 10 15 16 17 19 20 21 22 24 25 26Butler, Lives of the Saints, vol. 10 (outubro), p. 637-638. Notícia que segue os Atos de Ruinart e que Nominis resume: magos convertidos após o fracasso dos seus sortilégios contra uma virgem cristã; livros mágicos queimados no meio da cidade; batismo; distribuição dos bens aos pobres; retiro; prisão sob os éditos de Décio na Bitínia em 250; diálogo com o procônsul Sabino; morte na fogueira; honra nos martirológios a 26 de outubro. Butler cita os Atos de Surius, Ruinart, Tillemont e Assemani.
2 3 7 11Bollandistas, Acta Sanctorum, Octobris t. XI, pp. 22-23 e 85. Decreto do cabido de Vic de 1224: « Item fiat ix lectionum SS. Luciani et Marciani martyrum. Et celebretur eorum festivitas in tertia die post festum sancti Bernardi, episcopi Vicensis. » Texto de 1226: « de 26 octobris, natali sanctorum martirum Luciani et Marciani, qui in civitate praedieta fuerunt palma martirii coronati. » Os martirológios de Vic anteriores ao século XIII não os situavam nem em Nicomédia nem em África. AASS oct. t. X sinaliza um códice usuardino que os situa erradamente noutro dia; o t. IX (artigo principal de 26 de outubro) não pôde ser consultado.
4 30 31Martirológio Romano, a 26 de outubro (edições 1749, 1873/1878, 1848, 1902): latim « Nicomedia sanctorum martyrum Luciani, Flori, & sociorum » ; francês « A Nicomédie, les saints Lucien, Flore, et leurs compagnons, martyrs ». A designação nomeia Floro, não Marciano. A tradição dos Atos e de Butler retém o par Luciano e Marciano. Baronius identificava os dois; o vínculo exato entre Floro e Marciano não é dirimido. A edição moderna (2004) não pôde ser verificada em texto integral.
5 6 18 28 29Sobre as conversões no próprio momento dos tormentos nos mártires de Lyon de 177, ver o artigo Ignispedia Os mártires de Lyon em 177.
12Nominis, Conferência dos Bispos de França, notícia «Santos Luciano e Marciano»: nominis.cef.fr. Resumo devoto dos Atos: magos e perseguidores convertidos; a frase «Sou um homem livre pois é a glória dos cristãos ganhar a vida verdadeira» é uma paráfrase, não uma citação verbatim dos Atos; martirológio romano citado em nota; datas de festa: 26 de outubro, festa local.
13 23 27Sobre a perseguição de Décio (249-251): primeira medida de Império organizada contra os cristãos, com sacrifício obrigatório e certificado de sacrifício. A Passio ela mesma data o martírio desta perseguição (« persecutiones Christianorum fuerant datae a Decio Imperatore »). Ruinart nota que o ano exato permanece incerto (« quo tamen id anno contigerit, incompertum nobis est »); Butler fixa 250; Assemani situa o começo da perseguição em 249. Nicomédia, metrópole da Bitínia, é então uma das residências imperiais do Oriente.
14Imagens Wikimedia Commons: retábulo do século XVIII da igreja de Saint-Séverin de Barcelona representando os santos Luciano e Marciano (fotografia Bocachete, domínio público); vitral dos santos mártires da igreja da Pietat de Vic (fotografia Enric, CC BY-SA 4.0). As duas fontes iconográficas são distintas; nenhuma imagem é usada duas vezes. Outras fontes catalãs: estátua-relicário dupla, urna-relicário, pintura e escultura de Carles Morató (igreja da Pietat de Vic).
32