São Colman Mac Duagh (c. 560-632)

São Colman Mac Duagh (c. 560-632), eremita irlandês do Burren alimentado de legumes e água, fundador de Kilmacduagh em 610 e bispo apesar de si. Festejado a 29 de outubro.

Ignispedia

São Colman Mac Duagh, nascido por volta de 560 em Corker, perto de Kiltartan, no atual condado de Galway, e falecido a 29 de outubro de 632, foi um monge irlandês que se tornou bispo, contra a sua vontade. Formado na ilha de Inishmore, viveu primeiro como eremita, depois numa gruta do Burren, antes de fundar em 610 o mosteiro de Kilmacduagh, centro da diocese tribal de Aidhne, do qual é venerado como o primeiro bispo. O Martirológio Romano resume-o em poucas palavras: monge ordenado bispo contra a sua vontade, viveu com um único discípulo, de legumes e água.[1][2]

O seu nome já conta a sua história. Em irlandês, Colmán mac Duach significa Colman, filho de Duac, em honra do seu pai, um chefe irlandês. O mosteiro que funda conserva este nome de família na pedra: Kilmacduagh, Cill Mhic Duach, a igreja do filho de Duac. Um eremita que queria desaparecer numa gruta acabou assim por dar o seu nome de família a uma diocese inteira.[3][4]

Não o confundamos com São Colman de Templeshanbo, falecido em 595, igualmente originário de Connacht e um pouco mais antigo. A Irlanda antiga conta muitos santos chamados Colman: o de Kilmacduagh distingue-se pelo seu pai Duac, pelo seu rei Guaire e pela sua gruta no Burren.[5]

Em algumas datas

DataFactoFonte
Por volta de 560Nascimento em Corker, Kiltartan, condado de Galway, filho de Duac e de RhinaghCatholic Encyclopedia; Wikipédia EN[6][7]
JuventudeFormação no mosteiro de Santo Enda em Inishmore, ilhas de Aran, e depois vida de eremitaWikipédia EN; Catholic Encyclopedia[8][9]
Por volta de 590 ou 592Retiro numa gruta do Burren, em Keelhilla, aos pés do Slieve Carran, com um único servidorCatholic Encyclopedia; Wikipédia EN[10][11]
610Fundação do mosteiro de Kilmacduagh, numa terra dada pelo rei Guaire; Colman torna-se abade-bispo do território de AidhneCatholic Encyclopedia[12]
29 de outubro de 632Morte de Colman, sepultado em KilmacduaghCatholic Encyclopedia; Nominis[13][14]
1747Um rescripto de Bento XIV fixa a sua festa a 29 de outubro, com rito duplo maior, segundo a Catholic EncyclopediaCatholic Encyclopedia[15]
29 de outubroFesta escolhida pela Nominis para 29 de outubro de 2026Nominis[16][17]

O filho de Duac, formado na ilha de Inishmore

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Colman nasce por volta de 560 em Corker, na paróquia de Kiltartan, a sul do atual condado de Galway. O seu pai, Duac, é um chefe irlandês; a sua mãe chama-se Rhinagh. A família não é obscura: Colman é parente de Guaire Aidne mac Colmáin, rei de Connacht, cuja residência principal se situa em Kinvara, perto do atual castelo de Dunguaire. Este parentesco real terá importância mais tarde, quando o rei vier buscar o eremita à sua gruta.[18][19]

O mapa associado à ficha Nominis situa o seu nascimento em Cork, a grande cidade do sul da Irlanda. As fontes biográficas indicam outro lugar, Corker, perto de Kiltartan, no Galway. Os dois nomes assemelham-se, e Corker pode facilmente tornar-se Cork por abreviação, mas são dois lugares diferentes, a mais de cem quilómetros um do outro. Este artigo retém Corker, Kiltartan, indicado pela Catholic Encyclopedia e pela síntese inglesa, e assinala a discrepância em vez de a esconder.[20][21][22]

O jovem Colman é formado no mosteiro de Santo Enda, em Inishmore (Árainn), a maior das ilhas de Aran, à entrada da baía de Galway. Vive depois ali como eremita e edifica duas igrejas, uma grande e uma pequena, Teampuill Mor Mhic Duagh e Teampuill beg Mhic Duagh, perto de Kilmurvy. As suas ruínas fazem parte do grupo chamado das Sete Igrejas. Desde esta primeira etapa, traço nítido: Colman procura a solidão, e a solidão faz dele, contra a sua vontade, um construtor.[23][24]

O eremita do Burren: uma gruta, um servo, legumes e água

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Por volta de 590, ou em 592 segundo a Catholic Encyclopedia, Colman parte de Inishmore em busca de uma solidão ainda maior. Instala-se no Burren, esse vasto planalto calcário do condado de Clare, então coberto de florestas, no townland de Keelhilla, paróquia de Carran, ao pé de uma falésia do Slieve Carran. Apenas um servo o acompanha. O local ainda hoje se visita: um pequeno oratório de pedra, uma fonte santa, a gruta pouco profunda do santo, a campa do seu servo e uma pedra com covinhas, em meio aos aveleiras.[25][26]

O atual oratório de pedra não pode ser obra de Colman: na sua época, as igrejas da Irlanda construíam-se em madeira. A pedra veio mais tarde, quando o lugar se tornou destino de peregrinação. Este pormenor importa, porque distingue o santo do século VII do santuário que cresceu à volta da sua memória.[27]

O sítio de Keelhilla foi descrito pela arqueologia do Burren: Hugh Carthy, em Burren Archaeology (The Collins Press, 2011), regista ali o oratório, a fonte, a gruta e a campa do servo.[28] O historiador da diocese, Jerome Fahey, já havia reunido estas tradições locais na sua History and Antiquities of the Diocese of Kilmacduagh em 1893.[29]

É aí que o Martirológio Romano, seguido pelo Nominis, coloca a frase que resume toda a sua vida de eremita:

« Em Kilmacduagh na Irlanda, por volta de 632, santo Colman Mac Duagh, bispo. Monge ordenado bispo contra a sua vontade, viveu com um único discípulo, de legumes e água, e fundou depois um mosteiro em Kilmacduagh, que o venera como seu primeiro bispo. » Martirológio Romano, notícia recolhida pelo Nominis[30]

Um único discípulo, legumes e água: a fórmula não é um adorno. Descreve um regime mantido durante anos, numa gruta, tendo por única companhia um servo, antes que o rei viesse perturbar aquela solidão.

O rei Guaire e a fundação de Kilmacduagh em 610

Kilmacduagh, vista atual do sítio monástico. Foto Martin P. Whyte, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, redimensionada.

O rei Guaire Aidne mac Colmáin, parente de Colman, tem conhecimento do eremitério do Burren. Impressionado com a santidade do eremita, pede-lhe que assuma a função episcopal do território de Aidhne, a terra da sua tribo. Em 610, Colman funda um mosteiro que se torna o centro desta diocese tribal, praticamente idêntica à futura sé de Kilmacduagh. A terra, segundo a tradição do lugar, é uma doação do rei, a cerca de cinco quilómetros a sudoeste de Gort.[31][32]

Colman aceita o episcopado a contragosto. A Catholic Encyclopedia e o Martirológio Romano coincidem neste ponto, raro nas vidas de santos fundadores: é ordenado bispo contra a sua vontade. O eremita da gruta torna-se abade-bispo, fundador de um mosteiro e pastor de um território, sem abandonar o regime que lhe havia dado a reputação. Entre os seus companheiros, as notas referem Surney de Drumacoo.[33][34][35]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O sítio de Kilmacduagh ainda conserva o vestígio desta fundação. Veem-se ali as ruínas de uma catedral, várias igrejas e uma torre redonda inclinada de mais de trinta metros, uma das mais altas da Irlanda. O mosteiro da madeira de Colman tornou-se, em alguns séculos, uma cidade monástica de pedra. O nome do lugar não mudou: continua a ser a igreja do filho de Duac.[36]

Morte a 29 de outubro de 632 e festa a 29 de outubro

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Colman morre a 29 de outubro de 632 e é sepultado em Kilmacduagh. O seu báculo de abade, conservado durante séculos pelos O'Heynes de Kiltartan, descendentes do rei Guaire, e pelos seus parentes O'Shaughnessy, servia para prestar juramento; encontra-se hoje no Museu Nacional da Irlanda, em Dublin. Um objeto que pertenceu aos descendentes do seu rei serve assim, mil anos mais tarde, para garantir a palavra dos homens.[37][38]

A sua festa levanta uma pequena dificuldade de calendário, que a Catholic Encyclopedia expõe francamente. O Martyrology of Donegal, o martirológio irlandês compilado no século XVII e editado por Todd e Reeves em Dublin em 1864, indica a sua festa a 2 de fevereiro.[39] Mas o peso dos testemunhos e a tradição da diocese de Kilmacduagh apontam para 29 de outubro, dia da sua morte, em que a sua festa se celebra desde tempo imemorial. Um rescrito do papa Bento XIV, em 1747, tê-la-ia fixado nesse dia, com rito duplo maior. O Nominis adota o 29 de outubro: a sua página de quinta-feira, 29 de outubro de 2026, e a sua ficha 10553 indicam Colman Mac Duagh entre os santos desse dia.[40][41][42]

DataTradiçãoFundamento
29 de outubroDiocese de Kilmacduagh e depois Nominis (França)Dia da morte em 632; tradição diocesana imemorial; rescrito de Bento XIV em 1747 segundo a Catholic Encyclopedia[43][44]
2 de fevereiroMartyrology of DonegalMartirológio irlandês compilado no século XVII, ed. Todd e Reeves, Dublin, 1864[45]

No mesmo 29 de outubro, o Nominis celebra também São Narciso de Jerusalém, bispo morto em 212. O cartaz do dia pode por isso mostrar, lado a lado, um bispo de Jerusalém do século II e um eremita irlandês do século VII tornado bispo à sua revelia.

As tradições do Burren: o banquete do rei e os três companheiros

Em redor da gruta do Burren, a tradição irlandesa conservou relatos que é preciso receber pelo que são: relatos transmitidos pela memória do lugar, recolhidos tardiamente, e não factos estabelecidos como a fundação de 610. Distingui-los dos factos não lhes tira beleza; diz apenas a que grau se os considera.

O mais célebre conta o banquete do rei Guaire. Colman, na sua gruta, não tinha nada para oferecer ao seu servo esgotado pelo jejum, e rezou para obter uma refeição. Ao mesmo tempo, em casa do rei, os pratos acabados de servir desapareceram, levados por mãos invisíveis. Guaire e a sua comitiva seguiram-nos e encontraram o banquete disposto diante do eremita e do seu servo. O lugar guarda o nome deste relato: Bóthar na Mias, a estrada dos pratos, um caminho de calcário perto da gruta. Foi depois deste sinal, diz a tradição, que o rei instou Colman a fundar um mosteiro, e o lugar da fundação teria sido designado pelo cinto do santo, caído durante um passeio pelas matas do Burren.[46]

Um segundo ciclo de relatos faz de Colman o amigo dos animais da sua solidão: um galo que o acordava ao amanhecer, um rato que lhe esfregava a orelha para o ofício noturno, uma mosca que guardava a página do seu livro durante as suas ausências. À morte destes três companheiros, o santo, consternado, teria escrito a São Columba, que lhe teria respondido:

«Eras demasiado rico quando os tinhas. É por isso que estás triste agora. Este género de pena só acontece onde há riquezas. Não sejas mais rico.» Resposta atribuída a São Columba, traduzida do inglês, relato tradicional reportado sem fonte primária indicada[47]

A lição do relato é clara, e vale para todo o eremita: pode-se ser rico sem dinheiro, com um galo, um rato e uma mosca, e chorar essa riqueza como um tesouro. Mas este ciclo é apresentado aqui como uma tradição narrada, não como um facto atestado no mesmo grau que a fundação de Kilmacduagh.

O que as fontes permitem dizer

Infografia original da Ignispedia criada com IA
GrauConteúdo
Estabelecido pelas fichas de referênciaNascido por volta de 560 em Corker, Kiltartan, filho de Duac; formado junto de Santo Enda em Inishmore; eremita no Burren; fundador de Kilmacduagh em 610; abade-bispo da Aidhne; morte a 29 de outubro de 632[48][49]
Dado pelo Martirológio romanoMonge ordenado bispo à sua revelia; vida com um único discípulo, de legumes e água; primeiro bispo venerado em Kilmacduagh[50]
Tradição diocesana reportadaFesta a 29 de outubro desde tempo imemorial, fixada por um rescrito de Bento XIV em 1747; báculo conservado pelos O'Heynes e depois no Museu Nacional de Dublin[51][52]
Relatos tradicionais do BurrenO banquete do rei Guaire transportado para casa do eremita, Bóthar na Mias, o cinto caído no lugar da fundação, o galo, o rato e a mosca[53]
Divergente segundo as fontesA data da retirada para o Burren, por volta de 590 ou em 592; o local de nascimento no mapa do Nominis, Cork, contra Corker perto de Kiltartan nas biografias[54][55][56]
Confusão a afastarSão Colman de Templeshanbo, morto em 595, outro Colman do Connacht, mais antigo[57]

O essencial do dossiê cabe em poucos factos, mas são sólidos: um filho de chefe formado numa ilha, um eremita alimentado de legumes e água numa gruta, um fundador que só aceitou o episcopado a contragosto, e um mosteiro que ainda carrega o seu apelido. O resto, o banquete, o cinto e os três pequenos companheiros, pertence à memória carinhosa do Burren, e recebe-se como tal.

Iconografia

Nenhum retrato de época de Colman sobreviveu. A imagem mais conhecida é moderna: um vitral de Wilhelmina Geddes, artista irlandesa do século XX, conservado na Hugh Lane Gallery de Dublin, que o representa como bispo irlandês. Em Kilmacduagh, a sua imagem é primeiro um lugar: a torre redonda inclinada, as ruínas da catedral e das igrejas, à beira do Burren. Todas estas representações são leituras posteriores do santo; guardam os dois traços que as fontes estabelecem, o eremita do Burren e o bispo de Kilmacduagh.[58]

Para saber mais

Notas e referências

  1. Nominis (Conferência dos Bispos de França), « Saint Colman Mac Duagh, évêque irlandais (+ v. 632) », ficha 10553 : nominis.cef.fr, consultada a 13 de outubro de 2026. Bispo irlandais falecido por volta de 632; referência em inglês para a vida do santo; texto do Martirológio Romano; festa a 29 de outubro; locais associados indicados pelo mapa da ficha, Cork para o nascimento e o condado de Galway para a morte.

    1 14 17 20 42 44 49 56
  2. Martirológio Romano, ficha de São Colman Mac Duagh a 29 de outubro, texto francês reproduzido por Nominis, ficha 10553, consultada a 13 de outubro de 2026 : « Em Kilmacduagh, na Irlanda, por volta de 632, São Colman Mac Duagh, bispo. Monge ordenado bispo contra a sua vontade, viveu com um único discípulo, de legumes e água, e fundou depois um mosteiro em Killmacduagh, que o venera como seu primeiro bispo. »

    2 30 34 50
  3. William Grattan-Flood, « St. Colman », em The Catholic Encyclopedia, vol. 4, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1908 : newadvent.org, consultada a 13 de outubro de 2026. Bispo e padroeiro de Kilmacduagh, nascido em Kiltartan por volta de 560, falecido a 29 de outubro de 632; eremita em Arranmore, duas igrejas em Kilmurvy; retiro nas florestas do Burren em 592; fundação em 610, centro do diocese tribal de Aidhne; Martyrology of Donegal a 2 de fevereiro contra a tradição diocesana de 29 de outubro, fixada por um rescripto de Bento XIV em 1747 ao rito duplo maior. Fontes citadas pelo artigo: Martyrology of Donegal, ed. Todd e Reeves (Dublin, 1864); Customs of Hy-Fiachrach, ed. O'Donovan; Lanigan, Ecclesiastical History of Ireland (Dublin, 1829), t. II; Colgan, Acta Sanctorum Hiberniae (Louvain, 1645); Petrie, Round Towers (Dublin, 1845); Fahey, History and Antiquities of the Diocese de Kilmacduagh (1893).

    3 6 9 10 12 13 15 19 21 24 26 31 33 36 37 40 43 45 48 51 54
  4. Wikipédia (EN), « Colman mac Duagh » : en.wikipedia.org, consultada a 13 de outubro de 2026. Nascido por volta de 560 em Corker, Kiltartan, condado de Galway, filho do chefe Duac e de Rhinagh; formado junto de São Enda em Inishmore; igrejas Teampuill Mor e Teampuill beg Mhic Duagh perto de Kilmurvy; retiro por volta de 590 no Burren, em Keelhilla, paróquia de Carran, aos pés do Slieve Carran, oratório, fonte, gruta, túmulo do servo e pedra com covinhas, oratório de pedra posterior às igrejas de madeira; o rei Guaire Aidne mac Colmáin, parente do santo, residente em Kinvara, confia-lhe a função episcopal do Aidhne; fundação em 610; ordenado bispo contra a sua vontade; companheiro Surney de Drumacoo; morte a 29 de outubro de 632; confusão afastada com São Colman de Templeshanbo, falecido em 595; relatos do banquete de Guaire e de Bóthar na Mias, do cajado, do báculo no Museu Nacional da Irlanda e dos três animais companheiros, apresentados nesta síntese sem fonte primária nomeada para estes relatos; vitral de Wilhelmina Geddes na Hugh Lane Gallery. Referências dadas pela síntese: Jerome Fahey, The History and Antiquities of the Diocese of Kilmacduagh, M. H. Gill and Son, 1893; Hugh Carthy, Burren Archaeology, The Collins Press, 2011, ISBN 9781848891050, p. 58-59 para o sítio de Keelhilla.

    4 5 7 8 11 18 22 23 25 27 32 35 38 46 47 52 53 55 57 58
  5. Nominis (Conferência dos Bispos de França), página « Jeudi 29 octobre 2026 » : nominis.cef.fr, consultada a 13 de outubro de 2026. A página do dia fundamenta a presença de Colman Mac Duagh no calendário dos santos do dia de 29 de outubro de 2026, ao lado, entre outros, de São Narciso de Jerusalém.

    16 41
  6. Hugh Carthy, Burren Archaeology, The Collins Press, 2011, ISBN 9781848891050, p. 58-59 : descrição do sítio de Keelhilla (oratório, fonte sagrada, gruta de Colman, túmulo do servo, pedra com covinhas) e observação de que o oratório de pedra é posterior às igrejas de madeira do tempo de Colman. Referência dada pela síntese da Wikipédia EN, consultada a 13 de outubro de 2026.

    28
  7. Jerome Fahey, The History and Antiquities of the Diocese of Kilmacduagh, M. H. Gill and Son, Dublin, 1893 : archive.org, consultado a 13 de outubro de 2026. História do diocese fundado por Colman, citada como fonte pela Catholic Encyclopedia (1908) e pela síntese inglesa.

    29
  8. Martyrology of Donegal, martirológio irlandês compilado no século XVII, ed. James Henthorn Todd e William Reeves, Dublin, 1864 : festa de Colman a 2 de fevereiro, segundo a Catholic Encyclopedia (Grattan-Flood, 1908), que opõe esta data à tradição diocesana de 29 de outubro.

    39

Não encontra o seu assunto?