Os mártires de Ceuta são sete frades menores (franciscanos) decapitados em Ceuta, na costa africana em frente a Gibraltar, a 10 de outubro de 1227, um ano após a morte de são Francisco de Assis. A sua história é conhecida pela Crónica dos vinte e quatro gerais da Ordem dos Frades Menores, composta por volta de 1370.[1][2] Foram canonizados pelo papa Leão X em 1516.[3][4]
O grupo é conduzido por Daniel, ministro provincial da Calábria, que se juntou a seis religiosos da Toscânia: Agnello, Samuel, Donulo, Leão, Hugolino (Ugolino) e Nicolau.[5] Partindo a pregar o Evangelho aos muçulmanos do Magrebe, entram em Ceuta um domingo de manhã, denunciam publicamente o islão, são lançados para a prisão e, no domingo seguinte, recusam-se a renegar Cristo apesar das promessas e das ameaças do sultão, e todos são decapitados. Cada um aproximou-se de Daniel, o seu superior, para lhe pedir a sua bênção e a permissão de morrer por Cristo.[6]
Depois dos protomártires franciscanos (1220)
O martírio de Berardo de Carbio e dos seus companheiros em 1220 (ou 1219 segundo os relatos) havia inflamado numerosos religiosos da Ordem dos Frades Menores do desejo de pregar o Evangelho em terras não cristãs. Berardo, sacerdote versado em árabe, havia sido escolhido por Francisco com outros dois sacerdotes, Pedro e Otão, e dois irmãos leigos, Acúrsio e Adjuto, para evangelizar o Marrocos. Expulsos várias vezes, voltavam a pregar; o rei acabou por fazê-los decapitar: são os primeiros mártires da Ordem franciscana.[7][8]
Ao ficar conhecida a notícia da sua morte, Francisco teria dito: « Agora pelo menos tenho verdadeiros Frades Menores! »[9] O episódio marca uma viragem: a missão em terra de islão entra no imaginário franciscano como uma vocação nobre, oferecida ao dom total da vida. O jovem cónego português que viu passar o cortejo das restos mortais de Berardo e dos seus companheiros, de regresso do Marrocos até Assis, ficou tão comovido que entrou na Ordem dos Frades Menores: é o futuro santo António de Pádua.[10]
A missão de 1227: sete irmãos para o Magrebe
Em 1227, o ano que se segue à morte de são Francisco, seis religiosos da Toscânia pedem a frei Elias de Cortona, então vigário geral da Ordem, a permissão de pregar o Evangelho aos infiéis do Marrocos. São Agnello, Samuel, Donulo, Leão, Hugolino (Ugolino) e Nicolau.[11]
Os seis missionários passam primeiro a Espanha, onde se lhes junta Daniel, ministro provincial da Calábria, que se torna o seu superior. Fazem-se ao mar a partir de Espanha e atingem a costa de África a 20 de setembro. Permanecem alguns dias numa pequena aldeia habitada sobretudo por mercadores cristãos, mesmo fora das muralhas da cidade sarracena de Ceuta.[12]
O martírio em Ceuta (10 de outubro de 1227)
Um domingo, muito cedo de manhã, os sete irmãos entram na cidade e põem-se logo a pregar o Evangelho e a denunciar a religião de Maomé. São rapidamente presos e conduzidos perante o sultão que, tomando-os por loucos, ordena que os lancem para a prisão. Aí permanecem até ao domingo seguinte.[13]
Conduzidos uma segunda vez perante o sultão, recusam-se, por promessas como por ameaças, a renegar a fé cristã. Todos são condenados à morte. Cada um aproximou-se de Daniel, o superior, para lhe pedir a sua bênção e a permissão de morrer por Cristo. Todos foram decapitados.[14]
O relato da Crónica dos vinte e quatro gerais é a fonte desta narração; é redigido por volta de 1370, ou seja, cerca de um século e meio após os factos. É o texto em que se baseia a entrada da Catholic Encyclopedia (1913), que dá os nomes e a data do martírio aqui reproduzidos.[15][16] Nada é acrescentado ao dossier: nem discurso inventado, nem prodígio relatado, nem pormenor biográfico sobre os sete irmãos para além do seu nome, da sua província de origem e do seu cargo para Daniel.
Canonização, festa e posteridade
São Daniel e os seus companheiros foram canonizados pelo papa Leão X em 1516.[17][18] A sua festa é guardada na Ordem franciscana a 13 de outubro; a data do seu martírio, e a data em que são celebrados no calendário dos santos do dia, é 10 de outubro.[19]
O seu lugar na história franciscana é o dos missionários mártires do Magrebe, na linha direta de Berardo de Carbio e dos seus companheiros. Com estes dois grupos, a Ordem dos Frades Menores conta, desde o primeiro século da sua existência, filhos mortos pela pregação do Evangelho em terra de islão. A figura de Daniel, provincial que se faz simples missionário e conduz os seus irmãos à morte, recorda o dom total que a tradição franciscana vê no martírio.[20]
Iconografia
A iconografia dos mártires de Ceuta é rara e liga-se à dos mártires franciscanos do Marrocos. Representam-se mais frequentemente como frades menores (hábito franciscano, cordão), por vezes ajoelhados perante o sultão, ou no momento da decapitação. A cena do batismo de sangue, em que cada um pede a bênção de Daniel antes de morrer, é típica da devoção franciscana a estes mártires.[21][22] A cidade de Ceuta, cujas muralhas dominam o estreito, serve de pano de fundo geográfico à sua memória.
Para ir mais longe
- São Francisco de Assis (1181/1182-1226) : o pai da Ordem, morto no ano que precedeu o martírio de Ceuta.
- Santo António de Pádua (1195-1231) : a sua vocação franciscana despertou perante o cortejo dos primeiros mártires franciscanos, Berardo e os seus companheiros.
- São Daniel Comboni (1831-1881) : outro missionário morto em África, cujo lema foi « Salvar África com África ».
Notas e referências
Catholic Encyclopedia (1913), artigo « St. Daniel and Companions », por Stephen M. Donovan, volume 4 : Wikisource. Texto integral da fonte : « Friars Minor and martyrs; dates of birth unknown; died 10 October, 1227. » O martírio de são Berardo e dos seus companheiros em 1219 havia inflamado numerosos religiosos da Ordem dos Frades Menores do desejo de pregar o Evangelho em terras pagãs; e em 1227, o ano seguinte à morte de são Francisco, seis religiosos da Toscânia, Agnellus, Samuel, Donulus, Leo, Hugolinus e Nicholas, pediram a frei Elias de Cortona, então vigário geral da Ordem, a permissão de pregar o Evangelho aos infiéis do Marrocos. Os seis missionários passaram primeiro a Espanha, onde foram acompanhados por Daniel, ministro provincial da Calábria, que se tornou o seu superior. Fizeram-se ao mar a partir de Espanha e atingiram a 20 de setembro a costa de África, onde permaneceram alguns dias numa pequena aldeia habitada sobretudo por mercadores cristãos, mesmo fora das muralhas da cidade sarracena de Ceuta. Finalmente, um domingo muito cedo de manhã, entraram na cidade e puseram-se logo a pregar o Evangelho e a denunciar a religião de Maomé. Foram rapidamente presos e conduzidos perante o sultão que, tomando-os por loucos, ordenou que os lançassem para a prisão. Aí permaneceram até ao domingo seguinte, em que foram de novo conduzidos perante o sultão, que, por promessas e por ameaças, se esforçou em vão por fazê-los renegar a religião cristã. Todos foram condenados à morte. Cada um aproximou-se de Daniel, o superior, para lhe pedir a sua bênção e a permissão de morrer por Cristo. Todos foram decapitados. São Daniel e os seus companheiros foram canonizados por Leão X em 1516. A sua festa é guardada na Ordem a 13 de outubro. »
1 3 5 6 8 11 12 13 14 15 17 19 20 21Wikipedia (EN), « Daniel and companions » : en.wikipedia.org. Entrada que retoma a trama da Catholic Encyclopedia e precisa a sua fonte narrativa : « Daniel and companions were seven Friars Minor martyred at Ceuta on 10 October 1227, according to the Chronicle of the Twenty-Four Generals of the Order of Friars Minor (c. 1370). » Nomes : Daniel (ministro provincial da Calábria, superior) e seis toscanos, Agnellus (Agnello), Samuel, Donulus, Leo, Hugolinus (Ugolino), Nicholas. Canonização por Leão X em 1516. Festa na Ordem franciscana a 13 de outubro.
2 4 16 18 22Wikipedia (EN), « Berard of Carbio » : en.wikipedia.org. Berardo de Carbio e os seus companheiros Pedro, Otão, Acúrsio e Adjuto, primeiros mártires da Ordem franciscana, foram decapitados no Marrocos depois de terem sido expulsos várias vezes; os seus corpos, levados para Portugal e depois até Assis, marcaram o jovem cónego português que se tornou santo António de Pádua. Francisco teria dito : « Now at least do I have true Friars Minor ! » (« Agora pelo menos tenho verdadeiros Frades Menores! »). Canonizados por Sisto IV em 1481 ; festa na Ordem a 16 de janeiro.
7 9 10