Питання «Чому католицизм є істинною релігією?» вимагає обґрунтування, зосередженого на точному твердженні: Бог повноцінно об’явив Себе в Ісусі Христі, а Церква, заснована Христом, продовжує існувати в Католицькій Церкві, якою керує наступник Петра і єпископи в єдності з ним. Це твердження стосується істинності об’явлення і безперервності спільноти; воно не означає ні того, що всі католики є святими, ні того, що кожна людина поза Церквою позбавлена благодаті.[1]
Обґрунтування включає кілька взаємопов’язаних етапів. Філософія досліджує існування Бога; історія вивчає джерела про Ісуса; слова Христа і Його Воскресіння виявляють Його особу; Писання і свідки перших століть потім дозволяють визначити апостольську Церкву. Отже, перехід від християнства до католицизму вимагає окремого обґрунтування щодо таїнств, передання віри і першості Петра.[2]
Досьє спирається на Євангелія, послання святого Павла, Климента Римського, Ігнатія Антіохійського, Іринея Ліонського і собори, освітлені синтезом Матьє Лаваньї Soyez rationnel, devenez catholique ! Шукана сила полягає у збігу перевірюваних підстав, здатному відповісти на атеїстичні, протестантські і православні заперечення, не карикатуризуючи їх.[3]
Це дослідження приводить до особистої довіри, а не лише до абстрактного висновку. У католицизмі віра є Божим даром і вільним актом: підстави для віри просвітлюють розум, а благодать уможливлює приєднання до Христа. Вони готують зустріч, не замінюючи її.[4]
Чи можна раціонально шукати істинну релігію?
Істина не зводиться до вподобання
Сказати, що якась релігія істинна, не означає сказати, що вона більше подобається. Музичне вподобання може змінюватися без суперечності; твердження «Ісус є Богом» і «Ісус не є Богом» не можуть бути одночасно істинними в тому самому сенсі. Отже, релігії не є взаємозамінними, коли вони висловлюються про особу Бога, призначення людини або події спасіння. Їхня незгода спонукає дослідити їхні підстави, як це робили б щодо інших важливих тверджень.[5]
Це не зобов’язує заперечувати все істинне, що містить інша традиція. Католицизм визнає моральні істини, пошук Бога й елементи освячення, наявні поза його видимими межами. Питання стає точнішим: де разом знаходяться повнота Христового об’явлення, засоби спасіння, які Він встановив, і безперервність апостольської влади? Визнання часткової істини не зобов’язує схвалювати те, що їй суперечить в іншому місці.[6]
Отже, порівняння стосується вчень та їхніх основ, а не ієрархії гідності між людьми. Католик може бути набагато менш вірним отриманому світлу, ніж нехристиянин. Це стосується його поведінки і відповідальності; істинність Воскресіння або місії Петра залишається іншим питанням.[7]
Три взаємодоповнювальні підходи
Слово «доказ» охоплює кілька підходів. Філософське доведення шукає те, що необхідно випливає з істинних передумов. Історичне дослідження встановлює те, що найкраще пояснює документи, свідків і події. Віра відповідає Богу, який об’являє Себе. Змішування цих підходів призводить або до вимоги лабораторного експерименту для давньої події, або до переконання, що релігійної емоції достатньо, аби встановити факт.[8]
Етапи міркування не всі мають той самий предмет:
| Досліджуване питання | Основний засіб дослідження | Шуканий результат |
|---|---|---|
| Чому існує реальність? | Міркування про причинність і контингентність | Основа, яка сама не отримує існування |
| Що ми знаємо про Ісуса? | Тексти, передання, контекст і свідчення | Історичне знання про Його життя і претензії |
| Чому вірити в Його Воскресіння? | Порівняння пояснень пасхального досьє | Визнати дію Бога в цій події |
| Яку Церкву Він заснував? | Новий Завіт і апостольські свідки | Визначити спільноту, яка навчає і звершує таїнства |
| Чому католицька єдність? | Петро, Рим, наступництво та історія вчення | Визнати безперервність цієї Церкви |
Отже, Матьє Лаванья визначає для апологетики точну роль: не породжувати віру, а показувати, в чому вона достовірна, і відповідати на заперечення проти неї.[9]
Заперечення: релігія залежить від країни народження
Сім’я, мова і країна впливають на отримані переконання. Заперечення стає серйозним, коли воно спонукає кожного дослідити те, що він просто перейняв зі свого середовища. Воно стає софізмом, коли робить висновок, що переконання хибне, бо воно було передане. Математика, демократичні переконання або атеїзм також часто отримують раніше, ніж особисто досліджують; їхнє соціальне походження не вирішує питання їхньої істинності.[10]
Як відповідає Лаванья, переконання, отримані з поганих підстав, від цього не стають хибними: соціальне походження переконання не вирішує питання його істинності.[11]
Отже, католицька відповідь полягає у виході за межі лише соціологічної спадщини: відкривати джерела, розуміти заперечення, перевіряти центральні твердження. Віруючий нічого не здобуває, захищаючи переконання неуцтвом; невіруючий нічого не здобуває, відкидаючи його через асоціацію з культурою. Та сама вимога стосується всіх.
Чи може наука оголосити Бога неіснуючим?
Експериментальні науки вивчають вимірювані властивості і зв’язки фізичного світу. Їхній успіх не означає, що сенс мають лише твердження, які можна експериментально перевірити. Логічні правила, використані для тлумачення експерименту, самі не є результатом експерименту, який міг би спростувати їх, не застосовуючи їх. Так само питання «чому існує реальність, підпорядкована цим законам?» не тотожне питанню «як ця реальність поводиться?».[12]
Отже, філософія не замінює фізику. Вона досліджує питання, які фізичні пояснення припускають: існування, причинність, істину, добро. Твердження про Творця полягає не у вставленні невидимої причини в кожну наукову прогалину; воно стосується залежності всього світу, зокрема тоді, коли його механізми відомі. Саме на цьому ґрунті починається обґрунтування.[13]
Чому визнавати Бога-Творця?
Першопричина, а не лише перша подія
Лампа не світить тому, що слово «електрика» фігурує в її історії: потрібно, щоб вона справді отримувала енергію. Так само причина, яка діє лише отримуючи від іншої, сама не володіє силою, яку передає. Цей образ допомагає зрозуміти істотну відмінність святого Томи Аквінського: просити першооснову не означає лише шукати найдавнішу подію всесвіту.[14]
У Сумі теології, I, питання 2, стаття 3, Тома починає з порядку дієвих причин. Ніщо не може дати існування самому собі, бо для дії вже потрібно було б існувати. Отже, вторинна причина залежить від попередньої причини в порядку пояснення. Якби всяка причинна сила була лише отриманою, без жодного начала, яке володіє нею, не отримуючи її, ряд не пояснював би реальності дії, яку він передає.[15]
«Отже, необхідно стверджувати, що існує перша дієва причина, яку всі називають Богом». Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, пит. 2, ст. 3, другий шлях.[16]
Аргумент не каже, що кожен уявний ряд має бути скінченним. Він стосується впорядкованої залежності: те, що має силу лише завдяки чомусь іншому, не стає автономним від збільшення кількості посередників. Нескінченність ретрансляторів не становить джерела. Отже, заперечення має стосуватися цієї реальної залежності, а не лише математичної можливості нескінченної послідовності.[17]
Заперечення: хто створив Бога?
Це питання спростовує формулу, якої міркування не застосовує: «все, що існує, має причину». Якби цю передумову прийняти, Бог справді мусив би бути спричиненим. Захищене твердження інше: те, що починається, змінюється або отримує своє існування, не пояснює його повністю саме собою. Межею міркування є саме буття, яке не отримує існування.[18]
Назвати цю межу «Богом» не звільняє від продовження аналізу. Ще потрібно дослідити, чому Він не може бути матеріальним об’єктом серед інших, чому Він єдиний і чому Йому можна приписати розум і волю. Але вимагати від Нього причини так, ніби Він належав до категорії залежних істот, означає наперед позбавити висновок сенсу. Належне питання таке: чи існують добрі підстави визнавати таку невиведену основу?[19]
Контингентність: чому існує щось, а не ніщо?
Людина, дерево або зірка існують, але їхнє існування не випливає із самого їхнього визначення. Вони залежать від умов, які могли бути іншими. Контингентним називають те, що існує, не несучи в собі необхідності свого існування. Лейбніц формулює радикальне питання:
«Чому існує радше щось, ніж ніщо?» Готфрід Вільгельм Лейбніц, Принципи природи і благодаті, засновані на розумі, § 7.[20]
Пояснення стану світу попереднім станом є законним. Проте воно залишає відкритим питання про існування цієї сукупності реальностей і законів. У § 8 Лейбніц відмовляється поміщати достатню підставу в саму послідовність контингентних речей, навіть безмежно подовжену. Він шукає необхідну реальність, чиє існування не залежало б від зовнішньої умови.[21]
Версію аргументу, прийняту тут, можна викласти у трьох твердженнях: контингентні реальності вимагають пояснення; пояснення, складене лише з так само контингентних реальностей, саме собою не дає незалежної основи; отже, потрібна підстава буття, яка не належить знову до того самого типу. Дискусія стосується головним чином першої вимоги і можливості поширити вимогу пояснення на контингентну реальність загалом.[22]
Заперечення: всесвіт міг би бути грубим фактом
Захисник «грубого факту» стверджує, що пояснення десь зупиняється і могло б зупинитися на самому всесвіті. Ця позиція уникає регресу, але робить це, оголошуючи існування світу без достатньої підстави. Теїзм пропонує зупинку іншої природи: буття, яке існує саме собою і тому може пояснити те, що існує через участь.[23]
Отже, відмінність не полягає між прийняттям або відмовою від межі для наших питань. Вона стосується того, що виправдовує цю межу. Якщо всесвіт мінливий, складений і залежний від умов, ще треба показати, чому він був би необхідним. Назвати його граничним не надає йому цієї властивості. Теїстична відповідь не претендує вичерпно описати Бога; вона стверджує, що необхідність становить кращу відповідь на залежність, ніж оголошена відсутність пояснення.[24]
Чому ця основа єдина, розумна і вільна?
У метафізиці Томи Бог не є особливо великим буттям: Він не складається з частин, об’єднання яких вимагало б більш фундаментального пояснення. Божа простота означає цю відсутність складеності і залежності. Дві абсолютно необмежені реальності не могли б відрізнятися досконалістю, яку має одна і якої бракує іншій; друга тоді була б обмеженою. Отже, єдиність випливає не з підрахунку можливих богів, а з аналізу того, що таке перше начало.[25]
Перехід до розуму також вимагає міркування. Основа порядку істот має пояснювати їхні визначення і досконалості, зокрема пізнання. Тома викладає Божий розум у питанні 14, а потім волю в питанні 19. Сказати, що Бог знає, не означає, що Він має невидимий мозок; це означає, що начало реальності не позбавлене досконалості пізнання, яку воно уможливлює у своїх створіннях.[26]
Нарешті, Божа свобода дозволяє розрізняти Бога і світ. Бог не є неповним без всесвіту; творіння не є Його частиною і не є виробництвом, нав’язаним Йому, щоб стати досконалим. Він вільно хоче передати існування. Отже, всесвіт може бути контингентним, а його основа ні: необхідний характер Бога не зобов’язує робити необхідним кожен наслідок Його волі.[27]
Цей висновок веде до Бога класичного монотеїзму. Він ще не дозволяє вивести Втілення, Трійцю або першість Петра. Ці істини вимагають об’явлення і підстав визнати його. Дотримання цього порядку захищає обґрунтування від стрибка між «першопричина існує» і «всі католицькі догми вже доведені».[28]
Початок світу і додаткові аргументи
Калам, представлений Лаваньєю, починає з того, що починає існувати: початок вимагає причини; отже, якщо всесвіт почався, він має причину. Цей аргумент особливо підкреслює розрізнення між створеною реальністю та її походженням. Проте його не слід плутати з метафізичною залежністю: Тома стверджує, що часовий початок світу приймається вірою, водночас раціонально захищаючи його створеність і залежність.[29][30]
Отже, аргумент контингентності зберігає свій предмет навіть тоді, коли обговорюють моделі космічної історії. Тривалість без початку, припущена гіпотетично, не перетворила б залежне буття на буття, яке існує саме собою. Це розрізнення не дозволяє ставити все існування Бога в залежність від наукового датування або тимчасового стану фізичної теорії.[31]
Питання тонкого налаштування, свідомості і моралі можуть дати підтвердження. Тут достатньо уточнити моральний пункт: визнати, що катування невинного є справді несправедливим, навіть якщо суспільство це схвалює, означає припустити норму, яка виходить за межі простого співвідношення сил. Теїзм укорінює її в Божій доброті, яка не є ні довільним уподобанням, ні правилом, вищим за Бога.[32]
Атеїст, очевидно, може визнати цей обов’язок і жити з великою прямотою. Аргумент стосується не його моральної здатності, а кінцевої основи добра. Не-теїстичні філософії також захищають моральний реалізм; питання, яке слід їм поставити, стосується статусу цієї норми, її авторитету і місця в їхньому розумінні реальності. Критика основ не дозволяє жодного узагальненого судження про людей.[33]
Зло і мовчання Бога: справжнє заперечення
Зло є найнагальнішим запереченням проти доброго Бога: чому любляча могутність дозволяла б страждати невинному? Потрібно розрізняти існування логічної суперечності і вагу страждання в оцінці світу. Щоб встановити суперечність, треба було б показати, що добрий Бог не може мати жодної підстави дозволити жодне зло. Створена свобода вже дає можливу підставу для морального зла: вільна любов не є механічно виробленою поведінкою.[34]
Це не дає окремого пояснення кожної хвороби чи кожної катастрофи. Катехизм поміщає фізичне зло у творіння, яке ще не досягло свого завершення, а моральне зло у відмову вільних створінь. Він також стверджує, що Бог ніколи не є автором морального зла. Вивести добро зі зла не означає ні хотіти зла як добра, ні виправдовувати того, хто його чинить.[35]
Християнська відповідь додає центральний факт: Бог не залишається зовнішнім щодо страждання. Христос входить у людську несправедливість і проходить її аж до Хреста. Якщо Його Воскресіння істинне, зло і смерть не мають останнього слова. Це не детальне пояснення кожного випробування; це підстава разом утримувати доброту Бога, серйозність зла і надію на справедливість, яка виходить за межі теперішнього життя.[36]
Нарешті, заперечення про мовчання Бога запитує, чому ця істина не очевидна для всіх. Свобода не вимагає невігластва: віруючі знають Бога, не втрачаючи свободи. Отже, відповідь має бути ширшою. Католицизм розрізняє знання, довіру і єднання з Богом; він визнає інтелектуальні, емоційні і моральні перешкоди, які можуть ускладнити пошук, не приписуючи автоматично невіру поганій волі. Наявність доступних знаків і можливість щирого пошуку сумісні з об’явленням, яке закликає всю людину.[37][38]
Ісус Христос: які джерела дозволяють історичне дослідження?
Чи міг би Бог об'явитися?
Якщо Бог розумний і вільний, немає суперечності в тому, щоб Він спілкувався зі Своїми створіннями. Але з цієї можливості не випливає автоматичне підтвердження автентичності жодного релігійного послання. Треба запитати, хто говорить, що звіщається, які знаки це супроводжують і як свідчення дійшло до нас. Лаванья розташовує цей перехід після природної теології: об'явлення стає питанням, яке належить досліджувати, а не висновком, уже набутим заздалегідь.[39]
Християнство має особливо вирішальну рису: воно пов'язує свою істинність з однією особою та з подіями. Святий Павло не каже, що Воскресіння є корисним образом, навіть якщо воно не відбулося. Він прямо погоджується з тим, що його відсутність руйнує християнське проголошення. Ця можливість зіставляти віру з історією пояснює, чому дослідження про Ісуса посідає центральне місце в апологетиці.[40]
«А коли Христос не воскрес, то проповідь наша даремна, даремна також віра ваша»: святий Павло, 1 Коринтян 15, 14.[41]
Християнські джерела, але не один голос
Новий Завіт є зібранням текстів, а не документом, написаним за один раз. Листи Павла, Євангелія та Діяння мають різних адресатів, цілі й форми. Розглядати їх спочатку як історичні документи ще не означає припускати їхнє божественне натхнення. Можна досліджувати їхню близькість до подій, відомості, які вони містять, і зв'язки між ними, перш ніж робити висновок про авторитет Об'явлення.[42]
Павло особисто повідомляє про свою зустріч із Кифою та Яковом, а потім про свої обміни думками з відповідальними особами в Єрусалимі. У Посланні до галатів 1, 18-19 згадується п'ятнадцятиденне перебування в Кифи; у Посланні до галатів 2, 1-10 описано взаємне визнання їхніх місій. Ці дані пов'язують його проповідь із визначеними особами. Вони суперечать образові християнства без контакту з першою спільнотою, що нібито виникло внаслідок пізньої чутки.[43]
Лука, зі свого боку, анонсує дослідження, засноване на переданнях очевидців. Його пролог сам по собі не гарантує кожного факту, але визначає задум книги: розповісти про те, що відбулося, після точного дослідження, щоб утвердити міцність уже отриманого вчення.[44]
«після ретельного дослідження всього від початку»: святий Лука, пролог Євангелія, Лука 1, 3.[45]
Що засвідчують автори поза християнством
Три свідчення дозволяють перевірити різні моменти. Вони не є повними розповідями про життя Ісуса і не всі претендують на безпосередній доступ до подій. Їхня цінність полягає в тому, що вони засвідчують, з різних середовищ, особу, страчену в Юдеї, і рух, який віддає їй культ.
| Автор і документ | Історичний орієнтир | Засвідчена інформація | Чого сам текст не встановлює |
|---|---|---|---|
| Флавій Йосип, Юдейські старожитності, XX, 200 | Кінець I століття; розповідь про смерть Якова | Якова ідентифіковано через зв'язок з Ісусом, званим Христом | Божественність або Воскресіння Ісуса |
| Тацит, Аннали, XV, 44 | Початок II століття; розповідь про переслідування Нерона | Страта Христа за Тиберія Понтієм Пилатом; християнська присутність у Римі | Свідчення очевидця про Страсті |
| Пліній Молодший, Листи, X, 96 | Листування з Траяном, на початку II століття | Християни співають Христові як богові та беруть на себе моральні зобов'язання | Детальне походження всіх християнських вірувань |
Ці тексти читають окремо, не перетворюючи трьох авторів на трьох безпосередніх свідків Воскресіння.[46][47][48] Йосипа, зокрема, треба цитувати точно: згадка про Якова у книзі XX відрізняється від Testimonium із книги XVIII, отриманий текст якого містить обговорювані християнські формулювання. Історичний аргумент не залежить від прийняття без дослідження довгої версії цього останнього уривка.[49]
Тацит особливо чітко окреслює обставини страти: Христос, Тиберій, Понтій Пилат. Його ворожий опис християн робить малоймовірним апологетичний намір з його боку. Але ця ворожість не перетворює автоматично всю його інформацію на судовий архів: джерело його відомостей не уточнено. Співрозмірний висновок полягає в римському засвідченні історичного ядра, а не в зовнішньому доказі кожної євангельської сцени.[50]
Хто написав Євангелія?
Атрибуції Матвію, Маркові, Луці та Йоанові не є середньовічним винаходом. Іриней у праці Проти єресей, III, 1, 1, прямо пов'язує кожне Євангеліє з його автором: Матвій серед євреїв, Марко, який передає проповідь Петра, Лука, супутник Павла, Йоан, який опублікував своє Євангеліє в Ефесі. Цей текст є давнім свідченням про вже прийняту атрибуцію, а не актом, яким Іриней довільно обирав би чотири імені.[51]
Євсевій також зберігає свідчення Папія про Марка: той записав спогади про проповідь Петра, дбаючи про те, щоб нічого не сфальсифікувати. Цей уривок міститься в Церковній історії, III, 39, 15. Папій точно пояснює, чому порядок розповіді не обов'язково є порядком хронологічного щоденника: Петро пристосовував своє вчення до потреб своїх слухачів.[52]
Отже, той факт, що розповіді не всі починаються сучасним підписом, не скасовує питання про їхнього автора. Треба зіставляти внутрішню інформацію та давню рецепцію. Лаванья додає одну вказівку: фальсифікація, покликана підвищити престиж книг, мала б гучніші імена, ніж імена Марка та Луки, які не належать до Дванадцятьох.[53]
«Чому б не замінити Марка і Луку, маловідомих соратників, двома з дванадцяти апостолів, які безпосередньо перебували поруч з Ісусом?»: Матьє Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique!, 2023, с. 156.[54]
Цей аргумент доцільності не звільняє від дослідження свідчень. Проте він посилює історичну цінність атрибуцій, які зберігають скромних посередників, замість того щоб перетворювати всіх авторів на членів першого кола.
Давність текстів і передавання спогадів
Лаванья захищає раннє написання Синоптичних Євангелій і Діянь. Він посилається, зокрема, на закінчення Діянь, яке залишає Павла живим у Римі, і на відсутність розповіді про його смерть. Це реальна вказівка, яку слід обговорювати; це не правило, за яким кожен автор обов'язково розповідав би про всі події, пізніші за його розповідь. Датування має поєднувати кілька аргументів, замість того щоб використовувати мовчання як єдиний доказ.[55]
Захист євангельської автентичності, зрештою, не залежить від встановлення для чотирьох книг точного року. Ще до дебатів про їхнє остаточне редагування Павлові листи вже засвідчують смерть і Воскресіння Ісуса, а також Його божественну владу. У 1 Коринтян 15 Павло розрізняє те, що він отримав, і те, що він передає: традиція передує його листу і пов'язана зі свідками, яких він називає.[56][57]
Образ «зіпсованого телефону» погано підходить до цього публічного передавання. У грі кожен учасник шепоче фразу лише один раз своєму сусідові; початкові свідки не контролюють результату. Натомість християнські тексти описують повторювану проповідь, спільноти у взаємному зв'язку та відповідальних осіб, які зіставляють свої вчення. Це не робить історичну критику непотрібною: це дає конкретні умови для дослідження, замість того щоб постулювати автоматичне спотворення.[58][59]
Чи варіанти рукописів уневажнюють текст?
Ручне переписування призводить до варіантів: орфографія, порядок слів, пропуски, додавання. Їхня наявність не означає, що текст зник. Саме порівняння свідків дозволяє виявити відмінності та обговорити читання. Доцільним аргументом є не вражаючий відсоток, а можливість простежити текст у кількох традиціях переписування.[60]
Папірус P52 зберігає фрагмент Йоана 18; довідка Центру вивчення рукописів Нового Завіту розташовує його у II столітті. Манчестерська бібліотека, яка його зберігає, згадує про можливе датування першою половиною цього століття, запропоноване ще в першому виданні фрагмента К. Г. Робертсом у 1935 році. Йдеться про палеографічне оцінювання матеріального свідка, тобто метод, який пропонує інтервал, а не точний рік, і результати якого залишаються предметом дискусій серед фахівців, а не про дату, написану на папірусі, і не про дату написання Євангелія. Фрагмент із кількох віршів не містить усього Євангелія, але матеріально засвідчує обіг цього уривка. Він накладає хронологічне обмеження на реконструкції, які відсували б формування четвертого Євангелія до дуже пізнього періоду.[61]
Отже, текстова критика не є ворогом біблійного тексту. Вона допомагає відрізнити те, що засвідчено здавна, від того, що потребує обговорення. Центральні переконання, розглянуті тут, не спираються на один окремий вірш: христологію читають у Павла та в Євангеліях; Воскресіння займає цілу сукупність текстів; апостольська влада з'являється в розповідях, листах і перших спільнотах.[62][63]
Чи розбіжності перешкоджають надійності?
Дві розповіді можуть відрізнятися, не суперечачи одна одній: одна називає особу, яку інша не згадує; одна групує вчення за темами, тоді як інша йде за переміщенням. Папій уже знав про питання порядку щодо Марка. Історик має шукати реальну суперечність, а не просто відмінність між двома добірками.[64]
Справедливим є й зворотне: відмінність не доводить автоматично незалежності, а чотири Євангелія не є чотирма звітами без літературних зв'язків. Добре дослідження розглядає кожен уривок. Католицьке читання дотримується безпомилковості Писання, поважаючи те, що автори стверджують, і спосіб, у який вони це роблять; антична біографія не зобов'язана відтворювати форму звукозапису.[65]
Підсумок позитивний: Євангелія ставлять нас перед свідченням укоріненим, переданим і таким, яке можна зіставити з давніми джерелами. Їхня надійність доводиться не простою кількістю рукописів; вона встановлюється через збіг цих даних. Детальний матеріал про надійність Євангелій розвиває окремі питання.
Чи є Ісус лише вчителем мудрості?
Авторитет, що стосується самої ідентичності Бога
Пророк говорить від імені Бога; Ісус претендує на авторитет, який перевищує авторитет простого посланця. В оповіді про паралізованого він починає з відпущення гріхів. Книжники одразу розуміють, що поставлено на карту:
«Хто може прощати гріхи, крім одного Бога?» : Євангеліє від святого Марка, 2, 7.[66]
Питання не стосується прощення, яке людина може дати тому, хто її образив. Ісус проголошує прощення гріхів перед Богом. Зцілення, що настає після цього, представлене як знак цього авторитету Сина Людського. Отже, заперечення вже міститься в самій оповіді: вона не приховує значення вчинку за загальним моральним повчанням.[67]
На суді перед первосвященником Ісус пов'язує свою особу із Сином Людським, який приходить із хмарами і перебуває праворуч Всесильного. Текст поєднує образи з Даниїла 7 і псалма 109: царювання, отримане від Бога, всесвітнє панування та особлива близькість до нього. Ця заява прояснює звинувачення в богохульстві; вона описує не лише майбутнє політичного реформатора.[68]
В Євангелії від Івана твердження стає явним: Тома звертається до Воскреслого як до свого Господа і свого Бога. Можна заперечити, що четверте Євангеліє виражає розвинене богослов'я. Але тоді треба поглянути на давніші тексти: Павло вже приписує Христові почесті, які Писання Ізраїлю зберігає для Бога.[69][70]
Божественність Христа до Нікейського собору
У посланні до Филип'ян 2 Павло описує Христа в божественному стані, його добровільне приниження, а потім його піднесення. Він застосовує до Ісуса мову Ісаї 45, де Бог сповіщає, що кожне коліно схилиться перед ним. Отже, християнське сповідання не просто ставить Ісуса на вершину списку мудреців: воно включає його у визнання єдиного Господа.[71]
і щоб кожен язик визнав: «Ісус Христос є Господь» на славу Бога Отця. : Святий Павло, Филип'ян 2, 11.[72]
Ця формула не скасовує Отця. Вона точно ставить проблему, на яку тринітарна доктрина дає строге формулювання: як сповідувати Отця, Сина і Духа, не поклоняючись трьом богам? Нікея у 325 році відповідає на суперечку про ідентичність Сина, зокрема на ідею, що він нібито є вищою сотвореною істотою. Її символ віри стверджує, що він народжений, а не сотворений, і єдиносущний з Отцем.[73]
Отже, собор не голосував за те, щоб перетворити на Бога людину, яку досі вважали звичайною. Тексти Павла, четверте Євангеліє і зовнішнє свідчення Плінія про культ, який віддавали Христові, передують йому на кілька століть. Новизною Нікеї є точність формулювання проти тлумачення, яке вважали несумісним з отриманою вірою.[74][75]
«Трилема» та її реальний обсяг
Аргумент, який часто підсумовують словами «брехун, божевільний або Бог», підкреслює реальну трудність: не можна вважати Ісуса абсолютним зразком і водночас вважати радикально хибною його центральну претензію на божественний авторитет. Якщо слова автентичні і якщо вони мають саме такий сенс, треба пояснити, як людина, гідна виняткової довіри, могла обманювати своїх учнів, помилятися щодо самої себе або говорити правду.[76]
Але цей аргумент не повинен обходити четверте питання: чи слова були правильно передані і зрозумілі? Ось чому дослідження джерел тут передує христологічним міркуванням. Людину, яка підозрює легендарну конструкцію, не спростуєш самим лише повторенням трьох можливостей; їй треба відповісти про свідчення, їхню давність і узгодженість.[77][78]
Католицизм також не просить ставити психіатричний діагноз на відстані. Він запрошує розглядати разом вчення, вчинки, стосунок Ісуса до Отця, знаки і насамперед Воскресіння. Саме воно є вирішальним, бо становить, згідно з апостольською проповіддю, відповідь Бога на місію і смерть Христа.[79]
Чому вірити у Воскресіння?
Що Павло передає і що засвідчує особисто
Перше послання до Коринтян розрізняє кілька елементів: смерть Христа, його покладення до гробу, його Воскресіння та його явлення. Павло подає це сповідання як традицію, яку він отримав, а потім передав. Отже, пасхальне свідчення належить до початкового змісту його проповіді, а не до пізнішого доповнення, покликаного прикрасити мораль.[80]
«Найперше я передав вам те, що й сам прийняв: Христос помер за наші гріхи згідно з Писанням» : Святий Павло, 1 Коринтян 15, 3.[81]
Павло називає Петра, Дванадцятьох, Якова та апостолів; він також згадує понад п'ятсот братів, багато з яких ще жили на момент, коли він писав. Природу документа треба розуміти точно: ми маємо лист Павла, який повідомляє про ці явлення, а не п'ятсот збережених індивідуальних свідчень. Його твердження залишається важливим, бо воно відсилає його читачів до сучасних йому людей і спільноти.[82]
Нарешті, Павло представляє самого себе як того, хто отримав явлення. У посланні до Галатів він нагадує про свою попередню поведінку переслідувача, а потім про свої контакти з Кифою та Яковом. Отже, ми маємо автора, який не задовольняється тим, що розповідає про навернення третьої особи: він описує власний минулий опір і своє входження до руху, з яким боровся.[83]
Гріб і явлення є пов'язаними питаннями
Євангелія розповідають не лише про духовне виживання вчителя в пам'яті його друзів. Вони сповіщають гріб, знайдений порожнім, і зустрічі з живим Ісусом. Лука наголошує на зустрічі, яка не зводиться до появи духа; Іван розповідає про рани, показані учням і Томі. Ідентичність Воскреслого є ідентичністю Розп'ятого.[84]
Порожній гріб, взятий окремо, міг би отримати кілька пояснень: переміщення тіла, помилка щодо місця, крадіжка. Явлення, взяті окремо, могли б викликати гіпотези про видіння або помилки. Християнський аргумент зближує обидві сукупності, до яких додаються рання проповідь, особисте свідчення Павла і перетворення спільноти. Пояснення повинно враховувати їхню взаємну узгодженість.[85]
Історичне порівняння не вимагає стверджувати, що всі ці дані визнаються однаковою мірою всіма дослідниками. Ендрю Лок захищає детальну аргументацію про свідчення, їхню щирість, їхній об'єкт і долю тіла. Читач може розглянути його висновок, бо етапи викладені окремо: переконання про Воскресіння повинно спиратися на цю роботу з пояснення, а не на нібито одностайне голосування істориків.[86]
Основні конкуруючі пояснення
| Гіпотеза | Що вона прагне пояснити | Головна трудність, яку треба розв'язати |
|---|---|---|
| Пізня легенда | Велич пізнішої християнської оповіді | Наявність пасхальної проповіді у давніх листах Павла та його контакти з першими керівниками |
| Організований обман | Навмисно вигадану оповідь | Мотивація і координація перших свідків, а також свідчення колишнього переслідувача |
| Суто внутрішні переживання | Щире переконання, що бачили Ісуса | Тілесний зміст оповідей, повідомлені колективні зустрічі та доля тіла |
| Виживання після розп'яття | Живого Ісуса після його страти | Засвідчена смерть і розрив між тяжко пораненим вцілілим і перемогою над смертю, яку проголошували учні |
| Реальне воскресіння | Сукупність проповіді та зустрічей | Можливість божественної дії та міцність свідчень, які її засвідчують |
Ця таблиця підсумовує питання, які обговорюють Лаванья і Лок; вона не замінює розгляд кожного елемента. Гіпотеза набуває сили, коли вона пояснює кілька фактів, не примножуючи додаткових подій, від яких не збереглося жодного сліду.[87][88]
Віруючі можуть померти за помилку
Заперечення слушне. Мужність не перетворює хибне вірування на істину, і всі релігійні традиції можуть породжувати щирих людей. Треба розрізняти того, хто помирає за отримане переконання, і того, хто страждає за подію, особистим свідком якої він стверджує, що був. У другому випадку витривалість насамперед свідчить про щирість свідчення.[89]
Апостольські страждання задокументовані: Климент Римський згадує страждання Петра і Павла; сам Павло описує випробування, які він переніс. Цих джерел достатньо, щоб показати, що апостольська проповідь не була простим шляхом до комфорту. Вони роблять гіпотезу про зацікавлене шахрайство менш природною, не перетворюючи щирість на єдиний доказ Воскресіння.[90][91]
Чи може галюцинація пояснити все?
Внутрішнє переживання може бути пережитим з великою інтенсивністю. Тому було б недостатньо відповісти: «вони були переконані, отже, вони справді бачили Ісуса». Питання стосується пояснення сукупності: різноманітні зустрічі, групи, про які повідомляють тексти, діалоги, ідентичність Розп'ятого і тілесна проповідь. Психологічна гіпотеза повинна уточнити, що вона зберігає з документів і чому відкидає решту.[92]
Самі євангелісти зображають невіру: жінкам не вірять у Луки, Тома вимагає побачити в Івана, а Матвій згадує сумнів деяких учнів. Цих деталей недостатньо, щоб довести кожну подію, але вони заважають описувати оповіді як просту негайну одностайність групи, готової прийняти будь-що.[93]
Заперечення Юма: диво завжди було б менш імовірним, ніж помилка
У Дослідженні про людське розуміння, розділ X, Девід Юм вимагає, щоб свідчення мало таку силу, що його хибність була б більш надзвичайною, ніж факт, про який воно повідомляє. Його заперечення зобов'язує зважувати якість свідків і частоту помилок. Його не спростовують, лише нагадуючи, що багато людей вірять у дива.[94]
Проте рідкість не дорівнює неможливості. Якщо Бог існує і може діяти у своєму творінні, питання стає питанням про окреме втручання в окремому контексті. Тоді ймовірність Воскресіння не можна оцінювати як імовірність спонтанного повернення до життя лише під дією звичайних біологічних причин. Християнство стверджує точно не цей останній сценарій.[95][96]
Контекст має значення: Ісус сповіщає Царство, претендує на особливий авторитет, його страчують, а потім його учні проголошують, що Бог його підняв. Визнати Воскресіння поясненням не означає довільно заповнювати прогалину в хроніці. Це означає судити разом про можливість божественної дії та історичні ознаки її здійснення. Християнський висновок полягає в тому, що Бог підтвердив місію Ісуса, а не в тому, що відбулася аномалія без значення.[97][98]
Матеріал, присвячений Воскресінню Ісуса, поглиблює ці аргументи. Тут їхня функція точна: якщо Христос воскрес, його авторитет більше не зводиться до авторитету вчителя, з висловів якого вільно обирали б кілька максим. Треба розглянути, що він хотів передати і встановити.
Яку Церкву заснував Христос?
Спільнота, що навчає і уділяє таїнства
Після Воскресіння послання учнів включає навчання і хрещення: робити учнями всі народи, хрестити їх і навчати їх зберігати все, що заповів Ісус. Отже, Церква постає як спільнота, якій доручено отриману місію, а не як об'єднання, єдиною функцією якого було б коментувати спогад.[99]
Йоан пов'язує це послання з відпущенням гріхів; Павло передає установлення Євхаристії і нагадує, що участь у чаші та хлібі є сопричастям із кров'ю і тілом Христа. Ці тексти дають коріння католицького сакраментального життя: спасіння звіщається, але також передається через дії, які Христос довіряє своїй Церкві.[100]
Ця місія також виходить за межі тривалості життя окремих перших посланців. У Матвія вона стосується всіх народів і супроводжується присутністю Христа аж до кінця світу. Отже, цю установу не можна розуміти як тимчасову групу, призначену зникнути без впізнаваної передачі.[101]
Одкровення передається письмово і усно
Новий Завіт систематично не протиставляє «Божественне Писання» і «людську традицію». Ісус засуджує традиції, які знесилюють Божу заповідь; Павло, навпаки, просить зберігати апостольські традиції, отримані двома шляхами:
«Отже, брати, стійте твердо і тримайтеся традицій, яких ми вас навчили, чи то словом, чи листом.» : Друге послання до солунян, 2, 15.[102]
Отже, вирішальна відмінність стосується походження і змісту, а не лише усного чи письмового носія. Пізній звичай не стає апостольським лише тому, що він давній. І навпаки, вчення, довірене апостолам усно, не стає підозрілим лише тому, що його не було записано в якомусь окремому листі.[103][104]
Традиція в католицькому розумінні не означає запасу легенд, доданого до Біблії. Це живе передання апостольської віри: проповідь, сповідання віри, богослужіння і життя Церкви. Саме Писання було прийняте в межах цього передання. Учительський уряд покликаний служити цьому депозиту, а не створювати конкуруюче одкровення.[105]
Таке розуміння встановлює критерій вірності: доктрина не стає істинною лише тому, що якийсь авторитет її проголошує. Церковний авторитет пов'язаний із тим, що він отримав від Христа. Коли Церква визначає догмат, вона має намір уточнити передану віру; вона не претендує на владу об'являти нове Євангеліє.[106][107]
Як ми знаємо книги Нового Завіту?
Новий Завіт не містить натхненного змісту, який давав би список його двадцяти семи книг. Цей список було визнано в історії Церкви. На початку IV століття Євсевій розрізняє книги прийняті, книги обговорювані та книги відкинуті. Зокрема, він зараховує Якова, Юди, 2 Петра і 2-3 Йоана до обговорюваних писань, хоча вони були відомі багатьом.[108]
У 367 році Афанасій перераховує двадцять сім книг Нового Завіту у своєму тридцять дев'ятому святковому посланні. Його свідчення дає чіткий орієнтир списку, який сьогодні прийняли католики і протестанти. Це не означає, що спільноти чекали цього року, щоб читати Євангелія чи Павла: вони користувалися ними задовго до того. Чітке розмежування цілої збірки і давнє використання її книг є двома різними питаннями.[109]
Список старозавітних книг у Афанасія, навпаки, не є тотожним католицькому канону, визначеному пізніше. Отже, було б неправильно представляти цей лист як остаточне вирішення всіх канонічних питань. Його цінність полягає в тому, що він конкретно показує працю церковного розпізнавання, з традиціями читання і дискусіями, сліди яких зберегли документи.[110]
| Документ | Що він дозволяє встановити | Чого не слід змушувати його говорити |
|---|---|---|
| Іриней, Проти єресей, III, 1 | Чотири Євангелія визначено за їхнім традиційним авторством | Що весь список Нового Завіту вже був предметом формального визначення |
| Євсевій, Церковна історія, III, 25 | Деякі писання прийняті, а інші ще обговорюються | Що всі християни користувалися цілком іншою збіркою |
| Афанасій, святкове послання 39, §§ 5-7 | Список двадцяти семи книг Нового Завіту чітко викладено | Що його канон Старого Завіту був би тотожним повному католицькому канону |
Ці документи ускладнюють уявлення про християнство, в якому кожен читач спочатку отримав би досконало розмежовану Біблію, а потім вільно вирішив би утворити Церкву. Історично апостольська спільнота передує завершенню писань і супроводжує їхнє прийняття. Церква визнає їхнє натхнення; вона не надає їм заднім числом натхнення, якого вони не мали б.[111][112][113]
Протестантська відповідь заслуговує на більше, ніж спрощення
Протестант може відповісти, що Церква, яка може помилятися, здатна правильно розпізнати натхненні книги. Майкл Крюгер захищає саме ідею про те, що Церква приймає канон, а не встановлює його. Це міркування зрозуміле: виявити реальність не означає її створити, а людина, яка може помилятися, не обов'язково помиляється в кожному судженні.[114]
Отже, саме лише запитання «хто встановив зміст?» не доводить одразу всіх прерогатив папи. Католицький аргумент ширший: Христос доручає апостолам тривалу місію, їхнє вчення передається у впізнаваних спільнотах, а Церква здійснює доктринальне розпізнавання. Канон займає своє місце в цій сукупності, а не слугує спрощеним шляхом до висновку, який уже припускався.[115][116]
Августин підкреслює цей церковний вимір, коли відповідає маніхеям. Його думка не полягає в тому, що Церква могла б зробити істинним хибне євангеліє. Він запитує, чому противник посилався б на авторитет Євангелія, прийнятого Католицькою Церквою, і водночас відкидав свідчення цієї самої Церкви, коли воно суперечить його доктрині.[117]
«Заявляю вам, що я не повірив би в Євангеліє, якби ця віра не ґрунтувалася на авторитеті Католицької Церкви.» : Святий Августин, Проти маніхейського послання, званого Основоположним, V, 6; французький переклад редакції.[118]
Наступництво, засвідчене до Костянтина
Друге послання до Тимофія описує передачу з кількома ланками: Павло навчає Тимофія перед свідками; Тимофій повинен довірити це вчення людям, здатним, у свою чергу, навчати його інших. Отже, вірність передбачає сформованих і визнаних осіб, а не лише матеріальне відтворення тексту.[119]
«Те, що ти чув від мене при багатьох свідках, довір вірним людям, які будуть здатні, у свою чергу, навчати інших.» : Друге послання до Тимофія, 2, 2.[120]
Послання Церкви Рима до коринфян, традиційно приписуване Клименту і датоване кінцем I століття, підтверджує цю логіку. Його розділи 42 і 44 розповідають про встановлення служителів апостолами і про передачу їхніх функцій іншим випробуваним людям. Конкретний конфлікт стосується усунення відповідальних осіб, які гідно здійснювали своє служіння.[121]
Цей текст ще не описує кожної деталі пізнішої єпархіальної організації. Проте він встановлює головне: авторитет служителів не залежить лише від миттєвої вподобаності зібрання; він вписується в отриману місію і в наступництво. Ця концепція задокументована задовго до імперського визнання християнства.[122]
Ігнатій і Юстин: єпископ, Євхаристія і Католицька Церква
На початку II століття Ігнатій Антіохійський прямо пов'язує спільноту з її єпископом, пресвітерами і дияконами. У посланні до смирнян він протиставляє християнське сповідання Євхаристії тим, хто відмовляється визнавати реальність плоті Спасителя. Його словник не представляє сопричастя як простий знак соціологічної приналежності.[123]
«Де з'являється єпископ, там нехай буде спільнота, так само як де є Христос Ісус, там є Католицька Церква.» : Святий Ігнатій Антіохійський, Послання до смирнян, 8; французький переклад редакції.[124]
Приблизно в середині II століття Юстин описує недільне зібрання: читання спогадів апостолів і пророків, повчання того, хто очолює зібрання, молитви, принесення хліба і вина, змішаного з водою, подяка, сопричастя і роздача дияконами відсутнім. Збір коштів підтримує, зокрема, сиріт, вдів, хворих і в'язнів.[125]
Юстин також пояснює, що християни не приймають цю їжу як звичайний хліб і звичайний напій. Він пов'язує Євхаристію з плоттю і кров'ю втіленого Ісуса та зі словами установлення. Тут уже можна впізнати фундаментальну структуру Меси: літургія Слова, євхаристійна молитва, сопричастя і конкретна любов до ближнього.[126]
Аргумент полягає не в тому, що кожна практика II століття вже мала б точно свою нинішню форму. Він полягає в тому, що видима, служительська і євхаристійна Церква засвідчена в дату, несумісну з тезою про винахід за Костянтина. Католицизм може показати в цих документах конститутивні риси, які він продовжує сповідувати і якими продовжує жити.[127][128]
Чому Петро і сопричастя з Римом?
Три взаємодоповнювальні тексти про місію Петра
Матвія 16 пов’язує сповідання Петра з особистою обітницею:
«Ти є Петро, і на цій скелі Я збудую Свою Церкву; і сила Смерті її не подолає».: Євангеліє від святого Матвія, 16, 18.[129]
Гра з іменем, ключі Царства і влада в’язати та розв’язувати містяться в одному й тому самому уривку. Католицьке читання впізнає в ньому особливу функцію, довірену Симонові. Його сповідання віри невіддільне від цієї місії: абсолютне протиставлення «Петра» і «віри Петра» розриває зв’язок, який розповідь встановлює між тим, хто сповідає, істиною, яку він сповідає, та обітницею Христа.[130]
Ключі також нагадують Ісаї 22, де влада управителя палацу символізується ключем дому Давида. Це зіставлення висвітлює відповідальність за управління, довірену кимось іншим; воно не перетворює Петра на власника Царства. У Матвія Ісус каже Мою Церкву: Петро служить справі, засновником і Господом якої залишається Христос.[131]
Лука 22 додає другий елемент. Ісус звіщає випробування, а потім звертається до Симона зі словом, яке поєднує молитву за його віру і місію щодо його братів:
«Але Я молився за тебе, щоб не зменшилась віра твоя. Ти ж колись, як навернешся, зміцни братів твоїх».: Євангеліє від святого Луки, 22, 32.[132]
Івана 21 доповнює ціле пастирським дорученням, довіреним учневі, який відрікся від Ісуса. Потрійне запитання про любов веде до доручення про отару. Останнє повеління є прямим:
«Паси вівці Мої».: Євангеліє від святого Івана, 21, 17.[133]
Католицька основа першості є, отже, сукупністю: будувати і берегти єдність, зміцнювати братів, пасти отару. Вона не залежить від однієї граматичної деталі. Місце Петра не скасовує служіння інших апостолів: влада в’язати та розв’язувати також довірена групі, а Діяння показують спільне обговорення.[134]
Петра можна виправити без втрати його місії
Павло розповідає, що протистояв Кифі в Антіохії, бо його поведінка під впливом страху ставила під загрозу істину Євангелія у відносинах між християнами, які походили з юдаїзму та з народів. Цей текст є серйозним запереченням проти будь-якого уявлення про Петра, нездатного до практичної помилки. Він не описує доктринального визначення, зверненого до всієї Церкви.[135]
Католицизм, отже, розрізняє владу функції та особисту святість її носія. Петро відрікся від Христа; однак згодом він отримує пастирське доручення. Братнє виправлення, коли воно стосується реальної провини, не є несумісним із визнанням місії. Воно служить цій місії, нагадуючи тому, хто її виконує, про її предмет.[136][137]
Це розрізнення також забороняє перетворювати будь-яке слово папи на оракул. Політична оцінка, адміністративне рішення і визначення віри не є тотожними актами. Католицька доктрина про непомильність стосується визначених умов, викладених далі.[138]
Від Петра до Рима: що показує Іриней
Особиста місія Петра сама собою не встановлює всієї історії його наступництва. Потрібно розглянути свідчення Церков. Іриней наприкінці II століття відповідає вченням, які претендують на таємне навчання: апостольська віра є публічною, і її передання можна простежити через відповідальних осіб спільнот.[139]
У Проти єресей, III, 3, він бере за приклад Церкву Рима, пов’язану з Петром і Павлом. Він розгортає наступництво: Лин, Анаклет, Климент, Еварист, Олександр, Сикст, Телесфор, Гігін, Пій, Анікет, Сотер та Елевтерій. Аргумент можна перевірити: передання не є відкриттям, зарезервованим для кількох посвячених, а навчанням, отриманим у спільноті, відповідальні особи якої названі.[140]
Іриней, крім того, приписує Риму особливу першість. Фраза про необхідність для кожної Церкви перебувати у зв’язку з ним викликала дискусії щодо перекладу: згода, сходження, відношення до цієї Церкви. Твердим документальним пунктом є те, що Іриней надає Риму особливу роль у публічному збереженні апостольського передання. Детальний юридичний обсяг цієї фрази потребує інтерпретації; його не слід отримувати, замінюючи текст сильнішою парафразою.[141]
Лист Климента є ще однією ознакою. Церква Рима втручається у конфлікт у Коринті, закликає до відновлення несправедливо усунутих служителів і просить послуху тому, що вона передає. Документ говорить від імені римської спільноти; він не подає себе у формі сучасного понтифікального визначення. Він, однак, засвідчує відповідальність, яку здійснювали за межами самої римської території.[142][143]
Реальна влада, здійснення якої можна обговорювати
Наприкінці II століття суперечка про дату Пасхи дає змогу спостерігати конкретні напруження. Євсевій повідомляє, що Віктор Римський хоче виключити зі сопричастя Церкви Азії, які зберігають свій звичай. Кілька єпископів дорікають йому; Іриней закликає його не розривати єдності через цю відмінність.[144]
Цей епізод дає дві одночасні інформації. Рим діє, вважаючи, що його відповідальність стосується інших Церков; єпископи оспорюють рішення і нагадують приклад попередніх мирних відносин. Отже, з нього не можна вивести ні образ римського єпископа без зовнішньої ролі, ні образ одноманітного управління, де жодне рішення не обговорювалося б.[145]
Халкедон і відмова Лева від канону 28
На Халкедонському соборі 451 року прийняття вчення Лева і впорядкування єпископських престолів є предметом окремих актів. Вигук, згідно з яким Петро промовив через Лева, супроводжує прийняття його вчення про Христа. Але собор також порівнює це вчення з отриманою вірою, зокрема з вірою Кирила. Його канон 28 пов’язує привілеї Рима з його імперським статусом і претендує на аналогічне місце для Константинополя. Канон, однак, зберігає Константинополь на другому місці, після Рима.[146]
Лев відмовляється від цього положення. 22 травня 452 року він пише імператорові Маркіану, що політичного рангу міста недостатньо, щоб надати йому апостольський ранг; він захищає права престолів, установлених канонами Нікейського собору. У листі, адресованому того самого дня Пульхерії, він відкидає рішення, суперечні цим канонам, посилаючись на владу апостола Петра.[147]
Досьє, отже, представляє два конкуруючі обґрунтування: імперський статус Константинополя, на який посилається канон 28, і вірність апостольським основам та нікейському порядку, яку захищає Лев. Римська відмова показує, що суто політичне тлумачення першості вже оспорювалося у V столітті. Вона не усуває східної незгоди, але засвідчує дійсну петринську претензію задовго до I Ватиканського собору.[148][149]
- Кінець I століттяРим пише до Коринта
Лист, приписуваний Клименту, захищає наступництво служителів і втручається у конфлікт іншої спільноти.[150]
- Початок II століттяІгнатій описує Католицьку Церкву
Сопричастя збирає вірних навколо єпископа та Євхаристії.[151]
- Кінець II століттяІриней викладає римське наступництво
Апостольське передання є публічним; Рим пропонує для нього видатний орієнтир.[152]
- 325Нікея сповідує божественність Сина
Собор уточнює віру в Христа проти тлумачення, яке робило б Його створінням.[153]
- 451Халкедон приймає вчення Лева
Христологічна віра та організація престолів обговорюються у соборних рамках.[154]
- 1870I Ватиканський собор визначає першість і непомильність
Конституція Pastor aeternus уточнює владу римського понтифіка та умови його визначень ex cathedra.[155]
Чому католицизм, а не православ’я?
Православні Церкви зберігають апостольське наступництво, справжнє сакраментальне життя та Євхаристію. II Ватиканський собор прямо це визнає. Католицький аргумент, отже, не може полягати в тому, щоб казати, що наступництво або давня літургія існували б лише у сопричасті з Римом. Ці блага справді є спільними; незгода стосується, зокрема, універсальної ролі наступника Петра.[156]
Найкраще православне заперечення є історичним і богословським: перше тисячоліття показує сопричастя престолів, собори та римську першість, але не всюди здійснення юрисдикції, тотожної католицькій моделі пізніших століть. Документ діалогу, прийнятий 21 вересня 2016 року в К’єті на завершення сесії Міжнародної змішаної комісії з богословського діалогу між Католицькою Церквою та Православною Церквою, що тривала з 16 до 21 вересня, саме відзначає цю відмінність. Він стверджує, що Рим посідав перше місце в порядку престолів, водночас відрізняючи цю першість від здійснення звичайної канонічної влади над східними Церквами.[157]
Католицька відповідь ґрунтується на розрізненні між отриманою місією та історичними формами її здійснення. Універсальна функція сопричастя може бути реальною, не виражаючись у кожну епоху частим адміністративним втручанням. Тексти про Петра, роль Рима в Іринея, втручання і звернення потрібно розглядати разом; жодну сучасну організаційну схему не слід проектувати як таку на II століття.[158][159][160]
Це залишає суттєве питання: чи католицькі визначення вірно розвивають цю місію, чи додають до неї щось чуже? Католицьке судження полягає в тому, що вони роз’яснюють відповідальність, уже присутню в апостольському депозиті. Дискусія з православ’ям вимагає обговорення цієї безперервності; вона не вирішується ні самим словом «першість», яке може отримувати кілька значень, ні існуванням незгод між східними престолами.[161][162]
Документ з К’єті є текстом діалогу, а не собором, який замінював би визначення тієї чи іншої спільноти. Його інтерес для дослідження полягає в тому, щоб уточнити реальну незгоду і спільний історичний ґрунт. Визнання цього ґрунту нічого не забирає в католицького висновку: повна єдність містить сопричастя з наступником Петра у Церкві, де єпископи також мають власну місію.[163][164]
Постійна місія, форми здійснення якої потрібно уточнити
Іван Павло II прямо повертається до цього розрізнення в Ut unum sint 25 травня 1995 року. Він запрошує інших християн шукати разом із ним спосіб здійснення першості, який міг би служити їхній єдності, зберігаючи при цьому суттєвий зміст цього служіння. Він уточнює критерій цього пошуку:
«форма здійснення першості, відкрита до нової ситуації, але без жодної відмови від суті її місії»: Святий Іван Павло II, Ut unum sint, § 95.[165]
Пропозиція стосується здійснення служіння, а не його скасування. У § 97 енцикліка підтверджує, що сопричастя з Римом належить до повного видимого сопричастя. Діалог, отже, шукає, як жити разом місією, отриманою від Христа, з єпископами, які зберігають власну відповідальність.[166]
Що означає непомильність папи
I Ватиканський собор визначає визначений акт: римський понтифік говорить як пастир і вчитель усіх християн, здійснює свою найвищу апостольську владу і визначає доктрину віри чи моралі, якої має дотримуватися вселенська Церква. Умови є сукупними. Текст не каже, що папа знає все, що він не може грішити або що кожна його думка користується божественною гарантією.[167]
| Поширена плутанина | Католицька доктрина |
|---|---|
| Непомильність робила б папу безгрішним | Вона не усуває ні свободи, ні можливості особистих провин |
| Кожна понтифікальна фраза була б визначенням | Визначення ex cathedra має точні предмет, владу і призначення |
| Папа міг би вигадати нове об’явлення | Його служіння полягає в тому, щоб берегти і вірно викладати апостольський депозит |
| Церква залежала б від ізольованої людини | Колегія єпископів, об’єднана з папою, також здійснює найвище вчительство |
Катехизм викладає ці розрізнення, пов’язуючи обіцяну Церкві допомогу з її місією зберігати віру. Непомильність не є привілеєм інтелектуальної успішності: вона захищає у відповідних актах передання об’явленого змісту.[168]
Конституція Pastor aeternus, до речі, уточнює, що Святий Дух не був обіцяний наступникам Петра для того, щоб сповіщати нову доктрину. Вірність отриманому депозиту належить до самого визначення їхнього служіння. Доктринальний розвиток, отже, повинен робити більш явним те, що було дано, а не дозволяти вчення, йому суперечне.[169]
Вчительство не обмежується урочистими визначеннями
Відсутність визначення ex cathedra не зводить усього вчення до приватної думки. Lumen gentium, § 25, розрізняє урочисті визначення, непомильне вчення єпископів, які, об’єднані між собою і з папою, пропонують доктрину віри чи моралі як остаточну, та автентичне вчення, яке не подається як остаточне. Останнє все ж вимагає релігійної згоди розуму і волі.[170]
Непомильність звичайного і вселенського вчительства, отже, не походить ані від голосування більшості, ані від простого повторення ідеї. Вона передбачає сопричастя пастирів і їхню згоду щодо доктрини, якої слід дотримуватися остаточно. І навпаки, особисте слово або оцінка обставин не отримує автоматично цього статусу. Це розрізнення розміщує чотири умови інфографіки в цілому церковного вчення.[171]
Чи догмат, визначений пізно, неодмінно є вигаданим?
Визначення може бути пізнішим за реальність, яку воно прояснює. Нікея вживає технічне формулювання, щоб захистити божественність Сина, яку сповідували вже раніше. Простий хронологічний розрив між апостолами і собором, отже, не доводить розриву. Потрібно порівняти давній зміст, нове питання і сформульовану відповідь.[172][173]
Зворотне міркування також було б недостатнім: не кожна новизна стає законною, бо її називають «розвитком». Церква пов’язана єдністю Об’явлення і сенсом переданої віри. Щодо першості, як і щодо христології, безперервність захищають, повертаючись до текстів, практик та їхньої спільної зрозумілості.[174][175]
Католицьке дотримання, отже, стосується живої безперервності: той самий Христос, та сама апостольська віра, ті самі основні таїнства, передане служіння і петринське сопричастя. Форми управління, літургійні мови і богословські формулювання розвиваються на службі цій ідентичності. Їхня різноманітність не означає, що Церква може змінити засновника або об’явлення.[176][177]
Одна, свята, католицька й апостольська: ознаки Церкви
Чотири ознаки із Символу віри не є окремими гаслами. Вони позначають одну й ту саму реальність: Церква отримує свою єдність від Христа, свою святість від Його благодаті, свою католицькість від повноти спасіння та вселенської місії, свою апостольськість від переданої віри і служіння. Катехизм подає їх як пов'язані між собою властивості; їхнє глибинне джерело є божественним, але їхні історичні прояви можна досліджувати.[178]
Єдина: видиме сопричастя у вірі та таїнствах
Павло надає християнській єдності точного змісту:
«Один Господь, одна віра, одне хрещення» : святий Павло, Ефесян 4, 5.[179]
Ісус молиться, щоб Його учні були єдині, аби світ увірував. Тому християнську єдність не можна зводити до відсутності агресивності між групами, які сповідують суперечливі вчення. Вона включає сопричастя в прийнятій істині та в сакраментальному житті.[180]
Католицька Церква має спільне сповідання віри, євхаристійне сопричастя та єпископське служіння, об'єднане з Римом. Ця єдність не вимагає єдиної культури: Катехизм розрізняє єдність віри і законне розмаїття літургійних, богословських чи дисциплінарних традицій. Католицизм не зводиться лише до латинського обряду.[181]
Поділи між християнами, однак, становлять реальну рану, а внутрішні конфлікти можуть затьмарювати знак єдності. Катехизм робить із цього висновок про необхідність навернення і праці задля сопричастя. Обітниця Христа не звільняє Його учнів від дійсного пошуку єдності, яку вони отримують.[182]
Католицький аргумент стосується існування видимого принципу сопричастя, здатного долати мови, народи і політичні зміни. Він не спирається на неправдоподібне твердження, ніби католики завжди в усьому між собою згодні. Треба розрізняти сповідувану доктринальну згоду, засоби її збереження і конкретну вірність окремих людей.[183]
Свята: отримана благодать і гріхи членів
Постійно повертається одне заперечення: як Церква, позначена тяжкими провинами, може бути святою? Католицька відповідь починається з визнання того, що означає слово «свята». Церква отримує від Христа Слово, таїнства і заклик до любові; ці блага не стають поганими через те, що якийсь служитель або вірний суперечить їм своєю поведінкою.[184]
Це розрізнення нічого не виправдовує. Гріх є тим тяжчим, що він зраджує духовну відповідальність і ранить людей, довірених Церкві. Твердження, що Христос не наказує чинити ці провини, саме й дозволяє судити їх як невірність Його волі. Треба встановити істину, захистити жертв, а винні мають відповісти за свої вчинки; доктринальний аргумент не замінює жодного з цих обов'язків.[185]
Святість позитивно проявляється тоді, коли благодать перетворює життя: молитва, вірність у випробуванні, служіння бідним, прощення і самопожертва. Юстин уже засвідчує організовану допомогу вдовам, сиротам, хворим і в'язням у євхаристійній спільноті II століття. Милосердя постає там не як необов'язкова діяльність, додана до системи вірувань; воно супроводжує богослужіння.[186]
Однак було б надто поспішно робити висновок: «одна людина викликає захоплення, отже, всі її переконання істинні». Апологетична цінність святості розуміється в сукупності: вчення Христа оголошує це перетворення, таїнства претендують на те, щоб робити його можливим, а окремі життя виявляють його плоди. Святі роблять видимим те, що Церква покликана породжувати; гріхи роблять видимим те, з чим вона має боротися.[187][188]
Католицька: цілісність дару і вселенськість місії
Слово «католицька» означає вселенська. Катехизм розрізняє в ньому два виміри: повноту засобів спасіння, оскільки Христос присутній у Своїй Церкві, і посланництво до всього людського роду. Спільнота могла б бути присутньою в багатьох країнах і водночас відмовлятися від частини віри; отже, географічного поширення недостатньо, щоб визначити католицькість.[189]
І навпаки, вселенська місія не вимагає знищувати культури. Євангеліє звернене до всіх і судить те, що несумісне з істиною чи любов'ю, але воно може виражатися різними мовами, мистецтвами і традиціями. Принцип сопричастя має уможливлювати це розмаїття, не перетворюючи зміст віри на суму суперечливих місцевих учень.[190][191]
Ця ознака відповідає одній особливості християнського послання: Бог не резервує спасіння для одного етносу чи одного соціального класу. У спільноті, описаній Павлом, відмінності походження і становища не скасовують єдності у Христі. Католицькість робить це покликання видимим у сопричасті, відкритому для всіх народів.[192]
Апостольська: та сама віра, та сама місія, впізнавана передача
Апостольськість не зводиться до давнини. Установа може бути давньою і невірною своєму початку. Вона також не зводиться до схожості, обраної групою, яка добирала б біблійні уривки відповідно до своєї програми. Вона поєднує вчення апостолів, місію, отриману від Христа, і безперервність служіння.[193]
Климент наголошує на наступництві відповідальних осіб; Іриней на публічній традиції, переданій у Церквах; Ігнатій на конкретному сопричасті з єпископом і Євхаристією. Ці свідки сходяться, але не є взаємозамінними. Разом вони дають критерії, щоб відрізнити апостольську безперервність від простого претендування на повернення до витоків.[194][195][196]
Католицький висновок об'єднує ці властивості: Церква Христа перебуває в католицькому сопричасті, з наступниками апостолів і наступником Петра. Це твердження визнає автентично християнські елементи, присутні в інших охрещених, і водночас стверджує, що повна видима і сакраментальна єдність включає більше, ніж взаємне визнання добрих намірів.[197]
| Ознака | Основа | Історичний або видимий знак | Заперечення, на яке треба відповісти |
|---|---|---|---|
| Єдина | Молитва Христа і єдина хрещальна віра | Сопричастя віри, таїнств і управління | Поділи і невірність єдності |
| Свята | Христос освячує Свою Церкву | Таїнства, любов і перетворені життя | Гріхи і злочини, вчинені членами |
| Католицька | Посланництво до всіх народів | Повнота засобів спасіння і розмаїття народів | Плутанина між вселенськістю і культурною одноманітністю |
| Апостольська | Посланництво і вчення апостолів | Публічна традиція і наступництво служіння | Різниця між давниною, вірністю і простим претендуванням |
Ці критерії взаємно підсилюють один одного. Влада без апостольської вірності стала б свавільною; традиція без сопричастя могла б роздробитися; вчення без любові суперечило б своїй власній меті. Католицьке прочитання вбачає в їхньому поєднанні мотив визнати божественну місію Церкви.[198]
Чи чудеса приносять підтвердження?
Знак не звільняє від дослідження
Християнство приписує чудесам функцію знака: Бог може виявляти Свою дію, щоб просвітлювати віру. Катехизм зараховує їх до мотивів вірогідності, разом із пророцтвами і життям Церкви. Це не означає, що надзвичайна розповідь є істинною лише тому, що вона поширюється в релігійному середовищі.[199]
Треба розрізняти констатований факт, розглянуті природні пояснення і релігійне судження. Медично непояснене зцілення саме у своєму клінічному описі не містить доведення всіх католицьких учень. Його контекст молитви і його зв'язок із вірою можуть надати йому значення знака, але це значення треба викладати окремо від констатації.[200][201]
У Лурді процедура залучає Бюро медичних констатацій і Міжнародний медичний комітет. Дослідження стосується реальності хвороби і зцілення; визнання чудесного характеру потім належить компетентній церковній владі. Таке розділення відповідальності не дозволяє приписувати лікареві, саме як лікареві, богословське судження, яке не належить до його фахової компетенції.[202]
Датований випадок: сестра Бернадетта Моріо
11 лютого 2018 року монсеньйор Жак Бенуа-Гоннін, тодішній єпископ Бове, визнав чудесний характер зцілення сестри Бернадетти Моріо, яка страждала на синдром кінського хвоста. Зцілення сталося 11 липня 2008 року, після паломництва до Лурда, коли вона вже повернулася до своєї спільноти. Презентація Конференції єпископів Франції, опублікована онлайн 12 лютого 2018 року, вказує дату 18 листопада 2016 року для підтвердження Міжнародним медичним комітетом його непередбаченого, миттєвого, повного, тривалого і непоясненого характеру; єпископська заява уточнює, що цей висновок було ухвалено під час щорічної наради 18 і 19 листопада 2016 року, і наводить його висновок: зцілення
«залишається непоясненим у нинішньому стані наших наукових знань» : Міжнародний медичний комітет Лурда, висновок, наведений монсеньйором Жаком Бенуа-Гонніном, заява від 11 лютого 2018 року.[203]
Цінність цього випадку полягає в його документальній структурі: ідентифікована особа, визначене захворювання, дата зцілення, кілька років дослідження і датоване церковне рішення. Релігійне судження 2018 року не змішується з медичним висновком 2016 року. Так читач може точно зрозуміти, що стверджує кожна інстанція.[204]
Залишається одне заперечення: інші традиції також повідомляють про дивовижні явища. Відповідь полягає не в тому, щоб принципово заперечувати будь-яке добро, отримане деінде. Зцілення, дароване людині, не підтверджує автоматично сукупність її релігійних поглядів. Треба досліджувати кожне досьє, а потім точний зв'язок між знаком і істиною, яку йому приписують підтверджувати.[205]
Отже, чудеса доповнюють доведення, не замінюючи його ланок. Розум досліджує Бога, джерела висвітлюють Ісуса, Воскресіння підтверджує Його місію, а апостольські свідки дозволяють вивчати Його Церкву. Чудеса в Лурді знаходять своє місце в цій узгодженості; вони не служать для того, щоб уникати складних історичних чи доктринальних питань.
Справжня релігія, свобода і спасіння людей
«Поза Церквою немає спасіння»: який у цьому сенс?
Ця формула стверджує, що будь-яке спасіння походить від Христа і пов'язане з Церквою, яка є Його тілом. Вона не означає, ніби Бог не міг би досягти людини, яка не отримала достатнього знання про католицтво. Катехизм прямо розрізняє необхідність Церкви і ситуацію тих, хто без власної вини не знає Євангелія.[206]
Відповідальність не однакова у випадку свідомої відмови від того, що людина визнає Божою волею, і у випадку відсутності такого знання. Ті, хто щиро шукає Бога і намагається, під дією Його благодаті, виконувати Його волю, можуть отримати спасіння. Благодать Христа залишається його джерелом; незнання не подається як інша релігія, що сама по собі спасає.[207]
Католик не виводить із цього жодного права вважати себе автоматично спасенним. Зовнішньої приналежності до Церкви без життя в любові недостатньо. Повнота отриманих засобів збільшує відповідальність відповідати на них. Порівняння вчень має тому вести до особистої вимогливості, а ніколи до зневаги до людей, народжених або вихованих деінде.[208]
Розумна віра залишається вільним актом
Апологетика може показати, що заперечення хибне, що свідчення надійне або що певний висновок краще пояснює дані. Вона не може замість людини здійснити акт довіри і любові. Катехизм нагадує водночас, що віра залучає розум і волю, що вона залежить від благодаті і що її не можна нав'язувати.[209][210]
Ця свобода не перетворює істину на байдужу можливість вибору. Якщо Христос справді є Тим, Ким Себе називає, визнання Його закликає до відповіді. Але ця відповідь має бути особистою: читати Євангеліє, чесно шукати істину, молитися, зустрічатися з життям Церкви і дозволяти себе навчати. Християнство вимагає навернення серця так само, як і згоди з певними твердженнями.[211][212]
Причина стати католиком тоді є визначеною: визнати в Ісусі воскреслого Сина Божого і прагнути повною мірою прийняти те, що Він доручає Своїй Церкві. Попередні етапи не є набором незалежних історій. Вони ведуть від питання про Творця до питання про Христа, а потім від місії Христа до впізнаваної апостольської, сакраментальної і петрової спільноти. Саме цю безперервність католицтво подає як відповідь на пошук справжньої релігії.[213]
Йоан пов'язує цю відповідь з ініціативою Бога:
«Ми любимо, бо Він перший полюбив нас.» Святий Йоан, Перше послання, 4, 19.[214]
Той самий уривок поєднує визнання Ісуса, Сина Божого, з конкретною любов'ю до ближнього. Пошук справжньої релігії веде таким чином до прийняття вже даної любові і до життя нею; згода розуму звершується в любові.[215]
Щоб піти далі
Дослідження можна продовжити матеріалами про надійність Євангелій, Воскресіння Ісуса, відповіді на протестантські заперечення та чуда в Люрді. Кожне питання заслуговує на власні джерела; збіг аргументів набирає сили, коли його різні етапи можна розглядати окремо.
Щоб перейти від вивчення до християнського життя, підживлюваного молитвою і таїнствами, програми Via Divina пропонують навчання, доступне після безкоштовної реєстрації.
Джерела і бібліографія
Біблійні посилання подано за літургійним перекладом AELF. Давні твори цитуються за книгою, розділом і параграфом, щоб їх можна було знайти в різних виданнях. Коли французький переклад запозичено у Матьє Лаваня, його праця і сторінка прямо вказані.
- Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, розповсюдження Salvator, 2023, 466 с., ISBN 978-2-491255-51-0: апологетичний синтез, побудований навколо Бога, Христа і Церкви.
- Тома Аквінський, Сума теології, перша частина, питання 2, 3, 11, 14, 19 і 46: існування Бога, Божі атрибути і початок світу.
- Климент Римський, Перше послання до коринтян, 5, 42-44 і 59; Ігнатій Антіохійський, Послання до смирнян, 7-8; Юстин, Перша апологія, 65-67; Іриней Ліонський, Проти єресей, III, 1 і III, 3: перші свідки апостольського передання і церковного життя.
- Євсевій Кесарійський, Церковна історія, III, 25 і 39; V, 24; Атанасій Александрійський, святкове послання 39, §§ 5-7; Августин, Проти маніхейського послання, званого Основоположним, V, 6: автори Євангелій, канон і церковний авторитет.
- Ендрю Лоук, Investigating the Resurrection of Jesus Christ: A New Transdisciplinary Approach, Routledge, 2020, зокрема розділи 2-8 і висновок, с. 199-206: порівняння історичних пояснень Воскресіння.
- Перший Ватиканський собор, Dei Filius, 24 квітня 1870 року, і Pastor aeternus, 18 липня 1870 року; Другий Ватиканський собор, Lumen gentium, Dei Verbum і Unitatis redintegratio; Катехизм Католицької Церкви: визначення віри, Церкви і вчительського уряду Церкви.
Примітки та посилання
Другий Ватиканський собор, догматична конституція Lumen gentium, 21 листопада 1964 року, § 8: тотожність Христової Церкви, її перебування в Католицькій Церкві та елементи освячення поза її видимим цілим. Офіційний текст.
1Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, розповсюдження Salvator, 2023, вступ, с. 15-24, і зв'язки доведення, с. 139-141 і 292-300.
2Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 24: розрізнення типів доказів і збіг ознак.
3Катехизм Католицької Церкви, французьке видання, §§ 153-155: віра як благодать, людський акт і співпраця розуму та волі.
4 38 209 211Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 141: доктринальні суперечності і дослідження християнства.
5Катехизм Католицької Церкви, §§ 815-819, особливо § 816: повнота засобів спасіння, єдність з Петром і елементи освячення в інших християн.
6 164 176 197 213Катехизм Католицької Церкви, §§ 846-848: необхідність Христа і Церкви, незнання без вини, дія благодаті і місія.
7 206 207Катехизм Католицької Церкви, §§ 31-35: шляхи пізнання Бога і збіжні та переконливі аргументи.
8Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 15-16 (переказ).
9Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 125-126 (переказ): походження вірувань і генетична помилка.
10 11Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 126: критика твердження, яке залишає всю істину лише за науковою перевіркою.
12Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, п. 2, арт. 3, другий шлях, основна частина статті. Французька цитата з перекладу Суми; аргумент також подає Лаваня, с. 44-45. Текст статті в англійському перекладі.
13 14 15 16 19Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 44-46: дієва причинність і похідні причини.
17 18Готфрід Вільгельм Лейбніц, Принципи природи і благодаті, засновані на розумі, 1714, §§ 7-8; Œuvres philosophiques, вид. Поль Жане, Félix Alcan, 1900, т. I, с. 723-731 для всього твору. Французький текст.
20 21 24Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 69-73: достатня підстава, випадковість і необхідне існування.
22 23Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, п. 3, арт. 7, про простоту; п. 11, арт. 3, про єдність Бога.
25Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, п. 14, арт. 1 і 5: Боже знання і знання інших істот.
26Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, п. 19, арт. 1-3: Божа воля, повідомлення добра і відсутність необхідності у волінні щодо створінь.
27Перший Ватиканський собор, догматична конституція Dei Filius, 24 квітня 1870 року, розділи II і IV: Об'явлення і розрізнення між природним пізнанням та таїнствами віри. Соборний текст в англійському перекладі.
28Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 47: формулювання аргументу про початок.
29Святий Тома Аквінський, Сума теології, I, q. 46, a. 2: часовий початок світу приймається вірою і не доводиться як такий. Текст питання.
30 31Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 102-105: підстава морального обов'язку і дилема Евтифрона.
32 33Катехизм Католицької Церкви, §§ 309-311: проблема зла, створіння на шляху, свобода і допущення морального зла.
34 35Катехизм Католицької Церкви, §§ 312-314: добро, виведене зі зла, Хрест і Провидіння.
36Пій XII, енцикліка Humani generis, 12 серпня 1950 року, фрагмент, що починається словами «Відомо, наскільки Церква цінує людський розум»: здатність розуму довести існування особистого Бога і труднощі, які впливають на його застосування. Офіційний французький текст.
37Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 139-141: можливість Об'явлення і перехід до християнського дослідження.
39Святий Павло, Перше послання до коринтян, 15, 1-19, особливо 3-8 і 14, переклад AELF. Текст розділу.
40 41 56 62 79 80 81 82 97Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 168-172: намір свідчення і жанр Євангелій.
42Святий Павло, Послання до галатів, 1, 13-24 і 2, 1-10: попереднє переслідування, перебування у Кифи і зустріч із керівниками в Єрусалимі. Галатів 1, Галатів 2.
43 58 83Євангеліє від святого Луки, 1, 1-4, переклад AELF: пролог і метод, заявлений автором. Текст.
44 45Йосиф Флавій, Юдейські старожитності, XX, 9, 1, § 200: Яків, брат Ісуса, званого Христом, і первосвященник Анан. Переклад Вільяма Вістона, книга XX.
46Тацит, Аннали, XV, 44: репресії Нерона і страта Христа за Тиберія Понтієм Пилатом. Текст в англійському перекладі, видання Loeb, Чиказький університет.
47 50Пліній Молодший, Листи, X, 96, § 7, до Траяна: зібрання перед світанком і спів Христу як богу. Латинський текст, бібліотека Perseus.
48 75Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 144-146: розрізнення між Testimonium Flavianum і згадкою про Якова.
49Святий Іриней Ліонський, Проти єресей, III, 1, 1: авторство Матея, Марка, Луки і Йоана. Текст, збірка Ante-Nicene Fathers, т. I.
51 63Євсевій Кесарійський, Церковна історія, III, 39, 15: свідчення Папія про Марка і проповідь Петра. Текст, переклад Артура К. Макгіфферта, 1890.
52 59 64Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 156: вибір імен Марка і Луки.
53 54Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 158-164, особливо с. 161 про закінчення Діянь і с. 163-164 про усну передачу.
55Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 220: пасхальна традиція, передана Павлом у 1 Коринтян 15.
57Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 151-154: рукописні свідчення і текстове порівняння.
60C. H. Roberts, An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library, Manchester, 1935: перше видання фрагмента, датування, запропоноване в межах першої половини II століття. Center for the Study of New Testament Manuscripts, запис про рукопис GA P52, John Rylands Library, Манчестер: фрагмент Йоана 18, датування, запропоноване в межах II століття. Запис про рукопис. University of Manchester Library, запис «Greek Manuscripts»: можливе датування йоанівського фрагмента першою половиною II століття. Колекція установи, що зберігає рукопис.
61Другий Ватиканський Собор, догматична конституція Dei Verbum, 18 листопада 1965 року, §§ 11-12 і 19: натхнення, літературні жанри та історичність Євангелій. Офіційний текст.
65Євангеліє від святого Марка, 2, 1-12, особливо 5-12, переклад AELF. Прощення і зцілення розслабленого.
66 67Євангеліє від святого Марка, 14, 61-64; Даниїл, 7, 13-14; Псалом 109 (110), 1. Марка 14, Даниїла 7.
68Євангеліє від святого Йоана, 20, 24-29, особливо 28: визнання Томи. Текст.
69Святий Павло, Послання до филип'ян, 2, 6-11, переклад AELF; зіставлення з Ісаєю, 45, 23. Филип'ян 2, Ісаї 45. Див. також Lavagna, с. 189.
70 71 72 78Перший Нікейський Собор, 325, Символ віри: Син народжений, не створений, єдиносущний Отцю. Символ і документи, вид. Henry R. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers, друга серія, т. XIV, 1900.
73 74 153 172Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 200-207: претензії Христа, аргумент К. С. Льюїса і обговорення конкуруючих пояснень.
76 77Євангелія: Матея 28, 1-20, особливо 17; Луки 24, 1-43, особливо 11 і 36-43; Йоана 20, 1-29. Матея 28, Луки 24, Йоана 20.
84 93Andrew Loke, Investigating the Resurrection of Jesus Christ: A New Transdisciplinary Approach, Routledge, 2020, розд. 2-7, с. 40-165, і висновок, с. 199-206. Підсумок етапів аргументу с. 199; можливість чудес досліджено в розд. 8, с. 166-198. Повне видання у відкритому доступі, Library of Congress.
85 86 88 92 96 98Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 208-244: критерії пояснення с. 210; свідчення с. 220-224; конкуруючі гіпотези і галюцинації до с. 239; висновок с. 244.
87 89Святий Климент Римський, Перше послання до коринтян, 5, 4-7: випробування і свідчення Петра і Павла. Текст.
90Святий Павло, Друге послання до коринтян, 11, 23-29: випробування його служіння. Текст.
91David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, 1748, розділ X, перша частина, § 91: порівняння між силою свідчення і повідомленою подією. Англійський текст.
94Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 389-390: чудеса і мотиви вірогідності; с. 438: значення знаків та інші релігії.
95 200Євангеліє від святого Матея, 28, 18-20: влада Христа, послання до народів, хрещення, навчання і присутність до кінця світу. Текст.
99 101 115 191 212Євангеліє від святого Йоана, 20, 21-23; святий Павло, Перше послання до коринтян, 10, 16-17 і 11, 23-29: послання, прощення гріхів, причастя і встановлення Євхаристії. Йоана 20, 1 Коринтян 10, 1 Коринтян 11.
100Друге послання до солунян, 2, 15, переклад AELF; щодо людських традицій, які нейтралізують заповідь, Марка, 7, 8-13. 2 Солунян 2, Марка 7.
102 103Другий Ватиканський собор, Dei Verbum, 18 листопада 1965, §§ 7-10: апостольське передання, співвідношення Святого Письма і Традиції, Учительський уряд на служінні Слову. Офіційний текст.
104 105 106 116 173 174Перший Ватиканський собор, Pastor aeternus, 18 липня 1870, розділ IV, уривок про допомогу Святого Духа та вірне зберігання депозиту, переданого апостолами. Офіційний текст італійською мовою.
107 169 175Євсевій Кесарійський, Церковна історія, III, 25, 1-7: визнані, оспорювані та відкинуті книги. Текст.
108 111Святий Афанасій Александрійський, тридцять дев'ятий пасхальний лист, 367, §§ 4-7: книги Старого Завіту, двадцять сім книг Нового Завіту та рекомендовані читання. Текст, Nicene and Post-Nicene Fathers, друга серія, т. IV.
109 110 112Другий Ватиканський собор, Dei Verbum, § 11; Перший Ватиканський собор, Dei Filius, розділ II: книги визнаються священними тому, що вони богонатхненні, а не стають богонатхненними через пізніше схвалення. Dei Verbum, Dei Filius.
113Майкл Дж. Крюгер, «Did the Church Decide Which Books Made It into the Bible?», відповідь, опублікована Ligonier Ministries: розрізнення між прийняттям канону та його встановленням. Виступ і транскрипція.
114Святий Августин, Проти маніхейського послання, званого Фундаментальним, V, 6 («Зі мого боку, я не повірив би в Євангеліє, якби мене до цього не схиляв авторитет Католицької Церкви»); французький переклад редакції. Англійський текст, Nicene and Post-Nicene Fathers, 1-ша серія, т. IV.
117 118Друге послання до Тимотея, 2, 2, переклад AELF. Текст.
119 120Святий Климент Римський, Перше послання до коринтян, 42, 1-5 і 44, 1-6: встановлення служителів, наступництво та несправедливе усунення. Текст.
121 122 142 150 194Святий Ігнатій Антіохійський, Послання до смирнян, 7, 1 і 8, 1-2; французький переклад редакції. Англійський текст, Ante-Nicene Fathers, т. I.
123 124 127 151 196Святий Юстин, Перша апологія, 65-67, зокрема 66 про Євхаристію та 67 про недільне зібрання і збір пожертв. Текст, Ante-Nicene Fathers, т. I.
125 126 128 186Євангеліє від святого Матея, 16, 13-19, переклад AELF: визнання Петра, скеля Церкви та ключі Царства. Текст.
129 130 158Ісая, 22, 20-22: Еліяким і ключ дому Давидового; Матей, 16, 19. Ісая 22.
131Євангеліє від святого Луки, 22, 31-34, переклад AELF. Текст.
132Євангеліє від святого Йоана, 21, 15-19, переклад AELF: любов Петра і доручення овець Христових. Текст.
133 136Матей, 18, 18; Діяння апостолів, 15, 6-29, зокрема 7-11, 13-21 і 28: Петро, Яків та апостольське обговорення. Матей 18, Діяння 15.
134Святий Павло, Послання до галатів, 2, 11-14: виправлення Кифи в Антіохії. Текст.
135 137Катехизм Католицької Церкви, §§ 889-892: допомога у навчанні віри, визначення Римського Понтифіка, колегія єпископів та звичайний Учительський уряд.
138 168Святий Іриней Ліонський, Проти єресей, III, 3, 1-3: публічне апостольське передання, роль Рима та перелік його предстоятелів аж до Елевтерія. Текст і примітка про латинську фразу з III, 3, 2. Обговорювані терміни: potiorem principalitatem і convenire; переклад має зберігати першість, визнану за Римом, не стираючи дискусії про природу відносин між Церквами.
139 140 141 152 159 195Святий Климент Римський, Перше послання до коринтян, 59, 1: заклик до послуху словам, переданим римською спільнотою. Текст.
143Євсевій Кесарійський, Церковна історія, V, 24, 9-18: рішення Віктора, реакції єпископів, заклик Іринея та прецедент Анікета і Полікарпа. Текст.
144 145Халкедонський собор, 451, акти другої сесії, прийняття послання Лева до Флавіана; канон 28. Документи, вид. Генрі Р. Персіваля, Nicene and Post-Nicene Fathers, друга серія, т. XIV, 1900.
146 148 154Святий Лев Великий, листи 104 до Марціана, § III, і 105 до Пульхерії, § III, 22 травня 452 року; переклад Чарльза Летта Фелтоу, Nicene and Post-Nicene Fathers, друга серія, том XII, Баффало, Christian Literature Publishing Co., 1895. Лист 104, лист 105: розрізнення цивільного рангу й апостольського рангу, захист канонів Нікеї, відхилення спірних положень в ім’я Петра.
147 149Перший Ватиканський собор, догматична конституція Pastor aeternus, 18 липня 1870, розділи I-III про Петра, наступництво та першість; розділ IV про визначення ex cathedra. Офіційний текст італійською мовою.
155 160 161 167Другий Ватиканський собор, декрет Unitatis redintegratio, 21 листопада 1964, § 15: апостольське наступництво, священство, Євхаристія та істинні таїнства Східних Церков. Офіційний текст.
156Змішана міжнародна комісія з богословського діалогу між Католицькою Церквою та Православною Церквою, Synodality and Primacy During the First Millennium: Towards a Common Understanding in Service to the Unity of the Church, К'єті, 21 вересня 2016 (пленарна сесія, 16-21 вересня 2016), §§ 15-21, особливо 15-16 і 19. Офіційний англійський текст.
157 162 163Святий Іван Павло II, енцикліка Ut unum sint, 25 травня 1995 року, §§ 94–97, зокрема § 95: розрізнення між місією першості та формами її здійснення; § 97: сопричастя з Римом і видима єдність. Офіційний текст французькою мовою.
165 166Другий Ватиканський Собор, догматична конституція Lumen gentium, 21 листопада 1964 року, § 25: автентичне вчительство, остаточне вчення єпископів у сопричасті та урочисті визначення. Офіційний текст французькою мовою.
170 171Катехизм Католицької Церкви, §§ 830-835: подвійний сенс католицькості, повнота спасіння та універсальне посланництво.
177 189Катехизм Католицької Церкви, §§ 811-812: єдність чотирьох ознак та їхнє значення як знака для розуму.
178 188 198Святий Павло, Послання до ефесян, 4, 4-6; Євангеліє від святого Йоана, 17, 20-23. Ефесян 4, Йоан 17.
179 180Катехизм Католицької Церкви, §§ 813-815 і 1200-1206: джерело єдності, узи сопричастя та законне літургійне розмаїття.
181 183 190Катехизм Католицької Церкви, §§ 820-822: єдність, дана Христом, навернення та пошук сопричастя.
182Катехизм Католицької Церкви, §§ 823-829, зокрема 827: святість Церкви та присутність грішників у її лоні.
184 185 187Святий Павло, Послання до галатів, 3, 26-29, зокрема 28: єдність у Христі понад походженням і становищем. Текст.
192Катехизм Католицької Церкви, §§ 857-862: апостольська основа, передання вчення та наступництво єпископів.
193Катехизм Католицької Церкви, § 156: мотиви вірогідності та зовнішні знаки Об'явлення.
199Санктуарій Нотр-Дам де Лурд, «La reconnaissance d'un miracle»: етапи медичної експертизи та відмінність від церковного визнання. Офіційна презентація.
201 202Монсеньйор Жак Бенуа-Гоннен, заява про сестру Бернадетту Моріо, 11 лютого 2018, відтворена разом із її свідченням Конференцією єпископів Франції 12 лютого 2018: зцілення у липні 2008 року, розгляд у CMIL у листопаді 2016 року та єпископське визнання. Заява та свідчення.
203 204Матьє Лаваня, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 438: благо, надане одній особі, та доктринальне значення знака.
205Другий Ватиканський собор, Lumen gentium, § 14: необхідність Церкви, зовнішня приналежність, милосердна любов і відповідальність католиків. Офіційний текст.
208Катехизм Католицької Церкви, § 160: добровільний характер віри та виключення примусу.
210Перше послання святого Івана, 4, 14–21, зокрема 19, переклад AELF: сповідання Сина, ініціатива Божої любові та любов до ближнього. Текст розділу.
214 215