Magnificat — это католический ежемесячный молитвенник, основанный во Франции в 1992 году Пьером-Мари Дюмоном. Каждый номер собирает день за днём тексты мессы, утренние и вечерние молитвы, ежедневное размышление и рассказ о святом дня. Так читатель держит в одном небольшом томе всё, чтобы следовать литургии Церкви на протяжении месяца, как на мессе, так и в личной молитве.[1][2]
Название происходит из песни Девы Марии в Евангелии от святого Луки : «Величит душа моя Господа» (Lc 1, 46). Основатель выбрал это имя, чтобы поставить ежемесячник под хвалебную песнь Марии и пригласить читателя присоединяться к ней каждый день.[3]
Magnificat — ни официальный приходской миссал, ни орган Святого Престола. Это частная инициатива католического издательства, ставшая привычным ориентиром во многих странах. Он отличается от Prions en Église, другого французского ежемесячника молитвы, издаваемого Bayard : оба журнала преследуют близкую цель, сопровождать мессу и ежедневную молитву, но они принадлежат разным издателям и каждый сохраняет свою вёрстку, свои размышления и свой выбор текстов.
Имя, взятое из Евангелия
Песнь Марии, Lc 1, 46 à 55
Латинское слово Magnificat — это первое слово песни, которую Мария произносит во время Посещения, у своей родственницы Елисаветы. Церковь поёт этот текст каждый день на вечерне, в самом сердце Литургии часов. Вот его начальные стихи :
«Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём! Что призрел Он на смирение Рабы Своей; ибо отныне будут ублажать меня все роды.» (Lc 1, 46 à 48)[4]
Дать такое имя ежемесячнику молитвы — значит вписать его в саму молитву Церкви : хвала вечером, доверие утром и чтение Слова в ритме дней. National Catholic Register, американская католическая газета, сообщает, что Пьер-Мари Дюмон выбрал это название, чтобы отразить соединение читателя с хвалебной песнью Марии.[5]
Журнал, который сопровождает день за днём
Официальная презентация французского издания обобщает проект в одной фразе :
«Magnificat — это ежемесячный журнал, который сопровождает вас каждый день на пути молитвы Церкви и помогает вам развивать вашу духовную жизнь согласно вашему собственному призванию.» (Официальная презентация французского издания)[6]
Эта формула говорит главное : ежедневный спутник, а не книга для чтения залпом. Номер месяца помещается в сумку, кладётся рядом с местом молитвы и открывается на дате дня.
Что содержит номер ?
Тексты дневной мессы
Сердце ежемесячника — литургическое. На каждый день месяца читатель находит чтения мессы и молитвы богослужения, для воскресений, будних дней и праздников. Так он может подготовить мессу, следить за ней без отдельного листка, а затем перечитать тексты дома. Особые номера сопровождают важнейшие периоды года, в частности Великий пост и Страстную седмицу, а также период Рождества.[7][8]
Утренние и вечерние молитвы
Вокруг мессы Magnificat предлагает на каждый день утреннюю и вечернюю молитву, вдохновлённые Литургией часов, а во многих изданиях — и ночную молитву. Эта простая рамка помогает читателю открывать и завершать свой день в молитве Церкви, даже когда он не может молиться полным чином утрени и вечерни.[9]
Ежедневное размышление
Каждый день включает также короткое размышление, взятое у Отцов Церкви, святых, учителей и у древних и современных духовных авторов. Оно даёт краткое освещение библейскому тексту дня — такое, чтобы прочитать за несколько минут и сохранить в течение дня.[10]
Святой дня и жизнь Церкви
Заметка представляет святого или праздник дня : биографические ориентиры, яркая духовная черта и связь с совершаемой литургией. В зависимости от издания ежемесячник добавляет тексты для размышления, молитвы о великих намерениях и произведение искусства, воспроизведённое на обложке или внутри, с комментарием. Так американское издание каждый месяц выдвигает на первый план свою обложку и свой текст об искусстве.[11]
| Ежедневная рубрика | Содержание | Основное использование |
|---|---|---|
| Дневная месса | Чтения и молитвы богослужения | Следить за литургией и готовиться к ней |
| Утренняя молитва | Тексты, вдохновлённые Литургией часов | Начинать день |
| Размышление | Короткий текст Отца, святого или духовного автора | Питать личную молитву |
| Святой дня | Заметка о святом или празднуемом празднике | Знать святых и подражать им |
| Вечерняя и ночная молитва | Тексты, вдохновлённые Литургией часов | Завершать день |
История: из Франции в мир
1992 год: основание во Франции
Magnificat впервые выходит во Франции в 1992 году по инициативе Пьера-Мари Дюмона, католического издателя и многодетного отца. Как отмечает National Catholic Register, ежемесячник рождается в русле Второго Ватиканского собора, стремившегося шире открыть литургию и Литургию часов верным-мирянам: дать каждому сами тексты Мессы и богослужения, в простом и красивом формате.[12][13]
Успех во Франции приходит быстро, потому что потребность была конкретной: многие верные хотели следить за Мессой дня и молиться утром и вечером, не перебирая толстый ежегодный миссал, молитвенник и отдельный литургический календарь. Ежемесячный формат, обновляемый каждый месяц, отвечает на эту потребность лёгким и актуальным томом.
1998 год: американское издание
В 1998 году Magnificat пересекает Атлантику. Издание в США выходит под руководством отца Питера Джона Кэмерона, доминиканца, в качестве главного редактора. В декабре 2013 года ежемесячник отмечает там пятнадцатилетие издания. National Catholic Register сообщает тогда о 250 000 подписчиков американского издания, а другие материалы того же периода говорят примерно о 500 000 читателей в США и Великобритании, считая аудиторию сверх одних лишь подписчиков. Эти датированные цифры следует приводить с указанием года: они отражают аудиторию 2013 и 2014 годов, а не нынешнюю аудиторию.[14][15]
Издатель, который выпускает и книги
Пьер-Мари Дюмон не ограничился ежемесячником. Вокруг Magnificat выросли издания книг по искусству и духовности, молитвенные спутники на Великий пост и Адвент, а также книги для детей. Недавние биографические справки описывают его как создателя и издателя-основателя ежемесячника, автора и издателя многочисленных книг об искусстве и духовности.[16]
Издания по языкам и странам
Один и тот же спутник, адаптированные издания
Magnificat не просто переводится: каждое издание следует литургическому календарю, святым и обычаям своей языковой зоны, со своими собственными обложками и частично собственными размышлениями. Международный сайт даёт доступ к изданиям для США, Великобритании, Франции, Латинской Америки, Испании и Канады. Материалы 2014 года называют, помимо французского и английского, издания на испанском, немецком, литовском и словенском языках.[17][18]
| Зона | Основной язык | Ориентир |
|---|---|---|
| Франция | Французский | Оригинальное издание, с 1992 года |
| США | Английский | Издание, запущенное в 1998 году |
| Великобритания | Английский | Англоязычное издание для Британских островов |
| Испания и Латинская Америка | Испанский | Издания на испанском языке |
| Канада | Французский и английский | Присутствие в двуязычной стране |
| Другие страны, названные в 2014 году | Немецкий, литовский, словенский | Издания, отмеченные католической прессой того времени |
Этот перечень требует честного уточнения: список изданий меняется со временем, и не все языки, названные в 2014 году, обязательно соответствуют изданию, действующему сегодня. Надёжным ориентиром для сведений о доступных изданиях остаётся официальный сайт каждой страны.
Бумага, онлайн и приложения
Ежемесячник остаётся прежде всего бумажным журналом, получаемым по подписке. Существует также онлайн-издание, доступное подписчикам на сайте каждого издания, с текстами дня, Евангелием и святым дня. Эта двойная форма объясняет его долголетие: бумага сохраняет простоту молитвенника без экрана, а цифровой формат позволяет находить Magnificat в поездке или в телефоне.[19][20]
Для детей: Magnificat Junior и MagnifiKid!
Magnificat Junior на французском
Французское издание предлагает Magnificat Junior, чтобы помочь детям молиться и следить за воскресной Мессой. Принцип тот же, что у ежемесячника для взрослых, но в адаптированных языке и оформлении: объяснённые тексты воскресной Мессы, короткие молитвы и ориентиры, чтобы жить неделю по-христиански.[21]
MagnifiKid! на английском
На английском языке детская версия называется MagnifiKid!. Американская презентация описывает её как идеального духовного спутника для детей: подписчики получают каждый месяц набор цветных буклетов — буклет на шестнадцать страниц на каждое воскресенье и специальные выпуски к большим праздникам, таким как Рождество, Пепельная среда, Страстная седмица, Вознесение, Успение и День всех святых. Одна страница обращена к родителям, с предложениями о семейной молитве.[22][23]
| Версия | Язык | Форма |
|---|---|---|
| Magnificat Junior | Французский | Сопровождение детей к Мессе и молитве |
| MagnifiKid! | Английский | Еженедельные цветные буклеты и праздничные выпуски |
Редакционное правило остаётся тем же, что и для взрослых: исходить из подлинных текстов литургии, объяснять их просто и давать ребёнку то, с чем он может молиться сам и в семье.
Место Magnificat среди молитвенных пособий
Между годовым миссалом и молитвенным приложением
Magnificat занимает точное место. Это не полный годовой миссал в переплёте на несколько лет, а лёгкий ежемесячный спутник, всегда открытый на нужной дате. Это также не молитвенное приложение, как Meditatio или Hozana, и не новостное медиа, как Aleteia : его центр — ежедневная молитвенная книга, укоренённая в литургии. Многие читатели используют его к тому же как дополнение : Magnificat — для мессы и службы часов, приложение — для аудиомедитации, сайт — для новостей Церкви.
Инструмент ежедневной молитвы Церкви
Сила ежемесячника — в его регулярности. Месяц за месяцем он вкладывает в руки читателя те же сокровища : Слово Божие, читаемое на мессе, молитву псалмами утром и вечером, размышления святых и память свидетелей веры. Без шума и без погони за модой он учит молиться вместе с Церковью, а не рядом с ней. Именно это скромное служение, начатое во Франции в 1992 году и с тех пор распространённое на многие страны и несколько языков, делает Magnificat именем, знакомым далеко за пределами страны его происхождения.
Для дальнейшего чтения
Читатель может познакомиться с французским изданием на французском сайте Magnificat, где представлены журнал, его онлайн-издание, Magnificat Junior и Евангелие и святой дня. Для проверки фактов об истории ежемесячника самыми прямыми источниками остаются два досье National Catholic Register о начале американского издания и о пятнадцатилетии издания в США, а также официальные презентации изданий по странам. Данные о числе подписчиков всегда следует приводить с указанием даты.
Примечания и источники
National Catholic Register, « Magnificat: Introducing the Liturgy to Christian Laity for 15 Years », досье о пятнадцатилетии американского издания, отмечавшемся в декабре 2013 года : основание во Франции в 1992 году Пьером-Мари Дюмоном, приход в США в 1998 году с отцом Питером Джоном Кэмероном, доминиканцем, в качестве главного редактора, и 250 000 подписчиков, указанных на эту дату.
1 13 14Magnificat, французское издание, официальная страница-презентация, просмотрена в октябре 2026 года : « ежемесячный журнал, который каждый день сопровождает вас на пути молитвы Церкви », печатное издание, онлайн-издание, Magnificat Junior и рубрика « L’Évangile et le saint du jour ».
2 6 19National Catholic Register, « Monthly Missal Is a Hit in Its American Debut » : основание в 1992 году Пьером-Мари Дюмоном, выбор названия по песне Марии в Лк 1, 46–48, и стремление приблизить мирян к Богу в молитве и совершении литургии, в духе Второго Ватиканского собора.
3 5 12Евангелие от святого Луки 1, 46–48. Полная песнь охватывает Лк 1, 46 — Лк 1, 55, и она поётся каждый день на вечерне в Литургии часов.
4Magnificat, американское и французское издания, официальные презентации, просмотрены в октябре 2026 года : утренняя молитва, тексты и чтения ежедневной мессы, размышление дня, вечерняя молитва, святой дня и ночная молитва.
7 9The Catholic Company, « Magnificat: Your Essential Tool for Daily Catholic Prayer » : утренние и вечерние молитвы, основанные на Литургии часов, ежедневные размышления из творений отцов Церкви, жития святых и полные тексты воскресений, будней и праздников, со специальными номерами на Великий пост и великие литургические времена.
8 10Magnificat, американское издание, рубрики « This Month in Magnificat », « The Cover of the Month » и « The Art Essay of the Month », просмотрены в октябре 2026 года.
11Adoremus, « News and Views », март 2014 года : ежемесячник, основанный во Франции Пьером Дюмоном, американское издание запущено в 1998 году и издаётся отцом Питером Джоном Кэмероном, доминиканцем, около 500 000 читателей в США и Великобритании, и издания на испанском, немецком, литовском и словенском языках, указанные на эту дату.
15 18Биографические презентации Пьера-Мари Дюмона у его издателей книг по искусству, просмотрены в октябре 2026 года : создатель и редактор-основатель Magnificat, католического ежемесячника, читаемого в США и издаваемого на нескольких других языках.
16Magnificat, международный сайт, просмотрен в октябре 2026 года : входы по странам и языкам для США, Великобритании, Франции, Латинской Америки, Испании и Канады.
17 20Magnificat, французское издание, страница « Magnificat Junior », просмотрена в октябре 2026 года : детская версия французского издания, чтобы молиться и следить за мессой.
21Magnificat, американское издание, страница « MagnifiKid! », просмотрена в октябре 2026 года : духовный путеводитель для детей, ежемесячная рассылка, включающая цветной буклет на шестнадцать страниц на каждое воскресенье и специальные номера на большие праздники.
22Презентации MagnifiKid!, распространяемые приходами и изданиями Magnificat : чтения и молитвы воскресной мессы с объяснением трудных слов и обрядов, утренняя и вечерняя молитва, предложения, как прожить неделю, игры и задания, и страница для родителей о семейной молитве.
23