Bir Katolik Yoga Yapabilir mi?

Yoga basit bir fiziksel egzersiz mi, yoksa imanla bağdaşmayan bir maneviyata açılan bir kapı mı? Kilise toptan mahkûm etmez: ayırt etmeye çağırır. Salt fiziksel yoga caiz olabilir; ama Hindu manevi yolu olarak yoga Katolik imanıyla çelişir.

Ignispedia

Bir nesil içinde yoga, Batı manzarasının tanıdık bir öğesi hâline geldi: spor salonları, şirketler, okullar, akıllı telefon uygulamaları. Birçokları için yalnızca esneme hareketlerini ve sakinleştirici bir nefesi çağrıştırıyor; yüzme seansından fazla dinî bir anlamı yok. Başkaları için ise tam tersine, doğduğu Hinduizmden ayrılamaz; her duruş yabancı bir maneviyata verilmiş bir ödün sayılır. Bu iki karşıt kesinlik arasında, doğru seçimi yapmak isteyen Katolik çoğu zaman şaşkına dönüyor. Bir Katolik yoga yapabilir mi?

Kilise'nin cevabı ne kaygısız bir «evet» ne de korkmuş bir «hayır». Talepkâr tek bir sözcükte özetleniyor: ayırt etme. Çünkü yoga tek bir gerçeklik değil. Aynı ad altında, ilan edilmiş amacı benliğin mutlakla kaynaşması olan bin yıllık dinî bir sistem ile — kimi zaman — her türlü manevi iddiadan arındırılmış, XX. yüzyılda icat edilmiş bir duruş jimnastiği bir arada yaşıyor. İkisini karıştırmak, iki simetrik hataya götürür: yoganın her zaman masum olduğuna inanmak ya da her zaman şeytanî olduğuna inanmak.

Bu makale bu yüzden titizlikle ayırt ediyor. Önce yoganın ne olduğunu bilmek gerekir: etimolojisi, Hint felsefesindeki yeri, Patañjali'nin tasvir ettiği sekiz derece — duruşların bunlar arasında yalnızca bir basamak olduğu — ve mantığını yöneten nihai kurtuluş amacı. Sonra sorunun bir Hıristiyan için neden ortaya çıktığını anlamak gerekir: yoganın altında yatan insan anlayışı, Vahiy'den gelen anlayış değildir. Son olarak Kilise'nin gerçekte ne dediğini dinlemek gerekir: Orationis formas (1989) mektubu ve Yeni Çağ üzerine belge (2003), korkuya kapılmadan ihtiyat çağrısı yapıyor. Buradan, vicdanla karar vermek için somut ölçütler çıkıyor.

Yoga nedir? Manevi bir disiplinin kökenleri

Yargılamadan önce bilmek gerekir. Oysa Batı'da «yoga» sözcüğü büyük bir yanlış anlamayı örter: bir gevşeme yönteminden söz edildiği sanılırken, aslında Hindistan'ın büyük kurtuluş yollarından biri kastedilir. Bu kökeni anlamak bir bilgin cilvesi değil; ardından gelecek bütün ayırt etmenin anahtarıdır.

«Birleşme» anlamına gelen bir sözcük

Sanskritçe yoga terimi, «koşmak, birleştirmek, bir etmek» anlamına gelen yuj kökünden türemiştir — Latince iugum ve Türkçedeki boyunduruk ile aynı Hint-Avrupa kökünden[1]. Yoga böylece daha adından itibaren bir birleşme sanatıdır: önce uygulayıcının, kendisinden ayrı kişisel bir Tanrı ile birleşmesi değil; «derin benliği» mutlak olandan ayıran her şeyin giderek ortadan kaldırılmasıyla, uygulayıcının nihai ilkeyle birleşmesidir. Bu içsel birleşme amacı, yoganın geleneksel biçiminde neden asla salt bir beden egzersizi olmadığını açıklar: beden orada yalnızca bilinç dönüşümüne giden bir başlangıç noktasıdır.

Patañjali'ye göre yoganın sekiz basamağı

Klasik başvuru kaynağı, bilge Patañjali'ye atfedilen Yoga Sutralar derlemesidir (derlenişi MÖ II. yüzyıl ile MS IV. yüzyıl arasına tarihlenir). Patañjali burada yoganın ashtangasını, «sekiz basamağını» (ashta, sekiz, ve anga, basamak sözcüklerinden) bir merdiven dereceleri gibi sıralanmış olarak tasvir eder[2] :

  1. yama — ahlaki sakınmalar (şiddetsizlik, doğruluk vb.);
  2. niyama — disiplinler (arılık, yetinme, çile, inceleme, adanma);
  3. âsana — duruş;
  4. prânâyâma — nefesin denetimi;
  5. pratyâhâra — duyuların geri çekilmesi;
  6. dhâranâ — yoğunlaşma;
  7. dhyâna — meditasyon;
  8. samâdhi — içine çekilme ya da tefekkürsel birleşme.
Yoga Sutraların atfedildiği Patañjali. Haridwar Patanjali Yogpeeth’teki modern heykel. Fotoğraf: Alokprasad, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Bu şema, Batı'nın unuttuğu bir gerçeği ortaya koyar: bütün yogayla özdeşleştirdiğimiz duruşlar (âsana), sekiz dereceden yalnızca üçüncüsüdür. Bir amaç değil, bir hazırlıktırlar: beden esnetilir ve sağlamlaştırılır ki ardından nefes denetimini, duyuların geri çekilmesini ve nihai «içine çekilme»ye dek meditasyonu taşıyabilsin. Duruşları bu mimariden koparmak, yogayı kaynağında ne ise ondan başka bir şey hâline getirir — bu başlı başına gayrimeşru değildir, ama bilinmelidir.

Nihai amaç: «kurtuluş»

Bütün bu yükselişin tek bir amacı vardır ve bunun basit bir gevşemeyle hiçbir ilgisi yoktur: manevi kurtuluş; genel olarak Hinduizmde moksha, Yoga Sutralar'ın kendi sözlüğünde ise kaivalya («yalıtılmışlık», «yalnızlık») diye adlandırılır[3]. Söz konusu olan, manevi ilkeyi (purusha) maddeye ve yeniden doğuşlar döngüsüne bağlılıktan çözüp kendi içinde dinlenmeye bırakmak ya da mutlakta eritmektr. Yoga ayrıca Hint felsefesinin altı darshanasından, altı ortodoks sisteminden biridir[4]: Hindistan'ın öteki yollarıyla aynı düzeyde bir kurtuluş okuludur, esenlik veren yansız bir teknik değil.

Bu amaç sorumuz için belirleyicidir. Bir Hıristiyan, yaratılmışlık koşulundan «kurtulmayı» ya da kişisel olmayan bir mutlakta erimeyi aramaz: lütufta, kendisini yaratmış ve adıyla çağıran kişisel bir Tanrı, Baba, Oğul ve Ruh ile paydaşlık sevgisini arar. İki mantık — kaynaşma ve paydaşlık — aynı yolun basit çeşitlemeleri değildir.

Modern duruş yogası: XX. yüzyılın bir icadı

Tabloyu yararlı biçimde karmaşıklaştıran, sıkça göz ardı edilen bir tarihsel olgu kalıyor. Batı'nın uyguladığı yoga — atletik duruş dizileri, toplu dersler, esneklik ve form arayışı — kadim bir disiplinin doğrudan aktarımı değildir. 1920-1930'lu yıllarda Hindistan'da, özellikle Tirumalai Krishnamacharya ile öğrencileri B. K. S. Iyengar ve K. Pattabhi Jois eliyle, geleneksel âsanaların Batı jimnastiği ve o günlerde revaçta olan beden kültürü teknikleriyle kaynaştırılmasıyla işlenmiş yeni bir yaratımdır[5]. Tarihçi Mark Singleton, duruşlara verilen önceliğin esas olarak XX. yüzyılın bir olgusu olduğunu göstermiştir.

Krishnamacharya’nın 1930’larda yoga okulunu açtığı Mysore’daki Jaganmohan Sarayı. Fotoğraf: Christopher J. Fynn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Bu soyağacının önemli bir sonucu var: modern duruş yogası, kökenindeki metafizik çerçeveden kısmen ayrılabilir — bazı durumlarda salt fiziksel bir uygulamayı mümkün kılan tam da budur. Ama bu soruyu ortadan kaldırmaz: aynı yoga bugün hâlâ büyük ölçüde bir «manevi gelişim», «enerji» ve «kendini gerçekleştirme» yolu olarak sunuluyor. Zemin bu yüzden muğlaktır ve ayırt etme tam da bu muğlaklık içinde işleyecektir.

Sorun bir Hıristiyan için neden ortaya çıkıyor

Yoga yalnızca bir spor olsaydı, Kilise'nin futboldan fazla söz etmesi gerekmezdi. Açıkça putperest bir din olsaydı cevap basit olurdu. Zorluk tam da ikisi arasında durmasından ve çoğu zaman sessizce, imanınkinden başka bir insan ve Tanrı görüşü taşımasından gelir.

İmanla gerilim içindeki bir insan ve tanrı anlayışı

Varanasi’de Ganj’ın gatları yakınında sabah meditasyonu yapan bir sadhu. Fotoğraf: Ananya5234, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Geleneksel yoga, arka planda, tanrısallığın dünyadan ayrı kişisel bir Yaratıcı değil, «derin benliğin» aslında tanınmayı ve kurtarılmayı bekleyen bir kıvılcımı olduğu kişisel olmayan bir mutlak sayıldığı bir metafizik varsayar. Kurtuluş orada bir teknikle kendini «gerçekleştirmekten» ibarettir. Buna karşılık Hıristiyan imanı, insanın — iyi ama tanrısal olmayan — bir yaratık olduğunu, kendi ustalığıyla değil, kendini veren bir Tanrı'nın lütufluyla kurtulduğunu kabul eder. Aziz Pavlus bunu, kendi imkânlarıyla kurtardığını iddia eden her bilgeliği hedef alan tek bir sözle söylemiştir:

«Kimsenin sizi boş ve aldatıcı felsefeyle, insanların geleneğine ve dünyanın temel ilkelerine dayanıp Mesih'e dayanmayan öğretiyle tutsak etmemesine dikkat edin.» — Aziz Pavlus, Koloselilere Mektup 2, 8[6]

Gerilim bu yüzden şu ya da bu esneme hareketinde değil, «yoga olarak» uygulandıklarında onları yöneten amaçtadır. Tehlike bedenin hareketinden çok, onu dolduran niyet ve bağlamdadır.

Senkretizm ve Yeni Çağ riski

Yoga nadiren tek başına gelir. Batı'da Yeni Çağ bulutsusuna yerleşir: çakralar, enerjiler, Doğu meditasyonu, değişmiş bilinç hâlleri arayışı, geleneklerinden koparılmış teknikler karışımı. İnanç Doktrini Cemaati daha 1989'da, «Hıristiyan meditasyonu ile Hıristiyan olmayan meditasyonu karıştırmaya», «zararlı bir senkretizme düşme» riskiyle karşı uyarmıştı[7]. Yogaya yaklaşan Hıristiyan bu yüzden kendisine önerilen uygulamanın neye işaret ettiğini bilmelidir. Doğu maneviyatının kendisi için, meditasyon boyutunu daha doğrudan işleyen Bir Katolik Doğu meditasyonu yapabilir mi? başlıklı makale okunabilir.

Birinci emrin koruduğu şey

Son olarak Kilise dar kafalılıktan dramatize etmez: putperestliği ve batıl inancı yasaklayan — bedeni değil — birinci emri bekler. Katekizm batıl inancı, «bazı uygulamalara, üstelik meşru ya da gerekli olanlara, bir tür büyüsel önem atfedildiğinde» görülebilen, dinî duygunun «sapması» olarak tanımlar[8]. Ve putperestliğin «imanın sürekli bir ayartması olarak kaldığını», «Tanrı olmayanı tanrılaştırmaktan» ibaret olduğunu hatırlatır[9]. Burada da sınır duruştan geçmez; ondan beklenenden geçer: bir esneme mi, yoksa kurtarıcı bir «enerji» mi.

Kilise ne diyor: aforoz yerine ayırt etme

Yaygın bir kanının tersine, Katoliklere yogayı toptan yasaklayan hiçbir papalık belgesi yoktur. Kilise'nin yaptığı — büyük bir incelikle — ayırt etme ilkeleri koymak oldu. İki metin otorite taşır.

«Orationis formas» mektubu (1989)

«Orationis formas» mektubu (CDF, 15 Ekim 1989) — resmi vatican.va sayfasının tıpkıbasımı.
İnanç Doktrini Cemaati başkanı ve Orationis formas (1989) imzacısı Kardinal Joseph Ratzinger, geleceğin XVI. Benedikt’i, Ekim 2011’de. Fotoğraf: Medialpj, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Başvuru metni, İnanç Doktrini Cemaati'nin 15 Ekim 1989'da Kardinal Joseph Ratzinger imzasıyla yayımladığı, Orationis formas diye anılan Hıristiyan meditasyonunun bazı veçheleri üzerine Katolik Kilisesi piskoposlarına Mektup'tur[10]. Bu belge yogayı tesadüfen ya da imayla anmaz: daha ilk notu, *«Doğu yöntemleri»*nden «Hinduizm ve Budizmden esinlenen yöntemlerin, zen ya da transandantal meditasyon ya da yine yoga gibi» anlaşıldığını belirtir[11]. Yoga bu mektubun açıkça kapsamındadır.

Ve bu başlı başına önemlidir: Orationis formas duanın bedensel boyutunu reddetmez — tersine. «Bedenin duruşu ve tutumunun derleniş üzerinde etkisiz olmadığını» kabul eder ve «Tanrı ile ilişkiye bütün insan girmelidir», bedeniyle birlikte[12]. Kilise düalist değildir: dizlerle, nefesle, bedenle de dua edildiğini bilir. Sorun bu yüzden asla hareketin kendisinde değildir.

Orationis formas § 28: gevşemeyi lütufla karıştırmamak

Uyarının özü, bedensel tekniklerin ürettiği şeye tam isabet ettiği için bütün olarak okunmayı hak eden 28. paragraftadır:

«Bazı fiziksel egzersizler kendiliğinden sükûnet ve gevşeme hisleri, hoşnutluk veren duygular, hatta manevi bir iyilik hâline benzeyen ışık ve sıcaklık olayları üretir. Bunları Kutsal Ruh'un gerçek tesellileri sanmak, manevi yürüyüşü tamamen yanlış anlamak olur.» — İnanç Doktrini Cemaati, Orationis formas, § 28[13]

Çözümleme büyük bir berraklık taşır: gevşemiş bir beden, lütuf olmayıp lütfa benzeyen huzur, sıcaklık, ışık hisleri duyabilir. Tehlike gevşemenin kendisinde değil, karıştırmadadır: psikofizik bir etkiyi Tanrı'nın ziyareti sanmakta. Mektup daha ileri gider; ahlaki hayat ardından gelmezken bunlara mistik anlamlar yüklemenin «bir tür zihinsel şizofreni» sayılacağı, ruhsal bozukluklara götürebileceği uyarısında bulunur[14]. Ama aynı paragraf toptan reddetmekten de sakınır: Doğu'dan gelen gerçek uygulamaların, dua edene «Tanrı önünde içsel bir gevşemişlik tutumuyla durmasına yardım edecek uygun bir araç oluşturabileceğini» kabul eder[15]. Her şey bu yüzden amaca ve içsel doğruluğa bağlıdır.

Yeni Çağ üzerine belge (2003)

İkinci metin, Kültür için Papalık Konseyi ile Dinlerarası Diyalog için Papalık Konseyi'nin 2003'te yayımladığı İsa Mesih, diri suyun taşıyıcısı başlıklı düşüncedir. Yogayı açıkça «kendini gerçekleştirme» teknikleri arasında sayar:

«Yoga, zen, transandantal meditasyon ve tantrik egzersizler tam kendini gerçekleştirme ya da aydınlanma deneyimine götürür.» — Kültür ve Dinlerarası Diyalog için Papalık Konseyleri, Yeni Çağ, 2.3.4.1[16]

«Kendini gerçekleştirme» ifadesi kırılma çizgisine tam isaret eder: Yeni Çağ insana bir teknikle kendini kurtarmayı önerirken, İncil Başkasından alınan bir kurtuluşu müjdeler. Bu çerçevede yoga yansız değildir: imana yabancı bir özkurtuluş vaadi taşır.

Toptan bir mahkûmiyet mi? Hayır, ayırt etmeye çağrı

Oysa aynı belge kolay şeytanlaştırmayı açıkça reddeder. Dürüst her Katoliğin aklında tutması gereken bir denge ilkesi koyar:

«Yeni Çağ hareketiyle bağlantılı her şeyin iyi olduğunu ya da tersine her şeyin kötü olduğunu ileri sürmek ne adil ne de makul olur.» — Yeni Çağ, 1.1[17]

Kilise'nin yoga konusundaki tutumu tam da budur: ne saf onay ne toptan aforoz, ama inceleme. Bir gevşemeyi lütuf sanmayı yasaklayan aynı ihtiyat, her minderin ardında şeytan görmeyi de yasaklar.

Vicdanla karar vermek için ayırt edilecek üç durum

Toplu bir yoga dersi: duruşların (asana) uygulaması. Fotoğraf: Rajanbastola, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Ayırt etme, somut durumlara bağlanmadıkça soyut kalır. Oysa «yoga yapmak» caizlikleri aynı olmayan çok farklı gerçeklikleri adlandırabilir. En basitten en sorunlusuna üçü ayırt edilebilir.

Salt fiziksel yoga: esneme ve jimnastik

Birinci durumda duruşlardan yalnızca bedensel boyutu tutulur: esneklik, güçlenme, nefes, mantrasız, «kendini gerçekleştirme» hedefsiz, dinî atmosfer olmadan. Batılı uygulayıcıların çoğu, Pilates ya da yumuşak jimnastik sınırında bu durumdadır. Amerikalı Fransisken P. Pat McCloskey ortak tutumu iyi özetler: Kilise «bunu yasaklamadı, çünkü tek bir dinî anlam gerektirmez» ve «yoga yapan Amerikalıların çoğu bunu egzersiz için yapar; bunda yanlış bir şey yok»[18]. Uygulama gerçekten fiziksel bir etkinliğe indirgenebildiği sürece başlı başına caizdir — «Kutsal Ruh'un mabedi» olan bedenin her egzersizi gibi (1 Ko 6, 19).

Muğlak «esenlik» yogası

İkinci durum en sık rastlanan ve en nazik olandır: «gevşeme» diye sunulan ama yaygın manevi öğelerle yüklü bir yoga — «enerji» ya da «çakra» arayışı, tekrarlanacak mantralar, ritüelleşmiş «namaste», «zihni bırakmaya» ve bütünde erimeye çağıran yönlendirmeli meditasyon. Burada sınır gözeneklidir ve apolojist Alexander Frank haklı olarak uyarır: «bu duruşları yoga bağlamında, yoga uygulamasının bir parçası olarak yapmak — öznel niyet ne olursa olsun — onları yoga maneviyatını ilerleten bir araca dönüştürür»[19]. Başka deyişle, öznel niyet («ben bunu yalnızca sırtım için yapıyorum») nesnel bağlamı etkisizleştirmeye her zaman yetmez. Orationis formas § 28'in ihtiyatının tam olarak uygulandığı zemin budur.

Hindu manevi yolu olarak yoga

Üçüncü durum, birincinin tersine açıktır: manevi bir yol olarak benimsenen, sekiz basamağı, metafiziği ve kurtuluş vaadiyle «uyanışa», kurtuluşa, kişisel olmayan mutlakla birleşmeye yönelik yoga. Bu biçimiyle Katolik imanıyla bağdaşmaz, çünkü başka bir Tanrı, insan ve kurtuluş anlayışı önerir. Onu bu şekilde uygulamak, Katekizm'in çeşitli derecelerde, «yalnız Rab'be» tapınmaya yabancı bir dindarlığın benimsenmesi[20], hatta ondan büyüye benzer etkiler beklendiğinde batıl inanç[21] diye adlandırdığı şeye girer.

Aşağıdaki tablo bu üç durumu ve gerektirdikleri ayırt etmeyi özetler.

Uygulama biçimiGerçek niteliğiBir Katolik için caizlikİhtiyat noktası
Salt fiziksel yogaEsneme, tek başına duruşlar, nefes, manevi hedef olmadanBaşlı başına caiz, bedenin her egzersizi gibiUygulamayı dinî çerçevesinden gerçekten «kopuk» tutmak
Muğlak «esenlik» yogasıEnerjiler, mantralar, kaynaşma meditasyonuyla karışık gevşemeAyırt edilecek; çoğu zaman kaçınılacak ya da arındırılacakManevi bağlam açık niyet olmadan da işler (Orationis formas § 28)
Manevi yol olarak yoga«Uyanış», kurtuluş, mutlakla birleşme arayışıİmanla bağdaşmazBaşka bir Tanrı, insan ve kurtuluş anlayışı

İhtiyatlı sesler ve sert sesler

Pastoral açıdan bu denli hassas bir konuda iyi niyetli Katolikler tek sesle konuşmaz. Bunu kabul etmek dürüstlüktür ve tutumları yerli yerine koymak yararlıdır.

Sert kutup: şeytan kovucu rahiplerin kuşkusu

Bir kutupta, en ağır manevi gerçekliklerle temas hâlindeki rahipler büyük kuşku çağrısı yapar. Ünlü Romalı şeytan kovucu Gabriele Amorth, yoga hakkında düzenli olarak, onu «kötülüğe götüren» ve Hinduizme açılan uygulamalar arasında sayan çok sert sözleriyle alıntılanır[22]. Burada titiz olunmalı: bu sözler bize kaleme alınmış ve doğrulanmış bir P. Amorth metniyle değil, basın yoluyla (özellikle 2011 tarihli bir haberle) ulaştı; güçlü bir pastoral uyarı olarak alınmalı, doktrinel bir tanım olarak değil. Değerleri, doğaüstünün oyun olmadığını ve bazı uygulamaların kötü kapatılan kapılar açtığını hatırlatmalarıdır.

Dengeli kutup: abartmamak için ayırt etmek

Öteki kutupta teologlar ve çobanlar yukarıda yapılan ayrımda ısrar eder: kaynağından gerçekten koparılmış fiziksel bir egzersiz günahsızca uygulanabilir ve yogayı başlı başına günah saymak, Kilise'nin bu şekilde kesip atmadığı şeyi sertleştirmek olur[23]. Bu tutum gevşeklik değildir: Orationis formas'ın ve 2003 belgesinin toptan mahkûmiyeti reddine dayanır.

Belirleyici ölçüt: niyetten çok bağlam

Bu kutuplar arasında sırt çizgisi açıktır ve Kilise'nin kendisi göstermiştir. İyi ölçüt yalnızca «bunu yaparken aklımda ne var?» değildir, çünkü bağlam niyetten kısmen bağımsız işler; şudur: «bana somut olarak önerildiği biçimiyle bu uygulama beni neye yöneltiyor?» Sırtı rahatlatmak için bir duruş hiçbir şeye yöneltmez. «Zihni boşaltmaya», evrensel enerjide erimeye ya da mantra okumaya çağıran bir seans ise başka bir maneviyata yöneltir — uygulayıcı henüz inanmasa bile. Tartılacak olan bu yöneliştir.

Somut olarak nasıl ayırt edilir?

Geriye gerçek müminin sorduğu pratik sorular kalır: dersinden ayrılmalı mı? Bir alternatif var mı? Doğrudan yukarıdakilerden çıkarılan birkaç yol gösterici, aşırı titizlik ya da saflık olmadan karar vermeyi sağlar.

Kendine dürüstçe sorulacak birkaç soru

Bağlanmadan ya da devam etmeden önce Hıristiyan sadakatle kendine sorabilir: seans mantra, yakarış, «erimeye» ya da «zihni bırakmaya» çağıran meditasyon içeriyor mu? Ondan bir «manevi gelişim», bir «enerji», bir «uyanış» mı bekleniyor? Uygulamam bende sinirsel gevşeme ile dua hayatı arasında bir karışıklık mı besliyor — Orationis formas § 28'in tam karşı uyardığı şey? Cevaplar açıkça «hayır» ise bir esneme dersi esneme dersi olarak kalır. «Evet» ise başka yer aramak daha iyidir — korkudan değil, tutarlılıktan. Süren bir kuşku hâlinde bir rahibe ya da iyi bir manevi yönlendiriciye başvurmak sıradan hikmete aittir; bu, _ruhları ayırt etme_nin konusudur.

Hıristiyan geleneğinin unutulmuş zenginliği

Monstrans önünde Efharistiya tapınması, Hıristiyan geleneğinin tefekkür yollarından biri. Fotoğraf: PerfectUnityOrg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Son olarak sıkça gözden kaçan bir apaçıklık hatırlatılmalı: Hıristiyanlık, yoganın karşıladığını iddia ettiği gerçek ihtiyaçlara cevap veren, geniş ve sınanmış kendi bedensel ve tefekkür geleneğine sahiptir. İçsel sükûnet, varlığın birliği, bedeni ve nefesi katan bir dua arayana Kilise, Doğu Hıristiyanlığının kalp duasını ve hesihazmını — nefes ritminde tekrarlanan «Rab İsa Mesih, Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et» —, lectio divina'yı, eucharistiya tapınmasını, tespihi, derlenişin uzun manastır geleneklerini sunar. Orationis formas kendisi «doğal nefes ritmine uyan İsa duasını» över[24]. Fark büyüktür: bu yollar insanı kişisel olmayan bir mutlakta eritmeyi değil, onu seven ve adıyla çağıran bir Tanrı ile evlat olarak paydaşlığa sokmayı arar. Verdikleri dinlenme basit bir sinirsel gevşeme değildir: Mesih'in vaat ettiği barıştır, «size barış bırakıyorum, size barışımı veriyorum» (Yu 14, 27).

Sonunda ilk sorunun cevabı bu yüzden ne açık çek ne yasaktır. Bir Katolik duruşları fiziksel bir egzersiz olarak uygulayabilir, gerçekten beden alanında kalmak ve gevşeme ile lütfu karıştırmaktan kaçmak koşuluyla. Yogayı imanla çelişen bir kurtuluş manevi yolu olarak benimseyemez. İkisi arasında uyanık durmalı, ayırt etmeli ve kendi evinde Doğu hikmetlerine imrenecek hiçbir yanı olmayan bir dua hazinesine sahip olduğunu hatırlamalıdır.

Daha ileri gitmek için

Notlar ve kaynaklar

  1. Sanskritçe yuj kökü («koşmak, birleştirmek, bir etmek»), Latince iugum ve Türkçedeki boyunduruk ile akrabadır. Dilbilgici Pāṇini (MÖ IV. yy.) iki anlam ayırt eder: yujir yoga («koşmak») ve yuj samādhau («yoğunlaşmak, derlenmek»). Bkz. Encyclopædia Britannica, «Yoga» mad. ve Internet Encyclopedia of Philosophy «Yoga» mad. (iep.utm.edu/yoga).

    1
  2. Patañjali, Yoga Sūtra, II, 29, yoganın sekiz basamağını (ashtanga) sayar: yama, niyama, âsana, prânâyâma, pratyâhâra, dhâranâ, dhyâna, samâdhi. Encyclopædia Britannica «Yoga» mad. ile doğrulanmış özet (britannica.com/topic/Yoga-philosophy).

    2
  3. Yoganın amacı, manevi ilkenin (purusha) maddeye (prakriti) bağlılıktan kurtuluşudur (moksha); Yoga Sutralar'ın kendi terimi kaivalyadır («yalıtılmışlık»). Encyclopædia Britannica, «Yoga» mad.; Internet Encyclopedia of Philosophy, «Yoga» mad.

    3
  4. Yoga, Hint felsefesinin altı darshanasından (ortodoks sistemler, āstika) biridir: Sāṃkhya, Yoga, Nyāya, Vaiśeṣika, Mīmāṃsā ve Vedānta. Encyclopædia Britannica, «Indian philosophy» ve «Yoga» mad.

    4
  5. Mark Singleton, Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice, Oxford University Press, 2010. Yazar, modern yogada duruşların (âsana) önceliğinin XX. yüzyıl başının bir olgusu olduğunu ortaya koyar; anahtar kişiler: Tirumalai Krishnamacharya (1888-1989) ile öğrencileri B. K. S. Iyengar ve K. Pattabhi Jois (Mysore okulu, 1920-1930'lu yıllar).

    5
  6. Aziz Pavlus, Koloselilere Mektup 2, 8. Ayet, Mesih'ten bağımsız bir kurtuluş yolu olarak sunulan «dünyanın temel ilkelerine» karşı uyarır.

    6
  7. İnanç Doktrini Cemaati, Hıristiyan meditasyonunun bazı veçheleri üzerine Katolik Kilisesi piskoposlarına Mektup (Orationis formas), 15 Ekim 1989, § 12; Hıristiyan ve Hıristiyan olmayan meditasyonların karıştırılmasına karşı, «zararlı bir senkretizme düşme» riskiyle uyarı. Metin vatican.va'da.

    7
  8. Katolik Kilisesi Katekizmi, nº 2111: «Batıl inanç, dinî duygunun ve onun dayattığı uygulamaların sapmasıdır. Gerçek Tanrı'ya sunduğumuz tapınmayı da etkileyebilir; örneğin, üstelik meşru ya da gerekli olan bazı uygulamalara bir tür büyüsel önem atfedildiğinde.»

    8 21
  9. Katolik Kilisesi Katekizmi, nº 2113: «Putperestlik yalnızca paganizmin sahte tapınmalarıyla ilgili değildir. İmanın sürekli bir ayartması olarak kalır. Tanrı olmayanı tanrılaştırmaktan ibarettir.»

    9
  10. İnanç Doktrini Cemaati, Orationis formas, 15 Ekim 1989; imzalar: Kardinal Joseph Ratzinger (prefekt) ve Başpiskopos Alberto Bovone (sekreter). Papa II. Jean Paul tarafından onaylandı.

    10
  11. Orationis formas, 1. not: «"Doğu yöntemleri" ifadesinden Hinduizm ve Budizmden esinlenen yöntemler anlaşılır; "zen" ya da "transandantal meditasyon" ya da yine "yoga" gibi.» (Fransızca metin, vatican.va; Türkçe çeviri makale metninde).

    11
  12. Orationis formas, § 26: «Bedenin duruşu ve tutumu derleniş üzerinde etkisiz değildir […]; Tanrı ile ilişkiye bütün insan girmelidir, dolayısıyla bedeni de derlenmeye en uygun duruşu almalıdır.» (Fransızca metin, vatican.va; Türkçe çeviri makale metninde).

    12
  13. Orationis formas, § 28 (Fransızca metin, vatican.va): «Certains exercices physiques produisent automatiquement des sensations de quiétude et de détente, des sentiments gratifiants, voire même des phénomènes de lumière et de chaleur qui ressemblent à un bien-être spirituel. Les prendre pour d'authentiques consolations de l'Esprit Saint serait une manière totalement erronée de concevoir le cheminement spirituel.» (Türkçe çeviri makale metninde).

    13
  14. Orationis formas, § 28 (devamı): ahlaki tutum buna uymazken bunlara mistik deneyime özgü simgesel anlamlar yüklemek «bir tür zihinsel şizofreni sayılır, hatta ruhsal bozukluklara, kimi zaman ahlaki sapmalara götürebilir».

    14
  15. Orationis formas, § 28 (sonu): yine de «Hıristiyan Doğu'dan ve büyük Hıristiyan olmayan dinlerden gelen gerçek meditasyon uygulamalarının […] dua edenin Tanrı önünde içsel bir gevşemişlik tutumuyla durmasına yardım edecek uygun bir araç oluşturabileceğini» kabul eder.

    15
  16. Kültür için Papalık Konseyi ve Dinlerarası Diyalog için Papalık Konseyi, İsa Mesih, diri suyun taşıyıcısı — «Yeni Çağ» üzerine Hıristiyan bir düşünce, 2003, 2.3.4.1. bölümü: «Yoga, zen, transandantal meditasyon ve tantrik egzersizler tam kendini gerçekleştirme ya da aydınlanma deneyimine götürür.» Metin vatican.va'da.

    16
  17. Yeni Çağ (2003), 1.1. bölümü: «Yeni Çağ hareketiyle bağlantılı her şeyin iyi olduğunu ya da tersine her şeyin kötü olduğunu ileri sürmek ne adil ne de makul olur.»

    17
  18. P. Pat McCloskey, OFM, «What Is the Church's Teaching on Yoga?», Franciscan Media (franciscanmedia.org): «the Catholic Church has not forbidden it because it does not require a single religious meaning» ; «most Americans who use yoga or Pilates do so for exercise. There is nothing wrong with that.» (Türkçe çeviri makale metninde). Yazar 1989 tarihli CDF mektubuna gönderir.

    18 23
  19. Alexander Frank, «Should Catholics Practice Yoga?», Catholic Answers (catholic.com): «doing these poses in the context of yoga, as part of the practice of yoga, regardless of subjective intent, turns them into a way to further yoga's spirituality.» (Türkçe çeviri makale metninde).

    19
  20. Katolik Kilisesi Katekizmi, nº 2096: «Tapınma, din erdeminden gelen ilk edimdir. Tanrı'ya tapınmak, O'nu Tanrı, Yaratıcı ve Kurtarıcı olarak tanımaktır […]. "Tanrın Rab'be tapınacak ve yalnız O'na kulluk edeceksin" (Lk 4, 8).»

    20
  21. Roma diyosezi şeytan kovucusu P. Gabriele Amorth'un basınca yansıyan sözleri (Nick Squires, «Harry Potter and yoga are evil, says Catholic Church exorcist», The Daily Telegraph, 27 Kasım 2011), Umbria'daki bir film festivalinde söylenmiş. P. Amorth'un kaleme aldığı bir metinden değil, aktarılan bir alıntı: doktrinel bir tanım olarak değil, pastoral bir uyarı olarak alınmalı.

    22
  22. Orationis formas, § 27; «doğal nefes ritmine uyan İsa duasını» anar; bununla birlikte herkesin maddi işaretten manevi gerçekliğe geçmeye yetenekli olmadığı uyarısıyla.

    24